www.wikidata.uk-ua.nina.az

Книга Буття У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна значення Кни га Буття від дав гр Γένεσις та лат Genesis

Книга Буття

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Книга Буття (значення).

Кни́га Буття́ (від дав.-гр. Γένεσις та лат. Genesis; івр. בראשית‎, Береши́т — на початку) — перша книга Біблії, що належить до Старого Завіту і відкриває П'ятикнижжя Мойсея (Тори).

Тора у синагозі в Кельні

Книга Буття в єврейській Біблії, як і всі книги П'ятикнижжя, названа першим словом, з якого вона починається: «Берешит». У грецькому перекладі 70-ти тлумачів книга називається «Генеза» («Походження»). Назва ця взята з самої книги (2:4; 5:1) і вказує на її зміст, який містить розповідь про походження світу (2:4), людини (5:1) і головних родів патріархального людства.

У Книзі Буття простежується походження всесвіту, землі, рослин, тварин і людства. Тут йдеться про те, як з'явилися людські інститути, професії та ремесла. Описується походження гріха та смерті, йдеться про те, як сатана впливає на життя людини. У Книзі Буття розповідається також початок історії спокути, оголошується про пришестя Месії (3:15). Тут перераховуються прабатьки Месії та описується зародження єврейського народу, що дав світові Біблію, та Спасителя. У Книзі Буття також представлена вибіркова історія народів і подій, що розглядається з точки зору божого замислу.

Походження книги Редагувати

Авторство Редагувати

Проблема авторства Книги Буття тісно пов'язана з проблемою авторства усього П'ятикнижжя — перших п'яти книг Біблії, які по-єврейськи називаються Торою. У Біблії говориться, що автором цих п'яти книг був Мойсей. Перші юдейські та християнські вчені доводили свою впевненість в авторстві Мойсея за допомогою деяких основних свідоцтв:

  1. Сам текст вказує на причетність Мойсея до написання книг, записів історичних подій, законів і створення поетичних творів (Вих. 17:14; Вих. 24:4; Вих. 34:27; Чис. 33:2; Повт. 31:22; Повт. 31:32).
  2. Існувала книга Закону, пов'язана з Мойсеєм (Нав. 1:7-8), яка згодом почала називатись Книгою Мойсеєвою (2 Хр. 25:4; Езд. 6:18; Неем. 13:1).
  3. До часів Нового Завіту вважалось, що Тора пов'язана з іменем Мойсея (Мт. 19:7; Мт. 22:24; Мк. 7:10; Мк. 12:26; Ів. 1:17; Ів. 5:46; Ів. 7:23).

Ліберали вважають, що Книга Буття являє собою відредагований збірник. Першим цю думку озвучив французький лікар Жан Астрюк, який вважав, що використання різних імен Бога свідчить про поєднання різних документів або кількох джерел. Німецькі критики розвивали теорію про те, що книга Буття — це збірник з кількох документів, що призвело до появи гіпотези Графа[de] — Велльгаузена — Кюнена[de], або Документарної гіпотези, яку також називають теорією JEDP. Відповідно до цієї точки зору, існувало чотири основні документи:

  1. J, в якому використовується ім'я Бога YHWH (Єгова або Яхве), що відноситься до IX століття до н. е. і написаний в Юдеї
  2. Е, в якому використовується ім'я Елохім, VIII століття до н. е., з Північного царства
  3. D — Повторення закону, ймовірно створене за часів Йосії, приблизно 621 року до н. е.
  4. Ρ — матеріали, пов'язані зі священством та обрядами, V століття до н. е. або пізніші.

Деякі фрагменти Книги Буття відносять навіть до елліністичного періоду. Відповідно до цієї теорії, документи об'єднувалися редакторами в одну книгу поступово, тому існували варіанти JE; JED і т. д..

Дата Редагувати

Дата написання книги — також предмет суперечок. Навіть серед тих, хто згідний з авторством Мойсея, немає єдиної думки з приводу часу, коли він жив. Якщо брати за основу біблійні дані, то Мойсей міг жити у XV столітті до н. е. (Суд. 11:26; 1 Цар. 6:1), але багато вчених схильні вважати, що це було у ХІІІ столітті до н. е. Якщо ж притримуватись теорії JEDP, Книгу Буття можна датувати проміжком з IX до V століття до н. е., вважаючи, що кінцева редакція з'явилась у V столітті до н. е. або, навіть, пізніше.

