www.wikidata.uk-ua.nina.az
Isto riya Ode si istorichnij period na teritoriyi pivnichno zahidnogo uzberezhzhya Chornogo morya pochinayuchi z VI stolittya do n e i do ninishnih dniv Nini u comu regioni roztashovane ukrayinske misto Odesa najbilshe misto na pivdni Ukrayini Pershi oznaki lyudej na teritoriyi suchasnoyi Odesi ta poryad z neyu nalezhat do epohi verhnogo paleolitu 58 38 stolittya do n e Pershimi lyudmi yaki oselilisya na Odeshini buli neandertalci sho zhili bilya suchasnogo sela Illinka za 20 kilometriv vid mista a u selishi Usatove sho znahoditsya u peredmisti bulo znajdene velichezne poselennya chasiv eneolitu Na teritoriyi sho nini zajmaye suchasna Odesa u VI II stolittyah do nashoyi eri davni greki zasnuvali dvanadcyat kolonij Z najbilshih z nih mozhna vidznachiti Gavan Istrian i Gavan Isiyakon Perevazhno zhiteli cih kolonij zajmalisya ribalstvom i moreplavstvom Odnak cherez kilka stolit ci koloniyi prijshli u zanepad Priblizno u 375 roci nashoyi eri Odeshinu zajnyali guni u hodi Velikogo Pereselennya Narodiv Zgodom u VIII X stolittyah na beregah pivnichnogo Prichornomor ya dominuvali davnoruski plemena tiverciv ta ulichiv U XIV stolitti u miscevomu stepu zapanuvala Nogajska orda iz z togo chasu nechislenne misceve naselennya skladali zdebilshogo tatari Todi zh na misti Odesi isnuvala genuezka faktoriya Dzhinestra Blizko 1324 roku usi zemli mizh Dniprom i Dnistrom buli zavojovani Velikim knyazivstvom Litovskim i voni zasnuvali poselennya Kachibej A 1 razom iz forteceyu pri nomu Pislya vtrati vplivu na cej region Kachibej zahopili osmani naselenij punkt buv perejmenovanij na Hadzhibej A 2 1765 roku osmani vidbuduvali staru litovsku fortecyu nazvavshi yiyi Yeni Dunya Osmansku fortecyu neodnorazovo shturmuvali zaporizki kozaki a takozh vijskovi Rosijskoyi imperiyi Odnak ostatochno fortifikaciyu ta poselennya bulo zahopleno vnochi mizh 13 24 veresnya i 14 25 veresnya 1789 roku Rosijski vijskoviki pid komanduvannyam kataloncya Hose de Ribasa a takozh chornomorski kozaki pid komanduvannyam otamaniv Antona Golovatogo ta Zahariya Chepigi Zgodom pochalosya budivnictvo portu ta planuvannya mista U cej chas Hadzhibej buv perejmenovanij na Odesu j taku nazvu maye doteper Z 1803 roku misto bulo centrom Odeskogo gradonachalnictva a z 1805 roku stalo centrom Novorosijskogo general gubernatorstva Popri veliku kilkist v Odesi ukrayinciv yaki buli zdebilshogo kolishnimi kozakami mistu ne vistachalo naselennya tomu vlada zaproshuvala oselyatisya kolonistiv zokrema albanciv bolgar grekiv yevreyiv nimciv tosho Vid pochatku XIX stolittya misto pochalo aktivnu torgivlyu i stalo odnim z osnovnih postavnikiv zerna u krayini Yevropi ta Perednoyi Aziyi U 1825 roci bulo zasnovano Odeskij povit sho vhodiv do skladu Hersonskoyi guberniyi a 1920 roku uvijshov do skladu odnojmennoyi guberniyi odnak ta proisnuvala lishe p yat rokiv U rizni chasi Imperskoyi dobi mistom keruvali obdarovani ta talanoviti lyudi Yak napriklad Hose de Ribas Tomas Koble gercog de Rishelye 9 bereznya 1803 27 serpnya 1814 Luyi Oleksandr Andro de Lanzheron Mihajlo Voroncov Paul Demetrius Kocebu Oleksij Pashkov Voroncov Semen Mihajlovich 23 grudnya 1863 14 grudnya 1867 Mikola Novoselskij 15 grudnya 1867 17 lipnya 1878 Grigorij Marazli 21 zhovtnya 1878 berezen 1895 tosho Vzhe pid kinec XIX stolittya Odesa stala odnim z najbilshih kulturnih ta ekonomichnih centriv krayini a za naselennyam posidala chetverte misce v imperiyi pislya Varshavi Moskvi ta Sankt Peterburga 21 grudnya 3 sichnya 1918 roku miscevimi bilshovikami ta anarhistami sho zahopili vladu u misti bulo progolosheno Odesu vilnim mistom ta zasnovano Odesku Radyansku Respubliku odnak ce derzhavoutvorennya proisnuvalo mensh yak misyac Takozh na pochatku XX stolittya koli misto vhodilo do skladu UNR bulo zasnovano zemlyu Odesa shopravda j vona ne dovgo proisnuvala 27 lyutogo 1932 roku bulo utvoreno Odesku oblast de centrom i ye Odesa doteper Zmist 1 VI stolittya do n e 375 Davni chasi ta Antichnist 2 Serednovichchya 3 Zasnuvannya ta rannya istoriya mista 3 1 Versiyi zasnuvannya Kocyubiyiva 3 2 Istoriya Kocyubiyiva 4 1789 1914 Rosijska imperiya 4 1 Vzyattya forteci Hadzhibej 4 2 Epoha de Ribasa 4 3 Epoha de Rishelye 4 4 Epoha de Lanzherona 4 5 Epoha Voroncova 4 6 Epoha Kocebu ta Novoselskogo 4 7 Epoha Marazli 4 8 Ostanni roki Odesi u skladi imperiyi 5 1914 1920 rozpad imperiyi ta Ukrayinska revolyuciya 6 1920 1991 u skladi SRSR 6 1 Mizhvoyennij period 6 2 Druga svitova vijna ta okupaciya 6 3 Povernennya radyanskoyi vladi 7 Z 1991 roku nezalezhna Ukrayina 7 1 Kinec HH pochatok HHI stolittya 7 2 Rosijsko ukrayinska vijna 8 Doslidzhennya istoriyi Odesi 8 1 Istoriya doslidzhennya 8 2 Data zasnuvannya mista 8 2 1 1415 rik 8 2 2 2 veresnya 1794 roku 9 Div takozh 10 Cikavi fakti 11 Vinoski 12 Primitki 13 Posilannya 14 Literatura ta dzherelaVI stolittya do n e 375 Davni chasi ta Antichnist RedaguvatiU VII II stolittya do n e prichornomorski stepi naselyali plemena skifiv Na teritoriyi suchasnoyi Odesi znajdeno dvanadcyat poselen chasiv kolonizaciyi Pivnichnogo Prichornomor ya grekami U seredini VI stolittya do n e na misci suchasnogo centru Odesi z yavilosya antichne grecke poselennya ta port Gavan Istrian Okolici nashogo teatru j novogo bulvaru stanovlyat istinno klasichnu chastinu Odesi Shoraz koli tam riyut zemlyu znahodyat novi zalishki greckih starozhitnostej 1 Pro ce okrim inshogo svidchit i te sho u II stolitti Arrian namisnik Kappadokiyi za velinnyam rimskogo imperatora Adriana oglyadayuchi beregi Ponta Evksinskogo grec Pontos Ay3enos gostinne more 2 abo nini Chornogo morya znajshov tut poselennya ta gavan istrijskih moreplavciv ISTPIANWN LIMHN 3 4 U peripli Ponta Evksinskogo Chornogo morya 5 os yak vin opisuvav poselennya sho znahodyatsya na teritoriyi suchasnoyi Odesi gavani istrianiv ta isiakiv nbsp Vid Borisfenu shistdesyat stadiyiv do nevelikogo bezlyudnogo i bezimennogo ostrova A 3 a zvidsi visimdesyat do Odesa A 4 v Odesi stoyanka dlya korabliv Za Odesom znahoditsya gavan istrianiv do neyi dvisti p yatdesyat stadiyiv dali gavan isiakiv do yakoyi p yatdesyat stadiyiv nbsp Lucij Flavij Arrian 3 nbsp Davnogrecka keramika A 5 nbsp Rozkopki gavani Istrian na Primorskomu bulvari Zalishki gavani Istrian sho vvazhayetsya najbilshim poselennyam zalishilisya pid suchasnim Primorskim bulvarom na glibini 1 5 metriv a takozh na inshih vulicyah mista Z boku ninishnogo Nacionalnogo akademichnogo teatru operi ta baletu do starodavnogo mista primikav nekropol Visoki kurgani roztashovuvalisya na Greckij ploshi doki yih ne znesli pri budivnictvi rinkovih sporud mista u 1803 roci Dva pohovannya takozh bulo znajdeno u 1910 roci na rozi vulic Katerininskoyi ta Greckoyi bezlich fragmentiv antichnih vaz ta amfor bulo znajdeno skveri Pale Royal Najdavnishij rajon Gavani Istrian bulo znajdeno u 1996 roci ekspediciyeyu profesora Andriya Dobrolyubskogo pri rozkopkah bilya Voroncovskogo palacu 6 Na misci suchasnogo portu u davni chasi takozh roztashovuvavsya port kolonistiv sho pribuli z Greciyi Same zavdyaki comu doslidzhennyu buli znajdeni realni fakti isnuvannya starovinnogo mista u cij miscevosti a ne malenkogo poselennya yak vvazhali arheologi do togo Keramika sho bula znajdena pid chas rozkopok bula miscevogo virobnictva Zgidno z cim istoriki pripustili sho ce poselennya bulo odniyeyu z najbilshih istrijskih kolonij pislya zvisno centru ciyeyi derzhavi Istriyi sho bula najbilshim mistom zahidnogo Prichornomor ya Podibna politika zasnuvannya velikih mist forpostiv na kolonizovanih teritoriyah vikoristovuvalasya u Prichornomor yi neodnorazovo 7 Na protilezhnomu pivnichnomu berezi Odeskoyi zatoki znahodilisya poselennya Zhevahova gora Luzanivka Suhij liman A 6 tosho a takozh she odne velike poselennya Gavan Isiyakon A 7 Ye bagato versij misceperebuvannya cogo davnogreckogo mista odnak ye dvi osnovni versiyi Persha teoriya polyagaye u tomu sho gavan znahodilasya u girli Suhogo limanu zokrema takoyi dumki buv odin z doslidnikiv pivnichnogo Prichornomor ya pershoyi polovini XIX stolittya Ivan Stempkovskij 7 Insha zh versiya polyagaye u tomu sho poselennya znahodilosya u rajoni suchasnoyi Luzanivki ta bulo supernikom gavani Istrian cherez perebuvannya pid protektoratom vorozhoyi greckoyi derzhavi Olviyi She odne velike poselennya isnuvalo na teritoriyi suchasnoyi Zhevahovoyi gori Tam zhe u V IV stolitti do n e isnuvalo velike svyatilishe davnogreckoyi bogini Demetri sestri ta druzhini Zevsa bogini rodyuchosti hliborobstva ta shlyubu Na misci kolishnogo hramu arheologi znajshli dari miscevih zhiteliv bogini amfori ribni tarilki chornolakovij posud persni bronzovi nakonechniki stril ribalski gruzila zalizni nozhi tosho Supernictvo mizh gavannyu Istrian ta poselennyam sho znahodilosya na teritoriyi Luzanivki bulo obumovleno j tim sho mizh nimi v rajoni suchasnogo Hadzhibejskogo limanu prohodiv kordon mizh takimi greckimi koloniyami yak Olviya ta Istriya U drugij polovini IV pochatku III stolitti do n e Olviya vstupila u konflikt iz velikimi susidnimi greckimi derzhavami Hersonesom Tavrijskim ta Istriyeyu Prichinoyu konfliktu stalo te sho superniki Olviyi perehopili na sebe usi morski torgovi shlyahi greckih moreplavciv Takim chinom uvijshovshi do Chornogo Morya moryaki zahodili v Istriyu a potim pryamuvali napryamu do Hersonesa ominayuchi pri comu Olviyu Pochavshi vijnu praviteli Olviyi bazhali pererozpodilu sfer vplivu u comu regioni U toj chas gavan Istrian bulo prikordonnim forpostom Istrijskoyi derzhavi na kordoni z Olviyeyu U rezultati vijni she do pochatku III stolittya do n e ce poselennya yak i inshi sho znahodilisya u mezhah suchasnoyi Odesi prijshlo u zanepad Odnak poselennya Isiyakon proisnuvalo she stolittya i prijshlo u zapustinnya u II stolitti do n e I III stolittya pivnichno zahidne Prichornomor ya zavoyuvali rimlyani Pripinennya isnuvannya greckih kolonij takozh bagato u chomu pov yazane iz navaloyu na ci zemli narodu guniv u 375 roci u hodi velikogo pereselennya narodiv 8 Serednovichchya Redaguvati nbsp Mapa Gerarda Merkatora Taurica Chersonesus Nostra aetate Pruccopsca et Gazara dictur 1613 rik Na misci suchasnoyi Odesi poznacheno Ginestra ta Flor de Lix V II VI stolittyah u pivnichnih rajonah Odeskoyi oblasti zhili slov yanski plemena chernyahivskoyi kulturi poselennya yakih pid periodichnimi naplivami kochovikiv avariv bulgariv hozar ugorciv u VI IX stolitti buli suttyevo skorocheni U V VIII stolittyah u mezhirichchi Dunayu ta Tiligulu osili alano bulgarski plemena yakih za chasiv Kiyivskoyi Rusi vitisnili ta chastkovo asimilyuvali slov yani U VIII X stolittyah na beregah pivnichnogo Prichornomor ya dominuvali davnoslov yanski plemena tiverciv A 8 ta ulichiv U Povisti vremennih lit skazano sho nbsp ulichi i tiverci sedyahu bo po Dnistru prisedyahu do Dunaevi Be mnozhstvo yih sedyahu po Dnistru oli do morya i sut gradi yih i do cogo dnya nbsp Povist vremennih lit 9 Na toj chas ci zemli aktivno vikoristovuvalisya dlya torgovih vidnosin Tak odin z doslidnikiv istoriyi Odesi Oleksij Markevich pripustiv sho mozhlivo odne z bagatoh davnoslov yanskih poselen znahodilosya na uzberezhzhi Odeskoyi zatoki 10 j mozhlivo z yavilosya na misci odniyeyi z ellinskih kolonij i takim chinom stalo prashurom Odesi 11 U X stolitti v mezhirichchi Dnipra i Dnistra gospodaryuvali pechenigi vitisneni u pershij polovini XIII stolitti mongolskimi zavojovnikami U 1297 italijski portolani karti morskih torgovelnih shlyahiv fiksuyut na misci suchasnoyi Odesi naselenij punkt Dzhinestra sho mozhlivo vhodiv do genuezkoyi torgovelnoyi imperiyi u piznishih mapah Fiordeliks ital Fiordelixe nbsp Mapa Velikogo knyazivstva Litovskogo iz poznachennyam Kocyubiyiva u skladi derzhavi Do pochatku XIV stolittya u miscevomu stepu pochala panuvati Nogajska orda Priblizno 1300 roku poblizu Odesi na berezi Kuyalnickogo limanu A 9 12 sho poblizu selisha Kotovskogo vidbulasya bitva mizh vijskami temnika Nogaya ta hana Zolotoyi Ordi Tokti A 10 13 Tokta peremig pislya zradi kilkoh voyenachalnikiv Nogaya a samogo Nogaya bulo vbito Bitva pri Velikomu Kuyalniku spravila velikij vpliv na podalshu dolyu Zolotoyi Ordi ta inshih derzhav Shidnoyi Yevropi Tokta ob yednav Ordu i nadovgo pripiniv mizhusobni vijni u derzhavi azh do svoyeyi smerti u 1312 roci U chasi