www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Chorna smert znachennya Cho rna smert takozh Chornij mor angl Black death lat Atra mors druga za istorichnim perelikom pandemiya chumi zanesena zi Shidnogo Kitayu sho prokotilasya po Aziyi Yevropi chastini Afriki u seredini XIV storichchya 1347 1353 roki Zbudnikom chumi ye Yersinia pestis Yak vvazhayut zbudnikom Chornoyi smerti stav novij variant chumnoyi palichki medievalis Do cogo u sviti buv poshirenij inshij variant anticus yakij sprichiniv pershu pandemiyu chumi chuma Yustiniana Period vid 1353 roku do 1894 roku ne vhodit do ciyeyi pandemiyi hocha za cej chas vidbuvalisya okremi epidemiyi u riznih geografichnih regionah 1894 roku pochalasya tretya pandemiya chumi Zagalna kilkist smertej ocinyuyetsya vid 75 do 200 mln osib Hronologiya poshirennya pandemiyi Chorna smert u YevropiBubonna chuma ye najposhirenishoyu klinichnoyu formoyu chumi i yiyi ne vidilyayut yak okremu hvorobu Zmist 1 Nazvi 2 Prichini poshirennya chumi i visokoyi letalnosti 2 1 Ekologichnij faktor 2 2 Socialno ekonomichnij faktor 3 Pochatok pandemiyi 4 Hronika poshirennya chumi 5 Demografiya pandemiyi 6 Etiologiya 7 Epidemiologichni osoblivosti 7 1 Dzherelo chumi 8 Patogenez 9 Klinichni proyavi 9 1 U suchasnij medicini 9 2 V opisah XIV stolittya 10 Medichni zahodi protidiyi 10 1 Stan medicini u Serednovichchi 10 2 Gipotezi pro prichini chumi i proponovani zahodi profilaktiki 10 3 Likuvannya 10 4 Chumni likari 11 Administrativni zahodi protidiyi 12 Chuma v oficijnij i narodnij religiyi 12 1 Katolicka cerkva i chuma 12 2 Flagelantstvo 12 3 B yanki 12 4 Horeomaniya 12 5 Narodni povir ya pov yazani z epidemiyeyu 13 Isteriya chumnih mazej i sudi nad otrujnikami 13 1 Socialni obstavini 13 2 Peresliduvannya sekti otrujnikiv 13 3 Rozgromi leprozoriyiv 13 4 Vinishuvannya yevreyiv 14 Marginalni gipotezi 15 Vidomi zhertvi Chornoyi smerti 16 Naslidki 17 Chorna smert u mistectvi 18 Primitki 19 Dzherela 20 LiteraturaNazvi RedaguvatiPandemiya chumi sho ohopila u seredini XIV stolittya velichezni teritoriyi najbilsh vidoma yak Chorna smert chornij mor Insha poshirena nazva druga pandemiya pri comu pershoyu nazivayut Yustinianovu chumu a tretoyu pandemiyu 1894 1930 rr Portova chuma Suchasniki nikoli ne nazivali cyu pandemiyu Chornoyu smertyu U hronikah XIV stolittya zustrichayutsya virazi velichezna smertnist ser angl hyge mortalyte velika chuma ser v nim grosze Pestilentz abo navit velika nebezpeka st isp peligro grande Shodo viniknennya suchasnoyi nazvi visuvayut taku gipotezu koli u 1631 r istorik Ioann Pontanus en pidshukuvav nazvu dlya pandemiyi XIV stolittya vin zgadav pro latinskij viraz chorna smert lat atra mors yakim u Starodavnomu Rimi Lucij Annej Seneka i deyaki inshi latinski avtori nazivali chumni epidemiyi i mehanichno pripisav tu zh nazvu drugij pandemiyi Pomilka polyagala u tomu sho latinskij prikmetnik atra yakij dijsno perekladayetsya yak chorna poznachaye ne kolir a skorishe kilkisne znachennya Prote pri perekladi na yevropejski movi pomilku pidhopili Pershimi ce zrobili shvedi koli u 1655 r pereklali nazvu praci Pontana yak Swarta doden potim danci Den sorte Dod i vreshti usya Yevropa de do XVIII st nazva Chorna smert stala zagalnovzhivanoyu Ostatochno zakripiv cej termin Yustus Gekker en yakij opublikuvav monografiyu pid nazvoyu Die Schwarze Todt Ce vidannya z yavilos u Nimechchini u chas koli tam lyutuvala epidemiya holeri i odrazu privernulo zagalnu uvagu Odnak cya gipoteza ne yedina Nazvu Chorna smert chasto poyasnyuyut temno bagrovimi i chornimi plyamami yaki dosit shvidko vistupayut na tili hvorih na chumu chi vkraj shvidko z yavlyayutsya na trupi pomerlogo vid ciyeyi hvorobi trupni plyami Prichini poshirennya chumi i visokoyi letalnosti RedaguvatiEkologichnij faktor Redaguvati XIV stolittya bulo chasom globalnogo poholodannya yake prijshlo na zminu teplomu i vologomu malomu klimatichnomu optimumu VIII XIII st U Yevraziyi zmina klimatu bula osoblivo rizkoyu Prichini yaki porodili ce yavishe doteper tochno ne vstanovleni ale chastishe sered nih nazivayut znizhenu sonyachnu aktivnist yaka za pripushennyami dosyagla minimumu naprikinci XVII st a takozh skladnu vzayemodiyu mizh atmosfernoyu cirkulyaciyeyu i Golfstrimom u Pivnichnij Atlantici Yak i pri Yustinianovij chumi vismoma stolittyami ranishe Chornij smerti pereduvali chislenni kataklizmi Dokumenti i hroniki togo chasu donesli vidomosti pro posuhu i golod u Centralnomu Kitayi nashesti sarani v provinciyi Henan a potim pro uragani i zlivi sho vkrili u 1333 r Hanbalik nini Pekin Vse ce na dumku naukovciv prizvelo do shirokomasshtabnoyi migraciyi grizuniv blizhche do misc prozhivannya lyudej a takozh do yihnogo bilshogo skupchennya sho u pidsumku stalo prichinoyu poshirennya pandemiyi Klimat Yevropi stav ne lishe holodnim ale j nestijkim periodi pidvishenoyi vologosti cherguvalisya z posuhami skorotivsya vegetacijnij period roslin Yaksho 1300 1309 roki u Yevropi buli teplimi i zanadto posushlivimi to u 1312 1322 rr pogoda stala holodnoyu i vologoyu zlivovi doshi z 1314 r povnistyu znishuvali vrozhaj sho sprichinilo velikij golod 1315 1317 rr Nestacha harchiv u Yevropi vidchuvalas azh do 1325 r U 1331 r po vsij Pivdennij i Zahidnij Yevropi projshli silni zlivi U 1333 r silne viverzhennya Etni na Siciliyi U 1342 r ryasni snigopadi vzimku i silni doshi vlitku polya Franciyi spustosheni silnoyu povinnyu a v Nimechchini zatopleno bagato mist U 1343 r vidznacheno postijni doshi j poveni Z 1345 r po vsij Yevropi period osoblivoyi vologosti sho trivav she kilka rokiv postijni nevrozhayi nashestya sarani azh do pivnochi Nimechchini ta Baltiyi V Angliyi vse lito 1347 r jshov bezperervnij dosh Postijne nedoyidannya sho prizvodilo do zagalnogo oslablennya imunnoyi sistemi neminuche spriyalo rozvitku riznih epidemij u Yevropi togo chasu lyutuvali trahoma pelagra i kseroftalmiya Naturalna vispa yaka prokinulas naprikinci XII st pislya trivaloyi vidsutnosti dosyagla piku poshirennya nezadovgo do prihodu chumi U cej period epidemiyi naturalnoyi vispi ohopili Lombardiyu Gollandiyu Franciyu i Nimechchinu Poshirennya prokazi yake vidbulosya u Yevropi she z chasiv pershih hrestovih pohodiv nabulo nastilki katastrofichnogo rozmahu sho cerkva bula vimushena vse zbilshuvati j zbilshuvati kilkist specialnih pritulkiv sho otrimali nazvu ital lazaretti leprozoriyi Usi ci faktori prizveli do zagalnogo vidchutnogo znizhennya imunitetu naselennya yake nevdovzi stalo zhertvoyu chumi Socialno ekonomichnij faktor Redaguvati Okrim ekologichnih peredumov poshirennyu chumi spriyala i nizka socialno ekonomichnih faktoriv Do epidemij i golodu dodalis vijskovi liha u Franciyi viruvala vijna piznishe nazvana Stolitnoyu V Italiyi voroguvali mizh soboyu gvelfi i gibellini v Ispaniyi tochilisya vnutrishni konflikti i gromadyanski vijni chastina Shidnoyi Yevropi bula skorena Zolotoyu Ordoyu Brodyazhnictvo bidnist i veliku kilkist bizhenciv zi zrujnovanih vijnoyu oblastej peresuvannya velicheznih armij i zhvavu torgivlyu doslidniki vvazhayut timi znachnimi faktorami sho spriyali shvidkomu poshirennyu pandemiyi Do 1250 r naselennya Yevropi dosyaglo maksimumu dlya todishnogo rivnya promislovogo rozvitku i borotba za resursi prizvela do velicheznoyi riznici mizh vlasnikami i selyanami Nerivnij rozpodil bagatstva mizh bagatimi ta bidnimi zbilshivsya Orendna plata pidvishilisya a zarobitna plata znizilasya Ekonomichni umovi bidnih stali nastilki tyazhkimi sho voni prizveli do nulovogo prirostu naselennya she navit pered pandemiyeyu Bezvihidna bidnist naselennya posilila liha chumi tomu sho bidni z mist ne mogli tikati u silsku miscevist abo shovatisya v zamku yak ce robilo dvoryanstvo Bidni zhili v perepovnenih budivlyah v antisanitarnih umovah i ne mogli izolyuvati zaraznih hvorih Neobhidnoyu umovoyu pidtrimuvannya epidemiyi ye visoka shilnist naselennya U stisnutih zi vsih storin fortechnimi murami mistah za yakimi pid chas oblogi hovalos takozh naselennya peredmist shilnist naselennya bula nabagato bilshoyu vid togo minimumu yakij neobhidnij dlya pidtrimuvannya epidemiyi Skupchennya lyudej yaki buli vimusheni meshkati v odnij kimnati abo u krashomu razi v odnomu budinku pri yih neosvichenosti shodo pravil profilaktiki hvorob takozh bulo istotnim faktorom pidtrimannya pandemiyi Sho stosuyetsya osobistoyi gigiyeni za uyavlennyami togo chasu dbannya pro tilo vvazhali grishnim takozh isnuvala zagalna dumka sho zanadto chaste mittya i pov yazane z nim spoglyadannya vlasnogo tila vvodit u spokusu Zdorovim i osoblivo molodim za vikom slid mitisya yakomoga ridshe poperedzhuvav pro nebezpeku Svyatij Benedikt Svyata Agnesa vzyala cyu poradu nastilki blizko do sercya sho za chas svogo svidomogo zhittya ne milasya zhodnogo razu Krim togo sanitarnij stan mist za teperishnimi kriteriyami buv zhahlivij Vuzki vulici buli zaharasheni smittyam nechistotami yake vikidali na dorogi pryamo z budinkiv Filip II Avgust korol Franciyi 1180 1223 rr odnogo razu znepritomniv bilya rozchinenogo vikna svogo palacu koli vozi sho proyizhdzhali povz rozvorushili nechistoti yaki pokrivali poverhnyu vulici bilya palacu Koli shar nechistot pochinav zavazhati ruhu korol abo miscevij pan nakazuvav jogo pribrati chistota pidtrimuvalas kilka dniv pislya chogo vse pochinalos z pochatku Pomiyi vilivali z vikon na proritu vzdovzh vulici kanavu prichomu statuti deyakih mist specialno zobov yazuvali gospodariv trichi poperedzhuvati pro ce perehozhih krikom Sterezhisya U tu zh kanavu stikala krov z boyen i vse ce potim opinyalos u najblizhchij richci z yakoyi brali vodu dlya pittya i prigotuvannya yizhi Pro stupin zaharashenosti ta brudu sho panuvali v mistah mozhna suditi vzhe po tomu sho v serednovichnomu Parizhi isnuvali vulici Lajnishnya Lajnova vulicya Smerdyucha Lajnom i prosto bez prikras vulicya Lajna i poryad z tim vulicya Sechi fr hocha pereklasti virno nazvi vulic vazhko Bez sumnivu svoyu rol zigrala velichezna kilkist chornih pacyukiv 1 yavno dostatnya dlya utvorennya sinantropnih vognish chumi a takozh nastilki tisnij kontakt z nimi sho v odnomu z chumnih tvoriv togo chasu navoditsya specialnij recept na vipadok yaksho komu pacyuk oblichchya vshipne abo zamochit Poshirennyu chornih pacyukiv spriyali osoblivosti serednovichnoyi arhitekturi Oskilki praktichno do XVIII st oporni konstrukciyi dlya dahiv u budinkah vigotovlyali z dereva a verh gorish z sumishi glini ta solomi saman to stvoryuvalisya optimalni umovi dlya zhittyediyalnosti hvostatih parazitiv U silskij miscevosti v sucilno solom yanih dahah chorni pacyuki iz zadovolennyam selilisya tomu yih takozh nazivali pokrivelnimi pacyukami Vzagali pacyuki vidriznyayutsya najvishim stupenem ekologichnoyi plastichnosti vseyidnistyu legkim pristosovuvannyam do riznih umov prozhivannya kolosalnoyu plodovitistyu Samicya za rik zdatna prinesti do 4 priplodiv po 6 8 ale inodi j do 17 pacyuchkiv u nih Za rik odin pacyuk z yidaye 7 10 kg produktiv Grizun zdatnij z yisti za odin prisid yizhi u pivtora raza bilshe svoyeyi vagi Visokij riven obminu rechovin dozvolyaye yim shvidko perevaryuvati taku kilkist Zhivuchi poruch z lyudinoyu pacyuki harchuyutsya vsima dostupnimi harchovimi produktami a takozh vidhodami kormami hudobi ta ptici chasto fekaliyami Pochatok pandemiyi Redaguvati nbsp Misce zarodzhennya pandemiyi chumi pustelya Gobi Druga pandemiya chumi pochalas vochevid v odnomu z prirodnih oseredkiv u pusteli Gobi nepodalik vid teperishnogo mongolo kitajskogo kordonu Tut cherez vidsutnist yizhi zumovlenu posuhami i posilennyam posushlivosti klimatu babaki tarbagani piskuhi ta inshi predstavniki grizuniv i zajcepodibnih buli vimusheni zalishiti zvichajni miscya i peremistitisya blizhche do lyudskih pomeshkan U skupchennyah sered tvarin rozpochalas epizootiya situaciya uskladnilas tim sho mongoli m yaso babaka vin meshkaye u gorah i stepah ale vidsutnij v Gobi vvazhayut delikatesom zimove hutro babaka takozh visoko cinuyut i tomu na cih grizuniv veli postijne polyuvannya U podibnih umovah zarazhennya stavalo neminuchim i vreshti mahovik epidemiyi buv privedenij v diyu blizko 1320 roku Same todi karavanniki yaki peresuvalis pustelnimi shlyahami pomitili a ce bulo zafiksovano v litopisnih kitajskih dzherelah znachnij padizh grizuniv Chumu z soboyu Velikim shovkovim shlyahom nesli vijska i torgovci U zv yazku z tim sho shlyah cherez Gobi jshov na Shid spershu chuma zavdala udaru po Kitayu de u 1331 r zgidno z kitajskimi dzherelami osoblivo postrazhdala provinciya Hebej u yakij vid neyi pomerlo do 90 yiyi meshkanciv Yasnishi dokumentalni pidtverdzhennya datuyut takozh 1330 r koli u hronikah vzhe pochinayut zgaduvati pro yakus morovu poshest Kristofer Etvud vvazhaye pershim proyavom chumi seriyu epidemij sho ohopili Henan pochinayuchi z 1313 r a piznishe spalah 1331 r zabrav do 90 naselennya Vvazhayut sho same pro Mongoliyu rozpoviv arabskij istorik Al Makrizi koli zgaduvav pro morovu poshest yaka lyutuvala u shesti misyacyah kinnogo shlyahu z Tebriza i trista plemen zginulo bez zrozumiloyi prichini u svoyih zimovih i litnih taborah i shistnadcyat predstavnikiv hanskogo rodu pomerlo razom z Velikim Hanom i shistma jogo ditmi Tak Kitaj zovsim znelyudniv v toj chas yak Indiya postrazhdala znachno menshe Hanom pro yakogo jshla mova mozhlivo buv 28 richnij Tug Temur 2 yakij pomer u veresni 1332 r rokom ranishe pomer jogo starshij sin i spadkoyemec Aratnadara a na pochatku grudnya 1332 r malolitnij nastupnik Irindzhibal Jogo poperednik Yesun Temur pomer na chotiri roki ranishe 15 serpnya 1328 r takozh vid yakoyis hvorobi Istoriki vvazhayut sho vin mig buti odniyeyu z pershih zhertv Chornoyi smerti Vtim sinologi zvichajno ne roblyat taki visnovki pro prichini cih raptovih smertej Ne piznishe 1335 roku razom z kupeckimi karavanami chuma dosyagla Indiyi Ibn al Vardi en takozh pidtverdzhuye sho pershi p yatnadcyat rokiv chuma lyutuvala na Shodi j lishe pislya togo distalasya Yevropi Vin desho konkretizuye yiyi poshirennya teritoriyeyu Indiyi govoryachi pro te sho urazhenij buv Sind tobto za interpretaciyeyu Dzhona Eberta ponizzya Indu i pivnichnij zahid krayini poblizu suchasnogo Pakistanskogo kordonu 3 Epidemiya znishila armiyu delijskogo sultana Muhammada Tuglaka yaka mozhlivo perebuvala nepodalik vid Daulatabadu sam sultan zahvoriv ale oduzhav U Kembridzhskij istoriyi Indiyi cyu epidemiyu odnak pov yazuyut z holeroyu 4 hocha S Skott i Ch Dunkan vvazhayut sho ce bula chuma 5 Situaciya z doslidzhennyam Chornoyi smerti u shidnih krayinah i ne tilki v nih div Chuma uskladnyuyetsya peredusim tim sho govoryachi pro morovu poshest i poshesnu hvorobu davni hroniki ne utochnyuyut yiyi epidemiologichni proyavi i yak pravilo ne mistyat vidomostej za yakimi mozhna viznachiti harakter yiyi klinichnogo perebigu Zokrema kitajskij epidemiolog U Lyande en yakij sklav spisok z 223 epidemij sho prihodili do Kitayu z 242 r do n e ne znajshov mozhlivosti z tochnistyu viznachiti pro yaku vlasne hvorobu jshla mova Tochni medichni opisi proyaviv sho vidpovidayut bubonnij formi chumi ye na jogo dumku lishe u odnomu medichnomu traktati v yakomu jde mova pro epidemiyu 1641 1642 rr 6 Poshirennya Chornoyi smerti v Aziyi zalishayetsya nedostatno vivchenim i na pochatku XXI azh do togo sho lunayut golosi skeptikiv yaki stverdzhuyut sho Aziya ne bula zovsim abo bula ne u velikij miri zacheplena pandemiyeyu 7 V yetnam i Koreya vochevid na toj moment unikli chumi 8 9 Yaponiya yaku pandemiya obijshla storonoyu uzhahnulasya Vidomo sho za imperatorskim nakazom do Kitayu bula vidpravlena misiya dlya togo shob zibrati yakomoga bilshe informaciyi pro nove liho i navchitisya z nim borotis Natomist dlya Yevropi te sho tam vidbuvalos zalishalos dalekimi trivozhnimi chutkami v yakih realnist shedro