www.wikidata.uk-ua.nina.az
Biloru si bil belarusy bielarusy do HH st litvi ni bil licviny litviny licviny litviny shidnoslov yanskij etnos osnovne i korinne naselennya Bilorusi Yak etnos sformuvavsya na zemlyah suchasnoyi Bilorusi ta chastin sumizhnih zemel suchasnih Litvi Polshi Ukrayini ta Rosiyi Za mezhami Bilorusi prozhivayut v SShA Rosiyi Ukrayini Kanadi Latviyi Kazahstani Polshi Litvi Estoniyi ta bagatoh inshih krayinah Zagalna chiselnist perevishuye 9 miljoniv osib Z nih bilshe 7 miljoniv meshkaye v Bilorusi Bilshist bilorusiv rozmovlyayut biloruskoyu ta rosijskoyu movami yaki nalezhat do shidnoslov yanskoyi movnoyi grupi Za religijnoyu prinalezhnistyu hristiyani Do XX stolittya vzhivali samonazvu litvini BilorusiVseslav BryachislavichYefrosiniya PolockaFrancisk SkorinaOstafij VolovichIpatij PotijYan Karol HodkevichSimeon PolockijKipriyan ZhohovskijKastus KalinovskijFrancishek BogushevichGnat BujnickijVitold Byalinickij BirulyaEdvard VojnilovichYanka KupalaYakub KolasMihajlo VitushkoStepan NekrashevichVasil BikovPavlo SuhijAndrij GromikoVolodimir KorotkevichStanislav ShushkevichRigor BorodulinDar ya DomrachevaSvitlana AleksiyevichSergij MihalokSamonazva bil Belarusy BielarusyKilkist 10 mln Areal Bilorus 7 957 252 SShA 781 000 Rosiya 521 443 Ukrayina 275 763 Kanada 70 000 Latviya 68 174 Kazahstan 62 694 Polsha 47 000 Litva 35 900 Estoniya 12 419Rasa yevropeoyidnaBlizki do ukrayinci polyaki litovciMova biloruska ridna j istorichna rosijska panivna Religiya Shidne pravoslav ya Biloruskij ekzarhat Katolicizm Latinska i Greko katolicka cerkva Zmist 1 Istoriya 1 1 Etnonim 1 2 Antropologiya 1 3 Etnichna teritoriya 1 4 Etnogenez 2 Chiselnist 2 1 Biloruska diaspora 2 1 1 Bilorusi v Ukrayini 3 Mova 4 Tradicijna kultura 4 1 Svyata 4 2 Arhitektura 4 3 Zanyattya 4 4 Poselennya ta zhitlo 4 5 Sim ya 4 6 Obryadi 4 7 Nacionalnij odyag 4 8 Folklor 4 9 Kuhnya 4 10 Nacionalna simvolika 4 10 1 Nacionalni kolori 4 10 2 Gerb Pogonya 4 10 3 Bilo chervono bilij prapor 4 10 4 Nacionalnij gimn 4 10 5 Zhive Bilorus 5 Religiya 6 Vidatni bilorusi 7 Div takozh 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaIstoriya RedaguvatiEtnonim Redaguvati Biloruska etnichna spilnist skladalasya v XIV XV stolittyah Nazva bilorusi bilorusci shodit do toponima Bila Rus yakij v XIV XVI stolittyah zastosovuvavsya shodo Vitebshini i pivnichnogo shodu Mogilivshini a v XIX na pochatku XX stolittya ohoplyuvav vzhe majzhe vsyu teritoriyu etnichnih bilorusiv 1 Pershij pismovij vipadok vikoristannya slova bilorus grecko latinske Leucorussus yak samonazvi vihidciv iz suchasnoyi teritoriyi Bilorusi datuyetsya 1586 rokom 2 ale na toj chas ce viznachennya ne bulo poshirene yak etnonim Do kincya XVIII st yak samonazva vzhivalisya etnonimi litvini 3 i rusini 1 U XIV XVI stolittyah zahidna chastina majbutnih Minskoyi i Vitebskoyi gubernij Grodnenshina viklyuchayuchi Berestejshinu nazivalasya Chornoyu Russyu a pivdenna bolotista i lisista rivnina Polissyam Forma suchasnoyi nazvi bilorusi vinikla v XVII stolitti ta pochala nasadzhuvatisya rosijskoyu carskoyu vladoyu suproti nazvi litvini U cej zhe chas z yavilasya nazva dlya bilorusko ukrayinskogo naselennya polishuki Yak samonazva etnonim bilorusi nabuv shirokogo poshirennya lishe pislya utvorennya Biloruskoyi RSR 1919 Samonazva bilorusiv yak etnonim pochala prikriplyuvatisya do biloruskogo etnosu majzhe na vsij jogo etnichnij teritoriyi lishe v seredini 1860 h rokiv pislya nacionalno vizvolnogo povstannya 1863 1864 rr u pracyah rosijskogo etnografa Roderiha Erkerta 4 5 U 1903 r etnograf Yevgen Karskij zaznachiv sho najbilsh konservativne selyanstvo ne znalo ciyeyi novostvorenoyi knizhnoyi nazvi 6 U 1918 roci polkovnik Kastus Yezovitov tak opisav samosvidomist generala BNR Stanislava Bulak Balahovicha Ya hotiv bi buti blizhche do svoyeyi batkivshini Vilno Kolis vin vvazhav sebe litvinom ale teper vin diznavsya pro bilorusiv i ne znaye hto vin 7 Tim chasom nazva litvini stala istorichnim etnonimom bilorusiv 8 Yak zaznachaye biloruskij istorik Volodimir Orlov u knizi Krayina Bilorus Velike knyazivstvo Litovske Mi bilorusi ale mi takozh litvini spadkoyemci istoriyi ta kulturi mogutnoyi yevropejskoyi derzhavi Velikogo knyazivstva Litovskogo 9 V Ukrayini vidomi nazvi bilorusiv Litvi ni istorichna samonazva suchasnih bilorusiv u VKL yaka vikoristovuvalas poryad iz rusi ni Yak nazva bilorusiv nazva litvini shiroko vikoristovuvalasya azh do XX stolittya i dosi chastkovo vikoristovuyetsya yak samonazva selyan 10 11 Div litvinstvo Biloru sci nazva bagato etnichnogo naselennya Biloyi Rusi zhiteliv Polockogo Vitebskogo Mstislavskogo i chastkovo Minskogo voyevodstv Rechi Pospolitoyi a takozh zahidnoyi Smolenshini i pivnichnoyi Chernigivshini pivdennoyi Pskovshini specialno zastosovuvalasya v oficijnih dokumentah Rosijskoyi imperiyi v XVII XVIII st dlya zblizhennya z rosiyanami yak i dlya ukrayinciv malorosi U XIX stolitti tak nazivali vzhe tilki bilorusiv i sama cya nazva transformuvalas u etnonim bilorusi i takozh dlya Chornoyi Rusi 12 Bilorusi ni u polskih i ukrayinskih dzherelah XIX XX stolittya 13 Bulba shi etnofolizm ironichne inodi znevazhlive chasom zhartivlive prizvisko bilorusiv Antropologiya Redaguvati Dokladnishe Antropologiya bilorusivFormuvannya biloruskoyi etnichnoyi spilnosti vidbuvalosya v umovah konfesijnih superechnostej mizh pravoslav yam i katolictvom polonizaciyi v epohu Rechi Pospolitoyi i rusifikaciyi u skladi Rosiyi do yakoyi biloruski zemli vidijshli v rezultati troh rozdiliv Polshi 1772 1793 1795 Do kincya 17 stolittya starodavno biloruska mova bula vitisnena z suspilnogo zhittya polskoyu Publikaciyi literaturnoyu biloruskoyu movoyu sho stvoryuvalasya na osnovi zhivoyi rozmovnoyi movi z yavilisya lishe v 19 pochatku 20 stolittya Sam fakt isnuvannya bilorusiv yak samostijnoyi etnichnoyi spilnosti stavivsya pid sumniv bilorusiv namagalisya predstaviti chastinoyu rosiyan abo polyakiv V rezultati konfesijnoyi roz yednanosti politiki cerkvi i derzhavi samosvidomist bilorusiv chasto pidminyalasya uyavlennyam pro konfesijnu prinalezhnist Neridko voni nazivali sebe katolikami abo pravoslavnimi a chasto tutejshimi tobto miscevimi Naprikinci 