Serednovichchya Odeska oblast bula chastinoyu Dikogo Polya i bula svoyeridnoyu nejtralnoyu smugoyu yaku ne mali sili povnoyu miroyu kontrolyuvati ni Velike knyazivstvo Litovske i jogo nastupnicya Rich Pospolita ni Krimske hanstvo z Osmanskoyu imperiyeyu ni Moskovske carstvo yakomu z chasom prisyagnuli na virnist kozaki U 1320 h rokah mizh Zolotoyu Ordoyu ta yiyi zahidnim susidom Velikim knyazivstvom Litovskim pochalasya trivala vorozhnecha U hodi litovskoyi vijskovoyi kompaniyi 1324 roku do skladu knyazivstva perejshli usi zemli mizh Dniprom ta Dnistrom U centri cih zemel i opinilasya teritoriya de nini znahoditsya Odesa 14 Naprikinci XIV stolittya na misti kolishnoyi greckoyi koloniyi z yavilasya genuezka faktoriya Dzhinestra sho torguvala z kochovikami Nova italijska koloniya kupuvala u pivnichnomu Prichornomor yi zdebilshogo zerno ta rabiv Faktoriya sluguvala prihistkom dlya mandrivnikiv ta torgovciv iz vlasnoyu gavannyu Znachennya nazvi cogo poselennya i dosi ne viznacheno Odin iz miscevih istorikiv profesor Novorosijskogo universitetu Pilip Karlovich Brun perekladav nazvu Dzhinestra ital Ginestra z italijskoyi movi yak drik ital Genista inshi zh naukovci vvazhayut sho cya nazva pov yazana iz nazvoyu richki Dnister 14 Cya faktoriya proisnuvala do XVI stolittya 10 Vodnochas za dumkoyu naukovciv Kuyalnickij ta Hadzhibejskij limani pochali viddalyatisya vid Chornogo morya u rezultati chogo utvorilasya Peresip Ce ne moglo ne poznachitisya na ekonomichnomu stani krayu adzhe u nastupni roki na cih dvoh limanah vidobuvalosya bagato soli 14 1346 1353 roki Pivnichne Prichornomor ya zaznalo pandemiyi bubonnoyi chumi Chorna smert Zasnuvannya ta rannya istoriya mista Redaguvati nbsp Mapa Osmanskoyi imperiyi z 1481 roku po 1683 rikVersiyi zasnuvannya Kocyubiyiva Redaguvati Isnuye dvi osnovni versiyi zasnuvannya mista litovska ta tatarska Litovska versiya pov yazuye poyavu mista Kocyubiyiv z doboyu Vitovta u Velikomu knyazivstvom Litovskomu koli vidnosini mizh litovcyami ta tatarami pokrashilisya j voni pochali aktivno torguvati Na toj chas u pivnichno zahidnomu Prichornomor yi bulo lishe dva veliki porti Bilgorod Dnistrovskij ta Ochakiv Odnak cogo bulo nedostatno z oglyadu na te sho litovske kerivnictvo torguvalo she j z Osmanskoyu imperiyeyu 15 Z 1362 roku pislya bitvi na Sinih Vodah vijska Velikogo knyazivstva Litovskogo rozshirili svoyi volodinnya ta vijshli do Chornogo morya do uzberezhzhya Pivnichnogo Prichornomor ya zasnuvavshi naprikinci XIV stolittya na pochatku XV stolittya misto ta port Kocyubiyiv ta torgovu pristan bilya neyi Pershu pisemnu zgadku polskogo istorika Yana Dlugosha pro port Kaczubyeiow Kocyubiyiv datuyut 1415 rokom 16 nbsp pribuli do polskogo korolya Vladislava posli patriarha i greckogo imperatora z listom ta olov yanimi bullami yaki yih udostoyuvali a turki yih vsilyako muchili i gnobili yim potribna shedra dopomoga zernom Vladislav zhe polskij korol u svyatomu spivchutti dokumentalno zasvidchuye dopomagati Vin daye i shedro daruye prohanu kilkist zerna yake yim potribno otrimati v jogo korolivskomu portu Kochubeyiv pereklad citati z latini T I Olijnika nbsp 17 Originalnij tekst lat Venerunt insuper sub eo tempore ad Wladislaum Polonie Regem Nuncii Patriarchae et Imperatoris Graecorum cum literis et bullis plumbeis quatenus Lignaretur eis a Turcis multifarie lacessicis et oppressis frumenti tantummodo largitione subuenire Wladislaus antem Poloniae Rex necessitati corum satagens pia commiseratione succurere petitam frumenti quantitatem dat et largitur et in portu suo Regio Kaczubyeiow per cos recepiendam consignat Datis autem Alexandre Moldauiae Voieuedae et suae consorti donis reuersalibus et Anna Regina Cracouiam remissa processit in Camyeniecz ab inde vero per Sthotricz Nyeswiez Kobrin Krzemyeniecz Raisko Sadowie Turzisko Mitbo in Lithuuniam inuitationi Alexandri Withawdi satisfacturus desendit Zapis buv dopovnenij hronistom Martinom Kromerom yakij vkazav sho same togo roku z Kacyubiyivskogo portu polskij korol Vladislav II Yagajlo vidpraviv hlib do uzyatogo v oblogu osmanami Konstantinopolya 18 nbsp Persha pisemna zgadka pro Kocyubiyiv 1415 rokuSlid vidmititi sho Yan Dolgush pomilivsya v datuvanni bo obloga Konstantinopolya vidbulasya z 1411 po 1413 rik za pravlinnya sultana Musi Chelebi 19 Isnuyut dvi versiyi pohodzhennya nazvi mista vseredini litovskoyi versiyi Persha pov yazuye poyavu Kachibeya z isnuvannyam na pochatku XV stolittya na Podilli velikogo rodu zemlevlasnikiv Yazloveckih yaki buli gilkoyu rodu Buchackih Sered inshih poselen yaki nalezhali Yazloveckim bulo selishe Kochubeyevo A 11 yake znahodilosya u Kam yaneckomu poviti Podilskoyi guberniyi Istorik Oleksij Markevich zvazhayuchi na te sho Kachibej u seredini XV stolittya takozh vhodiv u volodinnya Yazloveckih pripuskav sho prichornomorske misto zasnuvali pereselenci z Kochubeyeva i nazvali nove misce prozhivannya na chest starogo Za versiyeyu polskogo istorika Mar yana Dubecokgo Kachibej zasnuvav odin z zemlevlasnikiv z Vinnichchini Boris Kocyub vlasnik Yakushinskij 20 Za tatarskoyu versiyeyu Kachibej bulo zasnovano tatarskimi kochovikami i same im yam odnogo z tatarskih polkovodciv bulo nazvano misto Takoyi zh dumki buv vidomij polskij pismennik kincya XVI stolittya Stanislav Sarnickij Im ya tatarskogo vozhdya Kachibej zazvichaj vvazhayut trohi zminenim vid Hadzhibej A 12 Odnak inshimi istorikami podibna teoriya piddayetsya velikoyi kritiki adzhe ne maye konkretnih pidtverdzhen cogo faktu a takozh ne zrozumilo yakij same z tatarskih vozhdiv ye zasnovnikom mista Yak priklad profesor Pilip Brun vkazuye takogo sobi Beka Gadzhi profesor Mihajlo Smirnov vvazhav sho zasnovnikom Kachibeya mig buti odin z uchasnikiv Kulikovskoyi bitvi Hazibej 21 Istoriya Kocyubiyiva Redaguvati U veresni 1431 roku pislya vijni mizh Vladislavom II Yagajlom korolem Polshi ta jogo bratom Svidrigajlom Olgerdovichem velikim knyazem Litovskim mizh nimi bulo pidpisano peremir ya za yakim okrim inshogo do Svidrigajla perejshov i Kocyubiyiv 22 U 1442 roci Kocyubiyiv bulo peredano na dovichne koristuvannya u volodinnya velikim zemlevlasnikam z Podillya shlyahetskomu rodu Buchacki yakih inodi nazivayut takozh Yazlovecki 23 24 Z cih ta inshih faktiv deyaki doslidniki vvazhayut sho vzhe na toj chas Kocyubiyiv buv pomitnim torgovim mistom cherez yakij perepravlyavsya hlib z Podillya Galichini ta Volini a takozh sil ta ribu do vizantijskih portiv Odnak zvazhayuchi sho susidni mista Akkerman Bilgorod Dnistrovskij i Ochakiv bulo na bagato bilsh rozvinutimi torgovimi centrami to u Kocyubiyiv usi tovari perepravlyalisya suhodolom a potim pryamuvali morem 25 A pislya togo yak u seredini XV stolittya ci mista buli zahopleni osmanami ta tatarami to Kocyubiyiv stav najbilshim torgovim centrom Litvi ta Polshi nbsp Pam yatnij hrest na misci bitvi 1691 roku zaporizkih kozakiv pid provodom Semena Paliya ta osmansko tatarskogo vijska na Luzanivci nbsp Hadzhibej na Zagalnij mapi Ukrayini 1648 r Gijoma Levasera de BoplanaPriblizno naprikinci XV stolittya na pochatku XVI stolittya litovska vlada na cih zemlyah poslabilasya i Kocyubiyiv perehodit pid vladu Krimskogo hanstva pislya jogo utvorennya ta vasalnogo pidporyadkuvannya Yedisanu i vidomij pid nazvoyu Hadzhibej 26 Piznishe u seredini XVII stolittya osmanskij mandrivnik Evliya Chelebi svidchiv pro zasnuvannya tut tatarskogo zamku Hodzha baj za im yam miscevogo baya Hodzha nibito antropotoponim Arheologichni slidi cogo selisha abo ne zbereglisya abo ne znajdeni Za danimi Evliya Chelebi misce de kolis paslisya vivci Hodzhi baya znahodilosya za 15 godin shlyahom vid girla Baraboya j za 14 godin vid girla Tiligulu U 1484 roci 27 za inshimi danimi u 1512 roci 28 ci zemli buli ostatochno zavojovani krimskimi tatarami odnak fortecya tak i ne bula vidremontovana 27 Zgidno z dogovorom pidpisanim mizh knyazem Sigizmundom I Starim i hanom Sahibom I Gerayem Hadzhibej ostatochno perejshov do volodin tatar ale port zalishivsya za litvinami Kordon mizh nimi bulo vstanovleno za Hadzhibejskim limanom Odnak ne zvazhayuchi na zminu vladi misto zalishalosya velikim centrom solyanoyi promislovosti Polski ta litovski kupci platili za sil mito j vivozili yiyi na prodazh u Luck ta Kiyiv vidpovidno Odnak pid kinec stolittya misto prijshlo u zanepad 29 Pro stan Hadzhibeya u toj chas svidchat chislenni zapisi todishnih mandrivnikiv 27 1648 roku u Zagalnij karti Ukrayini roboti gravera Vilgelma Gondiusa ta kartografa Gijoma de Boplana na misci suchasnoyi Odesi poznachayutsya ruyini pid nazvoyu Koczwbi sho nalezhat tataram u dolini U 1657 roci vidomij osmanskij derzhavnij diyach ta mandrivnik Evliya Chelebi takozh pisav pro zemlyu forteci Hodzhabaj Do sogodnishnogo dnya sporudi cogo ukriplennya zbereglis i yih dobre vidno na berezi Chornogo morya na krutij skeli Yaksho ce ukriplennya hoch trohi pidremontuvati miscevist stane zalyudnenoyu a doroga bezpechnoyu V cih miscyah iz Chornogo morya dobuvayut sil 27 30 U XVI stolittya ukrayinski kozaki zrujnuvali tatarskij yedisanskij zamok nbsp Yedisan na mapi suchasnoyi Ukrayini nbsp Plan forteci Yeni Dunya roboti istorika Mikoli Murzakevicha skladena 1784 roku 31 nbsp Plan roztashuvannya forteci Yeni Dunya ta Hadzhibeya vid 26 travnya 1766 roku A 13 Naprikinci XVI stolittya na pochatku XVII stolittya Rich Pospolita ostatochno vtratila kontrol na chornomorskomu uzberezhzhi 32 Todi cyu miscevist nazivali Yedisan abo oblastyu Ozu Formalno vona nalezhala nogajcyam odnak realno vhodila u sferu vijskovo politichnih ta ekonomichnih interesiv zaporizkogo kozactva 33 U 1629 roci vidbuvsya pohid kozakiv na 300 chajkah na Chorne more uzberezhzhyam Pivnichnogo Prichornomor ya do Konstantinopolya yakij ocholiv Bogdan Hmelnickij na zvorotnomu shlyahu zaporizki kozaki spustoshili mista Kiliyu Akkerman Bilgorod Dnistrovskij ta Hadzhibej Kocyubiyiv 34 Inshij vidomij pohid zaporozhciv na Hadzhibej stavsya 1673 roku Todi koshovij otaman Ivan Sirko togo roku zahopiv misto Akkerman pislya chogo spopeliv jogo razom zi svoyimi kozakami Zgodom vin zahopiv usi korabli sho znahodilisya yak v Akkermani tak j u Hadzhibeyi j na nih z pihotoyu pishov na Krim 35 36 Stanom na pochatok XVIII stolittya Kocyubiyiv abo Hadzhibej A 12 A 2 yak jogo vzhe todi nazivali osmani stav velikim torgovim punktom Okrim togo na toj chas vidbuvalosya prosuvannya moskovitiv na pivden i cej fakt sponukav todishnyu osmansku vladu pidsiliti ohoronu Yedisanu U rezultati cogo bulo prijnyato rishennya pro onovlennya starih ta pobudovu novih fortec u krayi Zvazhayuchi na ce osmanska vlada zvernula uvagu na Hadzhibej yakij takozh mig stati zruchnoyu stoyankoyu dlya yih suden yaki kursuvali pivnichno zahidnim uzberezhzhyam Chornogo morya Navesni 1765 roku osmanska vlada za dopomogoyu miscevih volohiv pochala buduvati novu fortecyu nazvavshi yiyi Yeni Dunya A 14 37 roztashovanu mizh suchasnimi Potomkinskimi shodami ta Voroncovskim palacom na Primorskomu bulvari Odnak cej forpost niyak ne jshov u porivnyannya z inshimi osmanskimi tverdinyami pivnichnogo Prichornomor ya yak Achi Kale Ochakiv Fortecya Izmayil ta Benderska fortecya Osnovna chastina poselennya znahodilasya u rajoni Mitnoyi ploshi Gostinij dvir ta mechet a takozh lavki dlya priyizhdzhih kupciv roztashovuvalisya mizh suchasnim Lanzheronivskim uzvozom vuliceyu Pushkinskoyu ta Dumskoyu plosheyu U girli Karantinnoyi balki bula vlashtovana pristan do yakoyi primikav budinok agi yanichariv Na comu zh misci znahodivsya kolodyaz ta budinok komendanta mista A na livomu berezi balki znahodilisya budinki yanichariv ta pravoslavnih volohiv Fortifikaciyu neodnorazovo shturmuvali zaporizki kozaki nbsp Kartina Gennadiya Ladizhenskogo Hadzhibej 1899 rik A 15 Pershij napad na novu osmansku fortecyu stavsya 2 zhovtnya 1769 roku 27 Zranku pid provodom Semena Galeckogo tri tisyachi kozakiv ne zahopivshi fortecyu zabrali polonenih a takozh zdobich ta pishli Nastupnogo 1770 roku na osmansku fortecyu napav zaporizkij zagin z simoh tisyach kozakiv pid provodom ostannogo v istoriyi koshovogo otamana Zaporozkoyi Sichi Petra Kalnishevskogo Kalnishevskij diyav spilno z rosijskimi vijskami knyazya Oleksandra Prozorovskogo Pid chas shturmu sered kozakiv 10 osib zaginulo sered yakih buv otaman Zvoneckogo kurenya Shonarec 38 Na pochatku 1774 