rozmalovuvalas uyavoyu 10 Tak avinjonskij muzikant Luyis Hejlingen pisav druzyam te pro sho vin diznavsya vid shidnih kupciv 11 10 U Velikij Indiyi v pershij den projshov dosh iz zhab yashirok zmij skorpioniv i podibnih do nih otrujnih gadiv na drugij v nebi bulo vidno bliskavki i spalahi vognyu uperemizh z gradom nebachenoyi dosi velichini i nareshti na tretij den z neba zijshov vogon i smerdyuchij dim yakij zmiv z licya zemli vse sho she zalishalosya zhivogo sered lyudej i inshih tvarin i spaliv usi tamteshni mista do samoyi osnovi Dali sliduvav velikij mor yakij vraziv i vsi krayini navkolo cherez smoridnij viter Hronika poshirennya chumi Redaguvati nbsp Poshirennya Chornoyi smerti v Yevropi u 1347 1353 rokah Nepodalik vid ozera Issik Kul v Kirgizstani znahoditsya mogilnij kamin z napisom yakij svidchit sho chuma pochala svij ruh na Zahid po karavannih shlyahah z Aziyi u 1338 r U 1346 roci notarius z P yachenci Gabriel de Myussi en nachebto 12 zapisav sho u Pivnichnomu Prichornomor yi vimerli nezlichenni plemena tatar vid nespodivanoyi i nezrozumiloyi hvorobi sho lyudi vmirayut u tri dni pokrivayuchis bolisnimi virazkami i plyamami i negajno chorniyut pislya smerti Stalasya nastilki masova zagibel lyudej sho zgidno Dzhovanni Bokachcho vmerlimi lyudmi ne bilshe zhurilisya anizh teper zdohloyu kozoyu U 1346 r pislya spustoshennya chastini Velikogo stepu kochovishe na pivdni suchasnoyi Ukrayini chuma prijshla v Krim i poshirilas u vijsku hana Zolotoyi Ordi Dzhanibeka Pid chas povtornoyi oblogi genuezkoyi forteci Kafa suchasna Feodosiya 13 v 1345 1347 rokah vijskom Dzhanibeka genuezci vidbivali ataki zolotoordinciv dosit uspishno dopoki u vijskah tatar ne spalahnula epidemiya chumi Dzhanibek vtrativ polovinu svogo vijska Kozhen den ginuli tisyachi U pahu zgustilisya soki potim voni zagnivali rozvivalasya garyachka nastavala smert Kochivniki stali zakidati za dopomogoyu metalnih mashin trupi rabiv zagiblih vid chumi za fortechnu stinu U misti shvidko spalahnula epidemiya Obidvi storoni buli visnazheni epidemiyeyu i uklali peremir ya pislya chogo genuezci zalishili zachumlene misto i vidplivli z Krimu na korablyah do Yevropi Na sudnah jmovirno buli hvori ta pacyuki z blohami sho perenosili bakteriyi chumi Z nimi chuma nachebto j poshirilasya do portiv Seredzemnomor ya Ruskij litopisec u zapisi datovanomu 1346 r zasvidchiv Togo zh leta kazn byla ot Boga na lyudi pod vostochnoyu stranoj na gorod Ornach 14 i na Havtoro kan i na Saraj i na Bezdezh 15 i na prochie grady vo stranah ih byst mor silen na Bessermeny 16 i na Tatary i na Ormeny 17 i na Obezy 18 i na Zhidy 19 i na Fryazy 20 i na Cherkesy i na vseh tamo zhivushih Voskr let 210 cit po Rihteru A 1814 Z Prichornomor ya chuma todi zh poshirilas j u samu Zolotu Ordu U hronikah mista Tebriz u 1347 r napisano poduv silnij viter yakij roznis gnittya po vsij krayini Smorid nezabarom dosyag najdalshih kutochkiv poshirivsya po mistah i nametah Yaksho ce vdihali lyudi abo hudoba cherez deyakij chas voni obov yazkovo vmirali U 1346 1353 rr praktichno usi mista Zolotoyi Ordi buli spustosheni Znachna chastina naselennya perekochuvala do ponizzya Donu j Dnipra Vse ce znachno oslabilo ekonomichne j vijskove stanovishe krayini priskorilo zanepad Zolotoyi Ordi Skorishe za vse genuezki bizhenci zmogli nedaleko poshiriti chumu vesnoyu 1347 r vona bula zafiksovana v Konstantinopoli a zvidti poshirilasya na Balkani i uzberezhzhya Anatoliyi Vizantijskij istorik Nikifor Grigorij en u 16 mu tomi svoyeyi praci Istoriya Vizantiyi tak viklav ci podiyi Blizko cogo chasu opanuvala lyudej tyazhka chumopodibna hvoroba yaka ruhayuchis vid Skifiyi i vid girl Dunayu panuvala she u pershu vesnu Vona zalishalasya ves cej rik prohodyachi tilki po beregah i spustoshuvala yak mista tak i sela i nashi i vse yaki poslidovno prostyagayutsya do Gada 21 i Stovpiv Gerkulesovih Nastupnogo roku vona vidpravilasya i do ostroviv Egejskogo morya potim vrazila Rodos takozh Kipr i zhiteliv inshih ostroviv Vizantijskij imperator Ioann VI Kantakuzin takozh vkazuvav na te sho chuma pochalasya navesni 1347 r u krayini giperborejskih skifiv Tavriya i poshirilasya na Pont Frakiyu Makedoniyu Greciyu Italiyu ostrovi Seredzemnogo morya Yegipet Liviyu Yudeyu Siriyu Vlitku 1347 r hvoroba distalasya do Yegiptu Siriyi i Mesopotamiyi voseni do Italiyi Veneciya P yachenca Sardiniya Ye dumki sho same todi zreshtoyu doplivli do batkivshini genuezci 22 hocha ce viklikaye znachni sumnivi Zhiteli Genuyi zgidno zi svidchennyami G de Myusse ne pustili korabel zi svoyimi hvorimi zemlyakami Vin nachebto buv zmushenij pristati do Marselya Dvanadcyat galer pribilo do uzberezhzhya Siciliyi I morovicya poshirilasya po Yevropi 1 listopada 1347 r spalah chumi vidmichenij u Marseli Ye legenda sho genuezci cilkom ne vinni voni po dorozi movlyav usi zaginuli a yakraz marselski moryaki zanesli chumu pislya togo yak v Seredzemnomu mori pobachili korabel nad yakim kruzhlyala velichezna kilkist ptahiv Francuzi nablizilisya do nogo i pobachili sho ves ekipazh mertvij a ptahi klyuyut trupi lyudej po palubi shastayut chorni pacyuki Bulo takozh bagato dohlih pacyukiv Poki moryaki doplivli do Marselya bagato z nih vzhe zahvorili U sichni 1348 r Chorna smert dijshla do Avinjona 23 potim pochalosya poshirennya yiyi po terenah Franciyi V Avinjoni smertnist bula tak velika sho ne bulo niyakoyi mozhlivosti hovati nebizhchikiv u zemli Todi papa Kliment VI osvyativ richku i urochisto blagosloviv kidati v neyi tila pomerlih vid chumi lyudej Do pochatku 1348 r chuma vzhe poshirilas po Ispaniyi de zaginuli koroleva Aragonu i korol Kastiliyi Do kincya sichnya chumoyu buli ohopleni vsi veliki porti pivdennoyi Yevropi u Seredzemnomu mori plavali korabli povni trupiv Navesni 1348 r chuma pochalasya u Gaskoni de vid hvorobi pomerla molodsha donka korolya princesa Zhanna Potim hvoroba distalasya Parizha de vid neyi zaginula velika kilkist lyudej sered yakih korolevi Franciyi ta Navarri U lipni chuma poshirilasya na pivnichne uzberezhzhya ciyeyi derzhavi Vlitku 1348 roku chuma ohopila vzhe vsyu Franciyu Z atlantichnogo yiyi uzberezhzhya jmovirno z odnim z korabliv sho dostavlyav bordoske vino zaraza tim zhe litom potrapila do Angliyi u malenkij port grafstva Dorset Vejmut praktichno povnistyu vinishivshi jogo meshkanciv Protyagom oseni 1348 r chuma metodichno urazhala odne pivdenne grafstvo za inshim Dorset i prilegli grafstva majzhe vimerli Pul buv nastilki sporozhnilim sho zmig vidroditisya lishe cherez stolittya Duhovenstvo i miryani Devona i Kornuola lyagali podibno kolossyam pid serpom zhencya Shotlandiya trimalasya do kincya roku Shotlandci pripisuvali neshastya susidiv yih slabkosti pogrozhuyuchi brudnoyu smertyu Angliyi Ale koli voni zibralisya v Selkirkskomu lisi shob rozoriti prikordonni anglijski zemli yih radist peretvorilasya na plach koli karalnij mech Gospodnij obrushivsya na nih lyuto i nespodivano urazhayuchi yih ne menshe nizh anglijciv gnijnikami i prishami zapisav anglijskij litopisec U 1348 roci nastala cherga Uelskih gir i dolin potim chuma dosyagla Irlandiyi urazivshi velicheznu kilkist anglijciv yaki prozhivali tam Vona ledve torknulasya samih irlandciv yaki prozhivali v gorah i na girskih teritoriyah ale i yih vona bezzhalno i nespodivano znishila vsyudi najzhorstokishim chinom u 1357 r 24 Voseni 1348 r chuma pochalasya v Norvegiyi yiyi tudi nibito zanis vitrilnik komanda yakogo vimerla vid hvorobi Nekerovane sudno bulo pribite hvilyami do norvezkogo berega de znajshlisya kilka lyudej yaki zalizli na bort v rozrahunku na pozhivu Ale na palubi voni zustrili lishe napivrozkladeni trupi i pacyukiv yaki po nih bigali Oglyad porozhnogo korablya prizviv do togo sho vsi cikavi buli zarazheni a vid nih chuma perekinulasya dali Ale shvidshe za vse ce krasiva legenda Ye bilsh virogidni vidomosti sho na korabli z Angliyi usi buli zhivi ale perebuvali mabut zarazheni pacyuki oskilki pershi vipadki chumi v portovomu misti Bergeni jshli z bubonami Ot sho pisav suchasnik pandemiyi Franchesko Petrarka Rik 1348 buv rokom nebachenih lih Tilki chenci sho gortali stari monastirski hroniki mogli vkazati na shos podibne v davni chasi Nemov grizne peredvistya yim pereduvali zemletrusi v Italiyi ta Nimechchini Lyudi vmirali na polyah na dorogah u lisah Pro nih samih i pro yih sporozhnili budinki u yakih nikogo ne zalishilosya v zhivih znali tilki voroni Pozbavleni yakoyi b to ne bulo dopomogi nemov proklyati lyudskim suspilstvom selyani shogodini chekali smerti ta absolyutno zakinuli svoyi gospodarstva Nihto ne obroblyav polya ne zaglyadav u vinogradniki i sadi domashni tvarini jshli pid nizh na vecheryu yaka neridko bula ostannoyu A ti z nih kogo poshadiv nizh bo ruka gospodarya vzhe zakostenila rozbigalisya i bezdomni brodili po okolicyah Chimalo zamkiv sho visochili nad selami i zustrichali gostej skregotom pidjomnih mostiv signalami trub varti dzvonom dzvoniv v kaplicyah stoyali teper u movchanni i nihto ne znav vtekli zvidti lyudi abo pomerli U tomu zh roci ohopleni chumoyu Golshtiniya potim Yutlandiya i Dalmaciya 1349 r Nimechchina a u 1350 r Polsha Sposterigali nebachene dosi nashestya pacyukiv Za svidchennyami hronistiv togo chasu ci istoti brodili velicheznimi zgrayami i yak riki rozlivalisya po vulicyah serednovichnih mist Take skupchennya privodilo do posilenogo padezhu i tisyachi trupiv zalishalisya na trotuarah v budinkah Blohi vid zagiblih pacyukiv migruvali spochatku do domashnih tvarin shvidko chuma poshiryuvalasya v ti budinki de buli kishki sobaki tosho a potim i do lyudej Ale buvalo j tak sho blohi vid pacyukiv bez poserednikiv chiplyalisya do lyudej 25 Prodovzhuvala poshiryuvatis Chorna smert na Blizkomu Shodi i pivnochi Afriki U 1348 r zaginuli usi zhiteli mizh Yerusalimom i Damaskom Zayizhdzhi dvori i chajhani buli perepovneni trupami yakih nihto ne pribirav Tilki za odin den kvitnya 1348 r u Gazi pomerlo blizko 22 tis osib Smert pislya vesnyanoyi oranki ohopila vsi sela navkolo mista Lyudi vmirali pryamo za plugami Zaginula vsya hudoba U Yegipti shodnya vmiralo vid neyi do 20 tis felahiv Ribalski sudna zalishalisya na vodi iz zagiblimi ribalkami siti buli perepovneni zdohloyu riboyu Do sichnya 1349 r Kayir peretvorivsya na mertve misto Pered vorotami odniyeyi z mechetej za dva dni bulo zibrano 13 800 trupiv U 1349 r zafiksovano spalah hvorobi u Mecci u 1351 r u Yemeni U 1351 r chuma potrapila do Livoniyi u 1353 r do Islandiyi j Grenlandiyi Hvoroba bula zanesena i do Moskoviyi u 1352 r Litopis togo chasu Byl mor zol v grade Pskove nachalosya iz vesny na cvetnoj nedele tozhe i do samyya oseni uzhe pered zimoj presta Sica zhe smert byst skora hraknet chelovek krovyu i na tretij den umirasha A Novgorodskij litopis dodaye mrosha bo lyudi muzhi i zheny staryi i mladyi i deti i popove i chernci i chernici Zhiteli Pskova prizvali na dopomogu novgorodskogo arhiyepiskopa blagayuchi vidvernuti vid yihnogo mista strashnu napast Pribulij svyashennosluzhitel sam buv cherez kilka dniv ubitij chumoyu Bilya cerkov rili zagalni mogili skudelnici ukladayuchi v nih azh do 50 trupiv Bulo spaleno 11 vishih zhinok oskilki dumali sho ce voni viklikali mor Z Pskova chuma perekinulasya u Velikij Novgorod Povnistyu vimerli Byeloozersk i Gluhiv U Smolensku zalishilosya tilki 12 zhivih zhiteliv Zaraza pronikla po Desni do Chernigova i Kiyeva 1353 r chuma distalasya do Moskvi de urazila bagatoh zhiteliv Spochatku pomer moskovskij mitropolit Feognost Smert glavi cerkvi bula poganoyu oznakoyu yaka peredvishala novi bidi Chuma perekinulasya i na velikoknyazivsku sim yu Zahvorili i pomerli dva malolitnih sini velikogo moskovskogo knyazya Simeona Gordogo Potim prijshla cherga i samogo velikogo knyazya jogo ridnogo brata Andriya Bagato tisyach lyudej zaginuli todi u Velikomu knyazivstvi Moskovskomu Z nez yasovanih prichin Litva razom z Chehiyeyu malo postrazhdali vid Chornoyi smerti Sudyachi z usogo zberezhennya naselennya i zrobilo yih na yakijs period najsilnishimi derzhavami Yevropi togo chasu Chuma todi takozh obijshla storonoyu Navarru chastinu italijskoyi Lombardiyi Flandriyu Karpato Dnistrovski zemli Zavdyaki comu do seredini XV stolittya naselennya Moldaviyi zroslo u 2 3 razi a chislo yiyi mistyan zbilshilosya u 5 6 raziv Demografiya pandemiyi RedaguvatiTochnih cifr yak pro zagalnu chiselnist naselennya u Serednovichchi tak i shodo smertnosti vid Chornoyi smerti i nastupnih epidemij ne isnuye hocha zbereglosya bagato kilkisnih ocinok suchasnikiv stosovno vtrat okremih regioniv i mist sho dozvolyaye ociniti pribliznu kilkist zhertv epidemiyi Yak vidznachayut u Kembridzhskij svitovij istoriyi hvorob doslidniki zvichajno pogodzhuyutsya pri ocinci smertnosti v Yevropi ta na Blizkomu Shodi z ciframi mizh 30 i 50 naselennya Najsilnishe vid pandemiyi postrazhdala Centralna Italiya Pivdenna Franciya Shidna Angliya i Skandinaviya vidnosno nebagato zhertv menshe 20 bulo v Milani Chehiyi ta deyakih oblastyah Gollandiyi zovsim ne bulo u Nyurnberzi 26 Kembridzhska enciklopediya paleopatologiyi navodit ocinku chastini pomerlih u 25 naselennya svitu chi 60 miljoniv osib vklyuchayuchi tretinu naselennya Yevropi 15 25 miljoniv 30 50 naselennya Angliyi dvi tretini a mozhe j usya polovina zagiblih u Norvegiyi ta Islandiyi do troh chvertej u Parizhi ta Veneciyi 27 Yaksho govoriti pro Zahidnu Yevropu to V Nejfi zaznachaye sho pershij pidrahunok chisla zhertv Chornoyi smerti buv provedenij za nakazom papi Klimenta VI i pokazav cifru u 23 84 miljona osib 31 naselennya Yevropi Britanskij istorik Filip Zigler u roboti sho vijshla 1969 roku ociniv smertnist vid pandemiyi u priblizno tretinu naselennya sho stanovilo vid 20 do 25 miljoniv osib 28 Bezlich naselenih misc vimerlo pogolovno U Nimechchini pomerlo ponad 1 200 000 lyudej u Lyubeku protyagom odnogo lita 1350 r vid 80 do 90 tis u Vidni v rozpal ciyeyi pandemiyi vmiralo shodenno do 1 200 osib U Londoni pomerlo bilshe nizh polovina jogo zhiteliv blizko 120 tisyach U svoyemu doslidzhenni opublikovanomu 1941 roku demograf B C Urlanis 29 vidznachav sho visokij riven smertnosti peredusim buv pritamannij mistam a ne silskij miscevosti i 30 40 smertnosti dayut somu vosmu chastinu naselennya Yevropi i dvadcyatu dlya Moskoviyi 30 Avtori robit z epidemiologiyi Sh Martin i V Nejfi vkazuyut sho mizh 1331 i 1351 rokami pandemiya zabrala blizko polovini naselennya Kitayu i she 15 pripalo na zagiblih vid stihijnih lih 31 32 Odnak sinologi sho posilayutsya na dani perepisiv yak pravilo ne vidznachayut takoyi velicheznoyi vtrati naselennya 33 Voni pidkreslyuyut sho naselennya Pivnichnogo Kitayu yake perevazhno bulo zacheplene pandemiyeyu vzhe do pochatku XIV stolittya znachno skorotilos porivnyuyuchi z naselennyam Pivdennogo Kitayu 34 a vidnosno visoku smertnist u drugij tretij chverti XIV stolittya pov yazuyut skorishe z golodom chim z epidemiyami Yaksho v 1300 roci serednya trivalist zhittya v Yevropi stanovila 40 rokiv to do 1400 roku cej pokaznik dosyagnuv led 20 rokiv Ponad 200 rokiv projshlo v Yevropi persh nizh vidnovilasya kolishnya chiselnist naselennya Brak robochih ruk u Yevropi prizviv do masovogo zavezennya rabiv Etiologiya RedaguvatiZbudnikom chumi ye gram negativna bakteriya Yersinia pestis yaka otrimala nazvu za im yam svogo pershovidkrivacha Aleksandra Yersena U harkotinni palichka chumi mozhe zberigatisya do 10 dniv Na zabrudnenih vidilennyami hvorogo bilizni ta odyagu vona zberigayetsya tizhnyami oskilki sliz i bilok uberigaye yiyi vid zgubnogo vplivu visihannya U trupah tvarin i lyudini sho pomerli vid chumi vona vizhivaye vid pochatku oseni do zimi Nizka temperatura zamorozhuvannya i vidtavannya ne znishuye zbudnika Zgubnimi dlya Y pestis ye visoka temperatura sonyachne viprominyuvannya i visihannya Nagrivannya do 60ºS vbivaye danij