19 stolittya posilyuyetsya proces formuvannya nacionalnoyi samosvidomosti bilorusiv Pri zagalnij odnoridnosti biloruskoyi kulturi sformuvalisya yiyi regionalni vidminnosti Vidilyayetsya shist istoriko etnografichnih rajoniv Poozer ya pivnich Podniprov ya shid Centralna Bilorus Ponimannya pivnichnij zahid Shidne Polissya Zahidne Polissya Pislya stvorennya Biloruskoyi RSR vidbulisya radikalni zmini u funkcionuvanni biloruskoyi movi viroblenni literaturnih norm Prote v pislyavoyennij period jogo funkciyi rizko skorotilisya bilsha chastina bilorusiv perejshla na rosijsku movu u vsih sferah suspilnogo zhittya U 1988 v biloruskih shkolah navchalosya lishe 14 vsih shkolyariv Vidbulisya serjozni zmini ne tilki v movnij povedinci ale i v mentaliteti bilorusiv Dlya deyakoyi chastini bilorusiv harakterne bajduzhe stavlennya do nacionalnoyi kulturi U Respublici Bilorus progoloshena v 1991 vzhivayetsya zahodam dlya vidrodzhennya biloruskoyi movi i kulturi Etnichna teritoriya Redaguvati Dokladnishe Genofond bilorusiv Karta rozselennya bilorusiv u Bilorusi na 1903 r Okrim Bilorusi zhivut takozh u Rosiyi pivnichno zahidna chastina Bryanshini Smolenshina ta pivden Pskovshini Takozh vidomi koloniyi bilorusiv u Sibiru Vilenskij kraj u Litvi Latviyi Estoniyi v Ukrayini v Kazahstani u Bilostockomu krayi u Polshi v SShA Kanadi Argentini Avstraliyi Velikij Britaniyi Franciyi ta in Zagalna chiselnist blizko 10 mln osib Na pochatku HH stolittya zgidno z naukovimi doslidzhennyami yaki v osnovnomu buli pidtverdzheni oficijnimi perepisami naselennya bilorusi stanovili bilshist zhiteliv istorichnoyi Smolenskoyi ta Starodubskoyi oblastej nini chastina Smolenskoyi ta Bryanskoyi oblastej Rosiyi yak a takozh Vilnyus ta pivdenno shidna Trochka shidne Pidlyashshya chastina Pidlyaskogo voyevodstva Polshi ta pivdenno shidni Inflyanti chastina Dagdinskogo Dvino Zilupskogo Kraslavskogo ta Lucinskogo rajoniv Latviyi Zgidno z Tretoyu hartiyeyu na osnovi chiselnoyi perevagi bilorusiv ci teritoriyi buli progolosheni chastinoyu Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki v 1918 r a v 1919 r bilshist iz nih uvijshli do skladu Biloruskoyi RSR utvorenoyi v Smolensku Odnak nezabarom moskovski bilshoviki zabrali ne tilki Smolenshinu ta Starodubshinu ale j istorichnu Amstislavsku oblast razom z Amstislavom Orshanskoyu oblastyu z Orsheyu Vitebsku oblast z Vitebskom Panizove z Rechiceyu ta Polocku oblast z Polockom tim chasom zahidna polovina Bilorusi bula peredana Polskij Respublici I chastina Polshi z peredmistyam Druya Pridrujsk chastina Latviyi U veresni 1939 r pislya priyednannya Zahidnoyi Bilorusi do SRSR Stalin postupivsya Litvi bilshoyu chastinoyu Vilnoskoyi oblasti z Vilno a takozh pivdenno shidnoyu Trochchinoyu z Trokami ta chastinoyu Braslavskoyi oblasti a v zhovtni 1940 r Oshmyanshinoyu z Gadutishkami Devyanishki Salechniki ta Svencyani takozh u 1939 r do URSR priyednali chastinu Pinska z Visockom Dolskom Dubroviceyu Lyubyashovim Nobelem ta Pogostom Zarechnim Moskva peredala Polshi vse Pidlyashshya zahidnu Grodno Vasilkiv Garadok Dubrov Grodno Zabludov Karitin Krinki Kuznicya Lipsk Sokolka Sidra Suprasl Suhovol Shtabinka Yanuv ta Yanov Telicya Priyednannya etnichno biloruskih zemel do inshih derzhav a takozh vidsutnist mozhlivostej dlya navchannya ridnoyu movoyu u 1930 h rr usya diyalnist bilorusiv na Smolenshini bula zaboronena 14 vodnochas latvijska vlada ostatochno likviduvala biloruski navchalni zakladi v biloruskij chastini Inflyantiv 15 u 1945 r uryad Litvi v osobi ministra osviti Zhugzhdi ne dozvoliv vidkrivati zhodnoyi biloruskoyi shkoli u Vilnyusi odnochasno likviduyuchi Vilnyusku bilorusku gimnaziyu ta Biloruskij muzej Ivana Luckevicha 16 prizvelo do majzhe povnoyi asimilyaciyi miscevogo biloruskogo naselennya Etnogenez Redaguvati Dokladnishe Etnogenez bilorusiv Etnichna teritoriya bilorusiv Zgidno z Yu Karskim 1903 Zgidno z M Dovnar Zapolskim 1919 Suchasni kordoni Bilorusi Bilorusi ye avtohtonami Bilorusi Osnovu biloruskogo etnosu sklali shidno slov yanski plemena krivichiv dregovichiv a takozh chastkovo radimichiv i derevlyan Vazhlivu rol u formuvanni bilorusiv yak etnosu vidigrali baltijski narodi nasampered litovski plemena litva prusi yatvyagi zhemajti aukshtajti Proces formuvannya biloruskoyi naciyi trivav dovgo i vidbuvavsya pid vplivom geografichnih klimatichnih socialno ekonomichnih politichnih cerkovno religijnih faktoriv a takozh yevropejskih etnichnih tendencij Za rozrahunkami zroblenimi na osnovi velikoyi kilkosti antropogenetichnih ta genodemografichnih materialiv bilorusi korinne naselennya vedut svij rodovid shonajmenshe 130 140 pokolin sho vidpovidaye periodu majzhe 1500 r do n e 17 Etnogenez bilorusiv vidbuvavsya perevazhno u Verhnomu Podniprov yi Serednomu Podniprov yi Panyamonni Pobuzhzhi ta Prip yatskomu Polissi Slid mati na uvazi sho proces formuvannya biloruskoyi naciyi ohoplyuvav zemli sho perevishuvali mezhi suchasnoyi Bilorusi Takim chinom krim togo ce vidbulosya na teritoriyah suchasnoyi Litvi Vilnyus ta okolici Latviyi Dvinsk Polshi Bilostok ta Bila ta Rosiyi Smolensk Nevel Bryansk 18 U nauci nemaye odnoznachnosti shodo hronologichnih ramok formuvannya biloruskogo narodu Deyaki doslidniki stverdzhuyut sho bilorusi yak etnichna grupa vzhe isnuvali u HIII st a proces formuvannya biloruskoyi naciyi rozpochavsya u XVII XVIII st Georgij Shtihov Mikola Yermalovich Mihajlo Tkachov ta in Za slovami Valentina Syedova biloruska etnichna spilnota sklalasya v HIII XIV stolittyah Mojsej Grinblatt vvazhav sho formuvannya bilorusiv vidbuvalosya v XIV XVI st Ne isnuye yedinoyi tochki zoru shodo predkiv bilorusiv Sered osnovnih ponyat finska baltijska krivorizko drigovicko radzimicka ta davnoruska 19 Chiselnist RedaguvatiBiloruska diaspora Redaguvati Rosiya blizko 1 0 mln Ukrayina 0 3 mln Polsha 0 04 mln Bilorusi v Ukrayini Redaguvati Dokladnishe Bilorusi v Ukrayini ta Biloruska mova v Ukrayini Bom Yelizaveta Merkuriyivna Narodi Rosiyi Bilarusi Zagalna chislennist bilorusiv v Ukrayini za danimi perepisu 2001 roku stanovila 275 763 cholovik 439 900 u 1989 roci Najdavnishi poselennya znahodyatsya u smuzi ukrayino biloruskoyi etnichnoyi teritoriyi Rokitnivskij