www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Damask znachennya Koordinati 33 30 47 pn sh 36 17 31 sh d 33 51306 pn sh 36 29194 sh d 33 51306 36 29194 Dama sk arab دمشق stolicya ta druge za velichinoyu misto Siriyi odna z 14 provincij Vidome v Siriyi pid nazvami Al Sham arab الشام ta Misto Zhasminu arab مدينة الياسمين Dama sk roztashovanij na pivdennomu zahodi krayini poblizu livanskogo kordonu Damask دمشقDimashqVid DamaskPrapor GerbPrizvisko Madin at Al yasmen misto zhasminu Koordinati 33 30 47 pn sh 36 17 31 sh d 33 51306 pn sh 36 29194 sh d 33 51306 36 29194Krayina SiriyaGubernatorstvoDamaskUryad GubernatorBishr al SabbanPlosha Misto 573 km Aglomeraciya 1200 km Visota nad r m 600 m Naselennya 2009 oc 1 Misto 1 711 000 Aglomeraciya 4 211 000Chasovij poyas EET UTC 2 Litnij chas EEST UTC 3 Telefonnij kod i krayina 963 misto 11DamaskDamaskAncient City of Damascus 2 Svitova spadshinaDamask33 30 pn sh 36 17 sh d 33 500 pn sh 36 283 sh d 33 500 36 283Krayina SiriyaTip misto misto z naselennyam ponad 100 tis osibd i misto miljonnikOb yekt 20Zareyestrovano 1979 3 sesiya Damask u VikishovishiOdne z najstarishih mist svitu Vvazhayetsya najstarshoyu z postijno naselenih stolic Pershi zgadki 2500 r do n e Damask ye golovnim kulturnim ta religijnim centrom Levantu Naselennya Damaska stanovit priblizno 1 711 000 osib 2009 a metropoliyi 2 400 000 osib Misto roztashovane bilya shidnogo pidnizhzhya girskogo pasma Antilivan na richci Barada za 80 kilometriv vid pivdennogo uzberezhzhya Seredzemnogo morya Postrazhdav pid chas gromadyanskoyi vijni sho rozpochalasya u 2012 roci Zmist 1 Klimat 2 Etimologiya 3 Istoriya 3 1 Pershi poselennya 3 2 Aramejskij Damask 3 3 Antichnij Damask 3 4 Islamskij Damask 3 5 Gromadyanska vijna 4 Osvita 4 1 Sport 5 Ekonomika 6 Transport 7 Pam yatki 7 1 Muzeyi 7 2 Stini i vorota Damasku 7 3 Mecheti 7 4 Cerkvi 7 5 Medrese 7 6 Stari budinki 7 7 Hani 7 8 Parki i sadi 8 Administrativnij podil 9 Demografiya 9 1 Religiya 9 2 Navernennya apostola Pavla u Damasku 10 Mista pobratimi 11 Rimskij Damask 12 Duhovni zakladi 13 Personaliyi 14 Galereya 15 Div takozh 16 Primitki 17 PosilannyaKlimat RedaguvatiKlimat spekotnij posushlivij BSh za Keppenom ale pom yakshuyetsya visotoyu mista kotra stanovit blizko 700 metriv nad rivnem morya Za rik vipadaye 220 mm opadiv v osnovnomu vzimku Zima v Damasku pomitno holodnisha nizh na bilshosti teritorij sho prilyagayut do Seredzemnogo morya vnochi chasto buvayut zamorozki ridko nevelikij moroz inodi vipadaye snig Serednya temperatura sichnya stanovit blizko 7 C Lito v Damasku tipove dlya mist seredzemnomorskogo klimatu spekotne i posushlive opadiv praktichno ne buvaye Najteplishim misyacem ye serpen serednya temperatura yakogo stanovit 26 C Ale neridko denna temperatura perevishuye 40 C v tini dohodyachi do 45 C Klimat DamaskaPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 21 30 28 35 38 39 42 45 39 34 30 21 45Serednij maksimum C 12 14 18 29 29 33 36 37 33 27 19 13 