mikroorganizm cherez 1 godinu do 100ºS protyagom dekilkoh hvilin Chutliva do riznih himichnih dezinfekantiv 35 Detalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Chumna palichka Epidemiologichni osoblivosti Redaguvati nbsp Chornij pacyuk osnovne dzherelo chumi u period Chornoyi smerti Dzherelo chumi Redaguvati Chuma ye hvoroboyu grizuniv hizhakiv yaki na nih polyuyut ridshe sajgakiv i verblyudiv 36 Lyudi u yakih ye legenevi urazhennya povitryano krapelno z kashlem mozhut peredavati zbudnika do nezarazhenih lyudej takim chinom stayuchi serjoznim dzherelom infekciyi Chornij pacyuk prirodnij hazyayin chumnoyi blohi viriznyayetsya visokoyu vitrivalistyu i mobilnistyu vin zdatnij podorozhuvati na veliki vidstani u prodovolchih zapasah armij furazhi chi harchovih produktah torgovciv a takozh obminyuvatis parazitami z miscevimi populyaciyami grizuniv i takim chinom prodovzhuvati peredachu hvorobi nbsp Bloha Xenopsylla cheopis osnovnij perenosnik chumi zobrazhennya pid skanuvalnim elektronnim mikroskopomGolovnim mehanizmom peredachi chumi u prirodi ye transmisivnij zarazhennya vidbuvayetsya cherez ukusi blohami Prirodnim perenosnikom chumi ye bloha Xenopsylla cheopis yaka parazituye na grizunah i vidnosno ridko kusaye lyudej U peredshlunku infikovanoyi blohi chumni bakteriyi rozmnozhuyutsya v takij kilkosti sho utvoryuyut bukvalno probku tak zvanij blok zakrivayuchi soboyu otvir chim zmushuyut zarazhenu blohu vidriguvati slizuvatu bakterialnu masu u ranku yaka utvoryuyetsya koli vona kusaye grizuna abo lyudinu 37 Krim togo pomicheno sho zarazhena bloha cherez te sho kovtannya vidbuvayetsya vazhko i do shlunku potraplyaye istotno menshe krovi nizh zvichajno zmushena kusati chastishe i piti krov bilsh zavzyato 38 Bloha Xenopsylla cheopis zdatna obhoditisya bez yizhi do shesti tizhniv i u krajnomu razi pidtrimuvati svoye zhittya vismoktuyuchi soki z cherv yakiv i gusenic same cimi osoblivostyami i poyasnyuyut yiyi proniknennya v yevropejski mista Perebuvayuchi u bagazhi chi sidelnij sumci bloha mogla distatisya do nastupnogo karavan saraya de znahodila sobi novogo gospodarya i epidemiya robila krok upered shvidkist prosuvannya epidemiyi stanovila blizko 4 km za dobu 39 Chumna bloha viddaye perevagu za slovami anglijskogo doslidnika Dzhona Kelli pacyuchij diyeti ale koli v rezultati rozgulu epizootiyi zalishayetsya bez hazyayina vona zmushena zadovolnyatisya lyudskoyu krov yu abi ne pomerti vid golodu Zvichajno misha abo pacyuk nese na sobi vid shesti do dvanadcyati parazitiv ale v rezultati masovoyi smertnosti grizuniv na nebagatoh z tih sho vizhili blih nakopichuyetsya vse bilshe tak pid chas odniyeyi z epizootij v Kolorado na odnij tvarini yih bulo viyavleno dekilka soten 38 Bilshist tvarinnih blih ne nastilki specifichni mozhut meshkati krim osnovnogo gospodarya i na shkiri inshih vidah tvarin Ale u 2015 roci naukovci z Universitetu Oslo yaki proveli gruntovne doslidzhennya perebigu ciyeyi pandemiyi na osnovi matematichnogo modelyuvannya lokalnih epidemij pid chas Chornoyi smerti zrobili visnovok sho prinajmni bilshist z nih v Yevropi mali rozvivatisya i pidtrimuvatisya ne cherez tvarinnih perenosnikiv a lyudskih blih 40 41 Detalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Blohi Okrim cogo lyudi mozhut zarazhatisya chumoyu alimentarno spozhivayuchi pogano termichno obroblene m yaso zarazhenih tvarin kontaktno cherez poshkodzhennya shkiri otrimani pid chas biluvannya zarazhenih tvarin znyattya z nih shkiri tosho Detalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Chuma Patogenez RedaguvatiDetalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Chuma Klinichni proyavi RedaguvatiU suchasnij medicini Redaguvati Z urahuvannyam sposobu zarazhennya lokalizaciyi i poshirenosti zahvoryuvannya nini vidilyayut taki klinichni formi chumi zgidno MKH10 Bubonna chuma Cellyulyarno shkirna chuma Legeneva chuma Chumnij meningit Septichna chuma Inshi formi chumi Chuma neutochnena Inkubacijnij period chumi variyuye vid dekilkoh godin do 9 dib tilki u vakcinovanih Pid chas bubonnoyi chumi zbudnik pronikaye v krov z ukusom blohi Na pershomu zh zahisnomu rubezhi v regionarnih limfatichnih vuzlah jogo zahoplyuyut lejkociti Chumni palichki pristosovani do rozmnozhennya u fagocitah Cherez ce limfatichni vuzli vtrachayut svoyu zahisnu funkciyu i peretvoryuyutsya na fabriku stvorennya chumnih bakterij U samomu limfatichnomu vuzli rozvivayetsya gostrij zapalnij proces do yakogo zaluchayutsya jogo kapsula i navkolishni tkanini Vnaslidok cogo na drugij den zahvoryuvannya utvoryuyetsya velike bolisne zatverdinnya pervinnij bubon zapalennya grupi limfovuzliv Limfogenno zbudniki mozhut pronikati u limfatichni vuzli poblizu formuyuchi vtorinni buboni pershogo poryadku 42 Legeneva chuma ye najbilsh nebezpechnoyu formoyu zahvoryuvannya Vona mozhe viniknuti abo yak rezultat uskladnennya vid bubonnoyi chumi abo pri zarazhenni povitryano krapelnim shlyahom Hvoroba takozh rozvivayetsya shvidko 35 Bakteriyi ta yihni toksini rujnuyut stinki alveol Hvorij pochinaye poshiryuvati zbudnika chumi povitryano krapelnim shlyahom Pervinno legeneva chuma vinikaye pri povitryano krapelnomu shlyahu zarazhennya vona harakterizuyetsya tim sho pervinnij proces rozvivayetsya v alveolah U klinichnij kartini harakternim ye shvidkij rozvitok i progresuvannya dihalnoyi nedostatnosti 43 nbsp Palichka Y pestis pri flyuorescentnij mikroskopiyi 200 kratne zbilshennya Profesor Braude tak opisuye povedinku i viglyad hvorogo bubonnoyu chumoyu v pershi dni hvorobi nbsp Zovnishnij viglyad hvorogo jogo povedinka stan psihiki i motorika odrazu zvertayut na sebe uvagu i posluzhili pidstavoyu dlya viniknennya narodnogo ponyattya pro ochmanilist Rizka giperemiya oblichchya jogo odutlist rizka giperemiya slizovih ochej ochi rozlyuchenogo bika i verhnih dihalnih shlyahiv z nevelikoyu ikterichnistyu dopovnyuyut kartinu zbudzhennya 44 nbsp Oblichchya hvorogo na chumu otrimalo latinsku nazvu facies pestica za analogiyeyu z terminom facies Hippocratica maska Gippokrata yakij oznachaye oblichchya lyudini yaka pomiraye Pri potraplyanni zbudnika u krov z bubonu chi za pervinno septichnoyi formi chumi vzhe cherez dekilka godin pislya pochatku zahvoryuvannya z yavlyayutsya krovovilivi na shkiri ta slizovih obolonkah yaki u podalshomu mayut dosit temne zabarvlennya 45 Detalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Chuma V opisah XIV stolittya Redaguvati nbsp Pohoron zhertv chumi v misti Turne Hroniki Zhilya Li Muizisa 1272 1352 roki nastoyatelya monastirya Svyatogo Martina Pravednika Zberigayetsya u Korolivskij biblioteci Belgiyi Opis klinichnih proyaviv chumi u hvorih v period drugoyi pandemiyi dijshov do teperishnogo chasu u tomu zh bagatocitovanomu inshimi avtorami manuskripti G de Myussi Istoriyi Ioanna Kantakuzina tvoriv Nikifora Grigoriya Dionisiya Kolle arabskogo istorika Ibn al Hatiba De Ginya Dzhovanni Bokkachcho ta inshih naukovciv i pismennikiv togo chasu Zgidno z yih tverdzhennyami chuma proyavlyalas v pershu chergu u bezperervnij garyachci febris continuae Hvori viriznyalis pidvishenoyu drativlivistyu bilisya i marili Dzherela rozpovidayut pro hvorih yaki skazheno krichat z vikon na dumku Dzhona Kelli infekciya urazhala centralnu nervovu sistemu Zbudzhenist zminyuvalo vidchuttya prignichenosti strahu i tugi buv bil v oblasti sercya Dihannya hvorih bulo korotkim i pererivchastim chasto zminyuvalos kashlem z krovoharkannyam abo gnijnim harkotinnyam Secha i kal nabuvali chornogo zabarvlennya krov temnishala do chornoti yazik visihav ta inodi pislya krivavogo blyuvannya takozh vkrivavsya chornim nasharuvannyam U bagatoh vipadkah vzhe naprikinci pershoyi dobi abo na pochatku drugoyi vinikali dva dosit harakternih proyavi a same svoyeridne bile obkladannya yazika porcelyanovij yazik i rozlad movi Vidznachali sho u chumnih hvorih vimova nevirazna i nezrozumila yazik yak bi prikushenij abo primerzlij abo yak u p yanogo Na tili z yavlyalis chorni ta sini plyami petehiyi buboni karbunkuli Osoblivo vrazhav suchasnikiv duzhe poganij zapah sho thnuv vid hvorih 46 U Bokachcho v Dekameroni ye take napripochatku hvorobi nabigali v cholovikiv yak rivno i v zhinok u pahu abo popid rukami taki puhlini ubilshki chasom z dobre yabluko chi yajce kotri bilshi a kotri menshi prostij lyud nazivav yih gulyami Nevdovzi obkidalo timi smertyanimi gulyami vse tilo a dali prikmeti nedugi odminyalisya v chorni abo sinyavi plyami sho v bagatoh vistupali na rukah i na stegnah ta j na inshih chastinah tila u kogo bujni ta ridki a v kogo dribni ta gusti Yak spershu guli tak potim i plyami buli nestemennoyu oznakoyu blizkoyi smerti Ridko hto oduzhuvav malo ne vsi pomirali tretogo dnya pislya poyavi vkazanih prikmet toj ranishe toj piznishe zdebilshogo bez garyachki chi she chogo takogo Chastina avtoriv takozh govorit pro krovoharkannya yake rozglyadalos yak oznaka skoroyi smerti Gi de Sholiak en osoblivo vidznachav cej simptom nazivayuchi Chornu smert chumoyu z krovoharkannyam U bagatoh vipadkah chuma perebigala u bubonnij formi Zokrema vona bula harakternoyu dlya Krimu tam G de Myussi opisav perebig hvorobi vona pochinalas z kilkogo bolyu za yakim nastavav zhar i z yavlyalis tverdi buboni v pahu ta pid pahvami Nastupnim etapom bula gnilna garyachka yaku suprovodzhuvali golovnij bil i zatmarennya svidomosti na poverhni grudnoyi klitki z yavlyalis puhlini Podibni simptomi mala chuma v italijskih mistah ale tut do vishepererahovanogo dodavali nosovu krovotechu i svishi Pro krovoharkannya italijci ne zgaduyut viklyuchennya stanovit yedinij rukopis vidomij zavdyaki Ludoviko Muratori V Angliyi chuma proyavlyalas bilshe u legenevij formi z krovoharkannyam i krivavim blyuvannyam prichomu hvorij yak pravilo pomirav protyagom dvoh dib Te same vidznachili norvezki hroniki litopisci Moskoviyi pisali pro chorni plyami na shkiri legenevi krovotechi U Franciyi zgidno z zapisami Sholiaka chuma proyavlyalas v oboh formah v pershij period svogo poshirennya dva misyaci v osnovnomu v legenevij formi hvorij pomirav na tretyu dobu u drugij period u bubonnij prichomu chas zhittya zbilshuvavsya do p yati dniv Osoblivo zhahu na serednovichnih lyudej naganyala septichna forma sho bula harakterna dlya Konstantinopolya Zovni do cogo zdorova lyudina pri nij ginula togo zh samogo dnya Tak molodshij sin imperatora Ioanna VI Kantakuzina Andronik zgas protyagom troh godin 47 Medichni zahodi protidiyi RedaguvatiStan medicini u Serednovichchi Redaguvati nbsp Roztin trupu Cherez strah pered cerkvoyu likari vdavalisya do podibnoyi praktiki zridka i tayemno Miniatyura Franciya XV stolittya U chasi Chornoyi smerti medicina v hristiyanskij Yevropi perebuvala u glibokomu zanepadi Bagato v chomu ce bulo pov yazane z primitivno religijnim pidhodom do vsih sfer znan Navit v odnomu z najbilshih serednovichnih universitetiv Parizkomu medicinu vvazhali drugoryadnoyu naukoyu oskilki stavila sobi za metu likuvannya tlinnogo tila Ilyustraciyeyu cogo mozhe sluguvati okrim inshogo anonimna alegorichna poema XIII stolittya pro Vesillya semi Mistectv i semi Chesnot U comu tvori pani Gramatika vidaye zamizh svoyih dochok Dialektiku Geometriyu Muziku Ritoriku i Teologiyu pislya chogo do neyi pidhodit pani Fizika todishnya nazva medicini u toj chas i takozh prosit znajti yij cholovika ale otrimuye vid Gramatiki nedvoznachnu vidpovid Vi ne z nashoyi rodini Nichim ne mozhu vam dopomogti 48 Likar buv todi zobov yazanij vimagati vid hvorogo vidpovidi chi toj spovidavsya i chi otrimav prichastya i ne nadavati dopomogu do togo momentu poki paciyent ne vikonaye svij religijnij obov yazok Anatomuvannya mertvih til u bilshosti vipadkiv bulo zaboronene Yak pripuskayut takozh ne vitalos hirurgichne vtruchannya sho poyasnyuvalos frazoyu yaka mistilas na dumku bagatoh istorikiv u postanovah Turskogo Soboru 1163 roku Cerkvi ogidne krovoprolittya Talanoviti mediki postijno rizikuvali potrapiti u pole zoru inkviziciyi osoblive oburennya korumpovanoyi chastini duhovenstva viklikalo j te sho likari mali avtoritet i shanu sered vplivovih osib vidvertayuchi na sebe vinagorodi i milosti yakimi b z tochki zoru cerkvi mali nagorodzhuvatisya viklyuchno cerkovniki Odin z medikiv togo chasu pisav Kliriki yak zavzhdi yurblyatsya bilya hvorih namagayuchis zi vsih sil dovesti veliku diyevist svogo vtruchannya zvernennya do svyatih relikvij osvyachenih svichok obitnic milostini ta inshogo pravednogo sharlatanstva Koli zh likaryu vdayetsya otrimati peremogu nad hvoroboyu ce pripisuyetsya zastupnictvu svyatih obitnicyam i molitvam klirikiv Koli zh hvorij pomiraye vinni u comu zvisno zh likari 49 Gipotezi pro prichini chumi i proponovani zahodi profilaktiki Redaguvati Sho stosuyetsya togochasnoyi nauki pro epidemichni hvorobi u nij borolisya dva osnovnih napryamki Pershij pov yazanij z im yam odnogo z ostannih anatomistiv davnini Tita Lukreciya Kara vvazhav prichinoyu yih viniknennya deyaki nevidimi oku nasinnya hvorobi abo najdribnishi hvorobotvorni skotinki Mark Terencij Varron yaki pronikali do organizmu zdorovoyi lyudini pri kontakti z hvorim Ce vchennya sho trimalo nazvu vchennya pro kontagiyi tobto pro zarazhennya 50 v ti chasi nabulo podalshogo rozvitku vzhe pislya vidkrittya Antoniya van Levenguka Yak profilaktichnij zasib proti chumi kontagonisti proponuvali izolyaciyu hvorih i trivali karantini Odnak nayavnist abo vidsutnist nevidimih chumnih skotinok vbachalos dosit umoglyadnim tim bilshe dlya likariv togo chasu zdavalas privablivoyu teoriya miazmiv stvorena velikimi umami davnosti Gippokratom i Galenom i rozvinena piznishe shejhom likariv Avicennoyu U korotkomu perekazi sut teoriyi mozhna zvesti do otruyennya organizmu pevnoyu otrujnoyu rechovinoyu pnevmoyu yaka vidilyayetsya z zemnih nadr V osnovi teoriyi lezhalo cilkom zdorove sposterezhennya pro zgubnist dlya lyudini vipariv bolit ta inshih nezdorovih misc i priv yazanist pevnih zahvoryuvan do pevnih geografichnih punktiv Zvidsi na dumku miazmatikiv viter zdaten roznositi yih na velichezni vidstani prichomu otruta mozhe mistitis j u povitri j otruyuvati soboyu vodu yizhu i rechi pobutu vtorinnim dzherelom miazmiv staye hvore abo mertve tilo sho pidtverdzhuvalos pid chas chumnoyi epidemiyi poganim zapahom yakij suprovodzhuvav zahvoryuvannya i trupnim smorodom Vtim i tut likari rozhodilis u rozuminni zvidki z yavlyayutsya otrujni vipari Yaksho u davninu bez sumniviv vvazhali yih prichinoyu telurichni tobto gruntovi vidilennya u zvichajnomu stani bezpechni yaki peretvoryuye na smertelnu otrutu bolotne gnittya to u Serednovichchi z yavilis dumki pro apokaliptichnogo vershnika Smerti Na dumku miazmatikiv priplivnij vpliv planeti probudzhuye otrujni vipari bolit 51 Nayavnist miazmi viznachalas za zapahom ale pro te yakogo tipu povinen buti zapah chumi buli diametralno protilezhni dumki Tak zbereglis spogadi pro viter sho donosiv zapah nenache z troyandovogo sadu pislya chogo u najblizhchomu misti zvisno zh pochinalas epidemiya Ale nabagato chastishe chumi pripisuvali zapahi rizki ta silni tak v Italiyi vvazhali prichinoyu epidemiyi velicheznogo kita vikinutogo hvilyami na bereg yakij poshiriv navkolo sebe nesterpnij smorid 52 Dlya borotbi z epidemiyeyu proponuvalos dekilka prostih zasobiv Tikati z zarazhenoyi miscevosti j u bezpeci chekati kincya epidemiyi Same zvidsi pohodit znamenita serednovichna prikazka dali dovshe shvidshe vigadana za perekazom vidomim perskim filosofom i likarem Abu Bakrom Ar Razi Bigti treba bulo yaknajdali yaknajshvidshe i zalishatisya daleko vid zarazhenoyi miscevosti dostatno dovgo shob ostatochno perekonatisya sho nebezpeka minula Likari radili perebiratisya u skromnij budinochok u seli ne shilnij do vogkosti podali vid kladovish hudobomogilnikiv i brudnoyi vodi a takozh vid