rajon Rivnenska oblast Znachna kilkist bilorusiv pereselilas iz Bilorusi u shidni rajoni Ukrayinskogo Polissya i na Slobozhanshinu pislya pershogo podilu Polshi Naprikinci XVIII na pochatku XIX st u Pivnichnomu Prichornomor yi vinikaye ryad vijskovih poselen z bilorusiv u zv yazku z neobhidnistyu zahishati pivdenni zemli vid turecko tatarskih napadiv sela Barmashove Yavkine Maleyevka ta in Ci sela buli zasnovani vihidcyami z Bobileckogo povitu Mogilovskoyi guberniyi zvidki voni buli pereseleni pid chas Vitchiznyanoyi vijni 1812 roku u zv yazku zi stvorennyam na miscyah yih meshkannya vijskovih poselen Yeleckogo mushketerskogo polku Ryad biloruskih selyan yak i bobileckih bulo pereseleno primusovo odnak v chisli nebagatoh pereselenciv voni oderzhali prava inozemnih kolonistiv Pidstavoyu tomu bulo namagannya carskogo uryadu rozvantazhiti perenaseleni pivnichni guberniyi Pid privodom sho nashi kolonisty poleznee eshyo mogut byt nezheli inostrannye Z Smolenskoyi guberniyi u 1807 1812 rokah bulo pereseleno 3002 choloviki do Oleksandrivskogo povitu Katerinoslavskoyi guberniyi Pereselenci otrimuvali koshti na pereyizd do pershih zhniv i povne oblashtuvannya na novomu misci po 15 desyatin zemli na kozhnu osobu cholovichoyi stati i zvilnyalisya vid splati podatkiv na novomu misci protyagom 5 rokiv Voni zasnuvali chotiri sela Belmanka Gajchul Temryuk i Gusarske Postupovo cih kolonistiv obmezhili v pravah oskilki vilnih zemel zalishalosya vse menshe Viniknennya inshih biloruskih poselen pivdnya pov yazane z rozvitkom kapitalistichnih stosunkiv vidnosnim agrarnim perenaselennyam u biloruskih guberniyah tak viniklo selo Sursko Litovske u Dnipropetrovskij oblasti i z migraciyeyu biloruskogo naselennya u promislovi centri v radyanskij chas Sogodni bilshist naselenih punktiv v yakih zhivut bilorusi vidriznyayutsya etnichno mishanim skladom Biografi ukrayinskih pismennikiv Lesi Ukrayinki ta Mihajla Stelmaha vkazuyut na yih biloruski rodinni koreni u L Ukrayinki batko u Stelmaha mati Mova RedaguvatiDokladnishe Biloruska mova Istoriya biloruskoyi movi ta Biloruska literatura Poshirennya biloruskoyi movi u 1915 roci u Shidnij Yevropi Ridnoyu movoyu bilorusiv ye biloruska mova slov yanskoyi grupi indoyevropejskoyi sim yi odnak bilorusi rozmovlyayut takozh rosijskoyu movoyu cherez zrosijshennya yake provodilos Rosijskoyu Imperiyeyu radyanskim rezhimom i rezhimom Lukashenka Biloruska mova z tochki zoru leksiki ye najblizhchoyu do ukrayinskoyi movi 84 spilnoyi leksiki Rozriznyayutsya pivdenno zahidnij pivnichno shidnij dialekti biloruskoyi movi tak zvani poliski govirki Poshireni polska litovska ukrayinska movi Pisemnist na osnovi kirilici ta latinici Isnuye dva varianti pravopisu biloruskoyi movi narkomivka yakij vvazhayetsya oficijnim pravopisom i tarashkevicya yakij ye klasichnij pravopis Tarashkevicya v osnovnomu vikoristovuyetsya v seredovishi prihilnikiv tradicijno biloruskoyi kulturi ta opozicijnih uryadovi O Lukashenka silah Narkomivka u svoyu chergu shtuchno zblizila bilorusku ta rosijski movi zminivshi taki normi napriklad 20 Bulo pribrano z alfavitu kirilichnu literu g dlya poznachennya zvuka ɡ napriklad Gaza Gambiya Gent Gibraltar Gitlin Agra Arlingtan Redyng u literaturnij biloruskij movi vibuhovij zvuk g i jogo m yakij ekvivalent gʲ vimovlyayetsya v biloruskih slovah u korenevij kombinaciyi zg dzg dzhg vo zg ry ma zg i ro zg i abry zg ly bra zg ac plyavu zg ac ve dzg ac dzhg ac i y sheragu pazychannyay g anak g arset g valt g zyms g onta g uzik a g rest g er g etac lya g una cu g li shva g er ta inshi Ce dalo zmogu vidnoviti v HH stolitti vzhivannya literi g yaka vikoristovuvalas u ruskij movi U vlasnih nazvah z neslov yanskoyu leksichnoyu osnovoyu vibuhovij g tradicijno vimovlyayetsya biloruskoyu movoyu yak frikativnij g todi yak zberezhennya g u vimovi ne kvalifikuyetsya yak porushennya orfoepichnoyi normi G arybaldzi j G arybaldzi G renlyandyya j G renlyandyya G yote j G yote G ibraltar i G ibraltar Peredacha greckoyi literi 8 cherez t abo f zalezhno vid pravil rosijskoyi movi anafema arfagrafiya Afiny efir Efiopiya kafedra marafon mif pafas zamist anatema artagrafiya Ateny eter Etyyopiya katedra maraton mit patas a ne poslidovno cherez t Peredacha greckoyi literi b cherez b i v zalezhno vid pravil rosijskoyi movi abat arab Varvara Varfalamej Vizantyya Livan simval Fivy Favor zamist abat arab Barbara Bartalamej Bizantyya Liban symbal Teby Tabor a ne poslidovno cherez b Skasovano peredavannya m yakogo lʲ u slovah zahidnoyevropejskogo pohodzhennya za vinyatkom bilshosti anglicizmiv U zapozichennyah z inshih mov zvuk transliteruvavsya zalezhno vid tverdosti abo m yakosti zvuku movoyu dzherelom priklad blok manalog parlament plan lampa logika Platon klon filalogiya zamist blyok manalyog plyan parlyament lyampa lyogika Plyaton klon filyalyogiya Pribrano pom yakshennya prigolosnih z s b p v f m n pered golosnoyu e napriklad kaaperacyya fanetyka zamist kaaperacyya fanetyka Skasuvano poznachennya asimilyativnogo pom yakshennya prigolosnih z s c napriklad scyag svet sneg sled z yava zmest dzve dzver cvyordy zamist scyag svet sneg sled zyava zmest dzve dzver cvyordy Skasuvano zberigannya tverdosti z c koli ti roztashovani na pochatku a inodi i v seredini slova napriklad simptom signal fizika kazino apelsin zamist symptom sygnal fizyka kazino apelsin Skasuvano zberigannya tverdosti b v m n p f pered perednim golosvnim e napriklad abanent universitet kabinet metrapaliten muzej sekcyya pensiyaner debet zamist abanent universytet kabinet metrapaliten muzej sekcyya pensyyaner debet Bulo pribrano m yakij znak mizh podovzhenimi prigolosnimi z s c n l napriklad vyzvalenne nasenne navakolle gallyo zzyae razviccyo ryzzyo kalosse syonnya suddzya zhyccyo zamist vyzvalenne nasenne navakolle gallyo zzyae ryzzyo razviccyo syonnya kalosse sudzdzya zhyccyo Ce pravilo stosuyutsya i tih vipadkiv koli na vimovu zvuku sho stoyit na kinci slova vplivaye zvuk sho stoyit na pochatku nastupnogo z yagonaj z vyalikih bez myane zamist z yagonaj z vyalikih bez myane Skasovano zaminu bukvospoluchen tar dar na tr dr u kinci sliv napriklad teatr litr mehanizm centr zamist teatar litar