24 6Serednij minimum C 2 4 6 9 13 16 18 18 16 12 8 4 10 5Absolyutnij minimum C 6 5 2 1 7 9 13 13 10 6 2 5 6Norma opadiv mm 43 43 8 13 3 0 0 0 18 10 41 41 220Dzherelo BBC Weather 3 Etimologiya RedaguvatiNazva Damask vpershe z yavilasya v geografichnomu spisku Tutmosa III yak T m s q v 15 mu stolitti do nashoyi eri 4 V arabskij movi misto maye nazvu دمشق الشام Dimask al Sham hocha zhiteli Damaska Siriyi ta susidnih arabskih krayin cyu nazvu chasto skorochuyut do prosto Dimask abo Al Sham Same slovo Al Sham ye arabskim terminom sho poznachaye pivnich ta Siriyu Siriya zokrema istorichna Velika Siriya nazivayetsya بلاد الشام Bilad Al Sham Etimologiya davnogo slova T m s q ye neviznachenoyu ale chasto vvazhayetsya sho vono maye semitske pohodzhennya Shozhi slova znahodyat v akkadskij Dimasqa davnoyegipetskij T ms ḳw aramejskij Dammasq ta davnoyevrejskij movi Dammeseq ivr דמשק Akkadske napisannya slova znajshli v Amarnskomu arhivi sho datuyetsya 14 im stolittyam do nashoyi eri Piznishi aramejski napisannya nazvi chasto mayut u svoyemu skladi intruzivnij resh litera r sho mozhlivo pohodit vid korenyu dr sho oznachaye zhitlo Ukrayinska nazva mista Damask ta latinska nazva Damascus pohodit vid greckogo Damaskos Damaskos sho u svoyu chergu pohodit vid aramejskogo דרמשק dobre zroshene misce 5 6 Istoriya RedaguvatiPershi poselennya Redaguvati Radiologichnij analiz vmistu vuglecyu provedenij v Tel Ramad okolicya Damaska svidchit pro te sho cya miscevist pochala zaselyatisya blizko 6300 roku do n e 7 Razom z tim ye dokazi pershih poselen v dolini Barada datovani 9000 rokom do n e prote masshtabne poselennya v mezhah murovanih stin Damaska z yavilosya lishe u drugomu tisyacholitti do nashoyi eri 8 Z 1720 po 1570 rik do n e Damask buv chastinoyu provinciyi Amurru u starodavnomu carstvi Giksos 9 Deyaki z pershih zapisiv starodavnih yegiptyan datovanih 1350 rokom do n e svidchat sho Damask todi nazivavsya Dimasku j znahodivsya pid pravlinnyam carya Biryavaza Rajon Damaska yak i vsya Siriya blizko 1260 roku do n e stav arenoyu vijskovih batalij mizh hettami z pivnochi ta yegiptyanami z pivdnya 10 Cya vijna zakinchilas u 1259 roku do n e pidpisannyam mirnogo dogovoru mizh Hattusili ta Ramzesom II yakij nadav yegiptyanam povnij kontrol nad rajonom Damaska 10 Pributtya blizko 1200 roku do n e v Siriyu lyudej morya oznamenuvalo soboyu zakinchennya Bronzovoyi dobi v regioni ta prizvelo do podalshogo rozvitku vijskovogo ozbroyennya 11 Popri te sho Damask znahodivsya na periferiyi najbilsh zaselenih teritorij starodavnoyi Siriyi yaki zaznali najbilshih zmin prote ci podiyi dali znachnij vklad u rozvitok Damaska yak novogo vplivovogo centru na mezhi perehodu vid Bronzovoyi do Zaliznoyi dobi 11 Damask zgaduyetsya takozh u Knizi Buttya 14 15 yak misto sho isnuvalo u chas Vijni Cariv 12 Aramejskij Damask Redaguvati Pevnij chas misto nalezhalo Izrayilskomu carstvu Pislya smerti Solomona ostannye zaslablo a Damask stav centrom potuzhnoyi aramejskoyi