gorodiv de roste cibulya porej kapusta chi inshi roslini na yakih mayut zvichaj osidati chumni miazmi 53 Ochishennya povitrya u zarazhenij miscevosti chi budinku Z ciyeyu metoyu cherez misto gnali stada shob dihannya tvarin ochistilo atmosferu odin z specialistiv togo chasu pripisuvav podibnu zdibnist konyam i tomu radiv svoyim paciyentam na chas epidemiyi perebiratisya zhiti do konyushni Staviti blyudechko z molokom u kimnatu pomerlogo shob takim chinom poglinati zarazu Z takoyu zh metoyu u domah rozvodili pavukiv zdatnih vidpovidno do perekonan togo chasu adsorbuvati rozlitu u povitri otrutu palili bagattya na vulicyah i obkuryuvali dimom aromatnih trav chi specij Dlya togo shob rozignati zarazhene povitrya dzvonili u dzvoni i strilyali z garmat U kimnatah z ciyeyu z metoyu vipuskali litati nevelikih ptashok yaki zmahami kril provitryuvali primishennya 54 Vvazhali sho pivnyachij krik pershij zasib proti poshesti Ce kukurikannya nibito zmushuye zlyakatisya hvorobu Individualnij zahist yakij rozumili yak stvorennya pevnogo buferu mizh lyudinoyu i zarazhenim seredovishem Z oglyadu na te sho diyevist podibnoyi bufernoyi zoni mozhna bulo viznachiti lishe za dopomogoyu vlasnogo nyuhu yiyi vvazhali dobroyu yaksho vdavalos zovsim likviduvati chi prinajmni oslabiti chumnij zapah Z ciyeyi prichini radili nositi z soboyu i chasto nyuhati buketi kvitiv plyashechki z duhami zapashni travi i ladan U bagatoh miscyah pri poshesnih hvorobah koristuvalisya redkoyu cibuleyu i chasnikom yakih nibito boyitsya nechista sila sho sprichinyuye ci hvorobi Ci ovochi nosili na natilnomu hresti u vuzlikah U deyakih regionah z ciyeyu zh metoyu nosili prodiryavlenu midnu monetu Dumali sho zmiyina shkira abo zasushena golova zhabi vberezhe vid chumnoyi garyachki Nosili na shiyi ladanki iz zashitimi v nih zamovnimi travami Radili takozh nagluho zakrivati vikna i dveri zakrivati vikna prosochenoyu voskom tkaninoyu shob ne dopustiti proniknennya u budinok zarazhenogo povitrya 55 Vtim inodi proponuvali zabivati chumnij smorid smorodom she bilshim recepti podibnogo gatunku buli chasom pidkazani vidchayem i bezporadnistyu Tak krimski tatari rozkidali po vulicyah trupi sobak yevropejski zh likari radili trimati u budinkah kozliv 56 Davali navit rekomendaciyi podovgu zatrimuvatis u vidhozhomu misci j vdihati tamteshni zapahi oskilki buli sposterezhennya sho chistilniki vidhozhih misc menshe strazhdayut vid chumi Podibni propoziciyi vtim viklikali protest vzhe u todishnih specialistiv yaki vkazuvali sho podibne ye ogidnim u zvichajnij situaciyi i skladno ochikuvati shob vono dopomoglo pid chas epidemiyi 57 Likari radili utrimuvatisya vid vzhivannya v yizhu domashnih i dikih vodoplavnih ptahiv harchuvatisya supami i buljonami ne spati pislya shodu soncya i zreshtoyu utrimuvatis vid intimnogo spilkuvannya z zhinkami 58 a takozh pam yatayuchi pro te sho podibne prityagaye podibne utrimuvatis vid dumok pro smert i vid strahu pered epidemiyeyu bud sho zberigati badorij nastrij 59 Likuvannya Redaguvati Najrozumnishi lyudi Serednovichchya ne pomilyalis shodo mozhlivosti likuvannya chumnih hvorih Arsenal serednovichnogo likarya sho skladavsya z likiv na roslinnij chi tvarinnij osnovi a takozh hirurgichnih instrumentiv buv zovsim bezsilij proti epidemiyi Batko francuzkoyi hirurgiyi Gi de Sholiak nazivav chumu prinizlivoyu hvoroboyu yakij likari ne mogli nichogo protistaviti 60 Franko italijskij likar Rajmond Shalen di Vinario ne bez sumnogo cinizmu vidznachav sho ne mozhe zasudzhuvati likariv sho vidmovlyayut u dopomozi chumnim oskilki nihto ne bazhaye popryamuvati za svoyim paciyentom Krim togo z posilennyam pandemiyi i zrostannyam strahu pered chumoyu vse bilshe medikiv takozh tikali u namaganni znajti poryatunok hocha comu mozhna protistaviti i spravzhni prikladi viddanosti svoyij spravi Napriklad Sholiaka vid vtechi vtrimav lishe ostrah bezchestya a di Vinario usuperech vlasnij poradi zalishavsya na misci ta pomer vid chumi u 1360 roci 61 nbsp Apteka Miniatyura z Tacuinum sanitatis serednovichnogo traktatu pro zdorov ya XIV stolittya Klinichna kartina chumi z tochki zoru medicini XIV stolittya mala takij viglyad miazmi sho pronikli do organizmu porodzhuyut v oblasti sercya napovnenij otrutoyu bubon chi furunkul yakij potim prorivayetsya i otruyuye krov 61 Sprobi likuvannya vse zh robilis hoch i vkraj maloefektivni Znamenitij francuzkij hirurg Gi de Sholiak z 1342 r likar rimskih pap v Avinjoni zalishiv dokladnij opis chumi v Avinjoni 1348 r yaka trivala 7 mis Dopomagayuchi hvorim a Sholiak rozkrivav chumni buboni i pripikav yih rozzharenoyu kochergoyu vin sam zarazivsya i hvoriv shist tizhniv Jomu vdalosya vilikuvati sebe tilki za dopomogoyu likiv skladnogo skladu z 20 riznih rechovin sered yakih osnovnimi vvazhali aromatichni travi ta dorogocinni kameni sho prizvelo do zmin jogo uyavlennya pro likuvannya chumi Vvazhayuchi chumu otruyennyam yiyi namagalis likuvati nayavnimi na toj moment protiotrutami zokrema tak zvanim francuzkim teriakom do buboniv prikladali sushenih zhab i yashirok zdatnih vidpovidno do poshirenih uyavlen vityaguvati z krovi otrutu z ciyeyu zh metoyu vikoristovuvali dorogocinne kaminnya zokrema rozmolotij u poroshok smaragd 54 U XIV stolitti koli nauka she tisno pereplitalas z magiyeyu i okultizmom a bagato aptek skladali recepti za pravilami simpatiyi tobto uyavnogo zv yazku lyudskogo tila z timi chi inshimi ob yektami diyuchi na yaki nibi mozhna bulo vilikuvati hvorobu chislennimi buli vipadki sharlatanstva chi shiroyi omani yaki mali najbezgluzdishi rezultati Napriklad pribichniki simpatichnoyi magiyi namagalis vityagnuti hvorobu z tila za dopomogoyu silnih magnitiv Rezultati takogo likuvannya nevidomi prote navryad chi voni buli zadovilnimi 61 Najbilsh racionalnim vbachali pidtrimuvati sili hvorogo dobrim harchuvannyam i zmicnyuvalnimi zasobami i chekati shob organizm sam poborov hvorobu Ale vipadki oduzhannya u chasi pandemiyi Chornoyi smerti buli poodinokimi i majzhe vsi pripali na kinec pandemiyi 62 Chumni likari Redaguvati Dokladnishe Chumnij likarU cih umovah senjori chi mista oplachuvali poslugi specialnih chumnih likariv obov yazkami yakih bulo zalishatisya u misti do kincya epidemiyi i likuvati tih hto stav yiyi zhertvoyu Yak pravilo za cyu nevdyachnu i vkraj nebezpechnu robotu bralisya poseredni mediki nezdatni znajti dlya sebe krashogo abo yuni vipuskniki medichnih fakultetiv sho namagalis zarobiti sobi im ya i statki shvidkim ale vkraj rizikovanim shlyahom 63 Vvazhayut sho pershih chumnih likariv najnyav papa Kliment VI pislya chogo cya praktika bula poshirena po vsij Yevropi 64 Dlya zahistu vid miazmiv chumni likari nosili masku z dzobom zvidsi yih prizvisko pid chas pandemiyi dzobati likari fr docteurs a bec sho potim stala znamenitoyu Masku yaka spershu zakrivala tilki oblichchya ale pislya povernennya chumi u 1360 roci pochala zakrivati povnistyu golovu vigotovlyali zi shilnoyi shkiri zi sklom dlya ochej prichomu u dzob vkladali kviti i travi troyandovi pelyustki rozmarin lavr ladan tosho yaki mali zahishati vid chumnih miazmiv 65 Dlya togo shob ne zadihnutisya u dzobi robili dva nevelikih otvori Shilnij kostyum yak pravilo chornogo koloru takozh vigotovlyali zi shkiri chi navoshenoyi tkanini Vin skladavsya z dovgoyi sorochki sho spadala do p yat shtaniv i visokih chobit a takozh pari rukavichok U ruki chumnij likar brav dovgu palicyu yiyi vikoristovuvav dlya togo shob ne torkatisya paciyenta rukami i krim togo rozganyati na vulici rozzyav yaksho taki traplyatsya 66 Na zhal cej poperednik suchasnogo protichumnogo kostyumu ryatuvav ne zavzhdi i bagato likariv ginuli pislya sprob nadati dopomogu svoyim paciyentam adzhe zbudnik mig potrapiti povitryano krapelnim shlyahom cherez otvori u dzobi Yak dodatkovij zahist chumnim likaryam radili garnij kovtok vina zi speciyami yak chasto buvaye v istoriyi suputnikom tragediyi buv fars zberigsya harakternij anekdot pro grupu kenigsberzkih likariv yaki tak perestaralisya z dezinfekciyeyu sho buli zaareshtovani za p yane beshketuvannya 67 Administrativni zahodi protidiyi Redaguvati Venecianci yak svini zachepi odnu vsi skupchatsya razom i kinutsya na krivdnika vidznachav hronist Spravdi Veneciya na choli z dozhem Andrea Dandolo bula pershoyu i yakijs chas yedinoyu z yevropejskih krayin yaka zumila organizuvati svoyih gromadyan shob uniknuti haosu i maroderstva i razom z tim naskilki ce bulo mozhlivo protidiyati rozgulu pandemiyi chumi 68 Pershochergovo 20 bereznya 1348 roku nakazom venecianskoyi radi u misti bula organizovana specialna sanitarna komisiya z troh venecianskih dvoryan Chovni yaki vhodili do gavani bulo pripisano oglyadati i yaksho buli znajdeni inozemci sho hovayutsya hvori chumoyu abo merci korabel negajno spalyuvati Dlya hovannya pomerlih buv vidvedenij odin z ostroviv u venecianskij laguni prichomu mogili mali riti glibinoyu ne menshe pivtora metri Pochinayuchi z 3 kvitnya i azh do kincya pandemiyi den u den specialni pohoronni zagoni mali proplivati vsima venecianskimi kanalami krikom Mertvi tila vimagayuchi vid naselennya vidavati yim svoyih pomerlih dlya zahoronennya Zagoni shodnya buli zobov yazani vidviduvati vsi likarni pritulki i prosto zbirati pomerlih na vulicyah 69 Kozhnomu veneciancyu nalezhali ostannye naputnye slovo miscevogo svyashenika i pohovannya na chumnomu ostrovi yakij otrimav nazvu Lazaretto na dumku Dzhona Kelli za nazvoyu najblizhchoyi cerkvi Svyatoyi Divi Nazaretskoyi a za pripushennyam Joganna Nola vid monahiv Svyatogo Lazarya sho hodili za hvorimi Tut zhe vidbuvali sorokadennij karantin ti hto pribuv zi Shodu abo z inshih zachumlenih misc tut takozh mali zalishatisya protyagom soroka dniv yih tovari termin buv obranij na pam yat pro sorokadenne perebuvannya Hrista u pusteli 68 Dlya pidtrimuvannya poryadku u misti bula zaboronena torgivlya vinom zachineni vsi traktiri i taverni bud yakij torgovec spijmanij na zlochini vtrachav svij tovar prichomu nalezhalo negajno vibivati dno u bochok i zlivati ves yihnij vmist pryamo u kanali Zaboronili azartni igri virobnictvo gralnih kistok Zachinili budinki rozpusti svoyih kohanok cholovikam nalezhalo negajno vidsilati get abo tak samo negajno brati za druzhin Shob znovu naseliti opustile misto buli vidkriti borgovi v yaznici pom yakshene zakonodavstvo pro borgovi viplati borzhnikam utikacham bulo obicyane proshennya u razi yaksho voni pogodyatsya splatiti odnu p yatu neobhidnoyi sumi Z 7 serpnya shob uniknuti mozhlivoyi paniki zaboronili traurnij odyag i timchasovo vidminili davnij zvichaj vistavlyati bilya porogu budinku trunu z pomerlim i oplakuvati jogo vsiyeyu rodinoyu na ochah u perehozhih Navit u toj chas koli pandemiya dosyagla svogo maksimumu i smertnist stanovila 600 osib na dobu dozh Andrea Dandolo i Velika Rada zalishalisya na svoyih miscyah i pracyuvali dali 10 chervnya chinovnikam yaki vtekli z mista nalezhalo protyagom nastupnih vosmi dniv povernutisya u misto i znovu rozpochati robotu tim hto ne pidkorivsya pogrozhuvali zvilnennyam Vsi ci zahodi dijsno spriyali poryadku u misti i nadali dosvid Veneciyi perejnyali vsi yevropejski derzhavi 69 Ale deyaki poperedzhuvalni miri buli vvedeni u Veneciyi piznishe Detalnishi vidomosti z ciyeyi temi vi mozhete znajti v statti Karantin Chuma v oficijnij i narodnij religiyi RedaguvatiKatolicka cerkva i chuma Redaguvati nbsp Papa Kliment VI Zobrazhennya na kameyi Z tochki zoru oficijnoyi religiyi prichini pandemiyi buli yasnimi pokarannya za lyudski grihi vidsutnist lyubovi do blizhnih gonitva za mirskimi spokusami i povne zabuttya duhovnih pitan U 1347 r z pochatkom pandemiyi cerkva a slidom z neyu i narod buli perekonani sho nasuvayetsya kinec svitu i zbuvayutsya proroctva Hrista i apostoliv U vijni golodi ta hvorobi vbachali vershnikiv Apokalipsisu prichomu same chuma mala vikonati rol vershnika chij kin blidij i jmennya jomu Smert Z chumoyu namagalis borotisya za dopomogoyu molebniv i hresnih procesij primirom shvedskij korol Magnus koli nebezpeka pidstupila do jogo stolici ocholiv hresnu hodu bosonizh z nepokritoyu golovoyu i moliv pro vidvernennya liha Cerkvi buli zapovneni viryanami Yak najkrashi liki dlya tih hto vzhe zahvoriv i dlya zapobigannya zarazhennya cerkva radila strah Bozhij bo Vsevishnij odin mozhe vidvesti chumni miazmi Zastupnikom chumnih hvorih vvazhali sv Sevastiana z nim takozh bulo pov yazane povir ya pro pripinennya chumi u odnomu z mist koli v miscevij cerkvi buv pobudovanij bokovij vivtar de vstanovili statuyu cogo svyatogo Poshirenoyu bula rozpovid pro te sho vislyuk yakij viz statuyu Svyatoyi Divi do Messini de pochinalas epidemiya raptom zupinivsya i niyakimi zusillyami ne vdavalos zrushiti jogo z miscya 61 Vzhe z pochatkom pandemiyi koli meshkanci Messini prosili u katanijciv dlya spasinnya vid zagibeli prislati yim moshi sv Agafiyi yepiskop Kataniyi Gerardus Orto spershu pogodivsya ce zrobiti ale proti cogo zaperechili jogo vlasni parafiyani pogrozhuyuchi smertyu u razi yaksho vin virishit zalishiti misto bez zahistu Sho za nisenitnici oburivsya fra Mikele Yaksho b svyata Agafiya zahotila u Messinu vona bi sama pro te skazala Vreshti storoni dijshli kompromisu i domovilis sho Gerardus zdijsnit kroplennya svyatoyu vodoyu v yakij bula omita raka svyatoyi Agafiyi Zreshtoyu sam yepiskop pomer vid chumi hvoroba zh prodovzhila zavojovuvati novi j novi teritoriyi 61 U podibnih umovah zhittyevo vazhlivim stavalo pitannya sho viklikalo Bozhij gniv i yakim chinom umilostiviti Vsevishnogo shob mor pripinivsya raz i nazavzhdi U 1348 r prichinu neshastya bachili u novij modi na chereviki z dovgimi i visoko zagnutimi nosami yaki osoblivo oburyuvali Boga Svyasheniki yaki prijmali ostannyu spovid u prirechenih stavali chastimi zhertvami chumi tomu u rozpal pandemiyi u chastini mist vzhe bulo nemozhlivo znajti nikogo hto b mig vikonati tayinstvo soboruvannya abo promoviti vidhidnu nad nebizhchikom Cherez strah zarazitisya svyasheniki i monahi takozh namagalis zahistiti sebe vidmovlyayuchis nablizhatisya do hvorih i natomist cherez specialnu chumnu shilinu u dveryah podavali yim hlib dlya prichastya na lozhci z dovgoyu ruchkoyu chi provodili soboruvannya za dopomogoyu palici zi zmochenim u yeleyi kincem Vtim buli vidomi vipadki podvizhnictva tak za perekazom na cej chas pripadaye istoriya samitnika na im ya Roh yakij samoviddano doglyadav hvorih piznishe vin buv kanonizovanij katolickoyu cerkvoyu 70 U 1350 r u rozpal pandemiyi papa Kliment VI ogolosiv chergovij Svyatij rik i specialnoyu bulloyu nakazav angelam negajno dostavlyati u raj usyakogo hto pomre dorogoyu u Rim chi povertayuchis dodomu Dijsno na Velikden u Rimi zibralosya blizko 1 mln 200 tis palomnikiv yaki shukali zahistu vid chumi na Trijcyu do nih dodavsya she miljon vodnochas u cij masi chuma lyutuvala z takim rozmahom sho dodomu povernulasya ledve desyata chastina Tilki za odin rik pributok rimskoyi kuriyi vid yih pozhertv sklav astronomichnu sumu 17 mln floriniv sho dalo privid do sarkastichnih zhartiv takih yak Gospod ne bazhaye smerti grishnika Nehaj sobi zhive i platit dali Sam papa Kliment VI u cej chas perebuvav u svoyemu avinjonskomu palaci vdalini vid ohoplenogo chumoyu Rimu za poradoyu osobistogo likarya Gi de Sholiaka yakij prekrasno usvidomlyuvav nebezpeku zarazhennya Papa ne pidpuskav do sebe nikogo i postijno pidtrimuvav vogon u dvoh zharovnyah sprava i zliva vid svoyeyi personi spalyuvav na nomu travi i korinnya sho mali ochishuvati povitrya Viddayuchi nalezhne zabobonam chasu vin ne rozluchavsya z charivnim smaragdom opravlenim u kabluchku yaka koli obernena do Pivdnya zmenshuvala diyu chumnoyi otruti koli obernena na Shid zmenshuvala nebezpeku zarazhennya Varto vidznachiti sho pid chas pandemiyi cerkvi i monastiri kazkovo zbagatilisya u