www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin Vasi lij Veli kij grec Megas Basileios 329 Kesariya Kappadokijska nini m Kajseri Turechchina 379 Kesariya Kappadokijska arhiyepiskop Kesariyi Kappadokijskoyi v Malij Aziyi viznachnij cerkovnij diyach odin iz Otciv Cerkvi hristiyanskij svyatij Jomu pripisuyutsya vinahid ikonostasu ta skladannya liturgiyi Vasilya Velikogo Vasilij Velikijgrec Megas BasileiosNarodivsya 329 1 2 Kajseri Turechchina 3 4 Pomer 379 5 3 Kajseri TurechchinaKrayina Vizantijska imperiyaDiyalnist bogoslov katolickij svyashennik filosof pismennik katolickij diyakon arhiyepiskop katolickij yepiskopGaluz bogosliv ya 6 i administration and management of the churchd 6 Vchiteli Makrina Starshad Yevstatij Sevastijskijd i Grigorij BogoslovZnannya mov davnogrecka i latina 7 Konfesiya hristiyanstvo i katolicka cerkva 8 Batko Vasilij StarshijdMati Emeliya KesarijskadBrati sestri Makrina Molodsha Grigorij Niskij i Petro SevastijskijVislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Sv Vasilij ce odna z najsvitlishih i najslavnishih postatej starovinnoyi greckoyi Cerkvi Uzhe jogo suchasniki nazivali jogo Velikim Vin asket z poklikannya i lyudina chinu zi svoyeyi prirodi Jogo pravila stali kodeksom chernechogo zhittya na Shodi yak pravila sv Benedikta na Zahodi Vin asket yepiskop besidnik uchitel bogoslov i vchenij Vin bez najmenshogo sumnivu ye najdoskonalishim predstavnikom Cerkvi svogo chasu Zhittya sv Vasiliya garmonuye z jogo naukoyu abo inshimi slovami jogo nauka ce vidbitok jogo zhittya otec Zhan Riv yer Svyatij Vasilij yepiskop Kesariyi Tozh nichogo divnogo sho Cerkva zasluzheno dala jomu titul Velikij Vin spravdi Velikij ce mozhna pobachiti u troh dostoyinstvah jogo zhittya Vin Velikij Arhipastir Cerkvi Velikij Zakonodavec chernechogo zhittya i Velikij svoyeyu svyatistyu Pam yat svyatogo Shidni hristiyani vshanovuyut 1 sichnya za grigorianskim i novoyulianskim kalendaryami deyaki 14 sichnya za yulianskim kalendarem 2 sichnya Zahidni hristiyani Takozh 30 sichnya za grigorianskim i novoyulianskim i 12 lyutogo za yulianskim kalendarem na svyato Soboru troh svyatiteliv Zmist 1 Biografiya 2 Velikij Arhipastir Cerkvi 3 Velikij zakonodavec chernechogo zhittya 4 Svyatij Vasilij Velikij svyatij 5 Pominannya Vasilya 6 Tradiciyi svyatkuvannya dnya Svyatogo Vasilya v Ukrayini 7 Citati 7 1 Pro pist 7 2 Pro kozhnogo z nas 8 Tvori 8 1 Originali 8 2 Perekladi ukrayinskoyu 9 Primitki 10 Dzherela 11 Literatura 12 PosilannyaBiografiya RedaguvatiNarodivsya svyatij Vasilij 329 roku v Kesariyi administrativnomu centri Kappadokiyi i pohodiv z vidomogo rodu sho slavivsya yak znatnistyu i bagatstvom tak i daruvannyami i revnistyu u praktikuvanni hristiyanskoyi viri Jogo didus iz babuseyu postrazhdali pid chas Diokletianovih gonin Jogo ridnij dyadko buv yepiskopom yak utim i dvoye brativ Grigorij Niskij i Petro Sevastijskij Sestroyu svyatitelya bula prepodobna Makrina Jogo batko orator i