derzhavi yaka ne bez uspihu borolas yak z susidnimi Yudejskim ta Izrayilskimi carstvami tak i z samoyu Assiriyeyu Vtim car ostannoyi Tiglatpalasar III u 732 roci do n e vse taki zumiv zahopiti misto pislya chogo vono chotiri stolittya perebuvalo pid vladoyu assirijciv Novovavilonskogo carstva Persiyi Antichnij Damask Redaguvati Dokladnishe Istoriya antichnogo DamaskaU 333 roci do n e misto zavoyuvav Aleksandr Makedonskij i protyagom nastupnih troh stolit vono vidnosilos do ellinistichnogo svitu Z 64 r do n e Damask nalezhav Rimu Urodzhencem mista v cyu epohu buv greckij istorik i filosof peripatetik Nikolas Damaskinos Nikolaos Damaskinos Vzhe u seredini 1 stolittya n e pislya vizitu apostola Pavla v Damasku z yavilis pershi hristiyani V 395 r misto uvijshlo do skladu Vizantiyi Islamskij Damask Redaguvati Z 661 po 762 Damask buv stoliceyu halifatu dinastiyi Omejyadiv sho rozprosterlasya vid Indu do Pireneyiv Piznishe misto bulo pid vladoyu yegipetskih dinastij a v 1076 r stalo chastinoyu derzhavi turkiv seldzhukiv Hrestonosci trichi 1125 1129 1148 rokiv ostannij raz pid chas Drugogo hrestovogo pohodu bezrezultatno namagalisya zahopiti Damask Yakijs chas misto platilo daninu hrestonoscyam za protekciyu Poslablennya Damaska v chas pravlinnya Muyir ad Dina dozvolilo Nur ad Dinu Zengidu 1154 roku zavoloditi mistom ta doluchiti jogo do Siriyi na toj chas provinciyi v imperiyi Seldzhukiv U 1260 vladu v Damasku zahopili yegipetski mamlyuki Period yihnogo pravlinnya oznamenuvavsya rozkvitom mistectva i remesel V Yevropu eksportuvalasya damaska stal i damaske sklo 1300 roku Damask pograbuvali mongoli Voni vlashtuvali taku riznyu sho za svidchennyam arabskogo istorika al Makrizi vulicyami rikoyu tekla krov U 1400 mu Tamerlan zrujnuvav misto Najkrashih zbroyariv i remisnikiv zabrali v rabstvo do Samarkanda Koli 1516 roku Damask zajmali vijska osmanskogo sultana Selima misto vse she lezhalo napolovinu v ruyinah V Osmanskij imperiyi Damask buv odnim z provincijnih centriv vidomih tilki yak tranzitnij punkt dlya piligrimiv sho vidpravlyalisya na hadzh u Mekku U 1833 r Mehmed Ali zavolodiv Siriyeyu pidkorivshi sobi timchasovo i Damask ale yevropejski soyuzniki sultana povernuli jogo razom z Siriyeyu Osmanskij imperiyi 1840 Z 9 po 16 lipnya 1860 r Damask buv svidkom zhahlivoyi rizanini hristiyan druzami Cej rozdil potrebuye dopovnennya veresen 2011 Osmanske panuvannya v Damasku trivalo z 1516 po 1918 rr 1920 roku misto bulo zajnyate francuzami Damask stav stoliceyu nezalezhnoyi Siriyi v 1941 roci Gromadyanska vijna Redaguvati Dokladnishe Gromadyanska vijna v SiriyiU 2012 roci rozpochalasya gromadyanska vijna sho sprichinila znachni rujnuvannya i vidtik naselennya Osvita Redaguvati nbsp Kampus Arabskogo Mizhnarodnogo Universitetu u pivdennij chastini DamaskuDamask osnovnij centr osviti v Siriyi U misti znahoditsya Damaskskij universitet stvorenij u 1923 roci kotrij ye najstarishim i najbilshim universitetom v Siriyi Pislya prijnyattya