Літературний жанр Редагувати

Книга Буття написана як історична повість, вона описує події у хронологічному порядку з причинно-наслідковими зв'язками. В історичній канві подаються оповідання народного, етіологічного або повчального характеру. Згідно з більшістю сучасних біблеїстів Книга Буття не передає в точності історичних фактів, однак містить певні відлуння історичних діянь юдейського народу. Деякі оповіді (наприклад історія потопу чи Вавилонської вежі) мають спільну основу з культурними пам'ятками стародавнього Сходу, однак були опрацьовані теологічно. Грецька назва книги (genesis) пов'язана зі словом «генеза», тобто «початок».

Структура та зміст Редагувати

Книга складається з 50 розділів і умовно поділяється на дві частини:

  1. У розділах 1-11 викладено історію людства до патріархів, вона містить у собі як би універсальне введення у всесвітню історію, оскільки стосується вихідних пунктів і початкових моментів первісної історії всього людства; у книзі описані такі ключові моменти як створення світу, гріхопадіння, всесвітній потоп, та спорудження Вавилонської вежі.
  2. У розділах 12-50 викладено історію патріархів та їхніх родин, описано історію зародження єврейського народу в особі його родоначальників — патріархів Авраама, Ісаака й Якова.

Продовженням книги Буття є Книга Вихід.

За змістом Книга Буття розповідає про наступні події та періоди:

  1. Створення світу (1:1-2:25).
  2. Історія людства від Едему до Вавилонської вежі (3:1-11:26)
  3. Історія Авраама (11:27-25:10) та Ісаака (21:1-28:5)
    • Заклик до Авраама
    • Авраам та Лот.
    • Вторгнення чотирьох царів зі Сходу
    • Заповіт
    • Знищення рівнинних міст
    • Ісаак
  4. Історія Якова та Ісава (25:19-37:1)
  5. Історія Йосипа (37:2-50:26).

Патристична екзегеза книги Буття Редагувати

Серед перших тлумачень книги Буття в добу патристики були коментарі на першу главу про створення світу — так звані Шестидневи, або ж Гекзаемери. Такі екзегези розробляли Мелітон Сардійський, Родон, Кандід, Апіон, Максим Сповідник, Іполит, Вікторин Петавський, Северіян Габарський, Василій Великий, Григорій Ниський, Амвросій Медіоланський та Іоанн Філопон (Граматик). Євсевій Кесарійський торкався цієї теми у праці «Церковна історія», а Єронім у «Листах» та «Про знаменитих мужів». Проте більшість праць вищеперелічених авторів до нашого часу не збереглося.

Література Редагувати

  • Книга Буття. Давньослов'янський четій текст за списками XIV—XVI століть / Вступ, упорядкування тексту Тетяни Л. Вілкул; покажчики слів Сергія Л. Ніколаєва. — Львів: Український католицький університет, 2020. — 640 с. — (Серія «Київське християнство», т. 22). — ISBN 978-617-7637-21-8
  • О. Білецький. З «Книги Буття» // Матеріали до вивчення літератур зарубіжного Сходу: тексти, науково-практ. ст. : навч. посіб. для студ. гуманіт. спец. / Київський нац. ун-т ім. Т. Шевченка. — К. : Київський університет, 2003. — 676 с. — С. 79-85.
  • Куліш П. Устихотворена Библія. Первая книга Мойсеёва, Книга Настання Сьвіту, частина перва. — Чернігівський літературно-меморіальний музей-заповідник Михайла Коцюбинського. No А-4540.
  • Большой библейский словарь / Под ред. Волтера Елвелла та Філіп Комфорт[en]. — Санкт-Петербург : Библия для всех, 2005. — ISBN 5-7454-0931-2.