roku fortecya bula vpershe zahoplena ob yednanimi kozacko rosijskimi vijskami Komendantom Yeni Dunyi bulo priznacheno poruchika Semena Vedenyatina i vzhe u travni togo zh roku vin vidbiv ataku osmanskih vijsk Odnak 27 lipnya togo zh roku za Kyuchuk Kajnardzhijskim mirnim dogovorom usi zemli mizh Pivdennim Bugom ta Dniprom vidijshli do skladu Rosijskoyi imperiyi a Yeni Dunya znovu vidijshla do osmaniv she na p yatnadcyat rokiv 27 Francuzkij vijskovij inzhener Andre Zhan Lafit Klave Andre Joseph Lafitte Clave svidchiv 39 sho u 1784 roci Kodzha Bej skladavsya z dvoh tatarskih selish a dlya zahistu rejdu v nomu znahodivsya hudij zamok Yeni Dunya ta mayak yaki ne vidpovidali vimogam svogo priznachennya V ostanni roki kerivnictva osmaniv Hadzhibej buv malenkim mistom bilya velikoyi forteci z morskoyu pristannyu Fortecya bula cilkom kam yana u formi p yatikutnika Fas zamku skladavsya z chotirikutnoyi bashti vorit ta dvoh cilindrovih basht po storonah Rozmirom vin buv u 11 sazhniv u shirinu ta 16 sazhniv u dovzhinu a visota stanovila vid 4 do 3 z polovinoyu sazhniv 31 Naselennya mista stanovilo dekilka soten osib zdebilshogo osmaniv ta tatar Zazvichaj voni zajmalisya torgivleyu zokrema u misti bulo bagato kupciv virmeni greki yevreyi karayimi moldovani polyaki tatari osmani tosho Takozh tam zhili j ukrayinski vihidci z Rechi Pospolitoyi ta zaporozhci Pravoslavnih zhiteliv za danimi istorika Volodimira Yakovlyeva stanom na 1789 rik u Hadzhebeyi bulo blizko 200 40 Odnak inshij istorik Oleksij Markevich pripuskav sho pravoslavne naselennya zhilo zdebilshogo poza mezhami Hadzhibeya 41 42 Tak ukrayinci zasnuvali selo na teritoriyi suchasnogo Velikogo Fontanu 43 yake nazivalosya Onina Odnak deyaki krayeznavci zokrema Igor Sapozhnikov vvazhayut sho mozhlivo ce bulo pokinute tatarske selo yake potim zaselili ukrayinci 44 Popri sho Hadzhibej buv dovoli malenkim mistom u nomu bulo dovoli bagato zamozhnih zhiteliv sho zaroblyali na vidobutku soli lovli ribi torgivli ta bagatma inshimi sposobami Tak miscevi tatari zajmalisya skotarstvom rozvodyachi konej verblyudiv i rogatij skot 45 Takozh za danimi deyakih krayeznavciv na rozi suchasnoyi vulici Katerininskoyi ta provulku Chajkovskogo na misci budinku Posohova znahodilosya musulmanske kladovishe 46 A takozh u misti znahodilasya dosit vidoma kav yarnya sim yi Asporidi 47 1789 1914 Rosijska imperiya Redaguvati nbsp Pam yatnik Antonu Golovatomu Staro Bazarnij skverVzyattya forteci Hadzhibej Redaguvati Pid chas Rosijsko tureckoyi vijni 1787 1792 fortecya privernula uvagu rosijskih vijsk Oleksandra Suvorova sho sliduvali na Benderi U serpni 1789 roku general majoru Hose de Ribasu bulo viddano nakaz zahopiti Hadzhibejsku fortecyu 3 veresnya z Ochakova buli napravleni tri kinskih polki ta tri polki kozakiv Chornomorskogo kozackogo vijska Kozackimi zagonami keruvali Antin Golovatij ta Zaharij Chepiga 48 nbsp Portret Hose de Ribasa 1796 rik Jogann Baptist Lampi starshij A 16 Provesti vijskovikiv do osmanskogo forpostu dopomig osavul Kindratij Tabanec 49 48 sho znav bagato malovidomih stepovih shlyahiv Planuvalosya sho zagin Hose de Ribasa bude pidtrimano osnovnimi silami korpusu generala Ivana Gudovicha Krim togo do Hadzhibejskoyi zatoki povinna bula probuti rosijska eskadra z 20 kanonerskimi chovnami pid komanduvannyam kontradmirala Marka Vojnovicha chiyim zavdannyam bulo atakuvati osmanskij flot blizko 40 osmanskih suden u mori ta 33 malenkih suden sho stoyali na yakori nedaleko vid berega i takim chinom vidvernuti na sebe vogon korabelnoyi artileriyi Prote ani korpus Gudovicha ani eskadra Vojnovicha u priznachenij chas pid Hadzhibej ne z yavilisya nbsp Voroncovskij mayak zliva ta Platonivskij mol pered nim nazvanij na chest Platona ZubovaVnochi mizh 13 24 veresnya ta 14 25 veresnya togo zh roku Hose de Ribas razom zi svoyim zagonom 48 yakij skladavsya z rosijskih vijsk dvoh pishih i troh kinnih polkiv 50 zvazhivsya na samostijnij shturm forteci u rezultati chogo na svitanku mizh 4 ta 5 godinoyu fortecya bula zahoplena kozacko rosijskimi vijskami Sered vtrat de Ribasa bulo 5 ubitih a takozh poraneno 1 go oficera 1 unteroficera ta 31 ryadovogo z osmanskoyi storoni bulo blizko 200 soldativ ta oficeriv vbito a usi inshi buli uzyati v polon Sered polonenih buv i komanduvach osmanskih vijsk u forteci Ahmet pasha U toj zhe den katalonec vidav nakaz sho suvoro zaboronyav pidpali ta grabuvannya Odnak 10 listopada togo zh roku rosijskij general Grigorij Potomkin rozporyadivsya rozibrati forpost po kamenyah 48 nbsp Portret Franca de Vollana 1800 1805 roki 51 Epoha de Ribasa Redaguvati nbsp Pam yatnik zasnovnikam Odesi Katerini II Hose de Ribasu Francu de Vollanu Platonu Zubovu ta Grigoriyu Potomkinu Katerininska plosha Z prihodom novoyi vladi u misti z yavilisya pershi pravoslavni svyashennosluzhiteli protoiyerej Yepifanij ta otec Pavlo 43 Misceve naselennya pislya zahoplennya mista rozbiglisya i zachayilisya v stepu navkolo Hadzhibeya inshi zh poyihali u Osmansku imperiyu Odnak zgodom hadzhibejci postupovo pochali povertatisya na ridni zemli 52 Voni buli nechislennimi stanom na 1793 rik tut prozhivalo 254 osobi u 8 mi naselenih punktah U samomu Hadzhibeyi naselennya stanovilo 28 osobi u desyati dvorah Naprikinci lipnya togo zh roku na misci staroyi forteci pochalosya buduvannya novoyi dlya zahistu prikordonnih zemel Na misci Hadzhibeya reskriptom rosijskoyi imperatrici Katerini II vid 27 travnya 7 chervnya 1794 roku na samomu zahodi novopridbanoyi teritoriyi Rosijskoyi imperiyi Novorosiyi pochalasya rozbudova mista Proyekt budivnictva mista portu i novoyi forteci vona doruchila niderlandskomu vijskovomu inzhenerovi Francu de Vollanu yakij vtiliv pri comu principi davnorimskogo mistobuduvannya Pri comu za zvedennya novogo portu na Chornomu mori ta za rozbudovu suchasnogo mista vidpovidali graf Hose de Ribas ta graf Platon Zubov Zubov do rechi bagato uvagi pridiliv rozbudovi mista same na comu misti adzhe general anshef Oleksandr Suvorov ne buv zacikavlenij u rozbudovi mista ta zasnuvannyu portu i jogo cikavila lishe fortecya kontradmiral Mikola Mordvinov vvazhav sho novij port maye buti pobudovanij v Ochakovi a kolis slavetnij Grigorij Potomkin borovsya za rozbudovu Kinburnu Odnak tilki Platon Zubov pidtrimav de Ribasa ta de Vollana yaki vvazhali sho Hadzhibej znahoditsya u najvigidnishomu misti dlya portu Tomu vdyachni odesiti nazvali odin z portovih moliv na chest Zubova Platonivskim nbsp stavlyu vas do vidoma sho pobudova cogo portu peredorucheno meni Dlya vikonannya cogo zadumu vam vidilyayutsya neobhidni sumi ta materiali Na vas pokladayetsya zamist general anshefa Suvorova naglyad za kriposnimi robotami v Odesi Originalnij tekst ros stavlyu vas v izvestnost chto postroenie sego porta preporucheno mne Dlya ispolneniya etogo zamysla vam vydelyayutsya neobhodimye summy i materialy Na vas vozlagaetsya vmesto general anshefa Suvorova nadzor za krepostnymi rabotami v Odesse nbsp Z lista Platona Zubova do Hose de Ribasa 53 nbsp Gerb Odesi pavlivskogo tipu yakij vikoristovuvavsya z 1798 roku po 1801 rik Fragment Oleksandrivskoyi koloni Okrim togo 1794 roku po 1797 rik u Hadzhibeyi bazuvalasya chastina vijsk chornomorskih kozakiv yaka nazivalasya Chornomorska kozacha komanda sho skladayetsya z kozakiv pri Hadzhibeyi Odesi A 17 54 Vona stanom na 21 serpnya 1 veresnya 1794 roku stanovila 434 kozaki 55 U pershu chergu voni zajmalisya rozbudovoyu portu a takozh inshimi budivnichimi robotami 56 Razom z kozakami port takozh buduvali vijskovi chotiroh rosijskih polkiv Vibeskogo ta Nizhnogorodskogo mushketerskih i Mikolayivskogo ta Dniprovskogo grenaderskih a tak zhe Buzkogo ta Katerinoslavskogo polkiv kozackih vijsk Kozhnogo dnya u zatoci pracyuvalo blizko 400 cholovikiv yaki perebuvali u zhahlivih umovah i otrimuvali poganu yizhu u rezultati cogo pid chas budivnictva portu pomerlo blizko chverti robitnikiv 57 Pershij budinok pri novomu upravlinni zbuduvav graf Grigorij Volkonskij 22 serpnya 2 veresnya 1794 roku na rozi suchasnih vulic Lanzheronivskoyi ta Rishelyevskoyi Cya data dosi vvazhayetsya Dnem zasnuvannya mista i dosi svyatkuyetsya odesitami 58 Togo zh dnya z blagoslovennya mitropolita Katerinoslavskogo ta Hersones Tavrijskogo Gavriyila buli zabiti pershi pali domu Nastupnogo roku pid chas pershogo oficijnogo perepisu naselennya u misti meshkalo vzhe 2360 osib sho u desyatki raz bilshe nizh pivtora roku tomu 59 Priblizno vodnochas Hadzhibej buv perejmenovanij na Odesu Odnak zhodnih oficijnih dokumentiv shodo perejmenuvannya j dosi ne znajdeno Vidomo tilki te sho vpershe nazva Odesa zustrichayetsya u dokumenti vid 10 22 sichnya 1795 roku Vvazhayetsya sho nazva pov yazana z davnogreckoyu koloniyeyu Odesso s A 18 Naprikinci XVIII stolittya bula tradiciya nazivati mista greckimi imenami napriklad Olviopol Sevastopol Simferopol Tiraspol tosho 27 sichnya 7 lyutogo 1795 roku bulo zasnovano Voznesenske namisnictvo do skladu yakogo uvijshla Odesa 60 Misceva administraciya za nakazom katalonskogo grafa pochala vidavati vidkriti listki na dovichne volodinnya zemelnimi dilyankami Dlya prikladu de Ribas sam vzyav sobi dilyanku na misci suchasnoyi vulici Polskoyi i samostijno zabuduvav yiyi Za jogo prikladom zemelni dilyanki uzyali sobi usi miscevi chinovniki j pochali yih zabudovuvati odnak misceve naselennya ne vikazuvalo takoyi aktivnosti yak togo hotiv Hose Zvazhayuchi na ci obstavini bulo virisheno zaseliti chastinu mista italijcyami 61 grekami ta albancyami sho brali uchast v ostannij rosijsko tureckij vijni na boci rosiyan U listopadi 1795 roku z greckih ta albanskih voyakiv bulo zibrano divizion sho skladavsya z 300 soldativ ta oficeriv i yih bulo poseleno u misti 59 Podibna praktika provodilasya she do togo z kozakami yakih de Ribas poseliv u misti 62 Tak v Odesi z yavilisya vulici Velika Arnautska ta Mala Arnautska sho brali nazvu vid subetnichnoyi grupi albanciv arvanitiv grecki vulicya ta plosha a takozh toponimi kozackogo zhittya na Peresipu vulici Chornomorskogo Kozactva otamana Golovatogo j otamana Chepigi 6 17 listopada 1796 roku rosijska imperatricya Katerina II pomerla Zgodom na prestol zajnyav Pavlo I sho na vidminu vid svoyeyi materi ne proyavlyav takogo interesu do yiyi zadumiv derzhavnogo ustroyu Takim chinom najblizhchim chasom Platona Zubova bulo vidpravleno u vidstavku 12 23 grudnya Pavlom I bulo vidano nakaz sho zaboronyav samovilnij perehid poselyan z odnogo miscya na inshe a takozh vstanovlyuvav shtrafi za nadannya pritulku utikacham Beruchi do uvagi sho Odesi konche potribne bulo naselennya takij ukaz znachno pogirshiv stanovishe u misti Vzhe cherez 14 dniv 26 grudnya 6 sichnya bulo skasovano komisiyu sho keruvala zvedennyam forteci ta portu a she cherez 15 dniv do Peterburga bulo viklikano de Ribasa ta de Vollana nbsp Plan Odeskoyi forteci livoruch ta novih miskih kvartaliv pravoruch u misti 1797 rik 63 Misto u toj chas perezhivalo ne najkrashi chasi odnak na pochatku 1800 roku vono otrimalo derzhavnij kredit na 14 rokiv u rozmiri 250 tisyachi rosijskih rubliv Za legendoyu bagato u chomu comu kreditu spriyav tak zvanij apelsinovij habar Togo roku magistrat vidpraviv do stolici unteroficera greckogo divizionu Grigoriya Raksomati z troma tisyachami apelsiniv Za legendoyu same cherez te sho imperatoru spodobalisya nezvichni dlya pivnochi frukti vin virishiv dopomogti pivdennomu mistu u rozbudovi velikogo portu 64 Pri imperatorstvi Pavla misto takozh otrimalo pershij gerb Na verhnij zolotij chastini shita zobrazhenij derzhavnij dvogolovij orel a u nizhnij chastini sribnij yakir kishka Oskilki gerb Odesi zatverdzhuvavsya za Pavla I to rosijskij orel u verhnij polovini shita zobrazhuvavsya Pavlivskogo tipu sebto z elementom Maltijskogo hresta yakij pislya smerti imperatora bulo pribrano z gerba mista 12 24 bereznya 1801 roku imperatora bulo vbito u rezultati zakolotu a jogo nastupnikom stav Oleksandr I Vzhe todi do miscevogo portu prihodili korabli z najbilshih torgovih centriv Yevropi Marselya Galaca Neapolya Stambula Pireya Genuyi tosho Zavdyaki comu odeski rinki bulo zavzhdi napovneni riznomanitnoyu produkciyeyu yaku mozhna bulo znajti na kontinenti ta poza nim Do mista zazvichaj privozilasya kava frukti tyutyun ta halva a vivozili zdebilshogo pshenicyu ribu m yaso vovnu tosho Vvazhayetsya