mehanizam centar Takozh okremo karta mapa pasol ambasadar Eyropa Eyropa Rasiya Raseya Litva Letuva Germaniya Nyamechchyna Angliya Angelshchyna Vengryya Vugorshchyna Minsk Mensk Grodna Garodnya Brest Berasce Navagrudak Navagradak Maladzechna Maladechna Krim togo isnuyut she inshi leksichni fonetichni ta morfologichni pravila yaki zblizili bilorusku ta rosijsku movi Suchasni formi rozmovnoyi biloruskoyi movi yiyi najvazhlivishi fonetichni gramatichni ta leksichni osoblivosti u formi riznih dialektiv pochali rozvivatisya v XIII XV stolittyah pid chas etnogenezu bilorusiv a otzhe nasampered u rezultati tisnoyi vzayemodiyi shidnoslov yanskih dialektiv sho znahodilis u skladi Velikogo knyazivstva Litovskogo 21 Rizni movi vikoristovuvalis yak literaturni navit kilka mov paralelno Z XIV st do kincya XVIII st latinska mova inodi vikoristovuvalas yak pisemna mova velikoknyazivskoyi kancelyariyi ale pochinayuchi z XIV stolittya do seredini XVII st golovnoyu ta masovoyu movoyu dokumentiv velikoknyazivskoyi kancelyariyi ta miscevih administracij u VKL bula slov yanska mova ruska mova yaka postupovo do seredini XVI st vzhe nabula bagatoh ris suchasnoyi rozmovnoyi biloruskoyi movi osoblivo v leksici ta frazeologiyi i ne nabula ris baltijskih dialektiv Suchasni biloruski vcheni takozh nazivayut literaturnu rusku movu Velikogo knyazivstva Litovskogo yak starobilorusku movu 22 Literaturna ruska mova davnobiloruska mova Velikogo knyazivstva Litovskogo vidobrazhala bagato movnih yavish harakternih dlya rozmovnoyi biloruskoyi movi hocha do kincya XV st she ne vidijshov daleko vid tradicijnih kanoniv sho skladalis doteper i buv predstavlenij perevazhno yuridichnimi dokumentami 23 Blizko do nogo buli miscevi tvori cerkovnoslov yanskoyu movoyu Napriklad biloruski movoznavci dijshli visnovku sho movoyu drukovanih vidan knig Bibliyi Franciska Skorini zroblenih nim u 1517 1519 rokah ye biloruska redakciya cerkovnoslov yanskoyi movi slovenska mova de ce pevnij vpliv rozmovnoyi biloruskoyi cheskoyi ta polskoyi mov Vodnochas cyu movu bezumovno rozumilo slov yanomovne naselennya Velikogo knyazivstva Litovskogo i drukovani knigi Franciska Skarini buli adresovani same jomu Francisk Skorina stav shidnoslov yanskim pershodrukarem Pismova ruska mova Velikogo knyazivstva Litovskogo v 14 17 st viriznyavsya shirotoyu derzhavnih funkcij mala status derzhavnoyi movi neyu pisavsya Statut VKL rozvitkom stiliv perevazhav oficijno dilovij stil yakij otrimav bilshist ris rozmovnoyi biloruskoyi movi na protivagu do cerkovnogo stilyu i yakim najbilshe koristuvalasya svitska znat 24 25 Z seredini XVII st v oficijnih zapisah kulturne ta gromadske zhittya mist ta vishogo klasu VKL zamist ruskoyi movi pochala dominuvati polska mova Vivchennya literaturnoyi polskoyi movi bulo duzhe legkim i nabagato legshim dlya biloruskomovnogo naselennya cherez blizkist rozmovnoyi biloruskoyi ta polskoyi mov nizh dlya baltomovnogo naselennya VKL U toj zhe chas pismova ruska mova davnobiloruska mova vikoristovuvalasya v oficijnih zapisah Velikogo knyazivstva Litovskogo do samogo kincya Rechi Pospolitoyi 1795 yak fragmenti abo povni teksti polskoyu latinkoyu yaki buli chasto vstavlyayutsya v polskomovni oficijni dokumenti ruski teksti listiv privileyiv aktiv tosho Krim togo greko katolicka cerkva zastosovuvala v upravlinni cerkvoyu z 1740 h rokiv takozh polska mova u bogosluzhinni ves chas cerkovnoslov yanska deyaki duhovni pisni krayi takozh buli skladeni dlya greko katolikiv starobiloruskoyu movoyu Katolicka cerkva vikoristovuvala latinsku ta polsku movi yaki u XVII XVIII st buli movami visokoyi kulturi v Spivdruzhnosti Sered magnativ u XVIII st nabula poshirennya i francuzka mova Shlyahta paralelno znala kilka mov zokrema rozmovnu bilorusku 26 27 28 Priklad nedostupne posilannya vikoristannya starobiloruskoyi movi polskoyu latiniceyu v oficijnih zapisah Rosijskoyi imperiyi dokument 1844 roku Fajl Wincenty Dunin Marcinkiewicz 2 jpg mini Vincent nedostupne posilannya Dunin Martinkevich 1808 1884 u Minsku foto 1863 Pislya vklyuchennya biloruskih zemel 1772 1793 1795 do skladu Rosijskoyi imperiyi ofisnoyu movoyu stala rosijska hocha do kincya pridushennya Listopadovogo povstannya 1830 1831 polska mova oficijno vikoristovuvalasya u bagatoh derzhavnih ustanovah osoblivo dvoryanskih ta sudovih U 1803 r u Vilno bulo stvoreno Vilnenskij universitet 1803 1832 de romantizm nabuv velikoyi populyarnosti sered bagatoh vikladachiv ta studentiv sho sponukalo yih cikavitis narodnoyu kulturoyu ta movoyu 29 Rezultati Sichnevogo povstannya 1863 1864 buli nespriyatlivimi dlya rozvitku kulturi oskilki bagato potencijni diyachi kulturi z dvoryanstva brali uchast u povstanni buli represovani abo zmusheni emigruvati za mezhi Rosijskoyi imperiyi Rosijska mova zajnyala dominuyuche stanovishe u vsih sferah suspilnogo zhittya u tomu chisli v galuzi pochatkovoyi osviti Rosijska vlada zaboronila vidavati biloruskomovni knigi latiniceyu i ne zaohochuvala drukuvati kiriliceyu U rezultati rozvitok biloruskomovnoyi literaturi ta movi bulo zupineno majzhe na 30 rokiv 30 Avtograf nedostupne posilannya poemi Yanki Kupali Zhniva 1911 rik Najbilshij vpliv na formuvannya biloruskoyi nacionalnoyi samosvidomosti sered shirokogo selyanstva ta inteligenciyi zrobiv na pochatku 1890 h rokiv za finansovoyi pidtrimki liberalno konservativnogo zamozhnogo biloruskogo mayetku katolickoyi znati Minskoyi guberniyi yakij vdalosya perezhiti porazku Sichnevogo povstannya ta zberegti dlya novih pokolin mayetki navit za diskriminacijnimi zakonami shodo katolikiv u litovsko biloruskih provinciyah Rosijskoyi imperiyi Patriarh profesijnih biloruskih doslidzhen u 1880 1890 h rokah 31 Oleksandr Yelskij 1834 1916 bagatij katolik katolik chlen Minskogo tovaristva silskogo gospodarstva pismennik zhurnalist konservativnogo polskomovnogo peterburzkogo zhurnalu Kraj i pershij spravzhnij biloruskij enciklopedist yakij stav i prijnyav kulturnu tradiciya Vinsenta Dunina Marcinkevicha Same Yelskij u Rosijskij imperiyi vsebichno osmisliv rozvitok biloruskoyi movi ta literaturi populyarizuvav rozvitok biloruskomovnoyi kulturi stav spravzhnim avtorom ideologiyi biloruskoyi sub yektnosti ta