zakonoznavec gotuvav Vasiliya dlya tiyeyi zh stezhki Vin otrimav prekrasnu osvitu v Kesariyi i Konstantinopoli a zakinchiv yiyi v Afinah de zustriv Grigoriya Nazianzina ta z nim zapriyatelyuvav Pislya povernennya v Kesariyu Vasilij prisvyativ sebe svitskim spravah ale vpliv blagochestivoyi sestri Mokrini majbutnoyi igumeni zmusiv jogo vesti bilsh asketichne zhittya i vreshti resht razom iz kilkoma tovarishami pokinuti misku suyetu ta oselitisya na rodinnih zemlyah u Ponti de voni sklali podobu chernechoyi gromadi U 357 roci Vasilij pustivsya v trivalu podorozh po koptskih monastiryah a v 360 roci suprovodzhuvav kappadokijskih yepiskopiv na sinod do Konstantinopolya Rishennya cerkovnogo soboru 359 roku v Rimini pidtrimati zasudzhennya Pershim Vselenskim soborom vchennya Ariya yake podilyav i Kesarijskij yepiskop Dionisij stalo vazhkim udarom dlya Vasiliya i jogo tovarishiv Primirivshis z Dionisiyem nezadovgo do jogo smerti Vasilij buv visvyachenij u presviteri i stav radnikom Yevseviya Nikomedijskogo yakij zminiv Dionisiya na yepiskopskij kafedri Stroge i asketichne zhittya Vasiliya ne pripalo do dushi Yevseviyu tomu pershij pishov u svoyu pustelyu de stav nalagodzhuvati cherneche zhittya do yakogo zavzhdi mav shilnist Prihid do vladi arianskogo imperatora Valenta ta zrostayuchi utiski pravoslavnih sponukali Yevseviya shukati dopomogi diyalnogo j starannogo Vasiliya U 365 roci ostannij povernuvsya do Kesariyi ta vzyav keruvannya yeparhiyeyu v svoyi ruki Vin napisav tri knigi proti arian propoviduyuchi gaslo tri ipostasi v yedinij sutnosti yake bulo prijnyatne yak poslidovnikami Nikejskogo simvolu viri tak i dlya tih hto she nedavno simpatizuvav arianam Nezvazhayuchi na protidiyu kilkoh yepiskopiv po smerti Yevseviya v 370 roci Vasilij zastupiv na misce mitropolita Kappadokijskogo ta revno vzyavsya za vikorinennya arianstva v Malij Aziyi Antiarianska diyalnist Vasiliya privela jogo do zitknennya z Valentom Pid chas podorozhi imperatora po Kappadokiyi yepiskop navidriz vidmovivsya viznati pravotu arianskogo vchennya U vidpovid Valent rozdiliv Kappadokiyu na dvi provinciyi sho prizvelo do skorochennya kanonichnoyi teritoriyi Vasiliya ta pidirvalo jogo poziciyi v cerkvi Prote Vasiliyu vdalosya prosunuti na misce yepiskopiv klyuchovih mist svoyih soratnikiv Grigoriya Niskogo ta Grigoriya Bogoslova Osnovna zh borotba rozgornulasya za misce patriarha antiohijskogo na yakomu Vasilij na vidminu vid yepiskopiv Aleksandriyi i papi Damasiya ne bazhav bachiti ortodoksalnogo nikejcya Pavlina poboyuyuchis sho nadmirne perebilshennya yednosti Boga zagrozhuye yeressyu savellianizma Zagibel Valenta v bitvi pri Adrianopoli zminila balans sil derzhavi ta cerkvi ale Vasilij skoristatisya cim ne vstig Jogo zdorov ya bulo pidirvane asketichnim sposobom zhittya Vin pomer u pershij den novogo 379 roku i nezabarom buv zarahovanij do liku svyatih Velikij Arhipastir Cerkvi Redaguvati nbsp Tri svyatiteli Vasilij Velikij Kesarijskij