Посилання Редагувати

У Вікіджерелах є
Буття

Примітки Редагувати

  1. Большой библейский словарь, с. 206-207.
  2. Мангано М. Введение в Ветхий Завет. С заметками по истории толкования Ветхого Завета и истории библейской археологии / Под ред. Марка Магнано; перевод с англ. и редакция К. Назаров. — Москва : Духовная Академия Апостола Павла, 2007. — С. 66. — ISBN 5-93213-035-0.
  3. ↑ Большой библейский словарь, с. 206.
  4. . online.biblia.pl. Архів оригіналу за 17 вересня 2008. 
  5. Большой библейский словарь, с. 207-210.
  6. Анотація на сайті УКУ
  7. Рукопис згадується у статті: Бородинська Ліна. «Устихотворена Біблія» Пантелеймона Куліша. Богомисліє, вип. 30, с. 244—265, Лип 2021. Режим доступу: http://almanah.bogomysliye.com/article/view/236432
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kniga Buttya znachennya Kni ga Buttya vid dav gr Genesis ta lat Genesis ivr בראשית Bereshi t na pochatku persha kniga Bibliyi sho nalezhit do Starogo Zavitu i vidkrivaye P yatiknizhzhya Mojseya Tori Tora u sinagozi v KelniKniga Buttya v yevrejskij Bibliyi yak i vsi knigi P yatiknizhzhya nazvana pershim slovom z yakogo vona pochinayetsya Bereshit U greckomu perekladi 70 ti tlumachiv kniga nazivayetsya Geneza Pohodzhennya Nazva cya vzyata z samoyi knigi 2 4 5 1 i vkazuye na yiyi zmist yakij mistit rozpovid pro pohodzhennya svitu 2 4 lyudini 5 1 i golovnih rodiv patriarhalnogo lyudstva U Knizi Buttya prostezhuyetsya pohodzhennya vsesvitu zemli roslin tvarin i lyudstva Tut jdetsya pro te yak z yavilisya lyudski instituti profesiyi ta remesla Opisuyetsya pohodzhennya griha ta smerti jdetsya pro te yak satana vplivaye na zhittya lyudini U Knizi Buttya rozpovidayetsya takozh pochatok istoriyi spokuti ogoloshuyetsya pro prishestya Mesiyi 3 15 Tut pererahovuyutsya prabatki Mesiyi ta opisuyetsya zarodzhennya yevrejskogo narodu sho dav svitovi Bibliyu ta Spasitelya U Knizi Buttya takozh predstavlena vibirkova istoriya narodiv i podij sho rozglyadayetsya z tochki zoru bozhogo zamislu 1 Zmist 1 Pohodzhennya knigi 1 1 Avtorstvo 1 2 Data 1 3 Literaturnij zhanr 2 Struktura ta zmist 3 Patristichna ekzegeza knigi Buttya 4 Literatura 5 Posilannya 6 PrimitkiPohodzhennya knigi RedaguvatiAvtorstvo Redaguvati Problema avtorstva Knigi Buttya tisno pov yazana z problemoyu avtorstva usogo P yatiknizhzhya pershih p yati knig Bibliyi yaki po yevrejski nazivayutsya Toroyu U Bibliyi govoritsya sho avtorom cih p yati knig buv Mojsej Pershi yudejski ta hristiyanski vcheni dovodili svoyu vpevnenist v avtorstvi Mojseya za dopomogoyu deyakih osnovnih svidoctv 2 Sam tekst vkazuye na prichetnist Mojseya do napisannya knig zapisiv istorichnih podij zakoniv i stvorennya poetichnih tvoriv Vih 17 14 Vih 24 4 Vih 34 27 Chis 33 2 Povt 31 22 Povt 31 32 Isnuvala kniga Zakonu pov yazana z Mojseyem Nav 1 7 8 yaka zgodom pochala nazivatis Knigoyu Mojseyevoyu 2 Hr 25 4 Ezd 6 18 Neem 13 1 Do chasiv Novogo Zavitu vvazhalos sho Tora pov yazana z imenem Mojseya Mt 19 7 Mt 22 24 Mk 7 10 Mk 12 26 Iv 1 17 Iv 5 46 Iv 7 23 Liberali vvazhayut sho Kniga Buttya yavlyaye soboyu vidredagovanij