bazhanni uniknuti smerti parafiyani viddavali ostannye a nashadkam pomerlih lishalisya krihti i deyakim municipalitetam dovelos svoyim ukazom obmezhiti rozmir dobrovilnih pozhertv Odnak vid strahu pered hvoroboyu monahi ne vihodili nazovni a palomniki skladali prinesene pered vorotami zvidki jogo zabirali unochi 71 Tim ne mensh z chenciv kartuzianciv v Yevropi zaginulo polovina yih u dominikanciv 30 U Avinjoni v sichni 1348 r chuma za odnu nich vikosila vsih chenciv odnogo z monastiriv blizko 700 osib U narodi posilyuvalis narikannya Rozcharovani u mozhlivostyah oficijnoyi cerkvi zahistiti svoyih ovec vid chumi miryani pochali staviti pitannya chi ne grihi cerkovnikiv viklikali Bozhij gniv Zgaduvali i vzhe vgolos rozpovidali istoriyi pro blud intrigi i navit vbivstva yaki vidbuvalis u monastiryah pro simoniyu svyashenikiv Ci nastroyi vkraj nebezpechni dlya cerkvi u kincevomu pidsumku vililisya u potuzhni yeretichni ruhi nastupnih chasiv zokrema u ruh flagelantiv 72 Flagelantstvo Redaguvati Dokladnishe Flagelantstvo nbsp Flagelanti Zobrazhennya z Prekrasnogo chasoslova gercoga Berrijskogo Drakon zverhu simvolizuye satanu 73 Sekta flagelantiv vinikla za riznimi danimi v seredini XIII XIV st koli zvistka pro chergovu katastrofu chi liho viklikala religijnij ekstaz u natovpi sho za dopomogoyu askezi ta umertvinnya ploti namagavsya umilostiviti Tvorcya i pripiniti chi vidvernuti golod abo epidemiyu ale tak chi inakshe tochno vstanovleno sho u roki Chornoyi smerti cej ruh nabrav nechuvanogo rozmahu 74 Flagelanti perekonuvali bucimto na vivtar cerkvi Sv Petra v Yerusalimi odnogo razu vpala marmurova tablichka z poslannyam vid samogo Hrista yakij suvoro dokoryav grishnikam za nedotrimannya p yatnichnogo postu i svyatoyi nedili ta ogoloshuvav yim u pokarannya pochatok chumnoyi pandemiyi Bozhij gniv buv nastilki silnij sho vin mav namir zovsim sterti lyudstvo z licya Zemli ale zavdyaki molitvam sv Dominika i sv Stefana pom yakshiv karu i dav zabludlim ostannij shans Nebesnij list takozh spovishav sho u razi yaksho lyudstvo i dali opiratimetsya nastupnimi karami budut nashestya dikih zviriv i nabigi yazichnikiv 75 Chleni sekti ohopleni yedinim pragnennyam piddati svoyu plot viprobovuvannyam podibnim do tih yaki terpiv Hristos pered rozp yattyam ob yednuvalis u grupi do dekilkoh tisyach osib Ci grupi z yedinim kerivnikom na choli mandruvali z mista u misto zapolonivshi soboyu zokrema Shvejcariyu i Nimechchinu Ochevidci opisuyut yih yak odyagnutih u chorni plashi j vidlogi z nizko nasunutimi na ochi povstyanimi shapkami i spinami u rubcyah i strupah krovi Zvisno zupiniti pandemiyu religijnij fanatizm flagelantiv ne mig bilshe togo vidomo sho same voni prinesli z soboyu chumu do Strasburga 76 Podibno vsim religijnim fanatikam svogo chasu flagelanti v kozhnomu misti v yake prihodili vimagali pogolovnogo vinishennya yevreyiv yak vorogiv Hrista i vzhe ce viklikalo nedoviru i poboyuvannya papi Klimenta VI Ale z tochki zoru katolickoyi cerkvi nabagato girshim bulo te sho sekta flagelantiv hocha j bula pidkresleno mirskoyu v nij ne perebuvalo zhodnogo svyashennosluzhitelya odnak pretenduvala na bezposerednye spilkuvannya z Bogom zokrema vidkidala skladnu obryadovist ta iyerarhiyu katolicizmu i propoviduvala samostijno tak samo samovilno prijmayuchi odin u odnogo tayinstvo spovidi 77 Papa Kliment VI buv nadto rozumnim i oberezhnim abi pryamo zaboroniti flagelantstvo i rizikuvati takim chinom viklikati bunt i nenavist narodnih mas Odnak vin zrobiv viklyuchno vpravnij hid koli postaviv yih pid nachalstvo cerkovnih iyerarhiv pripisav zajmatisya askezoyu i samobichuvannyam viklyuchno poodinci u sebe vdoma i tilki z blagoslovinnya cerkovnih iyerarhiv Pislya cogo flagelantstvo yak masovij religijnij ruh majzhe pripiniv svoye isnuvannya 78 Nevdovzi pislya zavershennya pandemiyi cya sekta yak organizovana struktura povnistyu znikla B yanki Redaguvati nbsp B yanki Zobrazhennya XVI stolittyaMensh vidomim riznovidom fanativ sho namagalis zupiniti chumu podvigami zaradi viri buli odyagneni u bile lat albati vidomi takozh vid ital bianchi Inodi yih vvazhayut pomirkovanoyu chastinoyu flagelantiv Za mifologiyeyu ciyeyi sekti vse pochinalos z togo sho odin selyanin zustriv u poli Hrista yakij ne buv upiznanij Koli Hristos poprosiv u selyanina hliba toj vibachivsya i poyasniv sho hliba u nogo bilshe ne zalishilos Hristos poprosiv jogo podivitis u sumci de na podiv yiyi vlasnika hlib viyavivsya u nedotorkanosti Dali Hristos vidpraviv selyanina do kolodyazya shob rozmochiti hlib u vodi ale toj skazav sho kolodyaziv u cij miscevosti nemaye vreshti resht vse zh pidkorivsya i zvisno zh kolodyaz sam soboyu yavivsya u nazvanomu misci Ale bilya kolodyazya stoyala Diva Mariya i vidpravila selyanina nazad nakazavshi peredati Hristu sho jogo mati zaboronyaye rozmochuvati hlib Selyanin vikonav doruchennya na sho Hristos zauvazhiv sho jogo mati zavzhdi na boci grishnikiv i poyasniv sho yakbi hlib buv rozmochenij zaginulo b vse naselyannya Zemli Ale teper vin gotovij pomiluvati propashih i prosit rozmochiti lishe tretinu hliba sho sprichinit smert tilki tretini naselennya hristiyanskogo svitu Selyanin vikonav nakaz pislya chogo pochalas pandemiya zupiniti yiyi mozhlivo lishe yaksho zodyagnutis u bile molitis postuvati i kayatis 79 Inshij variant tiyeyi zh legendi opovidav sho selyanin yihav verhi na volu i raptom yakimos divom buv perenesenij u viddalene misce de angel z knigoyu u ruci sho chekav na nogo nakazav vidteper propoviduvati pokutu i bilij odyag Inshi vkazivki shodo togo yak pom yakshiti Bozhij gniv mali buti znajdeni u knizi 79 Procesiyi b yanki zbirali u mistah ne menshi natovpi nizh procesiyi yih bilsh radikalno nalashtovanih tovarishiv flagelyantiv Odyagneni u bile zi svichkami i rozp yattyami v rukah ruhayuchis voni spivali molitvi i psalmi u yakih molili pro miloserdya u sviti prichomu na choli hodi bula obov yazkovo zhinka yaka jshla mizh dvoma malenkimi ditmi 80 Odnak i ci viddaleni poperedniki reformaciyi viklikali na svoyu adresu nevdovolennya cerkvi oskilki pryamo zvinuvachuvali yiyi u grosholyubstvi koristolyubstvi ta zabutti Bozhih zapovidej za sho Gospod i pokarav svij narod chumoyu B yanki vimagali vid papi Klimenta dobrovilno vidmovitis vid prestolu i postupitis nim nuzhdennomu papi Z ciyeyu vimogoyu yih golova yakij nazivav sebe Ivanom Hrestitelem vidpravivsya do Rimu i zrozumila rich skinchiv zhittya u bagatti inkviziciyi Sekta bulo rozignana siloyu i vreshti oficijno zaboronena 81 Horeomaniya Redaguvati Yaksho sekti flagelantiv i odyagnenih u bile pri vsomu svoyemu fanatizmi vse zh skladalisya z lyudej pri zdorovomu rozumi horeomaniya chi oderzhimist tankom bula z velikoyu jmovirnistyu tipovim masovim psihozom vtim harakternim dlya Serednovichchya nbsp Piter Brejgel molodshij Oderzhimi tankom Zhertvi horeomaniyi bez bud yakoyi vidimoyi prichini pochinali stribati krichati i zdijsnyuvati bezgluzdi ruhi yaki dijsno nagaduvali yakijs nestyamnij tanok Oderzhimi zbivalisya u natovpi do dekilkoh tisyach osib buvalo sho glyadachi yaki spershu prosto sposterigali za tim sho vidbuvayetsya u pevnij moment sami puskalisya v tanok ne mayuchi sil zupinitisya Samostijno pripiniti tanok oderzhimi ne mogli chasto dolali vidstan do susidnogo mista chi sela pislya trivalogo galasuvannya i stribannya povnistyu visnazheni padali na zemlyu ta zasinali na misci Inodi pislya cogo psihoz kinchavsya ale chasom trivav protyagom dekilkoh dniv i navit tizhniv Oderzhimih horeomaniyeyu vichituvali u cerkvah kropili svyatoyu vodoyu a buvalo koli inshi zasobi buli vicherpani mistka vlada najmala muzikantiv shob ti akompanuvali nesamovitomu tanku i takim chinom skorishe dovodili hvorih neyu do visnazhennya i snu 82 Podibni vipadki buli vidomi j do Chornoyi smerti ale yaksho ranishe voni buli poodinokimi pislya zakinchennya pandemiyi horeomaniya nabula strahitlivogo rozmahu natovpi ohopleni oderzhimistyu chasom narahovuvali do kilkoh tisyach osib Vvazhayetsya sho takim chinom vipliskuvalos nervove potryasinnya i zhah sprichineni pandemiyeyu 82 Horeomaniya lyutuvala v Yevropi u XIV XV stolittyah a potim znikla Stavlennya glyadachiv do oderzhimih horeomaniyeyu bulo neodnoznachnim tak u serednovichnih hronikah mozhna znajti j natyaki bucimto mova jshla pro profesijnih zhebrakiv yaki po zavershennyu vistav otrimuvali shedru milostinyu zaradi yakoyi vlasne vse ce vlashtovuvali Inshi avtori shilyalis do dumki pro oderzhimist bisom i vvazhali ekzorcizm yedinimi likami proti podibnogo Dijsno v hronikah zafiksovani vipadki koli masovomu tancyu viddavalis vagitni zhinki chi pro te sho bagato tancyuristiv koli pristup dohodiv kincya pomirali chi vse podalshe zhittya strazhdali vid tiku abo tremoru kincivok Dostemenni prichini i mehanizm perebigu horeomaniyi zalishayutsya nevidomimi do teperishnogo chasu Mozhlivo cherez serjozni problemi iz viroshuvannyam hliba vin buv zarazhenij parazitichnimi gribami purpurovimi rizhkami yaki parazituyut na zhiti ta pshenici mistyat pevni alkaloyidi sho sprichinyayut konvulsiyi nasilnicki ruhi zmini tyami deyaki inshi rozladi Taki cili epidemiyi yak i okremi vipadki ergotizmu chasto sposterigali u Serednovichchya Mozhlivo prichinoyu horeomaniyi bulo same ce Narodni povir ya pov yazani z epidemiyeyu Redaguvati nbsp Protichumnij amulet pochatku XVII stolittya Angliya Suchasna rekonstrukciya U rozladnanij uyavi lyudej yaki shodnya ochikuvali na smert u bud yakij navit neznachnij podiyi yavlyalis znaki abo primari ta prividi Tak rozpovidali pro stovp svitla u grudni 1347 r sho protyagom godini stoyav pislya zahodu soncya nad papskim palacom komus vbachalos yak z tilki no narizanogo buhancya hliba krapaye krov sho poperedzhaye pro liho yakogo lishilos nedovgo chekati U nashesti chumi zvinuvachuvali kometi yaki shist raziv bachili u Yevropi pochinayuchi z 1300 r Rozladnanij uyavi lyudej vzhe pid chas epidemiyi yavlyalisya nejmovirni rechi primirom fra Mikele P yacca litopisec sicilijskoyi chumi z povnoyu doviroyu rozpovidaye istoriyu pro chornogo sobaku z mechem u perednij lapi yakij uvirvavshis do messinskoyi cerkvi vchiniv tam pogrom rozrubavshi na shmatki svyashenni posudini svichki ta svitilniki na vivtari 83 Rozcharuvannya medicinoyu i mozhlivostyami oficijnoyi cerkvi zupiniti pandemiyu ne moglo ne vilitis u sprobi prostolyuddya zahishati sebe obryadami korinnya yakih syagalo she yazichnickih chasiv Na slov yanskih zemlyah zhinki golimi vnochi oboryuvali selo krugom prichomu pid chas zdijsnennya cogo obryadu inshi zhiteli sela ne mogli vihoditi zi svoyih domivok Saami pisnyami ta zaklinannyami vidsilali chumu u zalizni gori prichomu dlya zruchnosti peresuvannya sporyadzhali kinmi i povozkoyu Opudalo chumi topili zamurovuvali u stini proklinali i vidluchali u cerkvah 84 Chumu namagalis vidvernuti za dopomogoyu amuletiv i zaklinan prichomu zhertvami podibnogo marnovirstva stavali navit cerkovnosluzhiteli na shiyi voni potajki nosili poruch z hrestom sribni kulki napovneni ridkim sriblom rtuttyu abo zh mishechki z mish yakom 84 Strah pered zagibellyu vid chumi prizvodiv do togo sho narodni zaboboni pronikali navit u cerkvu otrimuyuchi oficijne shvalennya duhovnoyi vladi tak u deyakih mistah Franciyi primirom v Monpelye praktikuvali cikavij obryad dovgim shnurom obmiryali miski stini a dali cej zhe shnur obmotuvali navkolo osvyachenoyi svichki yaku potim vikoristovuvali dlya mesi Chumu zobrazhali u viglyadi slipoyi staroyi yaka mete porogi budinkiv de skoro mali zaginuti po odnomu z chleniv rodini abo zh u viglyadi chornogo vershnika chi veletnya yakij prohodiv vidstan vid odnogo sela do inshogo odnim krokom abo yak dvoh duhiv dobrogo i lihogo dobrij stukav u dveri ta skilki raziv stukav stilki lyudej malo zaginuti chumu navit bachili vona gulyala na vesillyah zhaliyuchi odnogo chi inshogo obicyala yim poryatunok Chuma peresuvalas na plechah svogo zaruchnika yakogo zmushuvala tyagati yiyi po selah i mistah Takozh vvazhayut sho same pid chas Chornoyi smerti u narodnij svidomosti sformuvavsya obraz Divi Chumi nim Pest Jungfrau angl Plague Maiden yakij viyavivsya naprochud zhivuchim vidlunnya cih viruvan isnuvali she u osvichenomu XVIII stolitti Za odnim z variantiv zapisanim u ti chasi Diva Chuma vzyala v oblogu odne misto prichomu usyakij jogo zhitel hto z neoberezhnosti vidchinyav dveri abo vikno dosyagav lishe togo sho v pomeshkanni z yavlyavsya letuchij chervonij sharf i nevdovzi pomirav vid hvorobi Tomu mistyani ohopleni zhahom pozachinyalis u domah i ne navazhuvalis vihoditi nazovni Ale chuma viyavilas terplyachoyu i spokijno chekala poki golod i spraga zmusyat yih ce zrobiti Todi yakijs dvoryanin virishiv viddati sebe u zhertvu zaradi poryatunku inshih vin vigraviruvav na svoyemu mechi slova Isus Mariya i vidchiniv dveri Odrazu zh u projmi z yavilasya primarna ruka i slidom za neyu krajok chervonogo sharfu Bravij kavaler ne rozgubivsya i rubanuv po cij ruci nevdovzi vin razom zi vsiyeyu svoyemu rodinoyu pomer vid hvorobi i takim chinom poplativsya za smilivist ale poranena Chuma zvolila zabratisya get i z togo chasu osterigalasya vidviduvati negostinne misto 85 Isteriya chumnih mazej i sudi nad otrujnikami RedaguvatiSocialni obstavini Redaguvati nbsp Chetvertij vershnik Apokalipsisa Fragment shpaleri z seriyi Anzherskij apokalipsis roboti Mikolaya Bataya mizh 1373 i 1387 rokamiVrazheni rozmahom i zgubnistyu pandemiyi yaka slovami Joganna Nola peretvorila vsyu Yevropu na velicheznu Hirosimu obivateli ne mogli poviriti sho podibna katastrofa mogla mati prirodne pohodzhennya Chumna otruta u formi pevnogo poroshku abo yak chastishe vvazhali mazi nibito povinna bula poshiryuvatisya otrujnikom abo otrujnikami yakimi buli yakijs izgoyi vorozhe nalashtovani do osnovnoyi masi naselennya 86 U podibnih domislah meshkanci mist i sil spiralis v pershu chergu na Bibliyu de Mojsej rozporoshuye u povitri popil pislya chogo Yegipet vrazhaye morova poshest Osvicheni prosharki suspilstva mogli cherpati podibnu vpevnenist z rimskoyi istoriyi koli u chasi yustinianovoyi chumi 129 osib buli zasudzheni na smert za navmisne poshirennya zarazi 86 Krim togo zagalna vtecha z mist ohoplenih hvoroboyu viklikala anarhiyu paniku i vladu natovpu Zi strahu pered hvoroboyu bud kogo hto viklikav najmenshi pidozri siloyu volokli do lazaretu yakij buv yaksho viriti hronikam togo chasu nastilki zhahlivim miscem sho bagato hto voliv radshe zvesti rahunki iz zhittyam abi tilki ne opinitisya tam Epidemiya samogubstv yaka zbilshuvalas razom iz poshirennyam hvorobi zmusila vladu prijnyati specialni zakoni sho pogrozhuvali osobam sho vchinili samogubstvo vidmovoyu u zahoronenni za hristiyanskim obryadom Razom z hvorimi do lazaretu potraplyali j zdorovi znajdeni v odnomu domi iz hvorimi abo pomerlimi sho v svoyu chergu zmushuvalo lyudej prihovuvati hvorih i tayemno horoniti trupi Buvalo sho v lazaret tyagli prosto zamozhnih lyudej mayuchi namir spovna pohazyajnuvati v yih opustilih domivkah i poyasnyuyuchi kriki zhertvi zatmarennyam rozumu v rezultati hvorobi 87 Rozumiyuchi sho zavtrashnij den mozhe j ne nastati chimalo lyudej viddavalis obzherlivosti ta p yanstvu roztrachuyuchi groshi z zhinkami legkoyi povedinki sho she bilshe posilyuvalo rozgul hvorobi Mogilnikiv mortusiv lat mortus smert yakih nabirali z katorzhnikiv na galerah mozhlivo bulo zaluchiti dlya podibnih robit lishe obicyankoyu pomiluvannya i groshima U mistah polishenih vladoyu voni svavolili vrivalisya u budinki vbivali i grabuvali Molodih zhinok hvorih mertvih ta prismertnih prodavali tim hto bazhav chiniti nasillya trupi volokli za nogi po brukivci vulic yak vvazhali u ti chasi specialno rozkidayuchi po storonah brizki krovi shob epidemiya za yakoyi katorzhniki vidchuvali sebe bezkarnimi trivala yaknajdovshe