bilorusocentrichnoyi koncepciyi istoriyi narodu Biloruska 1891 biloruskij narod de zhive nasha mova sho nasha mova taka zh lyudska i panska sho nasha zemlya ce Bilorus ne velika ne mala ne chervona ne chorna a bila sho Bilorus bula teritorialnoyu osnovoyu VKL yak te zerno v gorisi Sama peredmova Franciska Bogushevicha stala svoyeridnim manifestom biloruskogo nacionalno kulturnogo vidrodzhennya ta silnim poshtovhom dlya rozvitku profesijnoyi biloruskomovnoyi kulturi 32 Pislya zaprovadzhennya vladoyu Rosijskoyi imperiyi svobodi vikoristannya bud yakoyi movi v 1904 r ta svobodi presi v 1905 r proces formuvannya biloruskoyi profesijnoyi misteckoyi kulturi priskorivsya biloruski vidavnictva ta periodichni vidannya z yavilisya yak latiniceyu tak i kiriliceyu u Zahidnij Bilorusi v 1921 1939 rr latinicya ta kirilicya spivisnuvali a v BSSR viklyuchno kirilicya z 1919 r 33 Praci Yavhima Karskogo Bilorusi t 1 3 1903 1922 gazeta Nasha niva 1906 statti Mitrofana Dovnar Zapolskogo Korotka istoriya Bilorusi suttyevo vplinuli na podalshe formuvannya nacionalna samosvidomist ta sistema naukovih poglyadiv na bilorusiv 1910 Vaclava Lastovskogo gazeta Bilorus 1913 ta in Primitno sho vpershe v Rosijskij imperiyi novu bilorusku literaturnu movu pochali vikladati yak okremij predmet u shkolah Polskogo tovaristva Prosviti v Minsku Suchasna biloruska literaturna mova ostatochno bula zasnovana na minskomu dialekti serednobiloruskoyi grupi dialektiv u shirokih okolicyah Minska do Maladechno ta Bobrujska oskilki na nij stvoryuvali svoyi tvori najviznachnishi pismenniki pochatku XX stolittya Yanka Luchina Yanka Kupala Yakub Kolas Maksim Bagdanovich ta inshi 34 Za chasiv BRSR 1919 1991 rr biloruska mova nabula derzhavnogo statusu i rozvinulasya biloruska literatura riznih zhanriv ale bilorusko rosijska dvomovnist iz dominuvannyam rosijskoyi movi osoblivo iz zrostannyam urbanizaciyi 35 stala harakternoyu dlya bilorusiv U Respublici Bilorus 53 22 bilorusiv nazvali bilorusku ridnoyu movoyu pid chas perepisu naselennya 2009 roku a 23 43 nazvali yiyi tiyeyu yakoyu perevazhno rozmovlyayut vdoma 36 Stan sprav z movoyu v Bilorusiyi inodi porivnyuyetsya z polozhennyam v Irlandiyi Ce derzhava davno pozbulasya politichnoyi zalezhnosti vid Velikoyi Bbritaniyi ale golovnoyu derzhavnoyu movoyu Irlandiyi yak i ranishe zalishayetsya anglijska Irlandska mova takozh ye derzhavnoyu ale yiyi pidtrimuye v cij roli lishe chastina inteligenciyi Pershij arkush Psaltirya biblijnoyi knigi ciklu Starogo Zavitu vidanij Franciskom Skorinoyu v Prazi Chehiya 1517 rik Statut Velikogo knyazivstva Litovskogo 1588 r starobiloruskoyu movoyu yakij sluzhiv zbirnikom osnovnih zakoniv derzhavi Kniga Petra Kazimira Lyackogo pro proslavlennya rodini Hadkevichiv Septem Chodkiewicii heroes exercitvs Lithvanici dvces 1642 Vilno Spisok 14 pidpisantiv u rukopisnomu polskomovnomu originali Konstituciyi vid 3 travnya 1791 roku Biloruska gramatika dlya shkil Bronislava Tarashkevicha Vilnyus 1929 rikTradicijna kultura RedaguvatiSvyata Redaguvati Fajl Belarusian Easter Eggs jpg mini Velikodnye nedostupne posilannya yajce Biloruski pisanki Istorichno sklalosya tak sho bilorusi vidznachayut taki tradicijni narodni svyata Bagach Velikden Didi Kolyada Komoyidicya Kupala Masnicya Pokrova Presvyatoyi Bogorodici Provodi Spasa Stritennya Trijcya Novij rik Ridzvo Hristove 100 richchya nedostupne posilannya BNR u Minsku 2018 rik Nacionalni svyata bilorusiv 37 u Bilorusi za chasiv prorosijskogo rezhimu Lukashenko vidznachayutsya neoficijno takozh vidznachayutsya biloruskoyu diasporoyu Den nezalezhnosti abo Den voli 25 bereznya svyatkuvannya vidnovlennya derzhavnoyi nezalezhnosti yake vidznachayetsya pid nacionalnim bilo chervono bilim praporom ta gerbom pogoneyu Vin priurochenij do richnici utvorennya nacionalnoyi derzhavi koli v 1918 roci Rada Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki prijnyala Tretyu statutnu gramotu Svyato Gryunvaldu 15 lipnya den peremogi v 1410 r ob yednanoyi armiyi Velikogo knyazivstva Litovskogo ta Korolivstva Polskogo nad hrestonoscyami Den presi 6 serpnya vidannya u 1517 r Franciskom Skorinoyu pershoyi biloruskoyi drukovanoyi knigi Den vidnovlennya 25 serpnya richnicya prijnyattya v 1991 roci Deklaraciyi pro suverenitet Bilorusi konstitucijnim zakonom vidnovlennya nezalezhnoyi derzhavnosti Den biloruskoyi vijskovoyi slavi 8 veresnya svyatkuvannya Peremogi v Orshi koli v 1514 r armiya Velikogo knyazivstva Litovskogo povnistyu rozgromila chiselno bilshu armiyu Moskovskoyi derzhavi i na deyakij chas zupinila moskovsku agresiyu na VKL Den geroyiv abo Den Sluckih zbrojnih dij 27 listopada richnicya pochatku u 1920 r bojovih dij proti bilshovickoyi armiyi Pershim Sluckim polkom Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki Arhitektura Redaguvati Pokrovska nedostupne posilannya cerkva XVIII st iz sela Lognavichi Pam yatniki biloruskoyi tradicijnoyi derev yanoyi arhitekturi z riznih istoriko etnografichnih regioniv Bilorusi zberigayutsya prosto neba v Biloruskomu derzhavnomu muzeyi narodnoyi arhitekturi ta pobutu m Strochicya Ekspoziciyu muzeyu skladayut pam yatki arhitekturi troh oblastej Centralnoyi Bilorusi osnovna chastina Minska ta zahidna chastina Mogilovskoyi oblasti Pridniprovskoyi oblasti Mogilovska oblast Orshanskij ta Dubrovenskij rajoni Vitebskoyi oblasti a takozh Gomelska oblast vzdovzh Dnipra ta Dnipra Centralni ta zahidni teritoriyi Vitebskoyi oblasti a takozh chastkovo pivnichni rajoni Minskoyi oblasti Berezvecka nedostupne posilannya cerkva shedevr vilenskogo baroko zrujnovanij radyanskoyu vladoyu Poryad iz tradicijnoyu derev yanoyu arhitekturoyu vidznachayetsya originalna murovana gotichna arhitektura Velikogo knyazivstva Litovskogo biloruska gotika vidmitnoyu risoyu yakoyi ye poyednannya kladki z chervonoyi cegli z bilimi oshtukaturenimi nishami Poyava v Nyasvizhi drugogo v Yevropi tvoru arhitekturi baroko Parafiyalnoyi cerkvi dopomogla viyaviti v comu stili najbilshij vnesok bilorusiv v yevropejske mistectvo zavdyaki unikalnij murovanij arhitekturi Vilno 38 ta Mogilevskogo baroko 39 40 Zanyattya Redaguvati Kartina Illi Ryepina Bilorus 1892 Tradicijni zanyattya bilorusiv zemlerobstvo