zbirnik Pershim cyu dumku ozvuchiv francuzkij likar Zhan Astryuk yakij vvazhav sho vikoristannya riznih imen Boga svidchit pro poyednannya riznih dokumentiv abo kilkoh dzherel Nimecki kritiki rozvivali teoriyu pro te sho kniga Buttya ce zbirnik z kilkoh dokumentiv sho prizvelo do poyavi gipotezi Grafa de Vellgauzena Kyunena de abo Dokumentarnoyi gipotezi yaku takozh nazivayut teoriyeyu JEDP Vidpovidno do ciyeyi tochki zoru isnuvalo chotiri osnovni dokumenti J v yakomu vikoristovuyetsya im ya Boga YHWH Yegova abo Yahve sho vidnositsya do IX stolittya do n e i napisanij v Yudeyi E v yakomu vikoristovuyetsya im ya Elohim VIII stolittya do n e z Pivnichnogo carstva D Povtorennya zakonu jmovirno stvorene za chasiv Josiyi priblizno 621 roku do n e R materiali pov yazani zi svyashenstvom ta obryadami V stolittya do n e abo piznishi Deyaki fragmenti Knigi Buttya vidnosyat navit do ellinistichnogo periodu Vidpovidno do ciyeyi teoriyi dokumenti ob yednuvalisya redaktorami v odnu knigu postupovo tomu isnuvali varianti JE JED i t d 3 Data Redaguvati Data napisannya knigi takozh predmet superechok Navit sered tih hto zgidnij z avtorstvom Mojseya nemaye yedinoyi dumki z privodu chasu koli vin zhiv Yaksho brati za osnovu biblijni dani to Mojsej mig zhiti u XV stolitti do n e Sud 11 26 1 Car 6 1 ale bagato vchenih shilni vvazhati sho ce bulo u HIII stolitti do n e Yaksho zh pritrimuvatis teoriyi JEDP Knigu Buttya mozhna datuvati promizhkom z IX do V stolittya do n e vvazhayuchi sho kinceva redakciya z yavilas u V stolitti do n e abo navit piznishe 3 Literaturnij zhanr Redaguvati Kniga Buttya napisana yak istorichna povist vona opisuye podiyi u hronologichnomu poryadku z prichinno naslidkovimi zv yazkami V istorichnij kanvi podayutsya opovidannya narodnogo etiologichnogo abo povchalnogo harakteru Zgidno z bilshistyu suchasnih bibleyistiv Kniga Buttya ne peredaye v tochnosti istorichnih faktiv odnak mistit pevni vidlunnya istorichnih diyan yudejskogo narodu 4 Deyaki opovidi napriklad istoriya potopu chi Vavilonskoyi vezhi mayut spilnu osnovu z kulturnimi pam yatkami starodavnogo Shodu odnak buli opracovani teologichno Grecka nazva knigi genesis pov yazana zi slovom geneza tobto pochatok Struktura ta zmist RedaguvatiKniga skladayetsya z 50 rozdiliv i umovno podilyayetsya na dvi chastini U rozdilah 1 11 vikladeno istoriyu lyudstva do patriarhiv vona mistit u sobi yak bi universalne vvedennya u vsesvitnyu istoriyu oskilki stosuyetsya vihidnih punktiv i pochatkovih momentiv pervisnoyi istoriyi vsogo lyudstva u knizi opisani taki klyuchovi momenti yak stvorennya svitu grihopadinnya vsesvitnij potop ta sporudzhennya Vavilonskoyi vezhi U rozdilah 12 50 vikladeno istoriyu patriarhiv ta yihnih rodin opisano istoriyu zarodzhennya yevrejskogo narodu v osobi jogo rodonachalnikiv patriarhiv Avraama Isaaka j Yakova Prodovzhennyam knigi Buttya ye Kniga Vihid Za zmistom Kniga Buttya rozpovidaye pro nastupni podiyi ta periodi Stvorennya svitu 1 1 2 25 Istoriya lyudstva vid Edemu do Vavilonskoyi vezhi 3 1 11 26 Grihopadinnya Nashadki Adama Vsesvitnij potop Istoriya narodiv