sho same cherez velikij popit do Odesi yevropejskih torgovih suden molodij imperator virishiv napraviti do Pivdennoyi Palmiri odnogo z najkrashih svoyih slug Armana Emmanyuelya dyu Plessi gercoga de Rishelye 65 nbsp Portret Armana Emmanyuelya dyu Plessi gercoga de Rishelye 1824 rik Tomas Lourens A 19 nbsp Arkada karantinu z Porohovoyu bashtoyu sho sluguvali karantinom dlya tovariv ta pasazhiriv pribulih u port Poshtivka pochatku XX stolittya Epoha de Rishelye Redaguvati Same gercog de Rishelye nashadok vidomogo kardinala stav pershim gradonachalnikom Odesi Emmanyuel de Rishelye she do priznachennya na cej post buv znajomij vzhe z pomerlim todi Hose de Ribasom a takozh z Francom de Vollanom ta Luyi Lanzheronom sho u majbutnomu takozh vidigrav veliku rol v istoriyi Odesi Usi voni brali uchast u shturmi Izmayila 1790 roku 66 Pered prihodom gercoga na posadu gubernatora misto duzhe strazhdalo na nestachu vodi ta dereva dlya opalyuvannya a dohodi Odesi buli znachno menshi za vidatki miskoyi vladi nbsp Chumna gora bratska mogila pohovanih vid dekilkoh epidemij chumi v Odesi Emmanyuel de Rishelye pochav vkladati groshi u portovi sporudi dlya yih rozshirennya adzhe majzhe polovina torgovih suden sho jshli Chornim morem zupinyalisya v Odesi Stanom na moment prihodu na novu u 1803 roci chiselnist naselennya mista stanovila blizko dev yati tisyach meshkanciv 67 Gercog zumiv znajti spilnu movu z miscevim naselennyam sho predstavlyali rizni narodi arvaniti bolgari greki yevreyi italijci ukrayinci rosiyani francuzi tosho Zokrema nogajci sho zhili na cih zemlyah she u XIV stolitti duzhe shanuvali francuzkogo chinovnika vin rozv yazav problemu yih rozselennya j okrim togo u kozhnomu poseleni zbuduvav mechet ta budinok dlya mulli ta jogo sim yi Zgodom u krayi z yavilisya pershi vinorobni pidpriyemstva Zavdyaki kapitalam sho postijno nadhodili do mista vono zbagatilosya bagatma novimi garnimi budinkami sho yih plan osobisto zatverdzhuvav gradonachalnik U pershi roki upravlinnya gercoga z yavivsya pershij teatr persha miska likarnya sobor katolicka cerkva ta pochalosya budivnictvo karantinu Takozh cej period poznachivsya pochatkom prodazhu pshenici u velikih rozmirah do Yevropi Tak u 1804 roci odeski kupci zarobili trohi bilshe nizh 3 3 miljona rosijskih rubliv sho u 4 5 raza bilshe nizh dva roki tomu Veliku uvagu gradonachalnik pridilyav ozelenennyu mista Zokrema pid chas jogo upravlinnya brat admirala de Ribasa Feliks podaruvav Odesi svij sad 68 Vzhe 1808 roku v Odesi yak u najbilshomu portu krayini vidkrivsya pershij komercijnij sud 69 Misto postupovo rozvivalosya tak u 1812 roci naselennya mista stanovilo 20 tisyach osib sho u 100 raziv bilshe nizh 20 rokiv tomu 70 Odnak same togo roku v Odesi yak i v usij Novorosiyi spalahnula odna z najstrashnishih hvorob lyudstva chuma i ce pri tomu sho krayina pochala vijnu iz Franciyeyu u hodi Napoleonivskih vijn Pershimi pomerlimi viyavilisya artisti italijskoyi trupi sho buli na gastrolyah v Odesi Voni pomerli naprikinci lipnya 1812 roku odnak pravilnij diagnoz bulo vstanovleno lishe cherez misyac specialnoyu komisiyeyu sho yiyi zibrav de Rishelye Hvoroba nevblaganno rozshiryuvalasya tak do listopada togo zh roku u misti pomerlo blizko 1720 osib a vipadki smertnosti cherez chumu ohopili uves region vid Bessarabiyi azh do Kubani U rezultati cih podij u misti bulo vvedeno zagalnij karantin peresuvannya bulo zaboronene bez specialnih propuskiv a misto bulo na specialnomu polozhenni Odnak sered najbidnishih zhiteliv ci zahodi malo hto dotrimuvavsya Todi miska vlada virishila spalyuvati zarazheni budinki z usima skarbami Osoblivo hvoroba ne vshuhala u rajoni Karantinnogo ta Vijskovogo uzvoziv I tilki u lyutomu 1813 roku Odesa pozbulasya chumi j bula ogoloshena beznapasnim mistom Usogo pid chas epidemiyi zaginulo 2656 osib sebto kozhen 10 j a oduzhalo vid hvorobi lishe 675 osib Usi pomerli buli pohovani u bratskij mogili sho zvetsya Chumna gora 71 Pid kinec upravlinnya Rishelye Odesoyu naselennya mista zroslo do 35 tisyach osib sho u p yat raziv bilshe nizh 10 rokiv tomu Kilkist budinkiv zrosla do 2 6 tisyachi a takozh postijno zvodilisya novi Torgovelnij obig usih portiv Chornogo ta Azovskogo moriv stanoviv 45 miljoniv rosijskih rubliv na rik 25 z yakih pripadalo na odnu tilki Odesu Mitni zbori stanovili blizko 2 miljoniv na rik sho u sotni raz bilshe nizh 15 rokiv tomu 72 Im yam gercoga nazvani v Odesi Rishelyevska vulicya Rishelyevskij licej Dyukivskij park sho kolis nalezhav Armanu Emmanuelyu a takozh sporudzheno pam yatnik na jogo chest nbsp Persha budivlya Rishelyevskogo liceyu vul Deribasivska 16 nbsp Portret grafa Luyi Oleksandra Andro de Lanzherona 1825 rik Dzhordzh Dou A 20 Epoha de Lanzherona Redaguvati U 1814 roci kilkist naselennya Odesi stanovilo blizko dvadcyati tisyach osib 67 Z 26 veresnya 8 zhovtnya 1814 roku po 31 grudnya 1815 12 sichnya 1816 roku gradonachalnikom timchasovo bulo priznacheno vidomogo u Rosijskij imperiyi britancya Tomasa Koble Na chest nogo zgodom bulo nazvano selo ta odnojmennij kurort u Mikolayivskij oblasti a takozh vidomu ukrayinsku marku vin V Odesi zh britanec zalishiv po sobi slavu golovi dvoryanstva mista a takozh nazvu odniyeyi z vulic Vzhe z 1 13 sichnya 1816 roku posadu golovi Odeskogo gradonachalnictva posiv graf Luyi Oleksandr Andro de Lanzheron 73 Stanom na pochatok 1816 roku eksport z Odesi ocinyuvavsya 37 7 miljona rosijskih rubliv z yakih 33 miljoniv stanovila lishe pshenicya U toj chas bagacko kupciv zbagatilosya na prodazhi same cogo tovaru Zokrema Dimitrios Inglezi Grigorios Marazli starshij Feodor Rodokanaki tosho Odnim z najbilshih dosyagnen Lanzherona vvazhayetsya vstanovlennya u misti rezhimu porto franko sho oznachalo skasuvannya mita na vvezennya tovariv a otzhe rizkij pidjom ekonomiki rozmovi pro vstanovlennya cogo rezhimu velisya she z 1798 roku odnak lishe pri Oleksandri de Lanzheroni porto franko bulo vstanovleno 15 27 serpnya 1819 roku U zv yazku iz cim poblizu portu bulo virito dva specialni rovi Hersonska mitnicya na Peresipu ta Tiraspolska mitnicya na Moldavanci Sebto mitnij kordon roztyagnuvsya vid Suhogo limanu do Kuyalnickogo Odnak cherez chislenni porushennya kordonu jogo dovelosya skorotiti do teritoriyi vid portu do suchasnoyi vulici Staroportofrankivskoyi Zgodom vse zh zonu rozshirili dodavshi miscevosti Malogo Fontanu Moldavanki ta Peresipu A u 1859 roci status porto franko bulo ostatochno skasovano Za 40 rokiv vilnogo portu Odesa stala eksporterom hlibu svitovogo rivnya 74 nbsp Velichezne znachennya odeskoyi vidpusknoyi torgivli u spravi pidnyattya virobnichih sil krayu navryad chi potrebuye dokaziv yaksho prigadati sho v shaslivi roki z Odesi vivozilosya hlibnih produktiv bilshe nizh z usih portiv Spoluchenih Shtativ Ameriki usogo nbsp Doroteya Atlas 74 nbsp Odeskij botanichnij sad 1818 roku u misti stalasya she odna viznachna podiya Gradonachalnik zaprosiv sadivnika Karla Dessmeta dlya zasnuvannya botanichnogo sadu Nastupni kilka rokiv takozh mali kilka istorichnih podij 1819 roku bulo zatverdzheno statut novogo Rishelyevskogo liceyu a takozh bulo vidkrito pershij bank Rodokanaki amp Co miscevim pidpriyemcem ta mecenatom Feodorom Rodokanaki Nastupnogo roku vijshla persha gazeta u mistu Messager de la Russie Meridionalle a she cherez dva roki vijshov misteckij zhurnal Troubadour d Odessa Na toj chas Lanzheron poyednuvav u svoyij osobi dvi posadi gradonachalnika Odesi ta general gubernatora Novorosiyi U 1820 francuz zvernuvsya do imperatora prosyachi jogo rozdiliti ci dvi posadi zvazhayuchi na veliku vtomu 22 travnya 3 chervnya 1820 roku gradonachalnikom Odesi stav Mikola Tregubov Odnak priznachennya Tregubova na cyu posadu ne oznachalo povnij vidhid vid sprav Lanzherona Nastupnogo roku zusillyami grafa bulo pokladeno pochatok bagatorichnomu spoluchennyu Odesi zi Stambulom Priblizno vodnochas arhitektor Fransua Shal otrimav zavdannya rozrobiti generalnij plan mista Pislya jogo rozrobki plan bulo shvaleno spochatku general gubernatorom a potim Oleksandrom I Cej proyekt peredbachav stvorennya miscevosti sho mogla b stati kulturnim centrom mista Takoyu miscevistyu stav Primorskij bulvar ta jogo okolici Roboti pochalisya 1821 roku pislya chogo buli zneseni vijskovi kazarmi ta polkova cerkva sho znahodilisya u comu misci Bezposerednim buduvannyam zajmavsya inshij arhitektor Sharl Mishel Potye sho takozh bagato pracyuvav u Krimu 75 17 29 lipnya 1822 roku Lanzheron zalishiv posadu general gubernatora u zv yazku zi zdorov yam nbsp Potomkinski shodi takozh vidomi yak Gigantski abo Rishelyevski Epoha Voroncova Redaguvati nbsp Portret Svitlishogo knyazya Mihajla Semenovicha Voroncova Dzhordzh Dou A 20 7 travnya 19 travnya 1823 roku grafa Mihajla Semenovicha Voroncova bulo priznacheno Novorosijskim general gubernatorom i Upovnovazhenim namisnikom Bessarabskoyi oblasti Vzhe vlitku graf prijnyav svoyi povnovazhennya ta priyihav u svoyu rezidenciyu sho znahodilasya v Odesi Diyalnist Voroncova v istoriyi mista harakterizuyetsya persh za vse zamoshennyam vulic Pivdennoyi perlini shebenem yakij dobuvavsya na okolicyah mista ta privernennyam do mista uvagi aristokratiyi inteligenciyi ta bagatih lyudej z usiyeyi imperiyi 67 Okrim togo pri Mihajli Semenovichi bulo povnistyu zbudovano ta privedeno do ladu golovni vulici mista Grecka Deribasivska Rishelyevska Hersonska nini Pastera Katerininska Takozh pri Voroncovi pochalasya masova zabudova inshih vulic mista Dilyanki pid budinki viddavali bezkoshtovno ale z odniyeyu umovoyu cherez p yat rokiv na cij zemli povinen stoyati budinok u razi zh yaksho za cej termin vlasnik ne vikonav umov to miska vlada peredavala dilyanku inshomu zabudovniku 76 nbsp Mapa mista 1850 rik nbsp Yevreyi Odesi 1876 rik Epoha Voroncova v istoriyi mista vidznachilasya ne tilki ekonomichnimi pokaznikami yak bulo pri kolishnih upravlincyah a j velikoyu kilkistyu arhitekturnih ta kulturnih pam yatok mista sho buli zbudovani za chasi grafa Nasampered arhitekturnij ansambl Primorskogo bulvaru yakij z yednano Potomkinskimi shodami z portom 1826 roku na misci budinku pomishika Kulikovskogo Mihajlo Semenovich Voroncov zbuduvav svij vlasnij palac yakij stoyit z odnogo boku Primorskogo bulvaru Z inshogo boku bulvaru buduyetsya birzha 30 lipnya 11 serpnya 1827 roku bulo zakladeno pershij pam yatnik mista Armanu de Rishelye yakij znahoditsya u centri bulvaru Pid jogo osnovu bulo zakladeno moneti iz zobrazhennyam francuzkih koroliv ta rosijskih imperatoriv pid opikoyu yakih gercog sluzhiv A vzhe u travni nastupnogo roku cej pam yatnik bulo vidkrito Priblizno vodnochas bulo zasnovano skver Pale Royal sho u toj chas sluguvav yak torgovij centr U nomu roztashovuvalosya bagato magaziniv ta majsteren 77 Neabiyakim popitom sered bagatoyi shlyahti ta kupectva koristuvalisya togochasni arhitektori Odesi Fransisko ta Dzhovanni Frapolli Franchesko Boffo Yust Gayuyi Dzhordzho Torrichelli tosho Same voni zbuduvali bilshu chastinu pam yatok mista na pochatku XIX stolittya 1834 roku na Kuyalnickomu limani bulo vidkrito likarnyu yakoyu keruvav vidomij medik togo chasu Erast Andriyevskij nbsp Rozmalovana gravyura iz zobrazhennyam na Odesu 1837 rik Grafa okrim inshogo takozh duzhe hvilyuvalo pitannya osviti u misti Pid chas jogo kerivnictva buli zasnovani Institut shlyahetnih divchat cholovicha ta zhinocha gimnaziyi uchilisha shkoli 67 chotiri privatnih pansioniv Tovaristvo istoriyi j starozhitnostej Tovaristvo silskogo gospodarstva Pivdennoyi Rosiyi pershim prezidentom yakogo stav sam chinovnik 1825 roku bulo vidkrito pershij muzej na teritoriyi Ukrayini Odeskij miskij muzej starozhitnostej Mihajlo Semenovich pridiliv veliku uvagu takozh publichnij biblioteci sho bula vidkrita 25 veresnya 1829 roku sebto bula stala drugoyu bibliotekoyu v usij imperiyi ta pershoyu publichnoyu bibliotekoyu v Ukrayini Do fondu biblioteki graf viddav svoyi vlasni knigi 600 tomiv francuzkih klasikiv u rozkishnomu vidanni Firmena Dido Taki zh vneski zrobilo bagato vidomih todi osobistostej Luyi Lanzheron Ivan Blaramberg Ivan Stempkovskij Ivan Sabanyeyev tosho Voroncov okrim inshogo pikluvavsya socialnim stanom mista zokrema polozhennyam religijnih menshin nasampered yevreyiv Tak graf dobivsya togo shob pid chas vizitu u misto druzhini imperatora Oleksandri