tvarinnictvo a takozh bdzhilnictvo zbirannya Viroshuvali ozime zhito pshenicyu grechku yachmin goroh lon proso konopli kartoplyu Na gorodah sadili kapustu buryak ogirki cibulyu chasnik redku mak morkvu U sadah yabluni grushi vishni slivi yagidni chagarniki agrus smorodinu ozhinu malinu i in Panuyuchoyu sistemoyu zemlekoristuvannya na pochatku 20 stolittya bulo tripillya u malozemelnih dvopillya Osnovni orni znaryaddya soha poliska abo litovska vitebska Vikoristovuvali takozh ralo soshku Dlya boronuvannya zastosovuvalasya pletena abo v yazana borona i bilsh arhayichna borona sukovatka Z kincya 19 stolittya z yavilisya zalizni plug i borona Znaryaddya zbirannya vrozhayu serpi kosi vila grabli Zerno sushili v zrubovih primishennyah osetyah abo yevnyah Dlya obmolotu vikoristovuvali cip kruglu kolodu Zerno zberigali v komorah i klityah kartoplya v lohah sklepah U tvarinnictvi veliku rol gralo svinarstvo Rozvodili takozh veliku rogatu hudobu Na vsij teritoriyi Bilorusi poshireno vivcharstvo Konyarstvo najbilsh rozvineno na pivnichnomu shodi Povsyudno zbirali v lisi yagodi gribi zagotovlyuvali klenovij i berezovij soki U richkah i ozerah lovili ribu Oderzhali rozvitok promisli i remesla vigotovlennya rogozh zemlerobskih znaryad obrobka shkir ovchini hutra vigotovlennya vzuttya transportnih zasobiv mebliv keramichnogo posudu bochok i domashnogo nachinnya z dereva Osoblive znachennya malo vigotovlennya dekorativno prikladnih virobiv z tekstilnoyi sirovini i shkiri virobiv z narodnoyu vishivkoyu Okremi vidi promisliv i remesel zberigalisya ale bagato zniklo Ostannimi rokami pochali vidrodzhuvatisya pletinnya z solomki vigotovlennya poyasiv vishivka odyagu i in Poselennya ta zhitlo Redaguvati Osnovni tipi poselen bilorusiv vyoska selo mistechka zastinki poselennya na orendovanij zemli viselki hutori Najbilshogo poshirennya nabuli sela Istorichno rozvinulosya dekilka form planuvannya poselen skupchena bezsistemna bula najposhirenisha na pivnichnomu shodi osoblivo v shlyahetskih okolicyah linijna ryadova Linijne planuvannya sadibi roztashovani uzdovzh vulici z odniyeyi yiyi storoni na vsij teritoriyi Bilorusi shirokogo poshirennya nabula v 16 17 stolittyah Chislo budinkiv v poselenni vid 10 do 100 perevazhno v Polissi vulichna i in U suchasnih selah perevazhaye vulichne planuvannya budinki roztashovuyutsya uzdovzh dorig z oboh bokiv torcem do dorogi Selyanskij dvir skladavsya z hatini komori kleti navisu dlya driv pavetki sarayu dlya hudobi hlyavy sarayu dlya sina yoynya asec Vidilyayetsya tri osnovnih tipi planuvannya sadib vinochnij ves kompleks zhitlovih i gospodarskih sporud utvoryuye kvadrat abo pryamokutnik vsi budovi pov yazani odin z odnim pogonnij zhitlovi i gospodarski sporudi utvoryuyut ryad v dekilka desyatkiv metriv nezv yazani budovi z yavivsya nedavno chastishe zustrichayetsya v Minskij Brestskij i Grodnenskij oblastyah U pislyarevolyucijnij chas vidpala neobhidnist v deyakih gospodarskih sporudah napriklad primishennyah dlya obmolotu zerna utrimannya konej voliv i dr likvidaciya yih privela do transformaciyi tradicijnogo planuvannya v dvoryadnu pogonnu G podibnu i z nezv yazanimi budovami Tradicijne zhitlo bilorusiv evolyucionuvalo vid zemlyanki do odnokamernih piznishe bagatokamernih sporud Na pochatku 20 stolittya osnovnimi tipami buli 1 2 3 kamerni zrobleni z kolod budovi z dvoskatnim ridshe chotirohskatnim dahom pokritoyu solomoyu drankoyu doshkoyu perevazhayuche planuvannya hatina sini i hatina sini komora klit Postupovo tretya budova pridbala zhitlovu funkciyu hatina sini hatina uskladnilosya vnutrishnye planuvannya vidililisya okremi primishennya Vnutrishnye planuvannya bulo stijke pich rozmishuvalasya v pravomu abo livomu kutku vid vhodu i chelyustyami povernena do dovgoyi stini z viknom U protilezhnomu kutku po diagonali vid pechi znahodivsya krasnij kut kut pokuc pochesne misce v budinku Tam stoyav stil i znahodilasya ikona Uzdovzh stin rozmishuvalisya lavki Vid pechi uzdovzh gluhoyi stini buli pomosti nari Piznishe z yavilisya lizhka Bilya dverej stoyali neveliki lavki uslony Na stini na kuhni policya dlya posudu Inter yer oformlyavsya riznimi merezhivami domotkanimi skatertinami rushnikami i pokrivalami kilimami i kovdrami Dekorativno arhitekturni ornamenti prikrashali zhitlo iz zovnishnoyi storoni Evolyuciya suchasnogo zhitla bilorusiv virazilasya v zrostanni budinkiv p yatistinok poyavi ceglyanih neridko dvopoverhovih budinkiv chasto z vodoprovodom gazom Sim ya Redaguvati U 19 stolitti bagato selyan zhili velikimi sim yami batkivskimi vklyuchali batkiv neodruzhenih ditej odruzhenih siniv nevistok i vnukiv i bratskimi z brativ i yih simej Proces rozpadu velikih simej zavershivsya naprikinci 19 stolittya stali perevazhati prosta nuklearna sim ya i skladna rozshirena v yaku okrim shlyubnoyi pari z ditmi abo bez nih vhodili she i batki podruzhzhya Bulo poshirene primachestvo U 19 i navit na pochatku 20 stolittya v seli zberigalisya elementi gromadskoyi organizaciyi vzayemodopomoga odnoselciv v roboti taloka syabrini Bagato vazhlivih sprav rozv yazuvalisya na silskomu shodi v yakomu brali uchast golovi simej gaspadar Na shodi vibirali starostu priznachali opikuniv obgovoryuvali simejni konflikti i in Obryadi Redaguvati Z simejnih obryadiv najbarvistishim bulo vesillya Vesilni obryadi mozhna pidrozdiliti na peredvesilni svatannya zaruchini vlasne vesillya suborna subota pechennya korovayu posad zustrich druzhin molodih zvedennya molodih dilennya korovayu Najvazhlivishimi vvazhali posad narechenoyi i zheniha vikup kosi dilennya korovayu i in Bagato tradicijnih obryadiv v skorochenomu viglyadi abo pereosmisleni zbereglisya i v suchasnomu vesilli bilorusiv bagato hto vidtvoryuyetsya v igrovij formi Golovnij moment pologovih obryadiv rozbivannya gorshika prigoshannya babinoyu kasheyu katannya babci povituhi na boroni sanyah konyah Pohoronnij obryad vklyuchav ryad arhayichnih elementiv pominalna trapeza z obov yazkovoyu kuteyu zapalyuvannya svichok i in Velikoyu riznomanitnistyu vidriznyayetsya kalendarnij obryadovij cikl Naperedodni Rizdva vlashtovuvali vecheryu pisnu obov yazkova strava yachminna kasha Divchata vorozhili pro svoyu