Buvali vipadki koli u mogilni rovi razom z mertvimi kidali j hvorih hovayuchi yih zazhivo i ne perejmayuchis tim hto z nih mig bi poryatuvatis 88 89 Varto takozh zaznachiti sho vipadki shtuchnogo zarazhennya dijsno zustrichalisya v pershu chergu viklikani poshirenim povir yam sho pozbutisya chumi mozhna bulo peredavshi yiyi inshomu Tomu hvori specialno zshtovhalisya na rinkah i u cerkvah namagayuchis zaditi chi dihnuti v oblichchya yakomoga bilshomu chislu lyudej Dehto takim chinom spishiv pozbutisya svoyih nedrugiv 88 Pripuskayut sho pershi dumki pro shtuchne pohodzhennya chumi z yavilis pri sposterezhenni za pogolovnoyu vtecheyu z mist zamozhnoyi chastini naselennya Ale chutki pro te sho bagatiyi svidomo truyat bidnyakiv vodnochas bagatiyi tak samo zavzyato zvinuvachuvali u poshirenni hvorobi bidnyakiv yaki nibi v takij sposib namagalis pomstitisya protrimalis nedovgo yim na zminu prijshli inshi narodnij govir zvinuvachuvav u shtuchnomu zarazhenni tri kategoriyi naselennya diyavolopoklonciv prokazhenih ta yevreyiv yaki takim chinom zvodili rahunki z hristiyanskim naselennyam 90 Treba skazati sho v atmosferi isteriyi otruyennya sho ohopila Yevropu inozemec musulmanin mandrivnik p yanij yurodivij toj hto privertav uvagu do sebe vidminnostyami v odyazi povedinci movi vzhe ne mig vidchuvati sebe u bezpeci a yaksho u nogo pri obshuku znahodili te u chomu natovp mig pobachiti chumnu maz abo poroshok jogo dolya bula virishena 91 Peresliduvannya sekti otrujnikiv Redaguvati Z chasiv Chornoyi smerti na deyakih cerkvah zbereglis barelyefi iz zobrazhennyam uklinnogo cholovika sho molitsya demonu Naspravdi u pershu chergu do lyudej yaki perezhili katastrofu z yih rozladnanoyu uyavoyu prihodila dumka zvinuvatiti u tomu sho stalosya voroga lyudstva I hocha isteriya chumnih mazej vpovni rozgornulas pid chas epidemiyi 1630 r yiyi pochatok proslidkovuyetsya vzhe v epohu Chornoyi smerti Diyavol pokazuvavsya u mistah vlasnoyu personoyu rozpovidali pro yakogos bagato odyagnutogo knyazya rokiv p yatdesyati z sivinoyu u volossi yakij roz yizhdzhav na kareti z dvoma kinmi v upryazhci zamanyuvav vseredinu to odnogo to inshogo zhitelya mittyu dostavlyav jogo u svij palac i tam namagavsya spokusiti skarbami i obicyankoyu sho zhertva zalishitsya u zhivih pid chas epidemiyi v obmin vimagalos obmazati diyavolskim skladom lavki u cerkvah chi stini i dveri budinkiv Pro sklad gipotetichnoyi chumnoyi mazi vidomo z piznishogo povidomlennya prepodobnogo Afanasiya Kirhera yakij pisav sho do yiyi skladu vhodili akonit mish yak i otrujni travi a takozh inshi ingrediyenti pro yaki ya ne navazhuyus napisati 92 Dovedeni do vidchayu senjori i miska vlada obicyala veliki nagorodi za zahoplennya otrujnikiv na misci zlochinu ale na skilki vidomo z dokumentiv ni odna podibna sproba ne vdalasya Zate shopleno bulo dekilka osib yaki buli ogulno zvinuvacheni u vigotovlenni chumnih mazej pid katuvannyami voni ziznavalisya sho bucimto otrimuvali vid cogo zanyattya zadovolennya nibi mislivci sho zlovili dichinu potim zhertv takih obmov vidpravlyali na shibenicyu chi u polum ya 93 Sekta lyuciferistiv sho isnuvala v toj chas bula vochevid yedinim realnim pidgruntyam dlya podibnih chutok Rozcharuvannya viroyu i protest proti hristiyanskogo Boga yakij z yihnoyi tochki zoru ne mig abo ne bazhav pokrashiti zemne zhittya svoyih adeptiv stali prichinoyu viniknennya legendi pro uzurpaciyu nebes zvidki cherez zradu buv skinutij spravzhnij Bog Satana yakij u kinci svitu zvisno matime zmogu povernuti sobi svoyi zakonni volodinnya Odnak ne isnuye yakih nebud dokumentalnih pidtverdzhen yih bezposerednoyi uchasti u poshirenni epidemij abo zh u vigotovlenni gipotetichnoyi mazi 94 Rozgromi leprozoriyiv Redaguvati nbsp Prokazhenij Miniatyura z francuzkogo vidannya traktatu Pro vlastivosti rechej Bartolomeya Anglijskogo XV stolittyaProkaza sho lyutuvala u Yevropi u poperedni viki u XIII stolitti dosyagla maksimumu Spirayuchis na biblejski zapoviti viganyati i giduvati prokazhenimi i virogidno cherez strah zarazitisya nad nimi zhivimi vikonuvali pohovalnij obryad kidali u hvorogo lopatami zemlyu pislya chogo lyudina stavala vidstupnikom i mogla znajti pritulok lishe v leprozoriyi a zaroblyati na zhittya lishe viproshuvannyam milostini 95 Navmisne otruyennya kolodyaziv yak prichina yakogos liha chi hvorobi ne bulo vinahodom chasiv Chornoyi smerti Vpershe ce zvinuvachennya bulo visunute vladoyu za pravlinnya Filipa Krasivogo 1313 rik pislya chogo po vsij krayini i osoblivo v Puatu Pikardiyi i Flandriyi pochalis pogromi leprozoriyiv i strati hvorih 96 97 Na dumku Joganna Nola spravzhnoyu prichinoyu buli strah zarazhennya i bazhannya pozbavitis nebezpeki u yakomoga bilsh radikalnij sposib U 1321 roci goninnya na prokazhenih ponovilis Pislya zvinuvachennya urazhenih hvoroboyu za svoyi grihi v otruyenni kolodyaziv i pidgotovci povstannya proti hristiyan u Franciyi yih zaareshtuvali 16 kvitnya i vzhe 27 go spalili zhivcem pri comu konfiskuvali yih majno na korist korolya 98 U 1348 roci v poshukah vinnih u Chornij smerti znovu zgadali pro prokazhenih tochnishe pro tih hto vizhiv pid chas poperednih pogromiv i tih hto popovniv naselennya leprozoriyiv za cej chas Novi goninnya ne mali nastilki zhorstokogo harakteru cherez neznachnu kilkist zhertv i zdijsnyuvalis sistematichno lishe v korolivstvi Aragon U Veneciyi gromili leprozoriyi yak vvazhayut z metoyu vivilniti misce dlya karantinu Prokazhenih vbivali yak posobnikiv yevreyiv kuplenih za zoloto yaki otruyuvali kolodyazi shob takim chinom dosaditi hristiyanam 96 97 99 Za odniyeyu z versij chetvero vozhdiv yakim nibi pidporyadkovuvalis prokazheni vsiyeyi Yevropi zibralis razom pidburyuvani diyavolom yakogo poslali yevreyi i rozrobili plan yak zanapastiti hristiyan i takim chinom pomstitisya za svoye stanovishe abo zaraziti yih vsih prokazoyu U svoyu chergu yevreyi spokushali yih obicyankami grafskih i korolivskih koron i zumili domogtisya svogo 95 Zapevnyali sho u prokazhenih vdalos znajti chumnu maz yaka skladalas z lyudskoyi krovi sechi ta cerkovnoyi gostiyi Zashitu u mishechki z kaminnyam dlya zbilshennya vagi cyu sumish slid bulo potajki kidati u kolodyazi She odin svidok dopovidav 100 nbsp Mi sami svoyimi ochima bachili taku ladanku u odnomu z mistechok nashogo vasalstva Odna prokazhena yaka prohodila povz boyachis sho yiyi shoplyat kinula za soboyu zav yazanu ganchirku yaku odrazu ponesli do sudu i v nij znajshli golovu yashirki lapi zhabi i shos shozhe na zhinoche volossya namazane chornoyu smerdyachoyu ridinoyu tak sho strashno bulo rozdivlyatis i nyuhati ce Koli zgortok kinuli u velike polum ya vin ne mig goriti viraznij dokaz togo sho ce bula silna otruta nbsp Vinishuvannya yevreyiv Redaguvati Ale spravzhnimi capami vidbuvajlami v yakih prostij lyud vbachav prichinu epidemiyi buli yudeyi yakih u toj chas bulo bagato v riznih yevropejskih mistah nbsp Spalennya yevreyiv Liber Chronicarum 1493 Antiyevrejska obmova chasiv Chornoyi smerti ne viriznyalasya originalnistyu pri vsih variaciyah yaki vidriznyalis v zalezhnosti vid miscya i fantaziyi konkretnogo individuuma nagovori zvodilis do takogo vijna mizh papstvom i Svyashennoyu Rimskoyu imperiyeyu sho spustoshila i oslabila Nimechchinu a takozh Italiyu vselila v yudeyiv nadiyu sho kinec hristiyanstva vzhe blizkij Tayemni kerivniki yevrejstva yih verhovnogo kerivnika nazivali navit na im ya rabbi Iakov 101 virishili pospriyati yaknajshvidshij zagibeli svoyih vorogiv voni zibralis v Toledo i postanovili zanapastiti hristiyan otrutoyu prigotovlenoyu z ploti ta krovi sovi z domishkami peremolotih u poroshok otrujnih pavukiv osoblivoyi zgubnosti sumishi dodavalo yevrejske chakluvannya she odin variant receptu mistiv poroshok z visushenogo sercya hristiyanina razom z pavukami zhabami i yashirkami 101 Cya diyavolska sumish bula potim tayemno rozislana po vsih krayinah z kategorichnim nakazom sipati yiyi u kolodyazi ta richki Z odniyeyu z versij za spinoyu yevrejskih kermanichiv vstoyav vlasnoyu personoyu saracinskij volodar za inshoyu voni diyali samostijno List yevreyiv do emira datovanij 1321 rokom nibito buv zahovanij u potayemnu skrinyu razom zi skarbami i zapovitnimi rechami i znajdenij pri obshuku u yevreya Bananiasa v Anzhu Shmatok pergamentu z ovechoyi shkiri ne privernuv bi uvagi tih hto shukav yakbi na nomu ne bulo zolotoyi pechatki vagoyu 19 floriniv iz zobrazhennyam rozp yattya i yevreya yakij stoyav pered nim u takij nepodobnij pozi sho ya soromlyusya yiyi opisati zaznachav Filip Anzhujskij yakij povidomiv pro znahidku Cej cikavij dokument dobutij u areshtovanih zvichajnim u ti chasi zasobom katuvannyami i potim perekladenij na latinu dijshov do teperishnogo chasu u spisku XIX stolittya yakij u perekladi zvuchit tak 102 nbsp Koli mi nazavzhdi pidkorimo hristiyanskij narod vi nam povernete nash velikij Yerusalim Yerihon i Aj de zberigayetsya svyashennij kovcheg A mi pidnesemo vash prestol nad carstvom i velikim mistom Parizhem yaksho vi dopomozhete nam dosyagnuti ciyeyi meti A poki yak vi mozhete perekonatis cherez vashogo zastupnika korolya Granadi mi diyali v cih planah spritno pidsipayuchi u yihnye pittya otrujni rechovini poroshki zrobleni z girkih i shkidlivih trav kidayuchi otrujnih plazuniv u vodi kolodyazi cisterni dzherela i strumki dlya togo shob vsi hristiyani zaginuli peredchasno vid diyi zgubnih pariv cih otrut Nam vdalos privesti v diyu ci namiri golovno zavdyaki tomu sho mi rozdali znachni sumi deyakim bidnim lyudyam yih virospovidannya sho nazivayutsya prokazhenimi Ale ci negidniki raptom obernulisya proti nas i zbagnuvshi sho inshi hristiyani yih rozgadali voni zvinuvatili nas i rozkrili vsyu spravu Tim ne mensh mi torzhestvuyemo oskilki ci hristiyani otruyili svoyih brativ ce virna oznaka rozbrativ i nezgodi nbsp Ale yaksho u 1321 roci francuzki yevreyi vidbulisya vignannyam u chasi Chornoyi smerti religijna neterpimist proyavilas vzhe u povnij miri U veresni 1348 v shvejcarskomu misti Shilon yevrejskij likar pid torturami dav ziznannya v tomu sho vin spilno z kilkoma chlenami yevrejskoyi gromadi otruyiv miski kolodyazi Vid takoyi novini yak hvili po krayinah Yevropi prokotilisya yevrejski pogromi Yevreyiv Shilona zvinuvatili v organizaciyi masovogo otruyennya kolodyaziv torturami zmusili ziznatisya v pidgotovci cogo zlochinu sudili i na pidstavi sudu i zakonu pidsudnih razom z ne piddanimi sudu odnovircyami spalili na vognishah U Bazeli navmisno pobuduvali derev yanu budivlyu v yakomu zibrali i spalili yevreyiv Praktichno po vsij Yevropi zapalali sinagogi yevrejski kramnici taitla a neridko j cili kvartali Beznadijnist stanovisha obvinuvachenih v zagalnij bidi bula nastilki velika sho v Majnci yevrejske naselennya obralo zamist strati samospalennya Yevreyiv sadzhali v bochki z vinom i skidali v richki U Nimechchini pid chas najstrashnishih pogromiv z tih sho pereduvali golokostu XX st buli znisheni majzhe vsi yevrejski gromadi Trupami bezlichi vbitih parizkih yevreyiv kilka misyaciv harchuvalisya navkolishni vovki Antiyevrejska isteriya pokotilasya zvichnimi rejkami u 1349 roci bulo nibito znajdene tilo hlopchika yakogo zamuchili yevreyi pribili do hresta parodiyuyuchi takim chinom rozp yattya Viyavilos takozh sho yevreyi kolyut golkami vikradeni u hristiyan gostiyi poki z nih ne poteche krov Hrista Ochmanili natovpi v Nimechchini Shvejcariyi Italiyi Ispaniyi otrimavshi u svoye rozporyadzhennya podibni dokazi vini yudeyiv j u nadiyi peremogti epidemiyu vlashtovuvali krivavi samosudi chasom za pidtrimki abo movchaznoyi zgodi vladi Te sho epidemiya kosila meshkanciv yevrejskih kvartaliv ne menshe nizh hristiyan nikogo ne hvilyuvalo Norvezkij korol koli diznavsya sho chuma nablizhayetsya do kordoniv jogo derzhavi nakazav vinishiti vsih yevreyiv z metoyu profilaktiki Pandemiyu ce na zhal ne zupinilo 103 Istoriya zberegla prikladi vidchajdushnoyi muzhnosti prirechenih Tak buvali vipadki koli yudeyi sami zabarikaduvavshi dveri pidpalyuvali svoyi domivki de zgorali razom zi svoyimi blizkimi i vsim majnom pri comu krichali z vikon sho vidayut perevagu smerti nad nasilnickim hreshennyam Materi z ditmi na rukah kidalis u bagattya Yudeyi yakih palili zhivcem smiyalis v oblichchya svoyim katam i spivali biblejski psalmi Zbentezheni podibnoyu muzhnistyu kliriki pospishili poyasniti yiyi vtruchannyam i dopomogoyu satani 104 Varto zaznachiti sho v hristiyanskomu sviti buli lyudi u yakih vistachalo rozsudlivosti ta smilivosti shob kinuti viklik oshalilomu natovpu Napriklad na zahist yevreyiv stav Dzhovanni Bokkachcho yakij u svoyij znamenitij noveli pro tri persnya namagavsya vtlumachiti suchasnikam sho ne v lyudskih silah viznachiti yaka z troh religij ye virnoyu v ochah Boga Papa Kliment VI specialnoyu buloyu pogrozhuvav vidluchennya vbivcyam yevreyiv miska vlada Strasburga ukazom ogolosila pro nedotorkanist svoyih gromadyan yudejskoyi viri ale ci poodinoki golosi gubilis u zagalnomu revi 104 Isnuye dumka sho vishi klasi bilsh osvicheni ta obiznani u naukah prekrasno rozumili sho podibni vigadki ye vitvorom temnogo neosvichenogo prostolyudu ale volili ne vtruchatisya htos cherez fanatichnu nenavist do vorogiv Hrista inshi cherez strah pered buntom abo cilkom prozayichne bazhannya pozhivitisya majnom strachenih Vvazhayetsya sho prichinoyu antisemitizmu stala vidmova yevreyam v asimilyaciyi yaka zaboronyala yim vstupati do cehiv i gildij zalishayuchi lishe dva vidi diyalnosti medicinu i torgivlyu Chastina yevreyiv zvisno zh bagatila viklikayuchi cim dodatkovi zazdroshi krim togo yevreyi mediki yaki na vidminu vid hristiyanskih koleg dobre znali arabsku movu i tomu buli znajomi z peredovoyu na toj chas musulmanskoyu medicinoyu usvidomlyuvali nebezpeku zabrudnenoyi vodi i tomu kopali kolodyazi v yevrejskomu kvartali abo brali vodu z chistih dzherel unikayuchi richok zabrudnenih miskimi vidhodami sho viklikalo dodatkovi pidozri 105 Marginalni gipotezi RedaguvatiNihto z doslidnikiv Chornoyi smerti ne sumnivavsya sho pandemiya 1346 r vidbulas v dijsnosti pro ce svidchat yak arheologichni dani tak i chislenni zgadki v oficijnih dokumentah i privatnih shodennikah ta listah odnak u 1980 h rokah z yavilis skeptiki yaki vislovlyuvali sumniv u tomu sho infekcijnim agentom Chornoyi smerti bula same chumna bakteriya Yersinia pestis Zapochatkuvav skepsis shodo Chornoyi smerti britanskij zoolog Grem Tvigg u svoyij knizi 1984 roku Chorna smert Pereglyad panivnoyi teoriyi z tochki zoru biologiyi angl The Black Death A Biological Reappraisal pislya chogo vijshlo roboti Biologiya chumnih epidemij angl The Biology of Plagues demografa Syuzanni Skott u spivavtorstvi z biologom Kristoferom Dunkanom i Netradicijnij poglyad na problemu Chornoyi smerti angl Black Death Transformed Semyuelya Kona profesora mediyevistiki z Universitetu Glazgo Zaperechniki vzyali dlya zistavlennya dani indijskoyi protichumnoyi komisiyi po tretij pandemiyi 106 yaka spalahnula naprikinci XIX stolittya 1894 1930 rr i zabrala zhittya v Indiyi p yati z polovinoyu miljoniv osib 107 Same v cej chas Aleksandr Yersen zumiv vidiliti chistu kulturu chumnogo mikrobu a Pol Luyi Simon rozrobiti teoriyu bloshino pacyuchogo mehanizmu poshirennya zahvoryuvannya Zaperechuvachi vstanovili take 108 109 110 106 Doslidniki vidznachili pevnu riznicyu u mehanizmi perebigu hvorobi mizh Chornoyu smertyu i chasom tretoyi pandemiyi Zokrema vkraj ridko fiksuvali taki zvichajni dlya avtoriv XIV stolittya simptomi yak gangrenozne zapalennya gorla i legeniv silnij bil v oblasti sercya krovoharkannya i blyuvannya krov yu a takozh poganij zapah vid hvorih Tretya pandemiya zabrala primirom v Indiyi lishe blizko 3 naselennya u toj chas yak Chorna smert skorotila naselennya Yevropi za najbilsh skoromnimi pidrahunkami na tretinu Buboni yaki u