Grigorij Bogoslov Nazianzin ta Ivan ZolotoustijPersha znamenna viha sv Vasiliya yak arhipastirya ce bezstrashnist u viznanni j oboroni Pravoslavnoyi viri U jogo chasi ariani yaki koristuvalisya pidtrimkoyu imperatoriv peresliduvali poslidovnikiv ortodoksalnogo pravoslavnogo hristiyanstva Imperator Valent 364 379 ohreshenij arianskim yepiskopom stav zavzyatim apostolom arianizmu Sered nelyudskih i zhorstokih gonin yepiskopiv i virnih lishe Vasilij vidvazhivsya pidstaviti cholo samomu cisarevi Istoriki zapisali zustrich sv Vasiliya z Modestom prefektom Pretoriyi tezh zapeklim arianinom yakij nakazav spaliti z korablem 88 svyashennikiv Modest poklikav sv Vasiliya do sebe i povodivsya z nim gordo j zuhvalo krichav ta pogrozhuvav vignannyam konfiskaciyeyu majna mukami i smertyu Na vsi ti strashni pogrozi sv Vasilij spokijno vidpoviv Grozi meni chim inshim bo niyaka z tih kar mene ne zvorushuye Opislya Modest zvituyuchi cisarevi Valentovi pro svoyu rozmovu iz Vasiliyem skazav Pane yepiskop nas peremig Vin vishij ponad usyaki pogrozi i ne dast sebe zahitati niyakimi perekonuvannyami I cisar dav sv Vasiliyu spokij Z glibokoyi viri viplivala jogo druga znamenna viha zhertvenna lyubov do Boga i blizhnogo Zhertva ce mova lyubovi U sv Vasiliya mova zhertvi bula duzhe silna j aktivna jogo lyubov zavzhdi bula gotova pidtrimati priyateliv i vorogiv zavzhdi chujna prozorliva j vsih obijmayucha Dlya bidnih starih hvorih opushenih sirit i vdovic vin buduye veliki dobrodijni zakladi yaki tvorili nache osibne misto kolo Kesariyi i vid jogo imeni distali nazvu Vasiliyadi Svoyi veliki talanti znannya sili ta zdorov ya vin zhertvuvav dlya dobra svoyih ovechok Vin usyakimi sposobami boroniv svoye stado pered nastupom arianizmu Jogo drug sv Grigorij z Naziyanzu pro ce tak kazav Do odnih zagoshuye sam do drugih kogos posilaye inshih znovu kliche do sebe radit nagaduye kartaye grozit dokoryaye bere v oboronu cili narodi mista poodinokih lyudej produmuye vsyaki mozhlivi sposobi spasinnya Pohvalne Slovo na chest sv Vasilya Velikogo Sv Vasilij revnij apostol zhivogo slova besidi Propovid u jogo chasi bula duzhe vazhlivim mogutnim i praktichno yedinim chinnikom u navchanni svyatoyi viri Sv Vasilij ce propovidnik i besidnik z Bozhoyi laski jogo slovo palke vognenne porivayuche Sv Yefrem Sirin opovidav sho koli zajshov do cerkvi u Kesariyi de propoviduvav sv Vasilij to pobachiv bilogo goluba na jogo plechi I todi sv Yefrem zaklikav Velikij Ti Bozhe u svoyij pravdi Vasil ce vognennij stovp i jogo ustami govorit Svyatij Duh Vognennij stovp ce simvol jogo gerojskoyi lyubovi do Boga i blizhnogo Vin stav simvolom i jogo duhovih siniv u Vasiliyanskomu Chini Sv Vasilij Velikij mitec i apostol pera Korotko zhiv ale bagato napisav Jogo veliku duhovu spadshinu tvoryat tvori dogmatichni moralni asketichni polemichni poyasnennya sv Pisma i 366 listiv Velikij zakonodavec chernechogo zhittya Redaguvati nbsp Liturgiya sv Vasiliya P yer