dolyu Spivali kolyadki kalyadki i shedrivki U drugij den Rizdva grupa molodi vbravshis Kozoyu Vedmedem Konem i in obhodila budinki susidiv i vikonuvala velichalni pisni kalyadki Na Masnicyu pekli mlinci katalisya na konyah prote maslyanichni obryadi bilorusiv buli mensh rozvineni chim u rosiyan abo ukrayinciv Zustrich vesni nagoloshuvalasya spivom vesnyanok Zi shidnoslov yanskih narodiv obryadovij harakter zustrichi vesni najdovshe zberigavsya u bilorusiv Nacionalnu specifiku skladali volochebni pisni yaki u bilorusiv buli poshirenishimi nizh u rosiyan i ukrayinciv Voni vikonuvalisya na Velikden pid chas obhodu dvoriv volochebnikami dorosli choloviki sho bazhali gospodaryam urozhayu bagatstva v budinku Na drugij den Velikodnya vodili horovodi Osoblivij plast narodnoyi poetichnoyi tvorchosti predstavlyaye kupalska poeziya Ce svyato zbereglo najbilsh arhayichni risi U nich na Ivana Kupalu palili bagattya hlopci i divchata stribali cherez nih shukali chudodijnu kvitku paporoti kupalisya vorozhili puskali vinki vodoyu i in Zbereglosya bagato kupalskih pisen Shiroko poshireni dozhinki Pleli dozhinkovij vinok prikrashali ostannij snip vlashtovuvali svyatkovu trapezu Dozhinki suprovodzhuvalisya osoblivimi pisnyami Nacionalnij odyag Redaguvati Dokladnishe Biloruskij nacionalnij strij ta Kultura Bilorusi Nacionalnij odyag bilorusiv na poshtovij marci SRSR 1961 r Tradicijnij kompleks cholovichogo odyagu skladavsya z sorochki nagovic poyasnij odyag bezrukavki kamizelki Sorochku nosili navipusk pidperizuvalisya kolorovim poyasom Vzuttya lichaki shkiryani postoli boti vzimku valyanki Golovni ubori solom yanij kapelyuh bril valyana shapka magerka vzimku hutryana shapka ablavuha Cherez pleche nosili shkiryanu sumku U cholovichomu kostyumi perevazhav bilij kolir a vishivki prikrasi buli na komiri vnizu sorochki poyas buv riznokolirnim Zhinochij kostyum riznomanitnishij z virazhenoyu nacionalnoyu specifikoyu Vidilyayutsya chotiri kompleksi iz spidniceyu i fartuhom iz spidniceyu fartuhom i garsetom iz spidniceyu do yakoyi prishitij lif garset z panevoj fartuhom garsetom Dva pershih vidomi na vsij teritoriyi Bilorusi dva ostannih v shidnih i pivnichno shidnih rajonah Ye tri tipu sorochok z pryamimi plechovimi vstavkami tunikopodibna z koketkoyu velika uvaga pridilyalasya vishivkam na rukavah Poyasnij odyag riznomanitnogo fasonu spidnici andarak sayan palatnyanik letnik a takozh ponovi fartuhi Spidnici chervoni sino zeleni v siro bilu klitku z podovzhnimi i poperechnimi smugami Fartuhi prikrashalisya merezhivami skladkami bezrukavki garset vishivkoyu merezhivami Golovnij ubir divchat vuzenki strichki skidochka shlyachok vinki Zamizhni zhinki pribirali volossya pid chipec nadyagali rushnikovij golovnij ubir namitka hustku isnuvala bezlich sposobiv yih zav yazuvati Shodenne zhinoche vzuttya lichaki svyatkova postoli i hromovi boti Verhnij cholovichij i zhinochij odyag majzhe ne vidriznyavsya Yiyi shili z valenogo nefarbovanogo sukna svita syarmyaga burka latushka i dublenoyi kazachina i nedublenoj kozhuh ovchini Nosili takozh kaptan kabat U suchasnomu kostyumi vikoristovuyutsya tradiciyi nacionalnoyi vishivki kroyu kolirnoyi gammi Vitebska mishanka 1844 r Biloruski z ditmi Bobrujskij povit Biloruski Bobrujskij povit Bilorus i biloruska Mozirskij povit Folklor Redaguvati U folklori bilorusiv predstavlenij shirokij spektr zhanriv kazki legendi perekazi prisliv ya prikazki zagadki zagovori kalendarna i simejna obryadova poeziya narodnij teatr i in U legendah perekazah bilichkah znajshli viddzerkalennya dohristiyanski uyavlennya bilorusiv pro pohodzhennya svitu Bagata pisenna tvorchist bilorusiv Z muzichnih instrumentiv populyarni buli batlejka basetlya zhalijka lira bubon ta in Kuhnya Redaguvati Dokladnishe Biloruska kuhnyaTradicijna kuhnya bilorusiv vklyuchaye riznomanitni stravi z boroshna krup ovochiv kartopli m yasa i moloka Sposobi zberezhennya produktiv sushka kvashennya solinnya U harchuvanni veliku rol grali dikorosli roslini shavel cibulya lugova polovij chasnik kropiva i in Najbilsh starodavnij vid roslinnoyi yizhi kashi z yachminnih zeren prosa vivsa yachnoyi i grechanoyi krup Kashi z yachminnih zeren kutya gushavina zberigayutsya i zaraz yak obryadovi na rodini pominannya Z boroshna perevazhno zhitnogo gotuvali ridki i napivridki stravi kvasheni soloduha kvasha kulaga i nekvasheni kalatusha zaterla galushki makaroni kulish malamaha Z vivsyanogo boroshna kiseli zhur tolokno Osnovu povsyakdennogo harchuvannya skladav hlib zhitnij ridshe pshenichnij Jogo pekli perevazhno z kislogo tista z riznimi dobavkami kartopleyu buryakom z zholudyami polovoyu i in zalezhno vid dostatku v sim yi Z hlibnogo tista pekli rizni korzhiki skavarodniki prasnaki korzhi u svyata pirogi Tradicijna yizha bilorusiv mlinci z zhitnogo pshenichnogo grechanogo boroshna Odin z osnovnih produktiv harchuvannya bilorusiv ovochi Goroh i bobi tushili kapustu buryak brukvu ogirki solili ripu morkvu parili i pekli Z ovochiv varili ridki stravi botvinya holodnik borsh Z drugoyi polovini 19 stolittya micni poziciyi v harchuvanni zajnyala kartoplya Vidomo bilshe 200 strav iz zastosuvannyam kartopli pechenij vidvarnij smazhenij tushkovanij pyure komi babka abo dranka galushki chakluni mlinci gulbishniki sup zapikanki pirizhki i t d Moloko chastishe uzhivayetsya v kislomu viglyadi sir i osoblivo vershkove maslo smetana v obmezhenij kilkosti M yaso i m yasni produkti vikoristovuvalisya perevazhno u skladi strav chastishe vzhivali svininu baraninu m yaso svijskoyi ptici ridshe yalovichinu Z napoyiv vidomi berezovij sik medovij hlibnij buryakovij kvasi Obryadova yizha korovaj na vesilli farbovani yajcya bulki paska kovbasi na Pashu kutya mlinci kiseli na pominannyah babina kasha na rodini nalisniki na masnicyu kulaga na Ivana Kupala i in Tradiciyi harchuvannya znachnoyu miroyu zberigayutsya i zaraz U racioni perevazhayut stravi z kartopli mlinci kashi molochni stravi Zbilshilosya spozhivannya m yasnih produktiv sonyashnikovoyi oliyi Z yavilisya stravi zapozicheni u inshih narodiv shashlik bifstroganov plov gulyash pelmeni i in Zrosla rol privezenih napoyiv chayu kakao kavi Znikli z vzhivannya konopli llyane