Fedorivni vona vidvidala odnu z miscevih sinagog a piznishe za propoziciyeyu Mihajla Semenovicha imperator Mikola I zavitav do yevrejskih shkil ta likaren Taka uvaga do yevrejskoyi menshini ne mogla ne poznachitisya na uvazi yevreyiv vsiyeyi Yevropi do Odesi Vzhe cherez yakijs chas do mista pereyihala yevrejska inteligenciya ta bagatiyi z Avstrijskoyi imperiyi Cherez ce u misto prijshla velika kilkist inozemnogo kapitalu sho ne moglo ne poznachitisya na ekonomichnomu stanovishi miscevih zhiteliv 67 Odnak na rivni iz rozvitkom mista do nogo povernulasya chuma U 1829 roci epidemiya spalahnula znov ale yiyi vdalosya dosit shvidko vgamuvati Vzhe cherez chotiri roki uves kraj ohopiv golod Odnak same dyakuyuchi general gubernatoru Odesi vdalosya pozbutisya golodu persh za vse Podruzhzhya Voroncovih vitratilo bezlich osobistih koshtiv na zakupku zerna A 1837 roku u misti spalahnula najsilnisha epidemiya chumi Voroncov otrimavshi zvistku pro epidemiyu yakraz perebuvav v Yalti j negajno vidpravivsya do mista borotisya z hvoroboyu 78 1844 roku misto vidsvyatkuvalo 50 richchya svoyeyi rozbudovi ta zasnuvannya portu Togo zh roku Odesa posila druge misce u krayini za groshovim obigom portiv postupivshis lishe Sankt Peterburgu 79 nbsp Portret grafa Paulya Demetriusa Kocebu nbsp Snaryad sho poshkodiv pam yatnik Armanu de Rishelye pid chas bombarduvannya Odesi 1854 roku i zalishivsya tam doteper nbsp Mikola Oleksandrovich Novoselskij10 22 kvitnya 1854 roku u hodi Krimskoyi vijni Odesa bula piddana bombarduvannyu zi storoni britansko francuzkogo flotu Zavdannyam napadu bula kapitulyaciya i mista i portu Odnak rosijski vijskoviki sho veli oboronu vigrali j flot napravivsya do Krimu Epoha Kocebu ta Novoselskogo Redaguvati Pochatok drugoyi polovini XIX stolittya dlya Odesi poznachivsya velikimi zminami zokrema ekonomichnimi 1856 roku u Parizhi bulo pidpisano mirnij traktat za rezultatami yakogo bulo zakincheno vijnu U rezultati zakinchennya vijskovih dij i pochatku nalagodzhennya mirnogo zhittya torgovelna aktivnist u misti ponovilasya Yak i ranishe golovnim produktom prodazhu stalo zerno Shopravda pokazniki prodazhu cogo produktu u porivnyanni iz poperednimi rokami skorotilisya Osnovnoyu problemoyu torgovciv stav nezadovilnij stan zaliznichnih kolij na pidhodi do mista Nastupnogo roku bulo zasnovana kompaniya sho zrobila velikij vnesok v istoriyu Odesi Rosijske tovaristvo paroplavstva i torgivli Vzhe u nastupni dekilka rokiv cya organizaciya mala tri torgovelni korabli Imperator Oleksandr II Velikij knyaz Kostyantin ta Oleg A vzhe u kvitni 1859 roku bulo skasovano rezhim porto franko Vin protrimavsya cilih sorok rokiv istoriyi mista j bezumovno naklav svij vidbitok na ekonomichnij stan A 21 61 a takozh arhitekturu mista ta rozvitok kulturi 80 nbsp Paroplav Velikij knyaz Kostyantin yakij nalezhav odnij iz najvplivovishih kompanij Odesi drugoyi polovini XX stolittya Rosijskomu tovaristvu paroplavstva i torgivli Na pochatku 1870 h rokiv pochalosya pomitne zrostannya kilkosti promislovih pidpriyemstv Pivdennoyi stolici a u 1890 h rokah yih kilkist zbilshilasya u dva z polovinoyu razi vidnosno usiyeyi poperednoyi istoriyi mista Osoblivo zrosla kilkist fabrik ta zavodiv sho na toj chas pracyuvali zdebilshogo na parovih dvigunah Zokrema najbilshimi pidpriyemstvami togo chasu buli dzhutova fabrika Rodokanaki zaliznichni majsterni probkovij zavod Arpsa kanatnij zavod Novikova cukrovo rafinadnij zavod Oleksandrivskogo tovaristva zavod akcionernogo tovaristva z virobnictva plyashok chaj rozvazhuvalna fabrika tosho Takozh treba vidznachiti sho na Kuyalnickomu limani vidbuvavsya vidobutok soli Pidvishennya kilkosti pidpriyemstv takozh i sprichinilo pidvishennya robochih misc sho svoyeyu chergoyu zbilshilo kilkist naselennya Tak na kinec 1860 h rokiv v Odesi prozhivalo 120 tisyach osib stanom na 1873 rik kilkist naselennya zrosla do 193 513 osib 61 a cherez dev yatnadcyat rokiv kilkist naselennya zbilshilasya do 340 5 tisyach osib Sered inshih faktoriv pidvishennya naselennya neobhidno takozh vidznachiti skasovuvannya kripactva u hodi selyanskoyi reformi 1861 roku Kolishni kripaki shukali roboti dlya togo shob mati mozhlivist utrimuvati sim yu i tomu pereyizhdzhali do mista 81 1862 roku stalasya she odna vazhliva podiya 10 chervnya togo zh roku bulo dano dozvil na peretvorennya Rishelyevskogo liceyu na Novorosijskij universitet u chomu duzhe dopomig todishnij general gubernator graf Oleksandr Stroganov 1873 roku v Odesi bilo vidkrito vodoprovid Na toj chas ce bula najsuchasnisha vodoprovidna sistema v usij Yevropi ta najbilsha za protyazhnistyu v imperiyi Bagato u chomu comu pospriyali miskij golova Mikola Novoselskij ta general gubernator graf Paul Demetrius Kocebu 82 Sered inshih yih zaslug u sferi dobroustriyu mozhna vidznachiti zamishennya vulic brukivkoyu poyavu gazovih vulichnih lihtariv 67 vidkrittya pershoyi zaliznichnoyi liniyi Odesa Balta 3 16 grudnya 1865 roku 83 nbsp Portret Grigoriya Grigorovicha Marazli 1896 rik I Karcov A 15 nbsp Poshtova kartka iz zobrazhennyam pam yatnika koloni rosijskomu imperatoru Oleksandru II pochatok XX stolittya Epoha Marazli Redaguvati 21 zhovtnya 1878 roku za inshimi danimi 20 veresnya 84 zminivshi Mikolu Novoselskogo yakij pishov u vidstavku posadu miskogo golovi otrimav vihodec z greckoyi sim yi miscevogo torgovcya zernom Grigorij Grigorovich Marazli She do togo majbutnij pochesnij gromadyanin mista trichi vikonuvav obov yazki mizh pereobrannyami Novoselskogo u 1871 1872 1873 ta 1875 rokah Vpershe u Rosijskij imperiyi v Odesi za upravlinnya Marazli bulo zrobleno bagacko novovveden sho zrobili misto ne tilki odnim iz najkrasivishih ta najsuchasnishih u krayini a j na usomu kontinenti 85 Zokrema u 1881 roci bulo zbudovano kinnu zaliznicyu zakladeno i sporudzheno Pavlivsku budivlyu deshevih kvartir na koshti pozhertvuvani P Z Yamchitskim novij nichlizhnij pritulok ta dvi yidalni bilya Pershogo Hristiyanskogo cvintarya dlya budivnictva yakih bulo nadano 30 tisyach rosijskih rubliv vidkrito pogruddya Oleksandru Pushkinu i pam yatnik kolonu imperatoru Oleksandru II sporudzheno kompleks likuvalnogo zakladu na Kuyalnickomu limani de na koshti Grigoriya Grigorovicha 12 tisyach rosijskih rubliv u 1886 roci buv pobudovanij barak dlya bidnih hvorih a takozh cerkvu Okrim togo bilo zbudovano budinok pritulku dlya tih sho vidbuli pokarannya vidkritij pritulok dlya ditej sirit psihiatrichne viddilennya miskoyi likarni liniya parovogo tramvaya na Hadzhibejskij liman miski riznici polya zroshuvannya dityachij miskij sad iz bezkoshtovnimi igrami ta gimnastikoyu himichnu laboratoriyu dlya doslidzhennya harchovih produktiv pid kerivnictvom profesora O Veriga vidkrito tak zvani kriti rinki nini rinok Novij Bazar vvedeno elektroosvitlennya tosho dzherelo nbsp Afisha spektaklyu vidkrittya Miskogo teatru v Odesi 1887 rik nbsp Poshtova kartka iz zobrazhennyam golovnoyi aleyi Oleksandrivskogo parku nini park imeni Tarasa Shevchenka pochatok XX stolittya nbsp U 1878 roci Grigorij Grigorovich Marazli vstupiv u vikonannya obov yazkiv miskogo golovi finansi Odesi buli v duzhe zhalyugidnomu stanovishi Za rozpisom na 1878 rik vstupu na posadu p Marazli dohodi mista bez napivkopijchanogo zboru buli perelicheni v sumi 1 340 tis rubliv vitrati buli perelicheni v sumi 1 617 tis rubliv Deficit yavlyaye soboyu znachnu cifru u 277 000 rubliv ale zi vstupom Marazli miskij rozpis istotno zminyuyetsya za vinyatkom 1879 roku Vin predstavlyayetsya v dumu postupovo z vidomim zalishkom yakij shorichno progresivno zbilshuyetsya i dosyagaye vzhe v 1888 roci znachnoyi cifri v 128 tis rubliv Za chas keruvannya Grigoriya Grigorovicha miskimi spravami misto prikrasivsya masoyu korisnih gromadskih budivel nbsp N Fodorov Stolittya Odesi 86 nbsp Odeskij nacionalnij akademichnij teatr operi ta baletu kolishnij Miskij teatr Marazli obirali na posadu miskogo golovi chotiri razi pospil u 1881 1885 1889 ta 1893 roci vidpovidno Diyalnist miskogo i jogo najblizhchih soratnikiv spochatku bula spryamovana na zovnishni prikrasi mista za sho miskij golova ta glasni dumi piddavalisya zhorstokij kritici Napriklad za legendoyu todishnij Odeskij general gubernator Hristofor Roop zibravshi glasnih u sebe vdoma zayaviv mayuchi na uvazi neshodavno zvedenij Oleksandrivskij park nbsp Sadi vlashtovuvati vmiyete a chistu biliznu dlya hvorih do miskoyi likarni dostavlyati ne vmiyete nbsp Hristofor Hristoforovich Roop 84 V 1886 roci Mechnikov Illya Illich ta Gamaliya Mikola Fedorovich organizuvali pershu v Ukrayini ta drugu u sviti pislya Pasterivskogo institutu Parizh bakteriologichnu stanciyu pro sho povidomlyaye memorialna doshka nad pid yizdom budinku 4 na vulici Lva Tolstogo Spochatku stanciya rozmishuvalasya v pomeshkanni Gamaliyi na Kanatnij 1 zhovtnya 1887 roku vidbulosya urochiste vidkrittya novogo miskogo teatru sho jogo bulo zbudovano na misci dvoh jogo poperednikiv Arhitektorami sporudi buli vidomi mitci Centralnoyi j Shidnoyi Yevropi Ferdinand Felner ta German Gelmer a inzhenerami proyektu buli vzhe miscevi majstri F V Gonsorovskij Yurij Dmitrenko ta Oleksandr Bernardacci Nini miskij teatr maye nazvu Odeskij nacionalnij akademichnij teatr operi ta baletu 87 V 1894 roci za proyektom inzhenera A D Gelfanda zvedena budivlya cirku Zaliznij cirk Sancenbahera U sichni 1895 roku vzhe u pohilomu vici miskij golova u zv yazku iz hvoroboyu pokinuv svoyu posadu odnak prodovzhuvav cikavitisya miskim gospodarstvom i postijno vidviduvav zasidannya dumi yak glasnij i nadali azh do svoyeyi smerti prodovzhuvav obiratisya na cyu posadu Nezadovgo do smerti kolishnij miskij golova Marazli zalishiv mistu svoyu osobistu biblioteku sho zbiralasya use jogo zhittya 88 Osobista biblioteka Marazli nalichuvala blizko 10 tisyach tomiv v osnovnomu inozemnih vidan drugoyi polovini XIX stolittya peredusim francuzkoyu movoyu V kolekciyi mizh inshim buli tvori Onore de Balzaka Genriha Gejne Viktora Gyugo Alfonsa Dode Dyuma batka ta sina Emilya Zolya Gi de Mopassana tosho Usya cya kolekciya bula peredana miskij biblioteci nini Odeska nacionalna naukova biblioteka dzherelo Ostanni roki Odesi u skladi imperiyi Redaguvati nbsp Fotokartka Centralnij lyuteranskij kafedralnij sobor Ukrayini Sv Pavla pochatok XX stolittya A 22 nbsp Odeska nacionalna naukova biblioteka kolishnij Miska biblioteka 8 chervnya 1902 roku vidkrito pershij v Ukrayini funikuler drugij u Rosijskij imperiyi u 1903 roci na koshti grafa M M Tolstogo vidkrito stanciyu shvidkoyi dopomogi Piloti Mihajlo Yefimov 21 bereznya 1910 roku a cherez tizhden Sergij Utochkin na odeskomu ipodromi zdijsnili pershi v Rosijskij imperiyi poloti na aeroplani V cej period zbudovani budivli yaki stali pam yatkami arhitekturi sered yakih gotel Bristol 1898 1899 arhitektori Oleksandr Bernardacci ta Adolf Minkus gotel Pasazh 1898 1899 arhitektor L L Vlodek Nova birzha 1894 1899 avtor proektu peremozhec mizhnarodnogo konkursu V I Prohaska arhitektor A I Bernardacci odin z najkrashih zrazkiv bibliotechnoyi arhitekturi v krayini nova budivlya Miskoyi publichnoyi biblioteki 1904 1906 arhitektor F P Nesturh budinok Falc Fejna 1899 arhitektori L L Vlodek S A Landesman 1897 roku bulo zbudovano odnu z najvazhlivishih religijnih sporud mista centr lyuteranstva Odesi Cerkvu svyatogo Pavla nini Centralnij lyuteranskij kafedralnij sobor Ukrayini Sv Pavla Persha lyuteranska cerkva na comu misci z yavilasya shistdesyat dev yat rokiv do togo odnak za vithostyu majzhe vsya bula rozibrana i na fundamentah buv sporudzhenij novij hram za proektom arhitektora Germana Shevrembrandta 89 hram yakij perevershiv svogo poperednika yak za krasoyu tak i za rozmirami U toj zhe period u rosijskij imperiyi pochalasya budivelna lihomanka u centralnij chastini Odesi pochali z yavlyatisya novi pributkovi budinki goteli ta inshi sporudi U osnovnomu budivnictvo zdijsnyuvalos u Centri ta na Moldavanci ale bidni rajoni mista taki yak Peresipu ta Slobidci Romanivci Slobidci Baltivci Blizhni ta Dalni Mlini ta inshi zalishilisya bez suttyevih zmin 87 nbsp Palayuchij Odeskij morskij torgovelnij port pid chas zakolotu potomkinciv cherven 1905 roku nbsp v Odesi v 1899 roci nalichuvalosya visim belgijskih akcionernih kompanij po odnij francuzkij i britanskij Zagalnij kapital stanoviv 12 181 000 krb majzhe