zakonodavstva sho dozvolyaye privatni navchalni zakladi kilka novih universitetiv buli stvoreni u misti i navkolishnih rajonah u tomu chisli Sirijskij Virtualnij Universitet Mizhnarodnij Universitet Nauki i Tehniki Vishij Institut Dilovogo Administuvannya Vishij Institut Prikladnoyi Nauki i Tehniki Universitet Kalamun Arabskij Mizhnarodnij Universitet Nacionalnij Institut UpravlinnyaSport Redaguvati nbsp Stadion Al AbbasijinPopulyarni vidi sportu ce futbol basketbol plavannya i nastilnij tenis V Damasku znahoditsya Olimpijskij komitet Siriyi ta bagato sportivnih klubiv zokrema Al Dzhaish Al Vahda Al Madzh Ekonomika Redaguvati nbsp Bank Al Shark ta gotel Blakitna vezha v DamaskuCherez politichni obstavini v regioni a takozh zavdyaki rozvitku suchasnoyi torgivli rol Damaska yak vazhlivogo torgovelnogo centru za ostanni roki zminilasya 13 Bilshist tovariv vigotovlenih u Damasku tak samo yak i v Siriyi zagalom rozpovsyudzhuyutsya posered krayin Aravijskogo pivostrova 13 Zavdyaki znachnij kilkosti pam yatok kulturi i davnij istoriyi Damask maye visokij potencial dlya uspishnogo rozvitku turizmu Z kincya 1980 h postupovo vdoskonalyuvalasya gotelno restoranna i transportna infrastruktura mista 13 Z 2000 h rokiv u starij chastini mista vidkrilasya velichezna kilkist kramnic goteliv ta kafe sho robit misto she privablivishim yak yevropejskih tak i miscevih turistiv 14 Prote cherez gromadyansku vijnu turizm perestav grati suttyevu rol v ekonomici Rinok neruhomosti v Damasku perezhivav bum do vijni iz 2012 roku U 2009 roci ofisni ploshi mista buli viznani vosmimi u sviti za dorogoviznoyu 14 Z bereznya 2009 roku v Damasku diye yedina u Siriyi Damaska fondova birzha 15 V Damasku rozvinena legka harchova budivelna ta himichna promislovosti 13 Bilshist pidpriyemstv upravlyayutsya derzhavoyu Privatnij sektor pochav aktivnishe rozvivatisya pislya 2000 koli miscevij rinok buv desho liberalizovanij 13 Tradicijni virobi remisnikiv j dali vigotovlyayutsya perevazhno u staromu misti 13 Do rechi vid nazvi mista pohodit nazva tkanini adamashok Gromadyanska vijna sho sprichinila znachni rujnuvannya i vidtik naselennya prizvela do znachnogo padinnya ekonomiki Transport Redaguvati nbsp Dorozhnij ruh u DamaskuGolovnim aeroportom ye Mizhnarodnij aeroport Damask roztashovanij za 20 kilometriv vid centru Golovnim zasobom transportu u misti ye marshrutki yakih nalichuyetsya blizko 100 marshrutiv U 2008 roci uryad ogolosiv plan budovi metro Persha zelena liniya maye rozpochati robotu u 2016 roci 16 sistema 4 oh linij povinna buti gotova priblizno 2050 roku Pam yatki RedaguvatiDavnye misto Damask zanesene do pereliku ob yektiv Svitovoyi spadshini YuNESKO Velika Mechet i Vorota Boga najvidomishi budivli u misti Muzeyi Redaguvati nbsp Nacionalnij Muzej u DamaskuNacionalnij Muzej u Damasku Palac Azem Vijskovij muzej Muzej arabskoyi kaligrafiyiStini i vorota Damasku Redaguvati nbsp Ruyini hramu Yupitera v staromu mistiV Damasku sim miskih vorit v stini