Syublejra Sankt Peterburg Ermitazh 1743 Druga dilyanka praci v yakij sv Vasilij pokazavsya velikim yak nezrivnyannij organizator i zakonodavec ce cherneche zhittya Vin naviki zapisanij zolotimi literami v istoriyi chernechih spilnot v istoriyi chernechih pravil ta nauki askezi ne tilki u Shidnij Cerkvi ta na nashih ridnih zemlyah a j u cilij Katolickij Cerkvi Sv Feodor Studit 759 826 nazivaye sv Vasiliya batkom greckogo chernectva j najpershim z usih Otciv Jogo chernechi pravila znav i z nih koristav batko zahidnogo chernectva sv Benedikt 480 543 Vin u svoyih pravilah poruchaye chitati Pravila sv Vasiliya Velikogo Z usih prislug kazhe britanskij doslidnik sv Vasilya V L Klark sho yih Vasil zrobiv dlya spravi chernectva zaprovadzhennya spilnogo zhittya najbilshe zaslugovuye na te shob jogo pam yatati Monastiri Pahomiya buli spilnozhitnimi tilki za zovnishnim vidom ale yihnya vnutrishnya sut bula individualistichna U Vasilya spilne zhittya u monastiryah stalo dijsnistyu Tomu jogo treba vvazhati za pionera v nakreslenni idealu spilnogo zhittya Sv Vasilij Velikij U Pravilah sv Vasiliya monashe zhittya maye za cil ne tilki spasinnya osobiste a j spasinnya blizhnih Dlya monahiv sv Vasiliya apostolska pracya poza monastirem ne ye vinyatkom a pravilom U nogo lyubov do blizhnogo ce mira lyubovi Bozhoyi Chernechi pravila sv Vasiliya ce vipliv jogo glibokogo znannya Svyatogo Pisma velikoyi nauki dosvidu zhittya svyatosti ta praktichnogo rozumu Jogo pravila ce vlastivo Svyate Yevangeliye u praktici Sv Feodor Studit velikij pochitatel sv Vasilya i obnovitel jogo pravil kazhe pro nogo Hto za Vasiliyem ide ide za Svyatim Duhom a hto jomu ne virit ne virit Hristovi sho cherez nogo govoriv Svoyimi pravilami sv Vasilij stavit trivki osnovi pid spilne zhittya u monastiryah tomu deyaki istoriki vvazhayut jogo za organizatora spilnogo zhittya hoch titul pershogo organizatora nalezhit sv Pahomiyevi 347 Tozh nichogo divnogo sho chernechi pravila sv Vasiliya peretrivali riznu dolyu istoriyi i ye mirodatnimi u shidnomu chernectvi Z prihodom Pravoslavnoyi viri na ruski zemli i v nas z yavlyayetsya praktika chernechogo zhittya Jogo zasnovnikami stali dva veliki sini ruskogo narodu sv Antonij 1073 i sv Feodosij 1073 Pecherski V osnovu chernechogo zhittya sv Feodosij stavit ustav sv Feodora Studita sho opirayetsya na pravila sv Vasilya Velikogo Voni buli shkoloyu dlya cilogo ryadu vsih tih sho yih i pochisliti ne mozhna vid sv Ivana Damaskina Maksima Feodora Studita i azh do svyatih Antoniya i Teodosiya Pecherskih ta sv Josafata yakij z tiyeyi knigi zacherpnuv togo velikogo duha yakim vidrodiv nashu Cerkvu i nash narod Vstup do Vityagu z Pravil sv Otcya Nashogo Vasilya Velikogo dlya chernic Svyatij Vasilij Velikij svyatij Redaguvati nbsp Mozayika sv Vasiliya Velikogo u Sofijskomu sobori v KiyeviNimeckij istorik Gans fon Kampengauzen u knizhci Grecki Otci Cerkvi pro sv Vasiliya napisav Vasilij ce asket tilom i dusheyu Stroga