stilki zh skilki vklali rosijski akcioneri 15 282 928 krb Na dodatok do akcionernih kompanij bulo ponad p yatsot promislovih pidpriyemstv yaki povnistyu nalezhali inozemcyam nbsp Patriciya Gerligi en 87 U 1900 roci kilkist naselennya Odesi stanovila blizko 450 tisyach osib i posidala chetverte misce u krayini za naselennyam pislya Varshavi Moskvi ta Sankt Peterburga 90 67 U 1905 roci u misti stalasya odna z najbilshih v jogo istoriyi tragedij a same rozpochalasya rosijska revolyuciya 1905 1907 Vlitku 1905 roku stalasya odna z najvidomishih 91 podij tiyeyi revolyuciyi Matrosi pancernika Knyaz Potomkin Tavrijskij pidnyali povstannya sho stalo pershim vipadkom vijskovogo zakolotu pid chas revolyuciyi Pislya zahoplennya upravlinnya pancernika matrosami sho stavsya bezposeredno u mori Potomkin pribuv same do Odesi Pislya pributtya pancernika u port natovp matrosiv ta miska chelyad pochali grabuvati ta paliti portovi skladi Ci podiyi sprichinili veliki zhertvi sered mirnogo naselennya ta zbitki torgovciv Vsogo pomerlo vid 500 do 1 tisyachi lyudej a zbitki sklali blizko 10 miljoniv rosijskih rubliv Pid chas tiyeyi zh revolyuciyi v Odesi yak i v bagatoh inshih mistah Rosijskoyi imperiyi projshla hvilya antiyevrejskih pogromiv en Za danimi suchasnih izrayilskih istorikiv v Odesi 1905 roku zaginulo blizko 400 yevreyiv pid chas pogromiv 92 Za chasiv revolyuciyi Odesa perestala buti mirnim mistom Tam znajshli pritulok bagato inozemnih revolyucijnih organizacij yaki u poyednanni z miscevimi rosijskimi robitnikami ta studentami buli vtyagnuti u socialistichnij revolyucijnih ruh krayini 1906 roku v misti pochalo diyati tovaristvo Prosvita yake malo vlasni biblioteku istorichnij muzej Za spriyannya tovaristva profesor Oleksandr Grushevskij chitav lekciyi z ukrayinoznavstva v miscevomu universiteti Bulo stvoreno Fond im Leonida Smolenskogo dlya vidavnictva knig 93 Pislya vstanovlennya stolipinskogo rezhimu pochalisya utiski yaki posililisya pislya derzhavnogo perevorotu 3 16 chervnya 1907 19070616 roku Rezolyuciyeyu odeskogo general gubernatora 94 vid 31 bereznya 1908 19080331 roku v odeskij Prosviti zaboronyalisya referati chitannya ta spivi na malorosijskomu narichchi 95 96 28 listopada 1909 roku odeska Prosvita pripinila svoye isnuvannya 96 Na dumku Vasilya Verigi vlada zakrila tovaristvo yak nebazhane pislya poyavi knigi Ivana Bondarenka Pro Garibaldi 93 Pislya zakinchennya revolyuciyi misto postupovo pochalo vidnovlyuvati zhittya znovu pochavsya ekonomichnij zrist Pevnij stimul nadala Fabrichno zavodska promislova ta silskogospodarska vistavka 1910 roku ru U toj zhe chas Belgijske anonimne tovaristvo yake bulo monopolistom u Odesi z chasiv kinnogo tramvayu vlashtuvala spoluchennya elektrichnogo tramvayu Zavdyaki belgijcyam u misti z yavilosya 80 kilometriv tramvajnih kolij sho prohodili cherez uves centr mista Cherez tri roki u 1913 roci uchilishe Odeskogo viddilennya Imperatorskogo Rosijskogo muzichnogo tovaristva bulo peretvoreno u novij navchalnij zaklad Odesku konservatoriyu nini Odeska nacionalna muzichna akademiya imeni A V Nezhdanovoyi 97 1914 1920 rozpad imperiyi ta Ukrayinska revolyuciya RedaguvatiDokladnishe Istoriya Odesi 1914 1920 nbsp Lipa Ivan Lvovich komisar Odesi vid Centralnoyi Radi UNR 1917 rik U den progoloshennya vijni Rosijskoyi imperiyi 19 lipnya 1 serpnya 1914 roku v Odesi vidbulasya bagatotisyachna patriotichna manifestaciya sho zibravshis na Sobornij ploshi i projshla centralnimi vulicyami mista Odesiti burhlivo virazhali svoyi virnopiddanski pochuttya slavili imperiyu nesli portreti rosijskogo imperatora Mikoli II ta korolya Serbiyi Petra I Karageorgiyevicha klyalisya voyuvati do peremogi za batkivshinu ta brativ serbiv Ale zakinchennya vijni vidkladalosya a pislya poneviryan zimi 1914 1915 rokiv nastrij miscevih zhiteliv suttyevo zminivsya 30 zhovtnya togo zh roku misto bulo u hodi vijni obstrilyano minonoscyami Gajret Vatani ta Muavenet Mileet sho vhodili do skladu vijskovo morskih sil Osmanskoyi imperiyi 98 U zhovtni 1917 roku Odesa uvijshla do skladu Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 99 ale yiyi politichno pravovij status v Ukrayinskij derzhavi buv diskusijnim prinajmni do ostatochnoyi yiyi okupaciyi bilshovickimi vijskami nbsp Bilsh ochevidnoyu stala situaciya pislya progoloshennya UNR Oprilyudnennya III Universalu malo neabiyake znachennya dlya pobudovi sistemi vladi v Odesi oskilki miscevi ukrayinski organizaciyi pochali bilsh rishuche staviti svoyi vimogi shodo upravlinnya krayem vikonuyuchi ukazivki Centralnoyi Radi nbsp Taras Vinckovskij 100 nbsp Priyizd do Odesi Oleksandra Kolchaka ta Oleksandra Kerenskogo 15 travnya 1917 rokuPislya progoloshennya Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 30 listopada 12 grudnya 1 grudnya 13 grudnya 1917 roku v Odesi spalahnulo bilshovicke povstannya yake zakinchilosya peremogoyu ukrayinskih vijsk U sichni 1918 roku u misti vladu zajnyali bilshoviki stvorivshi 7 20 lyutogo 1918 dzherelo Odesku Radyansku Respubliku odnak vona proisnuvala lishe do 13 bereznya dzherelo togo zh roku pislya prihodu do mista avstro nimeckih vijsk Pislya pributtya vijsk z mista pochalisya vivozitisya produkti ta ustatkuvannya Shopravda pislya pochatku nimeckoyi revolyuciyi vijska buli vimusheni pokinuti Odesu Nezabarom u misti visadivsya 30 ti tisyachni britansko francuzki vijska pidtrimati pribuvayuchu z Yekaterinogradu 10 ti tisyachnu Dobrovolchu armiyu Antona Denikina Togo zh roku u grudni do Odesi pidijshla armiya ukrayinskoyi Direktoriyi Takim chinom u riznih chastina mista nalichuvalosya tri rizni vladi Antanta Bili ta Direktoriya Na pochatku nastupnogo roku za dopomogoyu partizaniv ta rozpovsyudzhennya u inozemnih vijskah bilshovickoyi propagandi misto zajnyali Chervoni sho majzhe vidrazu nacionalizuvali usi miski banki odnak ce ne dopomoglo podolati masovij golod ta bezrobittya Za dopomogoyu vijsk Antanti sho zalishilisya na rejdi eskadri vijskam Denikina vdalosya znovu vstanoviti svoyu vladu u misti Odnak ostatochno radyanska vlada bula vstanovlena v Odesi z 7 lyutogo 1920 roku 97 1920 1991 u skladi SRSR Redaguvati nbsp Stadion imeni S Kosiora nini Centralnij stadion Chornomorec 1936 rikMizhvoyennij period Redaguvati U pershi roki pislya bagatoh voyennih protistoyan sho vidbuvalisya v Odesi misto opinilosya u zanepadi Bagato u chomu comu spriyala politika vladi cherez sho inteligenciya mista masovo pochala viyizhdzhati za kordon Pershi roki pid radyanskoyu vladoyu poznachilisya vidkrittyam nizki kulturnih osvitnih ta naukovih zakladiv Tak vlitku 1920 roku vidkrivsya muzej zahidnogo ta shidnogo mistectva u 1925 roci bulo zasnovano Derzhdramu nini Odeskij akademichnij ukrayinskij muzichno dramatichnij teatr imeni V Vasilka u 1926 roci Odeskij Dramatichnij teatr deyakij chas buv Rosijskim Dramatichnim teatrom nini Odeskij Akademichnij Dramatichnij teatr u 1930 roci vidkrivsya Institut inzheneriv morskogo flotu nini Odeskij nacionalnij morskij universitet a takozh Elektrotehnichnij institut zv yazku imeni O Popova Odeska nacionalna akademiya zv yazku imeni O Popova u 1931 roci vidkrivayetsya Odeskij TYuG 18 travnya 1936 roku vidkrivsya Stadion imeni S Kosiora nini Centralnij stadion Chornomorec Todi zh pri vidkritti stadionu vidbuvsya pershij match mizh zbirnoyu mista Odesi ta zbirnoyu SRSR yakij zavershivsya z rahunkom 0 0 A vzhe u 1936 roci vidkrivsya Institut eksperimentalnoyi oftalmologiyi nini Institut ochnih hvorob i tkaninnoyi terapiyi imeni V P Filatova NAMN Ukrayini 101 U kinci 1930 h rr pid Odesoyu vidbulisya masovi rozstrili lyudej zaareshtovanih NKVS Misce odnogo z takih rozstriliv pid s Tatarka bulo vidkrito rumunskoyu vladoyu pid chas okupaciyi U slidchij komisiyi pracyuvali z rumunskogo boku vidomij patolog Aleksandru Birkle a z miscevih K Shapochkin ta Ivan Fidlovskij z Odeskogo medinstitutu nbsp Radyanski artileristi pid chas oboroni mista 1941 rik 102 nbsp Erzac tank NI 1 pobudovanij na zavodi imeni Sichnevogo povstannya na osnovi traktora STZ 5 20 serpnya 1941 roku 103 nbsp Foto Germana Vasilovicha Pinti priblizno 1918 rikDruga svitova vijna ta okupaciya Redaguvati Vid pochatku Nimecko radyanskoyi vijni Odesa opinilasya bilya frontu Oborona mista trivala 73 dni z 5 serpnya do 16 zhovtnya 1941 roku sho yiyi provodiv general lejtenant Primorskoyi armiyi Chornomorskogo flotu Georgij Sofronov z 5 serpnya do 5 zhovtnya ta general major Ivan Petrov Uves cej chas misto piddavalosya bombarduvannyam po 12 15 raziv na den a miscevi pidpriyemstva ne zvazhayuchi na ce pracyuvali na pidtrimku armiyi viroblyayuchi tehniku ta zbroyu 8 serpnya 1941 roku u misti bilo oficijno ogolosheno stan oblogi cherez sho blizko 100 tisyach miscevih robitnikiv bulo vidpravleno na budivnictvo oboronnih rubezhiv Za cej chas bulo zbudovano blizko troh velikih oboronnih rubezhiv ta 243 barikad Nimecko rumunski vijska perevazhali zahisnikiv Odesi u priblizno p yat raziv v artileriyi ta bilsh nizh u shist raziv v osobovomu skladi tomu yih komanduvannya planuvalo zahopiti Pivdennu Palmiru u najkorotshi termini i provesti vzhe 10 serpnya vijskovij parad na cyu chest Zvazhayuchi na te sho na toj chas 11 ta armiya Tretogo Rejhu majzhe zahopila usyu Bessarabiyu rumuni obijshli pravij flang Primorskoyi radyanskoyi armiyi ta pochali proriv do Chornogo morya Vzhe protyagom 11 ta 12 serpnya odesiti vidbili 9 velikih atak protivnika viveli z ladu 14 tankiv ta vbili blizko chotiroh tisyach soldativ ta oficeriv Ale 13 serpnya nimcyam vdalosya vijti do morya u rajoni sela Adzhijska nini Ribakivka i otochiti misto napivkilcem izolyuvavshi zahisnikiv mista vid materika 15 serpnya togo zh roku vpershe u nastup pishla 4 a rumunska armiya u napryamku Sichavka Buldinka piddayuchi velikomu tisku odesitiv odnak cej nastup zavershivsya nevdacheyu rumuniv Kozhna nova ataka nimecko rumunskih vijsk zavershuvalasya porazkoyu odnak sprichinyala veliki vtrati u ryadah oboronciv Odesi Tak v okremih chastinah i z yednannyah voni syagali 40 i bilshe vidsotkiv vid zagalnoyi kilkosti bijciv Napriklad tilki za 19 dniv serpnya 2 a kavalerijska diviziya Primorskoyi armiyi zokrema vtratila 742 osib Cherez poganu kerovanist takoyu velikoyu liniyeyu oboroni a takozh poganu koordinaciyu z Chornomorskim flotom 19 serpnya bulo vidano direktivu zgidno yakoyi bulo stvoreno Odeskij oboronnij rajon komanduyuchim yakogo bulo priznacheno kontr admirala Gavrila Zhukova 104 Evakuaciyu mista bulo provedeno nevdalo chastina radyanskih vijsk ne znala pro vidstup i bula zahoplena u polon 15 16 zhovtnya grupi NKVS vinesli u povitrya veliku kilkist budivel u tomu chisli plotinu sho sprichinilo zatoplennya rajonu Peresip ta zagibel civilnogo naselennya 105 16 zhovtnya rumunski vijska uvijshli do mista Veliku kilkist radyanskih vijsk vdalosya evakuyuvati do Sevastopolya zavdyaki chomu vijskoviki zgodom vidigrali znachnu rol v oboroni mista Zgodom radyanska vlada vipustila specialnu nagorodu medal Za oboronu Odesi a Odesi dala zvannya mista geroya 67 Vzhe 17 zhovtnya vidrazu pislya vstupu v Odesu rumunskih nimeckih vijsk misto stalo centrom gubernatorstva Transnistriya Majzhe tri roki Odesa vhodila do skladu Rumunskogo Korolivstva Sekretar pidpilnogo obkomu O Petrovskij ne stvoriv pidpillya i nevdovzi buv zatrimanij rumunami buv nimi zvilnenij i nadali aktivnoyi pidpilnoyi roboti ne viv Popri ce pracivnikam NKVS yaki zalishilisya v misti vdalosya vlashtuvati dva velikih terakti 22 zhovtnya 1941 r vinesti u povitrya budinok de znahodivsya rumunskij general Glogozhanu zi svoyim shtabom a piznishe takozh znishiti rumunskij potyag Ce odnak buli hiba ne yedini znachni dosyagnennya pidpillya pid chas okupaciyi NKVS i Radyanski partizani buli ne yedinimi pidpilnikami v okupovanij Odesi Naprikinci 1941 roku v misto pribula Pivdenna pohidna grupa Organizaciyi ukrayinskih nacionalistiv Chleni OUN stvorili pidpilnu drukarnyu i zajmalisya antirumunskoyu agitaciyeyu sered studentiv i inteligenciyi Deyaki z nih navit buli zaareshtovani rumunskoyu policiyeyu 106 Cherez tri z polovinoyu roki radyanski vijska tretogo Ukrayinskogo frontu pid komanduvannyam urodzhencya Odesi Rodiona Malinovskogo 10 kvitnya 1944 roku vizvolili misto u hodi Odeskoyi nastupalnoyi operaciyi Povernennya radyanskoyi vladi Redaguvati nbsp Plyazh Arkadiya 