Starogo mista starijshi z yakih vidnosyatsya do rimskogo periodu Bab el Sagir Mali vorota za vorotami znahodyatsya istorichni pohovannya napriklad tut pohovani 2 zhinki proroka Muhammada Bab el Faradis Rajski vorota Bab el Salam Vorota miru Bab Tuma Vorota Fomi nazva pohodit do imeni apostola Fomi vedut v hristiyanskij kvartal Starogo mista Bab Sharki Shidni vorota Bab Kisan pobudovani v epohu rimlyan buli posvyacheni bogu Saturnu Cherez nih za legendoyu iz Damasku vtik apostol Pavlo Bab el DzhabiyaKrim cih semi vorit ye j inshi za mezhami Starogo mista Bab el Faradzh Bab Musalla Bab SrejdzhaMecheti Redaguvati Mechet Sayida Zejnab Mechet Sayida Rakajya Kladovishe Bab Sagir Mechet Omejyadiv najbilsha mechet SiriyiCerkvi Redaguvati nbsp Mechet Omejyadiv nbsp Stari budinki v DamaskuSobor Damasku Sobor Divi Mariyi Dom svyatogo Ananiya Kaplicya Svyatogo Pavla Rimsko katolickij kafedralnij sobor na aleyi Zajtun Cerkva Svyatogo Ioana Lavra Svyatogo Pavla Svyatilishe Svyatogo GeorgiyaMedrese Redaguvati Al Adilijya medrese Az Zahirijya biblioteka Nur ed Din medreseStari budinki Redaguvati Palac Azem Bajt al Akkad Datskij institut v Damasku Maktab Anbar Bejt al Mamlyuka gotel Hani Redaguvati Han Dzhakmak Han Asad Pasha Han Sulejman PashaParki i sadi Redaguvati Park Tishrin najbilshij park Damaska Tut provoditsya shorichne shou Kvitiv Takozh v misti znahodyatsya inshi parki Aldzhahiz Al Sibbki Al tidzhyara i Aluahda Bab el Sagir davnij cvintar Damaska roztashovanij nepodalik vid mecheti Omejyadiv Administrativnij podil Redaguvati nbsp Damask vnochiDamask dilitsya na veliku kilkist rajonov Sered nih Rajoni Damasku1 Abbasijin2 Abu Rummani3 Amara4 Bahsa5 Baramka6 Barze7 Dummar8 Dzhobar9 Kafar Suse10 Malki11 Mazraa12 Meze13 Midan14 Muhazhrin15 Kanauat16 Rukn Eddin17 Al Salihijya18 Sarudzha19 Sha alan20 Shagur21 Tidzhara22 Bab Tuma23 HidzhazDemografiya RedaguvatiChiselnist naselennya stanom na 2009 rik stanovila priblizno 1 711 000 osib Damask ye centrom gustonaselenoyi aglomeraciyi u yakij prozhivaye blizko 4 2 mln osib Religiya Redaguvati Dokladnishe Hristiyanstvo v Siriyi nbsp Dim Svyatogo AnaniyaBilshist zhiteliv Damaska 90 musulmani suniti V Damasku ponad 2000 mechetej najvidomishoyu z yakih ye Mechet Omejyadiv Hristiyani stanovlyat 10 naselennya isnuye cila nizka hristiyanskih rajoniv takih yak Bab Tuma Kassaa i Gassani bagato cerkov i persh za vse drevnya kaplicya Svyatogo Pavla Isnuye nevelika yevrejska gromada Navernennya apostola Pavla u Damasku Redaguvati Za yevrejskim zvichayem molodij Savlo Pavlo apostol uspadkuvav vid svogo batka rimske gromadyanstvo buv revnim gonitelem rannih hristiyan Ale pid chas svoyeyi podorozhi do Damasku mav vidinnya Hrista pislya chogo stav nevtomnim apostolom hristiyanstva Opivdni v dorozi jogo nespodivano osyayalo svitlo z neba Vin upav na zemlyu i pochuv nebesnij golos Savle Savle chomu ti mene peresliduyesh Na sho Savlo skazav Hto ti Gospodi J pochuv vidpovid Ya Isus sho jogo ti