suchasnomu varianti rozmishuvalis zvichajno na nogah sho ye cilkom logichnim oskilki bloha skorishe doberetsya do nizhnoyi chastini tila u chasi Chornoyi smerti chasto roztashovuvalis na shiyi abo za vuhami Chumi zvichajno pereduye masova gibel pacyukiv ale nichogo podibnogo u dokumentah XIV stolittya ne vidznachali u toj chas yak za rozrahunkami zaperechnikiv za tiyeyi smertnosti pro yaku govoryat hroniki plasti z dohlih pacyukiv mali bukvalno zapoloniti vulici j dohoditi do kolina doroslij lyudini Ne pomititi podibnogo i tim bilshe rahuvati ce ne vartim zgaduvannya yak desho trivialne na dumku zaperechnikiv bulo nemozhlivo Osnovnoyu formoyu perebigu zahvoryuvannya osoblivo na Pivnochi buv legenevij variant u toj chas yak u suchasnomu sviti procent hvorih z vrazhennyam legeniv pri pandemiyi ne perevishuye 15 25 pid chas v yetnamskoyi vijni 3 Chumna bloha viddaye perevagu teplomu i vologomu klimatu tomu napriklad v Indiyi zahvoryuvanist spadala u zimovij chas i vidnovlyuvalas navesni natomist dlya Chornoyi smerti podibne ne vidznachali U chasi tretoyi pandemiyi hvoroba poshiryuvalas zi shvidkistyu blizko 20 mil na rik v toj chas yak dlya Chornoyi smerti cya cifra stanovila 2 5 mili na dobu za shvidkistyu peresuvannya osnovnogo transportu tiyeyi epohi konya nbsp Chumnij stovp u Vidni Podibni pam yatniki stavili nad chumnimi rovami spilnimi mogilami dlya pomerlih vid Chornoyi smerti Mayuchi cilkom odnostajnu dumku stosovno pitannya sho Chorna smert ne bula chumoyu zaperechniki rizko rozhodilis u dumkah shodo togo yake zahvoryuvannya zaproponuvati zamist neyi yak prichinu pandemiyi Tak osnovopolozhnik novogo poglyadu na problemu Chornoyi smerti Grem Tvigg pokladav vidpovidalnist za pandemiyu na bacilu sibirki hocha pri sibirci ne rozvivayutsya buboni She odna problema polyagala u tomu sho na vidminu vid chumi ne isnuvalo dokumentalno zasvidchenih vipadkiv velikih epidemij sibirki 108 Dunkan i Skott proponuvali na misce infekcijnogo agenta deyakij virus blizkij gemoragichnoyi garyachki Ebola simptomatika yakoyi dijsno u chomus podibna z legenevoyu chumoyu prichomu dovodyachi svoyu teoriyu do logichnogo zavershennya pripustili sho vsi pandemiyi tak zvanoyi chumi vid 549 roku n e sprichiniv same vin 109 Shonajdali pishov profesor Kon yakij nazvav prichinoyu Chornoyi smerti pevne tayemniche zahvoryuvannya X yake do nashogo chasu vstiglo bezslidno zniknuti 110 Ale tradicionalistam vdalos znajti dovodi proti kozhnogo tverdzhennya oponentiv Tak na pitannya shodo riznici simptomiv vidznachalos sho serednovichni hroniki chasom superechat ne tilki opisam XIX stolittya ale j odna odnij sho ne divno v umovah koli she ne buli virobleni yedinij metod diagnostiki i yedina mova dlya skladannya istoriyi hvorobi Tak bubon u odnogo avtora mig opisuvatis yak furunkul u inshogo krim togo chastina cih opisiv maye hudozhnij a ne dokumentalnij harakter yak napriklad klasichnij opis florentijskoyi chumi skladenij Dzhovanni Bokachcho Takozh vidomi vipadki koli opis suchasnih dlya avtora podij pidganyavsya pid zrazok vikladenij yakimos avtoritetom tak pripuskayut sho P yacca u svoyemu opisi chumi v Siciliyi bilsh nizh staranno nasliduvav Fukidida 111 Riznicyu u kilkosti zhertv legko poyasniti yaksho zgadati pro antisanitariyu sho panuvala u serednovichnih mistah i selah krim togo varto pam yatati sho chuma prijshla cherez vidnosno korotkij chas pislya Velikogo golodu 1315 1317 rokiv koli v Yevropi tilki no perestali vidchuvatisya naslidki nedoyidannya Sho stosuyetsya pacyukiv vidznachayut sho narivni z pacyuchoyu blohoyu poshiryuvachem hvorobi hocha j mensh efektivnim ye blohi yaki parazituyut na lyudyah kotah sobakah Braku takih blih u Serednovichchi ne bulo Cim zhe znimayetsya pitannya pro klimat Shvidkist poshirennya hvorobi u novitnij chas galmuvalas efektivnimi zahodami profilaktiki i chislennimi karantinami v toj chas yak u Serednovichchi nichogo podibnogo she ne bulo Krim togo bula visunuta gipoteza sho zanesennya do Yevropi mongolskoyi chumi prohodilo u dva etapi cherez Messinu i cherez Marsel prichomu u pershomu vipadku ce bula hovrashkova u drugomu pacyucha chuma yaki mizh soboyu desho vidminni 112 Mihajlo Supotnickij vidznachaye sho u chasi koli medicina she perebuvala u zarodkovomu stani z chumoyu plutali inodi vipadki zovnishno shozhih z yiyi simptomatikoyu zahvoryuvan takih yak malyariya tif tosho 113 Grupa francuzkih naukovciv pid kerivnictvom Didye Rualya naprikinci 1990 h rokiv provela doslidzhennya ostankiv zhertv hvorobi vzyatih z dvoh chumnih roviv u Pivdennij Franciyi odin z yakih datuyetsya 1348 1350 rokami inshij bilsh piznim periodom V oboh vipadkah bula znajdena DNK bakteriyi Y pestis yaka natomist vidsutnya u zrazkah ostankiv lyudej togo zh chasu yaki pomerli z inshih prichin Rezultati buli pidtverdzheni she v dekilkoh laboratoriyah v dekilkoh krayinah Takim chinom na dumku Didye Rualya u diskusiyi pro etiologiyu Chornoyi smerti mozhna postaviti krapku yiyi vinuvaticeyu bez sumnivu bula bakteriya Y pestis 114 115 U rezultati doslidzhennya opublikovanogo v zhurnali Nature bulo dovedeno sho suchasni shtami mayut genom na 99 identichnij znajdenomu u pomerlih vid Chornoyi smerti i odnakovij riven virulentnosti 116 Vidomi zhertvi Chornoyi smerti RedaguvatiIm ya Profesiya chi titul Krayina narodzhennya Rik smertiAlfonso XI Spravedlivij korol Kastiliyi Kastiliya 1350Dzhovanni d Andrea legist znavec kanonichnogo prava Bolonya 1348Ioann Angel sevastokrator Vizantiya 1348Andronik Kantakuzin spadkoyemec vizantijskogo prestolu Vizantiya 1347Bonna Lyuksemburzka dofina Franciyi Bogemiya 1348Tomas Bradvardin Arhiyepiskop Kenterberijskij Angliya 1349Fulk de Kanak yepiskop parizkij Franciya 1349Zhan de Pre yepiskop Turne Franciya 1349Dzhoanna Anglijska anglijska princesa Angliya 1348Zhanna Burgundska francuzka koroleva Burgundiya 1348Dzhovanni Randacco gercog Randacco Afin i Neopatriyi Siciliya 1348Ambrodzho Lorencetti zhivopisec Siyena 1348P yetro Lorencetti zhivopisec Siyena 1348Andrea Pizano arhitektor skulptor Pontedera 1348Gerardus Odonis patriarh Siciliyi Franciya 1348Eleonora Portugalska koroleva Aragonu Portugaliya 1348Dzhon Offord lord kancler Angliya 1349Dzhovanni Villani hronist istorik Florenciya 1348Margaret Vejk grafinya Kentska Angliya 1349Simeon Ivanovich Gordij knyaz Moskovskij Velikij knyaz Volodimirskij Moskovske knyazivstvo 1353Gyunter fon Shvarcburg antikorol Nimechchini Svyashenna Rimska imperiya 1353Naslidki Redaguvati Chorna smert mala znachni demografichni socialni ekonomichni kulturni ta religijni naslidki i navit vplinula na genetichnij sklad naselennya Yevropi en zminivshi spivvidnoshennya grup krovi v zacheplenih pandemiyeyu populyaciyah Yavno zmenshilas tam kilkist lyudej z 0 I grupoyu krovi lyudi z yakoyu chastishe i tyazhche hvorili na chumu 117 Yaksho govoriti pro shidni krayini naslidki pandemiyi chumi serjozno poznachilis na Zolotij Ordi de rizke skorochennya naselennya prizvelo sered inshogo do politichnoyi nestabilnosti a takozh tehnologichnogo i kulturnogo regresu Za ocinkami Vilyama Nejfi ta Endryu Spajsera demografichna situaciya v Yevropi ostatochno stabilizuvalas lishe na pochatok XIX stolittya takim chinom naslidki Chornoyi smerti buli vidchutnimi protyagom nastupnih 400 rokiv 118 Velika kilkist sil opustila pislya smerti chi vtechi zhiteliv zmenshilos j miske naselennya Zapustila chastina silskogospodarskih ugid dohodilo navit do togo sho vovki yaki strimko rozplodilis pochali zustrichatis navit u peredmisti Parizha 119 Pandemiya prizvela do togo sho cherez rizke zmenshennya kilkosti naselennya pohitnulis tradiciyi yaki ranishe vidavalis neporushnimi i feodalni vidnosini dali svoyu pershu trishinu Bagato cehiv yaki ranishe buli praktichno zakritimi i de remeslo peredavalos vid batka do sina pochali prijmati do sebe novih lyudej Podibnim chinom bulo zmushene popovnyuvati svoyi ryadi duhivnictvo a takozh likarskij stan cherez brak cholovikiv do sferi virobnictva pochali zaluchatis zhinki 120 Period pislya chumnoyi pandemiyi stav chasom novih idej i probudzhennya serednovichnoyi svidomosti Pered licem strashnoyi nebezpeki pislya vikovoyi splyachki prokinulas medicina yaka vidteper vstupila u novij etap rozvitku Krim togo brak robochih ruk dozvolyav podennikam najmitam i riznij chelyadi torguvatisya zi svoyimi robotodavcyami vimagayuchi dlya sebe krashih umov praci j vishoyi oplati Ti hto zalishivsya u zhivih chasto opinyalisya v stanovishi zamozhnih spadkoyemciv otrimuyuchi zemli i dohodi vid rodichiv sho pomerli pid chas velikoyi epidemiyi Nizhchi klasi ne gayuchis skoristalis ciyeyu situaciyeyu shob domogtis dlya sebe bilsh visokogo polozhennya i vladi Florentiyec Matteo Villani girko zhalivsya 121 Prostolyud teper vimagaye dlya sebe najdorozhchih i vishukanih strav yihni zhinki i diti vihvalyayutsya rozkishnim vbrannyam yake ranishe nalezhalo tim hto nazavzhdi zalishiv cej svit U teperishnij chas zhinocha prisluga nedosvidchena i nenavchena i razom z neyu hlopchaki konyushi vimagayut dlya sebe shonajmenshe 12 floriniv na rik a najbilsh nahabni j 18 i navit 24 te zh stosuyetsya nyanok i dribnih remisnikiv yaki zaroblyayut na zhittya svoyimi rukami yakim podavaj teper utrichi bilshe nizh zazvichaj i tak samo robitniki na polyah yakih nalezhit teper zabezpechuvati zapryazhkoyu voliv i zernom dlya posivu a pracyuvati voni hochut viklyuchno na krashih zemlyah zakinuvshi inshi U silskomu gospodarstvi cherez brak robochih ruk pochala zminyuvatis struktura virobnictva polya zernovih vse chastishe peretvoryuvali na pasoviska de odin dva pastuhi mogli upravlyatisya z velikimi stadami koriv i ovec U mistah dorozhnecha ruchnoyi praci mala naslidkom zrostannya chisla sprob mehanizuvati virobnictvo ci sprobi dali svoyi plodi u piznishi chasi Vpali cina na zemlyu i orendna plata znizivsya lihvarskij procent 122 Vodnochas druga polovina XIV stolittya harakterizuvalas chimaloyu inflyaciyeyu i visokimi cinami na harchovi produkti osoblivo na hlib oskilki zi zmenshennyam kilkosti robitnikiv u silskomu gospodarstvi zmenshilos j virobnictvo Vishi verstvi vidchuvayuchi sho vlada vislizaye z ruk namagalis perejti u nastup tak u 1351 roci Parlament Korolivstva Angliya prijnyav Statut pro robitnikiv en yakij zaboronyav platiti najmanim robitnikam bilshe nizh ce bulo do pandemiyi 123 124 Zrostali podatki krim togo u namagannyah vtrimati i zrobiti neporushnoyu mezhu mizh stanami yaka vse bilshe rozmivalas pislya pandemiyi prijmali zakoni pro rozkish Tak zalezhno vid stanovisha na iyerarhichnij drabini obmezhuvali kilkist konej v zapryazhci dovzhina zhinochih shlejfiv kilkist strav na stoli j navit kilkist plakalnikiv na pohoronah ale vsi sprobi domogtis shob podibni zakoni vikonuvali u realnosti zalishalis marnimi 121 nbsp Yeretiki vklonyayutsya Diyavolu u podobi kozla povz prolitayut vidmi na sataninskij shabash Miniatyura XV stolittya U vidpovid na sprobi obmezhiti zdobuti nastilki velikoyu cinoyu prava nizhchi verstvi vidpovili ozbroyenimi povstannyami po vsij Yevropi prokotilisya bunti proti podatkovih vidomstv i proti uryadiv hocha voni buli zhorstko pridusheni vse zh nadovgo obmezhili zazihannya vishih verstv i prizveli do shvidkogo zniknennya panshinnih povinnostej i masovogo perehodu vid feodalnih do orendnih vidnosin u panskomu gospodarstvi Zrostannya svidomosti tretogo stanu yake pochalos pid chas drugoyi pandemiyi vzhe ne zupinyalos i znajshlo nove virazhennya u chasi burzhuaznih revolyucij U duhovnij carini vlada cerkvi nad svidomistyu majzhe bezmovna u minuli chasi takozh znachno pohitnulas zvinuvachennya u zhadibnosti ta simoniyi vidima bezporadnist cerkovnikiv u borotbi proti chumi znachno poslabili vladu cerkvi i zbudili rozum dlya filosofiyi majbutnogo na zminu yeretichnim sektam chasiv drugoyi pandemiyi prijshli lollardi gusiti poslidovniki Dzhona Viklifa i nareshti Reformaciya 125 Z inshogo boku kilkist svyashenikiv i monahiv skorotilas malo ne na 40 pustuvala velika kilkist cerkov Namagayuchis zapovniti cej probil vishe duhivnictvo bulo vimushene znizhuvati vimogu do kandidativ priznachati na miscyah molodshij nizh zazvichaj i nedostatno osvichenij kontingent Cherez pandemiyu riven osviti duhivnictva yakij buv dostatno visokim do neyi rizko pishov na spad 126 Ozhili starovinni povir ya yaki ranishe cerkva zaboronyala vira u zamovlyannya vtruchannya diyavola u povsyakdenne zhittya i vidmacki chari Varto nagadati sho same ponyattya shabash ostatochno zakripilos u svidomosti serednovichnoyi lyudini v roki Chornoyi smerti 127 Protyagom nastupnih dekilkoh stolit chuma vzhe ne zalishala yevropejskij kontinent azh do XV stolittya epidemiyi spalahuvali to tut to tam kozhni 6 12 rokiv a inodi j chastishe Tak druga chuma 128 lat pestis secunda u 1361 roci v Angliyi zabrala do 20 naselennya 119 U 1363 roci u Franciyi z yavilas gora chuma yaka vdarila po rajonah yaki ranishe ominula Chorna smert 129 Anglijska epidemiya 1369 1371 rokiv zgubila 10 15 tih hto zalishivsya 119 U 1369 roci v Angliyi spalahnula tretya chuma lat pestis tercia zagalom pislya zavershennya Chornoyi smerti i do kincya XIV stolittya strashna hvoroba vidvidala ostrovi shist raziv 130 Mizh 1536 i 1670 rokami chastota epidemij znizilas do odniyeyi na kozhni 15 rokiv Lishe u Franciyi za 70 rokiv 1600 1670 rr epidemiyi chumi zabrali blizko 2 miljoniv zhittiv z nih 35 tisyach pripalo na Veliku chumu v Lioni 1629 1632 rokiv Krim vzhe pererahovanih sered piznih epidemij vidomi italijska epidemiya 1629 1631 rokiv Velika epidemiya Londona 1665 1666 roki Velika epidemiya Vidnya 1679 rik Velika epidemiya Marselya 1720 1722 roki i chuma v Moskvi 1771 roku 131 Vnaslidok Chornoyi smerti naselennya Yevropi skorotilosya na 30 60 132 133 134 tobto populyaciya bula vidkinuta na 100 150 rokiv do rivnya pochatku XIII stolittya Odnak slid vrahovuvati sho rizni krayini ta chastini Yevropi zaznali riznih vtrat buli regioni yaki vtratili polovinu chi navit bilshu chastinu naselennya Napriklad v Norvegiyi vid chumi vimerlo blizko 3 4 naselennya i majzhe usya znat sho prizvelo vreshti resht do vtrati krayinoyu nezalezhnosti Chorna smert u mistectvi Redaguvati nbsp Svyatij Roh Serednovichna miniatyuraNa mentalnist serednovichnoyi lyudini chuma yaka znishuvala bez rozboru molodih i zdorovih lyudej smert nezrozumila neperedbachuvana spravlyala podvijne vrazhennya Pershij pidhid cilkom prognozovano religijnij tlumachiv chumu yak pokarannya lyudstvu za grihi prichomu nadati dopomogu lyudstvu mogli lishe zastupnictvo svyatih i zmenshennya Bozhogo gnivu molitvami i katuvannyami ploti U svidomosti mas pandemiya nabuvala viglyadu stril yaki rozlyuchenij Bog kidaye v lyudej cej syuzhet pislya chumnoyi epidemiyi z yavivsya u mistectvi zokrema na panno cerkovnogo vivtarya u Getingeni Nimechchina 1424 rik Bog karaye lyudej strilami simnadcyat z yakih potrapili u cil Na fresci Benocco Goccoli v San Dzhiminyano Italiya 1464 rik zobrazhenij Bog otec sho posilaye otrujnu strilu na misto Zh Delyumo vidznachiv sho strili chumi zobrazheni na pohovalnij steli u Mosburzi cerkva Sv Kastulusa 1515 rik v sobori Myunstera na polotni Paolo Veroneze v Ruani u cerkvi Lando am der Izar 135 U poshukah zahistu vid Bozhogo gnivu viryani cilkom tradicijno shukali zastupnictva svyatih stvoryuyuchi novu tradiciyu oskilki chuma ne buvala na yevropejskomu kontinenti z chasiv Yustinianovoyi pandemiyi i tomu ranishe ce pitannya ne postavalo Odnim z zahisnikiv vid epidemij chumi buv obranij Svyatij Sevastian yakogo tradicijno zobrazhali pronizanim strilami Krim togo poshirenim stalo zobrazhennya Svyatogo Roha yakij vkazuye na rozkritij chumnij bubon na svoyemu livomu stegni Varto zaznachiti sho iz drugim svyatim yasnosti nemaye tradicijno jogo smert vidnosyat do 1327 r koli chumi v Yevropi