1950 ti rokiVprodovzh nastupnih rokiv u misti provodilasya robota po vidnovlennyu zrujnovanih u chasi vijni sporud Do 1948 roku v Odesi bulo vidbudovano usi najvazhlivishi portovi ta promislovi sporudi Vstupili v diyu novi veliki pidpriyemstva zavodi frezernih verstativ imeni Kirova radialno sverdlilnih verstativ doslidno mehanichnij Presmash Poligrafmash avtoskladalnij kabelnij Avtogenmash tosho Nastupni roki z istoriyi Odesi pochinayuchi z 1950 h bagato u chomu buli pov yazani z rozvitkom budivelnoyi spravi Tak u 1968 roci na Novomu molu bulo pobudovano suchasnij morskij port 1950 roku riven z pererobki vantazhiv u portu vdvichi perevishiv dovoyennij Stanom na 1975 rik zhitlovij fond mista sklav rekordnu kilkist kvadratnih metriv 12 miljoniv sho u dva razi bilshe nizh 1940 roku Takozh u toj chas vinikli novi miski rajoni Pivdennij Pivdenno Zahidnij Pivnichno Shidnij ta Tayirovskij 67 Odnak poryad iz rozvitkom promislovosti ta budivnictva Odesa vtratila svoye znachennya yake vona mala majzhe zi svogo tak zvanogo zasnuvannya u 1794 Misto otrimalo neoficijnij status provincijnogo Okrim togo yaksho u misti buduvalisya novi mikrorajoni to istorichnij centr majzhe ne vidnovlyuvavsya sho prizvelo do zanepadu bagatoh pam yatok arhitekturi Tezh same vidbuvalosya i z komunikaciyami Radyanska vlada okrim inshogo namagalasya u bud yakij sposib zminiti cinnosti miscevih zhiteliv Todi u varvarskij sposib znishuvalisya kladovisha ta hrami perepisuvalasya istoriya a takozh sportvoryuvalisya fakti pro slavetnih osib yaki za korotkij chas zumili stvoriti na misci nevelichkogo selisha Hadzhibej velike yevropejske misto Pivdennu stolicyu imperiyi Velikij vnesok u zanepad kulturi ta zagalnolyudskih cinnostej v Odesi dodala j politika partiyi yaka prizvela do masovogo viyizdu za kordon majzhe usiyeyi eliti 107 Pislya vijni radyanska vlada ne dala zmogi vidnoviti u religijnomu centri miscevih lyuteran sobori svyatogo Pavla cerkvu Primishennya spochatku sluguvalo sportivnim zalom Pislya dekilkoh pozhezh pam yatnik arhitekturi peretvorivsya majzhe na ruyini Osoblivo rujnivnoyu bula ostannya pozhezha sho stalasya u 1976 roci u nich z 8 na 9 travnya na Den Peremogi 89 1977 roku vidbulosya urochiste vidkrittya literaturnogo muzeyu u palaci Gagarinih 107 Z 1991 roku nezalezhna Ukrayina Redaguvati nbsp Byuleten referendumu shodo progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini nbsp Eduard Gurvic dvichi obiravsya miskim golovoyu OdesiKinec HH pochatok HHI stolittya Redaguvati Div takozh Yevromajdan u regionah Ukrayini Odesa Protistoyannya v Odesi 2014 ta Pozhezha v odeskomu Budinku profspilok U 1991 roci 1 grudnya vidbuvsya Vseukrayinskij referendum shodo progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini Za rezultatami referendumu po usij Odeskij oblasti z 1 412 228 opitanih 75 01 za progoloshennya nezalezhnosti progolosuvali 1 205 755 85 38 proti 163 831 11 6 a takozh 42 642 byuleteni stali nedijsni 108 Bagato promislovih pidpriyemstv z progoloshennyam Ukrayinoyu nezalezhnosti buli vimusheni zakritisya inshi pracyuyut lishe na chastinu svoyih potuzhnostej Vinoyu tomu rozriv ekonomichnih zv yazkiv z kolishnimi radyanskimi respublikami SRSR nedostatnya pidtrimki z boku vladi a takozh nevminnya pracyuvati v novih ekonomichnih umovah Tak napriklad bulo z zavodom Krayan kolishnij zavod imeni Sichnevogo povstannya 67 Za period z 1991 po 2008 rik kerivnictvom Ukrayini bulo znisheno Chornomorske morske paroplavstvo 109 110 111 U 1997 roci stvoreno festival novoyi muziki Dva dni j dvi nochi novoyi muziki U 1998 10 kvitnya miskim golovoyu Odesi obranij Eduard Gurvic U 2004 roci vidbulosya vidkrittya Memorialu zhertvam fashizmu 2010 roku za spriyannyam nimeckoyu lyuteranskoyi cerkvi a takozh miskoyi radi ta odeskoyi nimeckoyi obshini na misci staroyi kirhi bulo vidnovleno golovnij hram ukrayinskih lyuteran Centralnij lyuteranskij kafedralnij sobor Ukrayini Sv Pavla 89 Nini bezzaperechnimi liderami u svoyih galuzyah promislovosti ye taki pidpriyemstva yak Naftopererobnij zavod Priportovij zavod Stalkanat Odeskabel ta inshi Bagato pidpriyemstv sho mali strategichne znachennya v kolishnomu Radyanskomu Soyuzi sogodni vtratili poziciyi inshi prosto prostoyuyut 67 U 2013 31 zhovtnya miskij golova Oleksij Kostusyev podav u vidstavku 112 4 listopada miska vlada priznachila vikonuvachem obov yazkiv mera Olega Brindaka 113 Voseni 2014 roku vidpovidno do postanovi uryadu Ukrayini Pro ekonomiyu derzhavnih koshtiv ta nedopushennya vtrat byudzhetu miska rada prijnyala rishennya vijti zi skladu dekilkoh mizhnarodnih organizacij cherez te sho chlenstvo u nih ne daye rezultativ mistu a takozh prinosit zbitki Zokrema Odesa pokinula taki organizaciyi yak Mizhnarodna Asambleya stolic i velikih mist krayin SND Yevropejska koaliciya mist proti rasizmu Mizhnarodnij chornomorskij klub Mizhnarodna Rada po miscevim ekologichnim iniciativam i Yevropejska Federaciya miscevoyi solidarnosti Asociaciya Svyato susidiv 114 Za dva desyatirichchya Odesa zaznala znachnih vtrat vid zabudovi istorichnogo centru suchasnimi zhitlovimi budinkami ta biznes centrami Zdijsnyuyutsya perebudovi chi prosto rujnuyutsya budivli yaki mayut istorichne ta kulturne znachennya Napriklad v 2008 roci na golovnij vulici mista Deribasivskij bulo zrujnovano gotel Spartak dorevolyucijna nazva Imperial Grecka plosha zrujnovana praktichno povnistyu povnistyu zrujnovanij park Arkadiya intensivno zabudovuyetsya Francuzkij bulvar pid zagrozoyu cherez susidnyu zalizobetonnu novobudovu Budinok stina aktivno zabudovuyetsya uzberezhzhya 115 Ale ye j garne Cherez dovgi roki bulo vidrestavrovano budinok Rusova 116 U 2014 roci v Odesi vidbulasya seriya konfliktiv mizh aktivistami Yevromajdanu ta Antimajdanu U 2020 roci u zv yazku z pandemiyeyu koronavirusa turistichnij potik v Odesu znizivsya na 37 5 Rosijsko ukrayinska vijna Redaguvati 23 kvitnya 2022 roku rosijski vijska obstrilyali Odesu krilatimi raketami Voni zrujnuvali yak vijskovu infrastrukturu mista i zhitlovi budinki vbivshi u svoyij visim lyudej 117 vklyuchayuchi trimisyachnogo nemovlyati i poranivshi she visimnadcyat lyudej 118 119 Okrim cogo rosiyani zrujnuvali ponad 1000 m teritoriyi cvintarya 120 2 travnya 2022 visokotochni rosijski raketi vrazili zhitlovij budinok v Odesi vbili 14 richnogo yunaka i poranili 17 richnu divchinu 117 121 7 travnya rosijski vijska obstrilyali Odesu shistma raketami strategichnoyi aviaciyi poshkodivshi znovu aeroport ta civilne pidpriyemstvo u zhitlovomu rajoni Odesi 122 123 9 travnya rosiyani obstrilyali Odesu 9 raketami ta vbili odnu lyudinu 124 125 Golovi Yevroradi dovelosya hovatisya u pritulku 12 travnya rosijski vijska pri chergovomu obstrili Odesi poshkodili Voroncovskij palac 126 Doslidzhennya istoriyi Odesi Redaguvati nbsp Odeskij istoriko krayeznavchij muzej vulicya Gavanna 4Istoriya doslidzhennya Redaguvati Pershim doslidnikom istoriyi Odesi vvazhayetsya vidomij istorik Apollon Oleksandrovich Skalkovskij 127 Data zasnuvannya mista Redaguvati Isnuye dvi versiyi shodo dati zasnuvannya Odesi 1415 rik vid pershoyi pismovoyi zgadki pro Kocyubiyiv ta 2 veresnya 1794 roku tradicijna data vidliku mista v Rosijskij imperiyi 1415 rik Redaguvati Data zasnuvannya Odesi 1415 rokom bazuyetsya na danih z roboti polskogo istorika Yana Dlugosha Istoriya Polshi de napisano sho 1415 roku nbsp pribuli do polskogo korolya Vladislava posli patriarha i greckogo imperatora z listom ta olov yanimi bullami yaki yih udostoyuvali a turki yih vsilyako muchili i gnobili yim potribna shedra dopomoga zernom Vladislav zhe polskij korol u svyatomu spivchutti dokumentalno zasvidchuye dopomagati Vin daye i shedro daruye prohanu kilkist zerna yake yim potribno otrimati v jogo korolivskomu portu Kochubeyiv pereklad citati z latini T I Olijnika nbsp 17 Originalnij tekst lat Venerunt insuper sub eo tempore ad Wladislaum Polonie Regem Nuncii Patriarchae et Imperatoris Graecorum cum literis et bullis plumbeis quatenus Lignaretur eis a Turcis multifarie lacessicis et oppressis frumenti tantummodo largitione subuenire Wladislaus antem Poloniae Rex necessitati corum satagens pia commiseratione succurere petitam frumenti quantitatem dat et largitur et in portu suo Regio Kaczubyeiow per cos recepiendam consignat Datis autem Alexandre Moldauiae Voieuedae et suae consorti donis reuersalibus et Anna Regina Cracouiam remissa processit in Camyeniecz ab inde vero per Sthotricz Nyeswiez Kobrin Krzemyeniecz Raisko Sadowie Turzisko Mitbo in Lithuuniam inuitationi Alexandri Withawdi satisfacturus desendit 16 nbsp Persha pisemna zgadka pro Kocyubiyiv 1415 rokuSlid vidmititi sho Yan Dolgush pomilivsya v datuvanni bo obloga Konstantinopolya vidbulasya z 1411 po 1413 rik za pravlinnya sultana Musi Chelebi 19 She v XIX st istoriki Vasil Nadler ta Volodimir Yakovlyev nagoloshuvali na tomu sho pochatok istoriyi Odesi jde vid tatarskogo mista Hadzhibej 128 Pershim avtorom sho vkazav na 1415 rik yak rik mozhlivogo zasnuvannya Odesi buv istorik Oleksij Markevich 1847 1903 rr u doslidzhenni 1894 roku Gorod Kachibej ili Gadzhibej predshestvennik Odessy 17 U 1990 i ta 2000 i roki obgruntuvannya 1415 roku yak dati zasnuvannya Odesi davali istoriki Oleksandr Boldiryev kniga Odesi 600 istorichnij naris 1994 Taras Goncharuk Istoriya Hadzhibeya Odesi 1415 1795 rr u dokumentah 2000 Olena Bachinska U 2010 roci poslidovniki O Boldiryeva zasnuvali gromadsku organizaciyu Odesi 600 do yakoyi vvijshli vidomi istoriki krayeznavci yuristi pedagogi predstavniki gromadskih ob yednan i tvorchih spilok 128 11 lyutogo 2015 roku Verhovna Rada Ukrayini prijnyala postanovu Pro vidznachennya pam yatnih dat i yuvileyiv u 2015 roci yakoyu datoyu zasnuvannya Odesi zaznachayetsya 1415 rik 129 Istorik Fedir Petrun u roboti 1928 roku Kachibej na starinnyh kartah doslidiv starinni karti ta robit visnovok sho govoriti pro Kachibej yak nayavnij naselenij punkt u XVI XVIII st mozhna z velikoyu oberezhnistyu oskilki ye pidstavi pripuskati sho znachnij chas u cej period vin perebuvav v zapustinni ta ne mav postijnogo poselennya 130 Z nim pogodzhuyetsya arheolog ta istorik Andrij Dobrolyubskij yakij u knizi Arheologiya Odessy 2012 vkazuye sho vidlik Odesi vid 1415 roku uskladnyuyetsya tim sho u XVI XVII st Kocyubiyiv ne isnuvav postijno 131 2 veresnya 1794 roku Redaguvati Data 22 serpnya za novim stilem 2 veresnya 1794 roku ozvuchena istorikom Apollonom Skalkovskim u knizi Pervoe tridcatiletie istorii Odessy 1837 roku yak den koli vidbulosya osvyachennya pershih odeskih hramiv 17 1849 roku cej den pochali oficijno vidznachati oficijno provodyachi hresni hodi 132 Vidtodi cej den vidznachavsya oficijno yak den mista 1794 rik zaznachenij yak data zasnuvannya Odesi na yuvilejnij moneti 2014 roku ta analogichnij sribnij moneti Na derzhavnomu rivni data bula pereglyanuta 11 lyutogo 2015 roku z prijnyattyam Verhovnoyu Radoyu Ukrayini postanovi Pro vidznachennya pam yatnih dat i yuvileyiv u 2015 roci yakoyu datoyu zasnuvannya Odesi zaznachayetsya 1415 rik 129 U postanovi KMU Pro zatverdzhennya Spisku istorichnih naselenih misc Ukrayini vid 26 lipnya 2001 roku rokom zasnuvannya Odesi zaznachenij 1794 133 Protirichchya mizh vkazanimi postanovami KMU ta Verhovnoyi radi stali predmetom sudovogo rozglyadu 134 Oficijne svyatkuvannya dnya mista 2 veresnya prodovzhuyetsya pislya 2015 roku na miscevomu ta derzhavnomu rivni 135 136 137 Ryad doslidnikiv vkazuyut na umovnist dati 2 veresnya U broshuri Stolittya Odesi 1894 roku podani visnovki pidkripleni dumkoyu profesoriv Oleksandra Kirpichnikova Oleksiya Markevicha Volodimira Yakovlyeva zgidno z yakimi viznano sho dnem zasnuvannya Odesi slid vvazhati 27 travnya 1894 roku tomu sho v cej den vidanij reskript imperatrici pro zasnuvannya mista 132 Mozhlivoyu prichinoyu obrannya dati 22 serpnya 2 veresnya bulo te sho same 22 serpnya buv den koronaciyi chinnogo na 1849 rik imperatora Mikoli I Profesor Vasil Nadler u svoyij knizi Odessa v pervye epohi ee sushestvovaniya 1893 roku zaznachiv sho u den 22 go serpnya yakij zvikli svyatkuvati odesiti zhodnih viznachnih podij ne trapilosya okrim pochatku pevnih robit v portu 17 V XIX st istoriki Vasil Nadler ta Volodimir Yakovlyev nagoloshuvali na tomu sho pochatok istoriyi Odesi jde vid tatarskogo mista Hadzhibej 128 Data 2 