askeza ce element v yakim vin duhovno pracyuye zhive j isnuye Sv Vasilij kazav Monahi ce borci za svyatist A u vstupi do svoyih Shirshih Pravil nagolosiv Mayemo mi i vi i ya tu samu cil svyatist zhittya Tak vin uchiv i tak zhiv Velikodushnist bezkompromisnist angelska nevinnist i povna zhertvi lyubov do Boga ta blizhnogo ce znamenni risi jogo harakteru Koli sv Vasilij raz na shos rishivsya tverdit francuzkij avtor V P Yumberklod to vin ishov do tiyeyi cili za vsyaku cinu Takim vin buv use zhittya Cya risa jogo harakteru perejshla na jogo askezu Nauka Asketichna sv Vasiliya A britanskij istorik F Farrar pisav Vasilij ne nalezhav do tih sho roblyat sho nebud napolovinu Koli vin viddavsya Bogovi to zrobiv ce cilkovito Zhittya Svyatih Jogo svyatist chesnoti j velikist ospivuye nasha Cerkva u Bogosluzhbah u dni jogo svyata svyatij Hristovij yazik pastir Hristovoyi Cerkvi Bozhestvenna i svyashenna bdzhola Hristovoyi Cerkvi carska okrasa Cerkvi prebagatij skarb nauk nepobidnij Trijci pobornik Ti jshov tverdoyu dorogoyu chesnot tvoye slovo ce hlib angelskij nevinnosti chasha dlya monahiv vzirec chesnoti svitlo blagochestya truba bogoslov ya Sv Cerkva duzhe skoro po jogo smerti pochala pochitati jogo yak svyatogo i pominati den jogo smerti pershogo sichnya Istorik Rufin Akvilejskij k 410 yakij 18 lit po smerti sv Vasiliya pereklav jogo pravila latinskoyu movoyu a v suprovidnomu listi uzhe nazivav Vasiliya svyatim ya pereklav chernechi pravila svyatogo Vasiliya yepiskopa Kappadokiyi muzha slavnogo zi svoyeyi viri dil i vsyakoyi svyatosti nbsp Hram sv Vasiliya Velikogo m KiyivPravoslavna Cerkva svyatkuye den jogo pam yati na svyato Gospodnogo Obrizannya tobto 1 sichnya Cogo dnya vin buv visvyachenij na yepiskopa 370 roku Sluzhbu svyata sv Vasiliya ulozhili Anatol Konstantinopolskij 5 st sv Ivan Damaskin i German Konstantinopolskij 8 st Pominannya Vasilya RedaguvatiSvyatij Vasil buv udostoyenij zvannya Doktora Cerkvi za jogo vnesok u debati inicijovani Arianskimi superechkami pro prirodu Trijci i osoblivo pitannyami pro bozhestvennist Svyatogo Duha Vasilij buv vidpovidalnij za viznachennya terminiv uziya sutnist rechovini i ipostas lyudina realnist i za viznachennya klasichnogo formulyuvannya troh osib Prirodi Jogo velikim vneskom bulo napolyagannya na bozhestvennosti j yedinosushnosti Svyatogo Duha z Otcem i Sinom Tradiciyi svyatkuvannya dnya Svyatogo Vasilya v Ukrayini RedaguvatiNaperedodni dlya Svyatogo Vasilya 31 grudnya 14 sichnya za Yulianskim kalendarem v Ukrayini shedruyut v sam Vasiliv den 1 sichnya 14 sichnya za Yulianskim kalendarem zavedeno posivati Na svyato zavedeno gotuvati shedru kutyu ta vorozhiti Za prikmetami u cej den vdoma obov yazkovo treba mati groshovij zapas ta ne davati v borg 9 Citati Redaguvati Skilki vidnimesh vid tila stilki dodasi sili dushi svyatij Vasilij Velikij Zaradi kogo hochesh zhiti za tih i pomerti ne bijsya svyatij Vasilij Velikij Bilshe miri pasuye spati mertvim