Vavilonska vezha Istoriya Avraama 11 27 25 10 ta Isaaka 21 1 28 5 Zaklik do Avraama Avraam ta Lot Vtorgnennya chotiroh cariv zi Shodu Zapovit Znishennya rivninnih mist Isaak Istoriya Yakova ta Isava 25 19 37 1 Istoriya Josipa 37 2 50 26 5 Patristichna ekzegeza knigi Buttya RedaguvatiSered pershih tlumachen knigi Buttya v dobu patristiki buli komentari na pershu glavu pro stvorennya svitu tak zvani Shestidnevi abo zh Gekzaemeri Taki ekzegezi rozroblyali Meliton Sardijskij Rodon Kandid Apion Maksim Spovidnik Ipolit Viktorin Petavskij Severiyan Gabarskij Vasilij Velikij Grigorij Niskij Amvrosij Mediolanskij ta Ioann Filopon Gramatik Yevsevij Kesarijskij torkavsya ciyeyi temi u praci Cerkovna istoriya a Yeronim u Listah ta Pro znamenitih muzhiv Prote bilshist prac visheperelichenih avtoriv do nashogo chasu ne zbereglosya Literatura RedaguvatiKniga Buttya Davnoslov yanskij chetij tekst za spiskami XIV XVI stolit Vstup uporyadkuvannya tekstu Tetyani L Vilkul pokazhchiki sliv Sergiya L Nikolayeva Lviv Ukrayinskij katolickij universitet 2020 640 s Seriya Kiyivske hristiyanstvo t 22 ISBN 978 617 7637 21 8 6 O Bileckij Z Knigi Buttya Materiali do vivchennya literatur zarubizhnogo Shodu teksti naukovo prakt st navch posib dlya stud gumanit spec Kiyivskij nac un t im T Shevchenka K Kiyivskij universitet 2003 676 s S 79 85 Kulish P Ustihotvorena Bibliya Pervaya kniga Mojseyova Kniga Nastannya Svitu chastina perva Chernigivskij literaturno memorialnij muzej zapovidnik Mihajla Kocyubinskogo No A 4540 7 Bolshoj biblejskij slovar Pod red Voltera Elvella ta Filip Komfort en Sankt Peterburg Bibliya dlya vseh 2005 ISBN 5 7454 0931 2 Posilannya RedaguvatiU Vikidzherelah ye ButtyaKniga Buttya Bibliya u perekladi Ivana Homenka Buttya Arhivovano 29 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Bibliya Pereklad Novogo svitu Kniga Buttya rozdili 1 20 audio video sluhati Arhivovano 13 lipnya 2015 u Wayback Machine Perekladi Bibliyi ukrayinskoyu movoyu Arhivovano 29 listopada 2014 u Wayback Machine I Franko Poema pro sotvorennya svitu Arhivovano 4 travnya 2021 u Wayback Machine Yu Popchenko Buttya rozdil 1 Proekt novogo perekladu Arhivovano 22 travnya 2022 u Wayback Machine Slovo pro slovo 26 Travnya 2020 Kniga Buttya v Tekstovomu ta Audioformati Arhivovano 15 lipnya 2020 u Wayback Machine Primitki Redaguvati Bolshoj biblejskij slovar s 206 207 Mangano M Vvedenie v Vethij Zavet S zametkami po istorii tolkovaniya Vethogo Zaveta i istorii biblejskoj arheologii Pod red Marka Magnano perevod s angl i redakciya K Nazarov Moskva Duhovnaya Akademiya Apostola Pavla 2007 S 66 ISBN 5 93213 035 0 a b Bolshoj biblejskij slovar s 206 Stary Testament Ksiega Rodzaju Wstep do Ksiegi Rodzaju online biblia pl Arhiv originalu za 17 veresnya 2008 Bolshoj biblejskij slovar s 207 210 Anotaciya na sajti UKU Rukopis zgaduyetsya u statti Borodinska Lina Ustihotvorena Bibliya Pantelejmona Kulisha Bogomisliye vip 30 s 244 265 Lip 2021 Rezhim dostupu http almanah bogomysliye com article view 236432 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kniga Buttya amp oldid 38967370