veresnya 1794 roku kritikuyetsya z oglyadu na yiyi prichetnist do vipravdannya rosijskoyi oficijnoyi istoriografiyi Istorik Taras Goncharuk vvazhaye sho cya data obrana z ideologichnih prichin shob pidkresliti sho do prihodu Rosiyi tut ne isnuvalo poselennya a Odesa zasnovana zanovo diyachami imperiyi na nezaselenomu misci sho ye nepravdoyu Takozh vin pidkreslyuye na nepripustimist svyatkuvannya dnya Odesi data yakogo faktichno vzyata z dati koronaciyi Mikoli I 138 Istorik Igor Sapozhnikov vvazhaye sho u 2000 h rokah z yavivsya mif pro istorichnij region Novorosiyu yakij rozvivavsya samostijno vid inshih ukrayinskih zemel i za svoyimi zakonami I takim chinom Odesa yak chastina Novorosiyi ne ye spravzhnoyu chastinoyu Ukrayini 139 Podibnoyi zh dumki dotrimuvalasya vidomij istorik Doroteya Atlas yaku vona viklala u svoyij knizhci Staraya Odessa ee druzya i nedrugi a takozh suchasnij krayeznavec Oleg Gubar i vice prezident Vsesvitnogo klubu odesitiv Yevgen Golubovskij Div takozh RedaguvatiIstoriya UkrayiniCikavi fakti RedaguvatiPershij lombard u Rosijskij imperiyi buv vidkritij same v Odesi na pochatku XIX stolittya Odnak vin ne mav legalnogo statusu ale proisnuvav dekilka rokiv poki jogo ne zakriv gercog de Rishelye 140 Shopravda vvazhayetsya sho pershij rosijskij lombard buv vidkritij u Vologdi 1888 roku 141 Vinoski Redaguvati U deyakih dzherelah Kacyubij Kocyubiyiv Kudzhabej Kadzhibeyiv a b U deyakih dzherelah Gadzhibej Adzhibej Nini ostriv Berezan Mayetsya na uvazi ne suchasne misto Odesa a davnogrecke poselennya sho takozh nazivali Ordes zokrema Plinij Starshij Miscevist poblizu suchasnogo Ochakiva Ekspoziciya Odeskogo arheologichnogo muzeyu Usi nazvi buli dani za miscevistyu de buli znajdeni zalishki poselen Abo Iako chi Asiakiv Poselenciv yaki oselilisya bilya Chornogo morya u delti Dnistra z dav gr Tyras Tiras greki nazivali tiritami a rusi tivercyami Kukanlik abo Kuganlik Za inshoyu versiyeyu jmovirno bilya richki Kagamlik u Poltavskij oblasti abo pri richci Terek sho na pivnichnomu Kavkazi pol Kaczebijow a b U magometyan Hadzh ce palomnictvo pov yazane z vidviduvannyam starodavnogo mista Mekka tobto lyudina u yakoyi v imeni ye slovo hadzh zdijsnila ce polomnictvo i duzhe povazhalasya sered todishnih tatar Skladenij poruchikom Ivanom Islan yevim Zverhu na mapi poznacheno Chorne more U livomu verhnomu kuti pravoruch vid Karantinnoyi balki znahoditsya fortecya Yeni Dunya Trohi nizhche vid neyi u centri mapi kolom poznacheni ulamki starogo zamku Kachibej a pravoruch vid nogo poselennya Hadzhibej U perekladi z osmanskoyi Novij Svit a b Ekspoziciya Odeskogo hudozhnogo muzeyu Ekspoziciya Ermitazhu ros Chernomorskaya kazachya komanda sostoyashih pri Odesse kazakov Vvazhalosya sho davnye grecke misto znahodilosya na teritoriyi suchasnoyi Odesi odnak zgodom istoriki znajshli zalishki koloniyi na teritoriyi suchasnogo bolgarskogo mista Varna Ekspoziciya Londonskoyi Nacionalnoyi portretnoyi galereyi a b Ekspoziciya Vijskovoyi galereyi Zimovogo palacu Rik Eksport tis rub Import tis rub 1822 3 745 2 0621832 6 438 3 668 11842 10 289 5 1701857 24 197 13 438 1 Suvenirnij albom Vidy Odessy Primitki Redaguvati Odeskij visnik 1827 Chuguyenko M V Moya Ukrayina Ilyustrovana enciklopediya dlya ditej Harkiv Vidavnictvo Ranok 2006 128 s il s a b Lucij Flavij Arrian Obezd Evksinskogo ponta Periploys toy Ey3einoy Pontoy per Prozorov P I Vestnik drevnej istorii 1948 Vip 3 ros Latyshev V V Izvestiyah drevnih pisatelej o Skifii i Kavkaze S 391 401 ros Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 27 travnya 2013 Procitovano 25 listopada 2013 Blaramberg I P Choix des medailles antiques d Olbiopolis ou Olbia avec une notice sur Olbia Paris 1822 fr a b Krasnozhon A Kak arheologi v Odesse Gavan Istian nashli Tikva 2006 Vip 545 50 13 grudnya ros Bondarenko s 7 10 Povest vremennyh let Ch 1 Tekst i perevod M L 1950 ros a b Markevich s 3 Markevich s 7 red sost Bachinskij A D Dobrolyubskij A O Novickij E Yu Knigi dlya chteniya po istorii Odesshiny Odessa Redakcionno izdatelskij otdel oblastnogo upravleniya po pechati Odesskoe obl upr nar obrazovaniya 1992 T I S drevnejshih vremyon do nachala XIX veka S 80 ros Vernadskij G V Glava III Zolotaya Orda Mongoly i Rus Tver M Lean Agraf 1997 ISBN 5 85929 004 6 ros a b v Bondarenko s 11 Bondarenko s 3 a b Dlugosz J Historiae Polonicae libri XII Lipsiae 1711 367 368 s a b v g d Zvernennya doslidnikiv istoriyi Odesi Istorichna dovidka Institut istorichnoyi urbanistiki Markevich s 13 14 a b Skolko let Odesse pyat versij o kotoryh ty ne znaesh Aleksandra Dedyulina Od Vgorode 02 09 2021 Markevich s 7 9 Markevich s 9 11 Markevich s 15 16 Andrusyak N G Minule Buchachchini Buchach i Buchachchina Istorichno memuarnij zbirnik red kolegiya Mihajlo Ostroverha ta inshi Nyu Jork London Parizh Sidnej Toronto NTSh Ukrayinskij arhiv 1972 T XXVII S 28 il Markevich s 19 20 Markevich s 14 15 Markevich s 21 a b v g d e Bondarenko s 12 13 Kirtoage P P O vremeni ustanovleniya osmanskoj vlasti v okresnostyah Kochibeya Hadzhibeya predshestvennika Odessy Odesi 200 Materiali mizhnarodnoyi konferenciyi Odesa 1994 ros Markevich s 22 23 Evliya Chelebi c 26 a b Markevich s 31 Markevich s 24 Sapozhnikov s 12 A S Ivchenko Vsya Ukraina Putevoditel K NPP Kartografiya 2005 656 s ISBN 966 631 618 8 ros Sapozhnikov s 14 Konisskij G Istoriya rusov ili Maloj Rossii Moskva 1846 S 173 ros Markevich s 26 Markevich s 28 29 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 30 veresnya 2015 Procitovano 22 kvitnya 2016 Yakovlev V Evrei v Odesse Nablyudatel 1892 Vip 2 S 268 ros Markevich s 39 40 Sapozhnikov s 33 a b Markevich s 41 Sapozhnikov s 48 Markevich s 42 Markevich s 38 Markevich s 43 a b v g Bondarenko s 14 16 Markevich s 50 53 Sapozhnikov s 35 Ananyich B V ru Upravlencheskaya elita Rossijskoj Imperii 1802 1917 SPb Liki Rossii 2008 693 s angl Markevich s 64 Bondarenko s 23 Sapozhnikov s 61 Sapozhnikov s 68 Sapozhnikov s 72 Sapozhnikov s 76 77 Dobrolyubskij A O Odisseya Iosifa de Ribasa Oktyabr 2005 Vip 7 ros a b Bondarenko s 24 Bondarenko s 68 72 a b v Odessa Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref ros Sapozhnikov s 74 Odessa Voennaya enciklopediya V 18 t Pod red V F Novickogo i dr SPb T vo I D Sytina 1911 1915 ros Bondarenko s 25 26 Bondarenko s 30 Bondarenko s 32 a b v g d e zh i k l m Kovalenin V Istoriya Odesi ukraine ui ua Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 21 grudnya 2013 Bondarenko s 34 37 Veprickaya s 98 Bondarenko s 37 Bondarenko s 40 41 Bondarenko s 42 Bondarenko s 46 a b Bondarenko s 48 Bondarenko s 49 50 Bondarenko s 57 58 Bondarenko s 58 59 Bondarenko s 61 Bondarenko s 63 Bondarenko s 67 Krestyane Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref ros Bondarenko s 68 69 Istorichna dovidka Oficijnij sajt Odeskoyi zaliznici Arhiv originalu za 27 travnya 2016 Procitovano 12 travnya 2014 a b Deribas A M Grigorij Grigorevich Marazli Kohriht F D Golubovskij E M Gubar O I Liptuga I L Deribasovskaya Reshilevskaya Odesskij almanah sb Odessa IO PLASKE AO 2010 Vyp 41 S 57 64 ISBN 978 966 8692 19 2 ros Bondarenko s 69 Reshetov S G Izhik L V Gorodskoj golova mecenat blagodetel Vechernyaya Odessa 2011 Vip 110 9438 28 lipnya ros a b v Bondarenko s 72 Bondarenko s 70 a b v Bondarenko s 71 Bondarenko s 68 Kardashev Yu P Vosstanie Bronenosec Potyomkin i ego komanda 1 Kirov Dom pechati Vyatka 2008 544 s 1000 ekz prim ISBN 5 7897 0193 0 ros 3 1882 1920 e gody Ocherki vremen i sobytij iz istorii rossijskih evreev Ierusalim Associaciya Tarbut 1994 ros a b Vasil Veriga Narisi z istoriyi Ukrayini kinec XVIII pochatok XIX st Lviv Svit 1996 448 s S 338 ISBN 5 7773 0359 5 Tolmachev Ivan Nikolaevich Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Proekt Chisto Odesskij sajt DAOO Fond 2 opis 7 sprava 276 arkush 22 a b Kulchicka O V Gromadska diyalnist Prosvit pivdnya Ukrayini na pochatku XX st nedostupne posilannya z chervnya 2019 Naukovi zapiski NaUKMA Tom 21 Istorichni nauki Vidavnichij dim KM Akademiya 2003 82 s S 24 27 a b Bondarenko s 72 73 Savchenko V Fajtelberg Blank V R Odessa v epohu vojn i revolyucij 1914 1920 2008 ros Vinckovskij 2013 s 80 91 Vinckovskij 2013 s 85 Bondarenko s 73 74 Erickson J en Erickson L The Eastern Front in Photographs Carlton Publishing en 2001 256 s ISBN 1842222422 angl Moshanskij I B ru Hohlov I Yuzhnoe napravlenie Oboronitelnaya operaciya Yuzhnogo fronta i otdelnoj Primorskoj armii 22 iyunya 16 oktyabrya 1941 goda Voennaya letopis Srazheniya i bitvy M OOO BTV KNIGA 2005 60 s ros Bondarenko s 75 77 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 11 kvitnya 2018 Procitovano 11 kvitnya 2018 Kto borolsya s okkupantami i kto pomogal im v gody Vtoroj mirovoj vojny Arhiv originalu za 11 listopada 2018 Procitovano 15 bereznya 2019 a b Bondarenko s 81 CDAVO Ukrayini F 1 Op 28 Spr 144 Ark 6 Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 16 serpnya 2015 Yak ginula eskadra Ukrayinska pravda 14 11 2012 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 15 lyutogo 2016 S KOGO NAChALSYa RAZVAL ChMP Delovaya Stolica 18 03 2002 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2016 Procitovano 15 lyutogo 2016 Kravchuk priznal vinu v razvale Chernomorskogo parohodstva moshnejshego v Evrope CENZOR NET 03 02 2013 Arhiv originalu za 25 chervnya 2016 Procitovano 15 lyutogo 2016 Kostusyev raptovo vidmovivsya buti merom Odesi Ukrayinska pravda 31 10 2013 Arhiv originalu za 2 travnya 2014 Procitovano 16 serpnya 2015 Odessa poluchila vremennogo mera lb ua ros 04 11 2013 Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 16 serpnya 2015 Odessa pokinula ryad bespoleznyh mezhdunarodnyh organizacij dumskaya net ros 29 10 2014 Arhiv originalu za 24 chervnya 2016 Procitovano 8 listopada 2015 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 21 veresnya 2016 Procitovano 4 lyutogo 2016 Dom Russova vosstanovlen na Sobornoj ploshadi proshlo torzhestvennoe otkrytie 28 dekabrya 2019 a b Rossiya nanesla novyj raketnyj udar po Odesse Vlasti regiona soobshayut o pogibshih Rossiya obstrelyala raketami Odessu Pogibli pyat chelovek 18 postradali 59 j den vojny Rossii protiv Ukrainy glavnye sobytiya Russia Ukraine The Russians shot at the cemetery and the house in Odessa One teenager dead one wounded as missile hits Ukraine s Odesa Zelenskiy Rossijskie rakety povtorno udarili po aeroportu Odessy VIDEO Six rockets shake Odessa thick black smoke rises over the city V rezultate obstrela Odessy pogib chelovek pyatero raneny OK Yug Odesa pounded by multiple missiles as Russia hits Ukraine s ports Rosjanie chca odlaczenia Mariupola od Ukrainy Referendum juz w niedziele RELACJA Markevich s 2 a b v Istoriografiya problemi datuvannya mista Odesa Ulyana Gromovich Istorichna pravda 24 06 2021 a b Pro vidznachennya pam yatnih dat i yuvileyiv u 2015 roci Postanova VRU Petrun F E Kachibej na starinnih kartah Fyodor Evstafevich Petrun Odessa 1928 S 191 198 Okr vidb Zapiski obshestva estestvoispytatelej 1928 t 44 Dobrolyubskij A O Arheologiya Odessy Odessa Optimum 2012 300 s a b Skilki rokiv Odesi pro koncepciyi davnih grekiv ta pravila vidliku dnya narodzhennya mista Stanislav Kinka Ukrayinska sluzhba informaciyi 2 veresnya 2022 roku Pro zatverdzhennya Spisku istorichnih naselenih misc Ukrayini Postanova KMU Datu zasnuvannya Odesi mozhut zminiti rishennyam sudu Intent 20 09 2021 Odesa svyatkuye den mista UNN 02 09 2021 Petro Poroshenko privitav Odesu i Sumi z Dnem mista FREDOM 02 09 2018 225 richchya Odesi svyatkovij koncert na Potomkinskih shodah Foto Video Arhivovano 2022 02 26 u Wayback Machine oficijnij sajt mista Odesa 03 09 2019 Chi bula Odesa do Rosiyi Istorik poyasniv skilki rokiv naspravdi svyatkuye Odesa Suspilne Novini 02 09 2021 Sapozhnikov s 5 8 Bondarenko s 35 Iz Istoricheskogo ocherka ob otkrytii i deyatelnosti Vologodskogo gorodskogo lombarda Staraya Vologda XII nachalo XX v sb dok i materialov gl red F Ya Konovalov otv sost L N Myasnikova Vologda Upr po delam arh Vologod obl Gos arh Vologod obl 2004 S 312 314 ros Posilannya RedaguvatiIstoriya Odesiu sestrinskih Vikiproyektah nbsp Informaciya u Vikidanih nbsp Proyekt Odeshina nbsp Istoriya Odesi u Vikishovishi Istoriya Odessy tudoj amp syudoj Arhivovano 19 listopada 2013 u Wayback Machine ros Kovalenin V Istoriya Odesi ukraine ui ua A