anizh zhivim svyatij Vasilij Velikij Ne slova viklikayut bil ale cinichne nahabstvo j nadmirnist shodo nas svyatij Vasilij Velikij 10 Pro pist Redaguvati Navantazhenij korabel potopaye navit pri legko rozburhanih hvilyah a korabel sho maye tyagar legkij i pomirkovanij legko peresuvayetsya ponad hvilyami bo jomu nisho ne zavazhaye nestisya ponad nimi Tak i tila lyudski nazavzhdi obtyazheni yizheyu legko tonut u slabostyah Ti zh sho vzhivayut legkih i prostih strav ne tilki ryatuyutsya pered zlom yake zagrozhuye nam iz slabosti nenache pered naporom hvil ale takozh podolayut i te nedomagannya yake vzhe prijshlo na nih nenache yaku navalu buri Znayemo j pro Mojseya sho vin zavdyaki postu vijshov na goru Vih 24 18 Vin buv bi ne zvazhivsya vijti na vershinu gori vkritoyi dimom ni ne posmiv bi buv uvijti v hmaru koli b ne ozbroyivsya postom Za svij pist vin distav zakon Bozhij pisanij Bozhim palcem na tablici I yak jogo pist na gori dav nam zakon tak znovu na dolini obzherstvo privelo do idolopoklonstva Posidali lyudi yisti j piti i pidnyalisya shob zabavlyatis Vih 32 6 Uves zdobutok slugi sho postiv sorok dniv i molivsya znishila odna yedina piyatika Tablici pisani Bozhim palcem sho yih pist visluzhiv rozbilo piyactvo Prorok dumav sho p yanij narod negidnij distati vid Boga zakon Narod sho piznav Boga z duzhe velikih chudes v odnu mit cherez obzherstvo popav v idolopoklonstvo Yegiptyan Postav odne poruch odnogo yak pist vede do Boga tak dogodzhannya sobi pozbavlyaye spasinnya Ale zijdi stupayuchi dorogoyu chasu she nizhche Daniyil zh muzh bazhan koli ne yiv tri dni hliba j ne piv vodi vkinutij do yami navchiv postiti navit leviv Voni ne vazhilisya vstromiti v nogo svoyi zubi nenache b vin buv iz kamenyu midi abo inshoyi yakoyi tverdoyi rechi Dan 10 Tak to pist nache tverdij zaliznij pancir ohoroniv tilo muzha j zrobiv jogo neperemozhnim dlya leviv Nehaj tebe nalyakaye priklad bagatogo Lk 16 Rozkoshuvannya za zhittya zaprovadilo jogo u vogon Ne za nespravedlivist ale za m yake zhittya muchivsya vin skovanij u polum yi vognennomu Shob mi zagasili toj vogon treba nam vodi Ta ne tilki dlya majbutnogo zhittya pist korisnij Vin takozh duzhe pozhitochnij dlya samogo tila Nadmirne zdorov ya povoli zminyuyetsya i pomenshuyetsya bo priroda podayetsya i ne v sili nositi tyagar zdoroveznogo tila Vvazhaj shob pogordzhuyuchi teper vodoyu ne zithav piznishe za kraplinoyu yak toj bagach Nihto she ne vpivsya vodoyu Nikogo she j nikoli ne bolila golova vid vodi She nihto z tih sho p ye vodu ne potrebuvav chuzhih nig Nikomu ne buli sputani nogi nikomu ne vidijmilo ruk vid pittya vodi A provini v yizhi sho yih konechne dopuskayutsya zheruni ce prichina tyazhkih hvorob tila Kolir licya postnika yasnij ne viliskuyetsya bezstidnim rum yancem ale prikrashenij skromnoyu blidistyu jogo oko spokijne hid skromnij oblichchya zadumane ne spoganene bezperervnim smihom mova obdumana serce zh jogo chiste Pist ce zbroya do borotbi zi