peresliduyesh Vstan zhe ta jdi v misto i tobi skazhut sho mayesh robiti Zdivovanogo j osliplenogo Savla priveli v Damask de pislya zustrichi z uchnem Hrista Ananiyem vin prozriv a toj skazav Bog otciv nashih vibrav tebe shob ti volyu jogo zrozumiv i shob bachiv ti Pravednika i pochuv golos iz ust Jogo Bo budesh ti svidkom Jomu pered usima lyudmi Diyi 9 1 25 Mista pobratimi RedaguvatiDubaj 17 nbsp OAE Toledo 18 nbsp Ispaniya Kordova 19 nbsp Ispaniya San Paulu 20 nbsp Braziliya Stambul 21 nbsp Turechchina Yerevan 22 nbsp Virmeniya Fars ostan 23 nbsp Iran Ninsya 24 nbsp KNR Ankara 25 nbsp TurechchinaRimskij Damask Redaguvati nbsp Hram Yupitera nbsp Rimska triumfalna arka nbsp Rimski arki nbsp Vorota Zahidnogo hramu nbsp Kaplicya Ananiya u staromu misti nbsp Dim Ananiya nbsp Moneta vikarbuvana u DamaskuDuhovni zakladi Redaguvati nbsp Mechet Omeyadiv nbsp Mechet Omeyadiv kupol skarbiv nbsp Kupoli nbsp Mechet Takiya as Sulejmaniya nbsp Mechet Omeyadiv Orlinij kupol nbsp Mechet Omeyadiv Orlinij kupol nbsp Mechet Takiya as Sulejmaniya nbsp Sobor Uspinnya Presvyatoyi Bogorodici Melkitska grecka katolicka cerkva nbsp Mechet Omeyadiv nbsp Kupol godinnikiv Mechet Omeyadiv nbsp Svyatilishe Sayida Zajnaba bilya DamaskuPersonaliyi RedaguvatiYazid ibn Muaviya 647 683 drugij halif Omejyadskogo halifatu 26 04 680 12 11 683 predstavnik starshoyi gilki dinastiyi Omejyadiv Suf yanidiv sin Muaviyi I ta Majsun bint Bahdal ibn Unejm al Kalbiya Sulajman ibn Abd al Malik 674 717 omejyadskij halif Ivan Damaskin 675 749 753 znamenitij bogoslov i filosof cerkovnij pismennik Yazid II ibn Abd al Malik bl 685 687 724 omejyadskij halif Hisham ibn Abdul Malik 691 743 omejyadskij halif Abdarrahman I 731 734 788 emir Andalusiyi Galereya Redaguvati nbsp Zagalnij viglyad nbsp Zagalnij viglyad nbsp Stadion Al Fajha nbsp Plosha Omeyadiv nbsp Statuya svyatogo Pavla nbsp Bab Sharki nbsp Bab al Sagir nbsp Bab Kisan u staromu misti nbsp Vorota Bab Tuma nbsp Mavzolej Saladina nbsp Mavzolej Saladina nbsp nbsp Centr nbsp Blakitna vezha nbsp Damaskskij nacionalnij muzej vorota zamku Omeyadiv nbsp Centralnij bank Siriyi nbsp Svizhovichavlenij polunichnij sik nbsp Okolici Damaska yevrejskij kvartal nbsp Panorama Zhovtnevoyi vijni nbsp Gotel Shidnij palac nbsp Gotel Viktoriya Bridzh nbsp nbsp Damaskski kovali klinkiv nbsp Arabskij mizhnarodnij universitet nbsp Universitet nbsp Biblioteka nbsp Citadel nbsp nbsp Kolonna na ploshi Al Mardzha nbsp Rika Barada kviten 2009 nbsp Zaliznichna stanciya nbsp Vulichni znakiDiv takozh RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu DamaskDamaska stal Damast tkanina DamaskinazhPrimitki Redaguvati Central Bureau Of Statistics in Syria Chapter 2 Population amp Demographic Indicators Arhivovano 13 lyutogo 2011 u Wayback Machine Table 3 Estimates of Population actually living in Syria in 31 December 2009 by Mohafazat and sex in thousands Nazva v oficijnomu anglomovnomu spisku Average Conditions Damascus Syria BBC Weather July 2011 