she ne bulo z chim ikonografiya zahodit v superechnist Dlya yiyi podolannya proponuyut dvi gipotezi Persha polyagaye u tomu sho virazka na stegni u svyatogo ye pevnim narivom chi furunkulom yakij vzhe piznishe za asociaciyeyu ototozhnili z chumnim bubonom Druga peredbachaye sho zhitiye sv Roha vidnositsya same do chasu Chornoyi smerti i pomer vin vid chumi viddano doglyadayuchi hvorih todi yak u piznishi dzherela zakralas pomilka I nasamkinec zastupniceyu grishnih vvazhalas Svyata Diva yaku takozh na znak skorboti bulo zavedeno zobrazhati z sercem prostromlenim strilami i spisami Zobrazhennya podibnogo tipu stali poshiryuvatis pid chas i pislya pandemiyi chasom voni poyednuvalis iz zobrazhennyami rozlyuchenogo bozhestva zokrema na panno getingenskogo vivtarya chastina grishnikiv hovayetsya vid Bozhih stril pid pokrovom Bogorodici 136 Chorna smert spravila negativnij vpliv na rozvitok nauki mistectva zagalmuvala progres lyudstva Dosit skazati sho poperedni pandemiyi nevrozhayi liha j sama chuma prizveli do togo sho v Italiyi promeni svitla Renesansu u pohmurij serednovichnij Yevropi z 1350 po 1368 rr ne bulo stvoreno praktichno zhodnogo znachnogo tvoru zhivopisu chi skulpturi arhitekturnoyi sporudi Ostannij znachnij dochumnij tvir freska Siyenskogo soboru mala simvolichnu nazvu Plodi Dobrogo pravlinnya Vona bula napisana zagiblim zgodom vid Chornoyi smerti hudozhnikom A Lorencetti u 1340 roci A pislya pandemiyi nastala stagnaciya I tilki pohmure visnovok pandemiyi freska Triumf smerti stvorena v Pizi u 1350 r nevidomim hudozhnikom nazvanim tomu Majstrom Triumfu smerti Tragichna centralna figura vidlyudnika sho tyagnetsya z paliceyu na goru yedinogo hto vizhiv pislya pandemiyi chumi v okolicyah Florenciyi nbsp Tanok Smerti Nyurnberzki hroniki 1493 rikOdnim z vidomih syuzhetiv ye Tanok Smerti La Danse Macabre iz zobrazhennyam figur skeletiv u tanku Gravyura Gansa Golbajna Molodshogo vitrimala 88 perevidan z 1830 po 1844 rik 137 Poshirenij syuzhet de chuma zmalovuyetsya gnivom Boga yakij vrazhaye grishnikiv strilami Na kartini Pitera Brejgelya Starshogo Triumf smerti zobrazheni skeleti yaki vbivayut vse zhive simvolizuyuchi chumu I vzagali vsya tvorchist pislya pandemiyi pronizana kultom Tancyu smerti V odnij tilki biblioteci Dyusseldorfskogo universitetu zberigayetsya ponad 2 5 tisyach tvoriv Serednovichchya prisvyachenih neminuchosti smerti j poetizaciyi yiyi procesu Florentijska chuma stala tlom na yakomu rozgortayetsya diya znamenitogo Dekameronu Dzhovanni Bokkachcho 138 pro chumu pisav Franchesko Petrarka u svoyih slavetnih virshah do Lauri yaka pomerla pid chas epidemiyi v Avinjoni Trubadur Pejre Lyunel de Montesh opisav chumnu epidemiyu v Tuluzi v cikli zhurnih sirvent pid nazvoyu Lyudyam nemaye chogo divitisya Meravilhar no s devo pas las gens 139 Pripuskayut takozh sho chasom Chornoyi smerti datuyetsya vidoma v Angliyi pisnya lichilka Ring a Ring o Roses en Na shiyi vinki z troyand Buketikiv povni kisheni Apchhi apchhi Vsi padayut na zemlyu 140 141 hocha take traktuvannya vidayetsya spirnim 142 Takozh isnuyut gipotezi yaki pov yazuyut z Chornoyu smertyu vidomij kazkovij syuzhet pro Gamelnskogo flejtista na misto napadaye yurba pacyukiv mistyani shukayut poryatunku i do nih prihodit shurolov yakij vivodit pacyukiv z mista za dopomogoyu charivnoyi flejti i topit yih u rici a koli mistyani vidmovlyayutsya vinagoroditi jogo za poslugu tim samim sposobom i shlyahom vin vivodit z mista i ditej 143 Tak zgidno z odniyeyu z interpretacij diti zbirayuchi shlyahom dohlih pacyukiv zahvoryuyut na chumu i pomirayut 141 Odnak cyu zdogadku skladno prijnyati cherez rozbizhnist u datah vidpovidno gamelnskij hronici flejtist viviv ditej pacyuki u comu pershomu varianti she ne zgaduyutsya u 1284 roci tobto bilsh nizh za p yatdesyat rokiv do epidemiyi Zamist Chornoyi smerti dlya poyasnennya togo sho vidbulos doslidnikami proponuyetsya horeomaniya poyavu yakoyi dijsno fiksuvali zadovgo do pandemiyi 144 145 abo bilsh prozayichna prichina zamanyuvannya ditej na soldatsku sluzhbu a zgidno litopisu voni buli u vici 12 rokiv cilkom sformovani dlya takogo remesla za mirkami togo chasu abo vikradennya u rabstvo U XX na pochatku XXI stolit Chorna smert privernula uvagu kinematografistiv i stala tlom na yakomu rozgortayetsya diya filmiv Plot i krov 1985 rik rezhisera Pola Verhovena Chorna smert 2010 rik rezhisera Kristofera Smita i Chas vidom 2011 rik nbsp Tanok Smerti freska 1460 roku v hrami Sv Mariyi misto Lyubek Nimechchina fragment Primitki Redaguvati Zgidno suchasnoyi klasifikaciyi u zoologiyi nazvu shur vikoristovuyut dlya oznachennya inshogo rodu nadryadu Grizuni Tomu pravilno dlya vidomih nam chornih ta sirih vikoristovuvati nazvu pacyuki Ye takozh dumki sho ce buv han Togar Timur u yakogo pomerlo vid chumi 6 ditej Aberth J The Black Death The Great Mortality of 1348 1350 A Brief History with Documents NY Palgrave McMillan 2005 P 17 ISBN 1 4039 6802 0 The Cambridge History of India Cambridge UP 1928 Vol 3 P 149 Scott S Duncan Ch J Biology of Plagues Evidence from Historical Populations Cambridge Cambridge University Press 2001 P 48 ISBN 0 521 80150 8 Benedictow O J What Disease was Plague Brill 2010 P 500 ISBN 978 90 04 18002 4 Sussman G D Was the black death in India and China Bulletin of the History of Medicine 85 2011 Berzin E O Yugo Vostochnaya Aziya v XIII XVI vekah M Nauka 1982 S 47 52 Cambridge World History of Human Disease 1993 P 293 Arhivovano z dzherela 24 travnya 2011 a b Naphy 2003 s 25 Kelly 2005 s 56 Sami zapisi jogo ne zbereglisya i jogo cituyut za avtorami XIX st Z versiyami jogo cituvannya ye bagato nezgodnih Persha nevdala obloga bula u 1343 r Misto u girli Donu zgidno iz zapisami M M Karamzina Misto na rukavi Volgi nizhche Yenotayevki Beserm yani Virmeni pevna chastka yakih na toj moment zhila v Pivnichnomu Krimu Abazinci Tak v originali Genuezci ta venecijci u koloniyah na Chornomu j Azovskomu moryah Rajon starodavnoyi Palestini Cikavo sho Genuya lat Janua oznachaye bukvalno vhid vorota dveri Genuezci vnesli zarazu cherez dveri Yevropi U toj chas tam mistivsya Svyatij Prestol Ocherk V Chyornaya smert vtoroe prishestvie chumy v Evropu 1346 1351 Deyaki doslidniki vvazhayut sho pacyukova bloha Xenopsylla cheopsis nezdatna dovgo isnuvati v umovah yevropejskogo klimatu i tomu yij nachebto nemozhlivo bulo pidtrimuvati peredachu chumi u period Chornoyi smerti Ale ye she blohi inshih tvarin i lyudski The Cambridge World History of Human Disease Cambridge UP 1993 P 613 The Cambridge Encyclopedia of Human Paleopathology Cambridge UP 1998 P 197 Byrne J P Demographic Effects of Plague Europe 1347 1400 The Encyclopedia of the Black Death ABC CLIO 2012 P 108 ISBN 1 59884 253 6 1 Urlanis B C Rost naseleniya v Evrope M 1941 S 346 347 Martin 2001 s 111 Naphy 2003 s 23 Cambridge History of China Cambridge UP 1994 P 618 622 Borovkova L A Vosstanie Krasnyh vojsk v Kitae M Nauka GRVL 1971 S 6 a b Korotyaev A I Mikrobiologiya chumy Medicinskaya mikrobiologiya immunologiya i virusologiya 2 e SPb SpecLit 2000 S 355 358 3000 prim ISBN 5 263 00155 x Chuma Vestnik infektologii i parazitologii Arhiv originalu za 28 lyutogo 2012 Procitovano 26 lyutogo 2012 Suncov V V Suncova N I Chuma Proishozhdenie i evolyuciya epizooticheskoj sistemy ekologicheskie geograficheskie i socialnye aspekty M Izd vo KMK 2006 247 s ISBN 5 87317 312 5 a b Kelly 2005 s 20 Kelly 2005 s 19 Golovnimi perenosnikami palichki chumi pid chas chumi v Yevropi v XV XIX stolittyah buli lyudski voshi ta blohi a ne paraziti grizuniv Boris V Schmid Ulf Buntgen W Ryan Easterday Christian Ginzler Lars Walloe Barbara Bramanti and Nils Chr Stenseth Climate driven introduction of the Black Death and successive plague reintroductions into Europe PNAS 2015 112 10 3020 3025 published ahead of print February 23 2015 doi 10 1073 pnas 1412887112 2 Vozianova 2002 s 146 Vozianova 2002 s 147 148 Vozianova 2002 s 149 Vozianova 2002 s 152 Kelly 2005 s 22 Supotnickie 2006 s 92 Nohl 1986 s 80 Nohl 1986 s 82 Pokrovskij V I Pak S G Briko N I Danilkin B K Infekcionnye bolezni i epidemiologiya M GEOTAR media 2007 816 s ISBN 978 5 9604 0471 3 Kelly 2005 s 169 Nohl 1986 s 102 Favier J Guerre de Cents Ans P 163 a b Nohl 1986 s 105 Kelly 2005 s 171 Ye svidchennya sho kozyachij zapah ne perenosyat pacyukovi blohi Nohl 1986 s 106 Kelly 2005 s 173 Nohl 1986 s 108 Nohl 1986 s 78 a b v g d Nohl 1986 s 83 Nohl 1986 s 79 Cipolla C M A Plague Doctor The Medieval City Yale Yale University Press 1977 S 65 Numbers R L Amundsen D W Caring and curing health and medicine in the Western religious traditions New York Macmillan 1986 P 95 ISBN 0801857961 O Donnell T History of life insurance in its formative years New York American Conservation Company 1936 P 135 Pommerville J Alcamo s Fundamentals of Microbiology New York Jones amp Bartlett Learning 2010 P 9 ISBN 076376258X Nohl 1986 s 86 a b Kelly 2005 s 93 a b Kelly 2005 s 94 Nohl 1986 s 134 Nohl 1986 s 149 Nohl 1986 s 270 Cohn S K Jr The Black Death End of a Paradigm The American Historical Review The University of Chicago Press on behalf of the American Historical Association 2002 Vol 107 no 3 P 703 738 Nohl 1986 s 254 Nohl 1986 s 257 Nohl 1986 s 264 Nohl 1986 s 262 Nohl 1986 s 266 a b Nohl 1986 s 267 Nohl 1986 s 268 Nohl 1986 s 269 a b Rat Veg I Oderzhimye plyaskoj Komediya knigi M Kniga 1987 545 s Ziegler 1969 s 42 a b Nohl 1986 s 109 Charles T Plague an ancient disease in the twentieth century Gregg University of New Mexico Press 1985 373 p ISBN 0 8263 0807 4 P 19 a b Nohl 1986 s 139 Nohl 1986 s 140 a b Nohl 1986 s 141 U 1676 r pid chas epidemiyi chumi u Vidni narodnij spivak j muzikant Maks Avgustin pro yakogo dijshla do nashih dniv vidoma nimecka pisnya Oh du lieber Augustin v stani povnogo sp yaninnya buv mortusami kinutij u zagalnu mogilu pomerlih vid chumi Vibravsya z neyi vin tilki nastupnogo dnya i ne zahvoriv Nohl 1986 s 142 Kelly 2005 s 151 Ale zvazhuyuchi na te sho vin robiv i mistifikaciyi chi mozhna doviritisya jogo svidchennyu Kelly 2005 s 7 Kelly 2005 s 181 a b Supotnickie 2006 s 115 a b Nohl 1986 s 202 a b Duples Agier N Ordonnance de Philippe le Long contre les lepreux Bibliotheque de l ecole des chartes 1857 T 18 S 265 272 Carpentier E Autour de la peste noire famines et epidemies dans l histoire du XIVe siecle Annales Economies Societes Civilisations 1962 T 17 6 S 1063 Nirenberg D Violence et minorites au Moyen Age Annales Economies Societes Civilisations 2002 T 57 6 S 1695 Supotnickie 2006 s 115 116 a b Kelly 2005 s 139 Supotnickie 2006 s 117 Kelly 2005 s 140 a b Nohl 1986 s 251 Nohl 1986 s 252 a b Kelly 2005 s 296 Davis L Natural Disasters New York Infobase Publishing 2008 P 214 ISBN 978 0816070008 a b Kelly J The Shifting Explanations for the Black Death the Most Devastating Plague in Human History George Mason University s History News Network Procitovano 26 lyutogo 2012 a b Scott S Duncan Ch J Biology of plagues evidence from historical populations Cambridge Cambridge University Press 2001 420 p ISBN 0521801508 a b Cohn S K Jr The Black Death Transformed Disease and Culture in Early Renaissance Europe International Journal of Epidemiology London 2002 T 31 6 S 1280 1281 ISBN 0 340 70646 5 Benedictow 2004 Kelly 2005 s 300 304 Supotnickie 2006 s 101 Drancourt M et al Detection of 400 year old Yersinia pestis DNA in human dental pulp An approach to the diagnosis of ancient septicemia PNAS 1998 T 95 21 S 12637 12640 Drancourt M Raoult D Molecular insights into the history of plague Microbes Infect 2002 T 4 S 105 109 Bos K I et al A draft genome of Yersinia pestis from victims of the Black Death Nature 2011 Klein H G 7 bereznya 2005 Why do people have different blood types Scientific American Arhiv originalu za 11 lyutogo 2012 Procitovano 16 sichnya 2013 Naphy 2003 s 20 a b v Naphy 2003 s 31 Herlihy 1997 s 41 a b Herlihy 1997 s 48 Herlihy 1997 s 47 Contamine Ph et al L economie medievale P 354 Herlihy 1997 s 49 Nohl 1986 s 249 Naphy 2003 s 30 Ginzburg K Obraz shabasha vedm i ego istoki Odissej Chelovek v istorii M 1990 S 141 Mayetsya na uvazi druga epidemiya pislya Chornoyi smerti Levine D At the dawn of modernity biology culture and material life in Europe University of California Press 2001 431 p P 330 Williams B 1996 Plague in England National epidemics 1348 1665 The Cycles of Plague Arhiv originalu za 28 lyutogo 2012 Procitovano 26 lyutogo 2012 Porter S The Great Plague Amberley Publishing 2009 P 25 Stephane Barry and Norbert Gualde in L Histoire n 310 June 2006 pp 45 46 say between one third and two thirds Robert Gottfried 1983 Black Death in Dictionary of the Middle Ages volume 2 pp 257 67 says between 25 and 45 percent The Black Death History boisestate edu Arhiv originalu za 24 serpnya 2013 Procitovano 3 listopada 2008 Plague and Public Health in Renaissance Europe University of Virginia Arhiv originalu za 12 lyutogo 2008 Procitovano 21 sichnya 2009 Supotnickie 2006 s 121 122 Supotnickie 2006 s 122 Supotnickie 2006 s 122 123 Jacquemond R al Qahirah J al Adab K Ecrire l histoire de son temps Europe et monde arabe Paris Harmattan 2005 Vol 1 327 p ISBN 2747595110 Jeanroy A La poesie lyrique des troubadours Geneve Slatkine 1998 ISBN 205101678X Kelly 2005 s 21 a b Supotnickie 2006 s 125 Jacqueline Simpson Stephen Roud A dictionary of English folklore Oxford Oxford University Press 2000 P 296 297 ISBN 019210019X Shurolov tradicijna nazva ciyeyi staroyi profesiyi hocha vin vilovlyuvav ne shuriv a chornih pacyukiv yaki zaselyali u velikij kilkosti serednovichni mista i sela inodi vikoristovuyuchi yih zdatnist do stadnoyi povedinki u vidpovid na zastosuvannya ritmichnoyi muziki vidpovidnoyi tonalnosti dudka flejta tosho razom pokidati svoyi miscya prozhivannya Chastishe vse taki shurolov vikoristovuvav zvichajni metodi polyuvannya na pacyukiv Cherez riznicyu u rodah grizuniv shuri i pacyuki pravilnishe bulo b imenuvati cyu drevnyu profesiyu pacyukolov Takozh u literaturi zustrichayutsya nazvi gamelnskogo flejtista yak angl Pied Piper strokatij dudkar strokatij flejtist cherez jogo nezvichno kolorovij yaskravij odyag Nepomnyashij N Krysolov iz Gamelna Sto velikih zagadok istorii M 2008 S 250 ISBN 978 5 9533 2856 2 Bucheim E The Pied Piper of Hamelin The Folk Lore Journal Folklore Society 1884 T 2 7 S 206 209 Dzherela RedaguvatiJohn Frith The History of Plague Part 1 The Three Great Pandemics Journal of Military and Veterans 2012 Health Volume 20 No 2 3 angl Literatura RedaguvatiVozianova Zh I Chuma Infekcionnye i parazitarnye bolezni V 3 h t K Zdorov ya 2002 T 3 S 138 166 3000 prim ISBN 5 311 01296 x ros Supotnickij M V Supotnickaya N S Ocherk V Chyornaya smert vtoroe prishestvie chumy v Evropu 1346 1351 Ocherki istorii chumy V 2 h kn Kn I Chuma dobakteriologicheskogo perioda M Vuzovskaya kniga 2006 S 78 131 ISBN 5 9502 0093 4 ros Benedictow O J The Black Death 1346 1353 the complete history Woodbridge Boydell amp Brewer 2004 506 p ISBN 0851159435 angl Herlihy D The Black Death and the Transformation of the West New York Harward University Press 1997 117 p ISBN 0 674 07612 5 angl Kelly J The Great Mortality An Intimate History of the Black Death the Most Devastating Plague of All Time New York HarperCollins 2005 304 p ISBN 0 06 000692 7 angl Martin S Black Death Sparkfold J H Haynes and Co 2001 160 p ISBN 1 904048 86 2 angl Naphy W Spicer A La peste noire 1345 1730 grandes peurs et epidemies Paris Editions Autrement 2003 187 p Collection Memoires ISBN 9782746703988 fr Nohl J La mort noire chronique de la peste d apres les sources contemporaines Paris Payote 1986 318 p ISBN 2 228 55070 1 fr Ziegler Ph The Black Death London Collins 1969 319 p angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Chorna smert amp oldid 40101826