zlimi duhami bo cej rid nichim ne mozhna vignati tilki molitvoyu ta postom Mr 9 29 Odnache ne shukaj koristej tilki v samomu utrimanni vid strav Pravdivij pist ce usunennya grihiv Usuvaj usyake bratannya z nepravdoyu Is 58 6 Podaruj blizhnomu obrazu Vidpusti jomu borgi Ne postit v sudah i svarkah Ne yisi m yasa ale pozhirayesh brata Strimuyeshsya vid vina ale ne pokonuyesh svoyeyi zarozumilosti Do vechora chekayesh ne yivshi a cilij den peresidzhuyesh u sudi Gore p yanim ale ne vid vina Is 51 21 Gniv ce piyactvo dushi bo vin yiyi prigolomshuye podibno yak vino Smutok i vin piyactvo bo zabivaye rozum She inshe piyactvo ce strah koli vin ye tam de ne povinen buti Bo govoritsya vid strahu vorozhogo zahovaj dushu moyu Ps 63 2 I vzagali kozhnu pristrast sho zakolochuye um mozhna slushno nazvati piyactvom Pridivisya tilki do rozgnivanogo yakij vin p yanij pristrastyu Vin ne pan sam sobi ne znaye sam sebe ne piznaye tih sho kolo nogo Nenache v nichnij borotbi vin chipayetsya kozhnogo na vsih napadaye govorit durnici ne dast sebe povchiti ganbit b ye grozit krichit malo ne trisne Berezhisya takogo napoyu Ale j vinom ne vpivajsya Pittya vodi v posti ne poperedzhuj nadmirnoyu piyatikoyu uvaga otzhe vzhe todi buli zapusti Nehaj tebe ne vprovadzhuye v pist piyatika Adzhe zh vona ce ne doroga do postu podibno yak i hapchivist ne provadit do spravedlivosti ni rozpusta do chistoti odnim slovom ni prostupok do chesnoti Do postu vedut inshi dveri Piyatika vede do rozpusti a do postu zderzhlivist Borec zmagun vpravlyayetsya napered Hto zh hoche postiti napered zachinaye vpravlyatisya v umirkovanosti Ne zapivajsya v tih p yati dnyah nenache b ti hotiv tak nagoroditi sobi dni postu j tak perehitriti Zakonodavcya Ni nasho ti trudishsya kartayuchi svoye tilo koli ne miloserdishsya nad chuzhoyu nuzhdoyu Pivnicya zavzhdi nebezpechna vlivayesh do diryavoyi bochki Vino iduchi svoyeyu dorogoyu vihodit a grih lishayetsya Sluga vtikaye vid pana sho b ye jogo Ti zh ne vtikayesh vid vina sho kozhnogo dnya pobivaye tvoyu golovu Najlipsha mira vzhivannya vina ce potreba tila Yak perestupayesh granici zavtra prijdesh iz tyazhkoyu golovoyu splyachij ne svij rigayuchi kislim vinom Tobi zdayetsya sho vse ruhayetsya vse krutitsya Piyatika navodit son sho ye bratom smerti a piznishe chuvannya robit podibne do snu Pro kozhnogo z nas Redaguvati Ne vvazhaj na tilo ne shukaj usima mozhlivimi sposobami jogo dobra Ne zithaj za zdorov yam krasoyu vzhivannyam rozkoshiv dovgim vikom Tut tak yak na vagah yak bilshe obtyazhish odnu terezku tim slabshim oblegshish drugu Tak vono i z tilom i z dusheyu Perevaga odnogo neodminno sprichinyuye zmenshennya drugogo Koli tilo rozkoshuye j dobre vipasene todi duh pri svoyih diyannyah opaslij i nemichnij 11 Tvori Redaguvati nbsp Basilii Magni Opera 1540Dogmatichni Proti Yevnomiya Pro Svyatogo Duha Ekzegetichni 15 besid na psalmi Besidi na Shestidniv Besidi propovidi 28 besid na rizni temi Listi bl 365 