Arhiv originalu za 14 grudnya 2010 Procitovano 3 listopada 2010 List I 13 in J Simons Handbook for the Study of Egyptian Topographical Lists relating to Western Asia Leiden 1937 See also Y AHARONI The Land of the Bible A Historical Geography London 1967 p147 No 13 Online Etymology Dictionary Etymonline com Arhiv originalu za 16 travnya 2011 Procitovano 20 chervnya 2010 Damascus Wiktionary En wiktionary org 9 travnya 2010 Arhiv originalu za 12 grudnya 2009 Procitovano 20 chervnya 2010 Moore A M T The Neolithic of the Levant Oxford UK Oxford University 1978 192 198 Print Burns 2005 s 2 MacMillan pp 30 31 a b Burns 2005 s 5 6 a b Burns 2005 s 7 Kniga Buttya 14 15 Nova mizhnarodna versiya Bible Gateway Arhiv originalu za 7 serpnya 2010 Procitovano 25 listopada 2009 a b v g d e Damascus Encyclopaedia Britannica Arhiv originalu za 7 listopada 2009 Procitovano 28 listopada 2009 a b Cummins Chip Damascus Revels in Its New Allure to Investors The Wall Street Journal Arhiv originalu za 20 travnya 2011 Procitovano 28 listopada 2009 Inauguration of Damascus Stock Exchange Vidkrittya Damaskoyi fondovoyi birzhi Syrian Enterprise and Business Center Arhiv originalu za 3 travnya 2011 Procitovano 28 listopada 2009 angl The metro will be running in Damascus in 2016 U 2016 u Damasku pracyuvatime metro Damascus metro com Arhiv originalu za 14 travnya 2011 Procitovano 11 lipnya 2011 angl UAEinteract com Sister Cities delegates praise Dubai best practices UAE The Official Web Site News Uaeinteract com Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 29 travnya 2009 Sister Cities Toledo Turismo Patronato Municipal de Turismo Arhiv originalu za 9 lipnya 2012 Procitovano 16 zhovtnya 2008 Ayuntamento de Cordoba Arhivovano 20 veresnya 2010 u Wayback Machine Cordoba City Council Web sister cities International Relations Sao Paulo City Hall Official Sister Cities Prefeitura sp gov br Arhiv originalu za 21 travnya 2010 Procitovano 20 chervnya 2010 Sister Cities of Istanbul Turkey Sister Cities of Istanbul Turkey Arhiv originalu za 27 travnya 2009 Procitovano 24 listopada 2009 Yerevan Municipality Sister Cities c 2005 2009 www yerevan am Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 22 chervnya 2009 The Syrian Iranian Joint Supreme Committee meetings in Arabic Alwehda Publications 8 bereznya 2009 Arhiv originalu za 11 travnya 2011 Procitovano 30 listopada 2009 محافظة دمشق ومنطقة نينغيشيا الصينية توقعان على اتفاقية توأمة Syria News Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 22 kvitnya 2010 citovano za anglijskoyu vikipediyeyu Damascus Ankara become sister cities Worldbulletin net 6 lipnya 2010 Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 9 listopada 2010 Posilannya RedaguvatiDamask Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Pro Damask arab Karta mista Interaktivna karta Damaska Karta 1918 nbsp Ce nezavershena stattya z geografiyi Siriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Damask amp oldid 39181529