listiv do riznih osib Asketichni Moralni pravila Chernechi pravila obshirni j korotki Originali Redaguvati Patrologia Graeca 29 32Perekladi ukrayinskoyu Redaguvati Vasilij Velikij Gomiliyi Dzherela Hristiyanskogo Shodu 14 Lviv Svichado 2006 312 s ISBN 966 8744 84 5 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Vasilij Velikij Moralno asketichni tvori Dzherela Hristiyanskogo Shodu 16 Lviv Svichado 2006 380 c ISBN 966 395 036 6 Sv Vasilij Velikij Gomiliyi na psalmi Lviv Misioner 2010 240 s ISBN 978 966 658 195 5 Arhivovano 9 travnya 2012 u Wayback Machine Nauki sv Vasiliya Velikogo dlya narodu Arhivovano 16 chervnya 2015 u Wayback Machine Primitki Redaguvati http www treccani it enciclopedia basilio di cesarea detto il grande santo 28Enciclopedia Italiana 29 Virtualna biblioteka imeni Migelya de Servantesa 1999 d Track Q4903493 a b v Lyubker F Basilius Realnyj slovar klassicheskih drevnostej po Lyubkeru pod red F F Zelinskij A I Georgievskij M S Kutorga i dr SPb Obshestvo klassicheskoj filologii i pedagogiki 1885 S 205 d Track Q4249594d Track Q45268296d Track Q656d Track Q694826d Track Q4135787d Track Q24933120d Track Q30059240d Track Q101490d Track Q1459210 Deutsche Nationalbibliothek Record 118637797 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 BeWeB d Track Q77541206 a b Czech National Authority Database d Track Q13550863 Mirabile Digital Archives for Medieval Culture SISMEL Edizioni del Galluzzo d Track Q85138432d Track Q85135665 Catholic Hierarchy org USA 1990 d Track Q30d Track Q3892772 Rbc ua Svyato Svyatogo Vasilya istoriya tradiciyi i prikmeti RBK Ukraina ukr Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 Procitovano 27 lyutogo 2018 Vislovlyuvannya citati i aforizmi Vasiliya Velikogo Arhivovano 13 bereznya 2013 u Wayback Machine ros Svyatitelya Vasiliya Velikogo Slovo pro pist Notatki Nikodima 17 03 2011 Arhiv originalu za 16 chervnya 2015 Procitovano 16 chervnya 2013 Dzherela RedaguvatiBurij V M Narodno pravoslavnij kalendar Valerij Burij Cherkasi Vertikal 2009 96 s Mihajlov P B Turilov A A E N L Ierom Dionisij Shlyonov Litvinova L V Muravyov A V E P A Lukashevich A A Mahanko M A Vasilij Velikij Pravoslavnaya enciklopediya M Cerkovno nauchnyj centr Pravoslavnaya enciklopediya 2004 T VII S 131 191 ISBN 5 89572 010 2 ros Literatura RedaguvatiVasilij Velikij Filosofskij enciklopedichnij slovnik V I Shinkaruk gol redkol ta in Kiyiv Institut filosofiyi imeni Grigoriya Skovorodi NAN Ukrayini Abris 2002 742 s 1000 ekz BBK 87ya2 ISBN 966 531 128 X Posilannya RedaguvatiVasilij Velikij Ukrayinska Religiyeznavcha EnciklopediyaVasilij Velikiju sestrinskih Vikiproyektah nbsp Citati u Vikicitatah nbsp Vasilij Velikij u Vikishovishi Zhitie svyatitelya Vasiliya Velikogo arhiepiskopa Kessarijskogo ros Sajt o Vasilie Velikom s trudami Vasiliya Velikogo Arhivovano 25 zhovtnya 2021 u Wayback Machine ros Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vasilij Velikij amp oldid 40077928