nasinnya deyaki stravi z boroshna soloduha kulaga tolokno boroshnyani kiseli Nacionalna simvolika Redaguvati Gerb nedostupne posilannya pogonya Nacionalnimi simvolami bilorusiv ye bilo chervono bilij prapor i gerb pogonya yaki buli derzhavnimi simvolami Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki v 1918 roci ta Respubliki Bilorus u 1991 1995 rokah U 1995 roci voni buli pozbavleni derzhavnogo statusu v rezultati referendumu inicijovanogo diktatorom Oleksandrom Lukashenko yakij vidznachivsya nevidpovidnistyu Konstituciyi ta zakonodavstvu krayini porushennyam zakonu ta falsifikaciyeyu rezultativ golosuvannya u kinci chogo buli povernuti radyanski simvoli Biloruskoyi RSR 41 Nacionalni kolori Redaguvati Marka nedostupne posilannya Biloruskoyi poshti z nacionalnim kostyumom ta ornamentom Nacionalni kolori bilorusiv bilij ta chervonij ye istorichnoyu spadshinoyu biloruskoyi materialnoyi ta duhovnoyi kulturi 42 43 Ci kolori mozhut z yavlyatisya u riznih formah ta virazah na riznih nosiyah ta predmetah na nacionalnomu ta zvichajnomu odyazi u mistectvi u geraldici ta veksilologiyi Chervoni elementi na bilomu tli vvazhayutsya najposhirenishim poyednannyam koloriv v biloruskomu ornamenti a osoblivistyu biloruskoyi gotichnoyi arhitekturi ye poyednannya chervonoyi ceglyanoyi kladki z bilimi oshtukaturenimi nishami 44 Tim chasom na veksilologichnih materialah sho pohodyat z Bilorusi she z chasiv Serednovichchya fiksuyutsya poyednannya bilogo ta chervonogo koloriv Napriklad praporom Velikogo knyazivstva Litovskogo bulo chervone polotno iz sribnim vershnikom Odin z jogo najdavnishih malyunkiv datuyetsya 1443 rokom 45 Vodnochas gerbi voyevodstv Velikogo knyazivstva Litovskogo yaki zajmali teritoriyu suchasnoyi Bilorusi za svoyeyu kolorovoyu gamoyu najbilshe vidpovidali chervono bilij gami 46 Na dumku doslidnikiv istoriyi duhovnoyi kulturi poyednannya bilogo i chervonogo syagaye chasiv indoyevropejskoyi yednosti Na dumku V yacheslava Ivanova indoyevropejskogo ta slov yanskogo vchenogo indoyevropejska iyerarhichna simvolika koloriv viznachayetsya spivvidnoshennyam vishogo svyashenichogo chinu z bilim a potim socialnim chinom vijskovogo z chervonim 47 U procesi etnogenezu bilorusiv na dumku istorika Mihajla Tkachova bilij stav znakom dobra znakom chistoti dzherelnoyi vodi blagorodnogo sribla v svoyu chergu chervonij znakom zhittyedajnogo vognyu simvolom muzhnosti i vojovnichist muzhnist doblest i prolita krov prolita za Vitchiznu 48 U hristiyanskij tradiciyi chervonij kolir na bilomu tli ye znakom strazhdan Hrista prolitih krov dlya lyudstva Pochinayuchi z Serednovichchya bagato hudozhnikiv zobrazhuvali Spasitelya yakij trimav bilij prapor z chervonim hrestom abo chervonoyu smugoyu napriklad Voskresinnya Hrista Albrehta Altdorfera 44 Tim chasom bilo chervono bila strichka HII stolittya vhodit do naboru odyagu biloruskih cerkovnih iyerarhiv 49 i simvolizuye svitlo Starogo ta Novogo Zavitiv yake povinen propoviduvati yepiskop 50 Estetichno poyednannya bilogo i chervonogo vvazhayetsya klasikoyu i vidpovidaye pravilam geraldiki Chervonij kolir u nacionalnomu bilo chervono bilomu poyednanni pohodit vid tradicijnogo biloruskogo gerba pogonya a perevazhannya bilogo koloru bulo obumovleno samonazvoyu naciyi bilorusi 42 Gerb Pogonya Redaguvati Pogonya nedostupne posilannya iz Litovskogo statutu vidannya 1614 roku 51 Tradicijnij nacionalnij gerb bilorusiv Pogonya ce derzhavnij gerb Velikogo knyazivstva Litovskogo 52 Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki ta Respubliki Bilorus yakij vtilyuye ideyu zahistu batkivshini 53 Ce zobrazhennya ozbroyenogo vershnika na bilomu koni na chervonij misheni Vershnik trimaye mech u pidnyatij pravij ruci bilu chervonu abo sinyu mishen iz zolotim shestigrannim hrestom u livij Na livij storoni vershnika nozhna mecha z pid sidla visit trikutnij dzhgut Biloruskij nacionalnij bilo chervono bilij prapor utvorenij z osnovnih koloriv Pogoni nacionalnih koloriv bilorusiv Listivka nedostupne posilannya BNR z Pogoneyu ta nacionalnim devizom 1918 rik Za slovami Mihajla Tkachova pohodzhennya gerba pogonya syagaye korinnyam u stolittya i maye semantichnij zv yazok iz davnoyu vijskovoyu tradiciyeyu pogoni lyudej najvazhlivishoyu funkciyeyu organizaciyi zhittya ta pobutu shidnoslov yanskih plemen koli vsi buli vidpovidalnij za zhittya odnopleminnika U razi raptovogo napadu voroga ta polonu rodichiv kozhen cholovik yakij mav pravo nositi zbroyu povinen buv bigti pishki abo na koni v pogoni za vorogom shob vidvoyuvati V umovah vijskovoyi demokratiyi tradiciya nacionalnih poshukiv zdijsnyuvalasya bezumovno i zberigalasya stolittyami yak v epohu Rusi tak i v chasi Velikogo knyazivstva Litovskogo 53 Velikij knyaz litovskij Yagajlo u svoyemu latinskij gramoti vid 20 lyutogo 1387 r Pisav za davnim zvichayem peresliduvannya vorogiv ye obov yazkom kozhnoyi lyudini na nashij zemli takij spilnij ruh z vignannya voroga z nashoyi litovskoyi zemli v narodi nazivayetsya pogonya pohonia 54 Yak zaznachaye Alyaksej Shalanda biloruskij gerb nazva Pogonya ne zalishaye sumniviv u biloruskij etnichnij prinalezhnosti suspilstva de z yavivsya i vikoristovuvavsya gerb Velikogo knyazivstva Litovskogo 55 Pershe vidome zobrazhennya Pogoni rozmisheno na pechati velikogo knyazya Gedimina i datuyetsya 1323 rokom 56 56 Derzhavnij status gerb otrimav za pravlinnya Vitovta Velikogo 57 U XV XVIII stolittyah Pogonyu stavili bilya vorit biloruskih misc i zamkiv Ce vidobrazheno v miskij geraldici sered inshogo na gerbi Mogilova Rizni versiyi Pogoni stali gerbami voyevodstv Velikogo knyazivstva Litovskogo Vilno Minska Bresta Novogruda Mstislava Polocka ta inshih krim Zhamojtiyi Pri comu zobrazhennya Pogoni nalezhat lishe etnichnij teritoriyi bilorusiv usi susidni zemli mayut inshi gerbi 58 Z minimalnimi stilistichnimi zminami pogonya bula derzhavnim gerbom Velikogo knyazivstva Litovskogo ta chastinoyu gerba Rechi Pospolitoyi do 1795 r koli vnaslidok podilu Rechi Pospolitoyi teritoriya Bilorusi stala chastinoyu Rosijskoyi imperiyi Takim chinom ponad 500 rokiv usi etnichno biloruski zemli zhili pid znakom Pogoni a predki suchasnih bilorusiv prosto ne znali zhodnoyi inshoyi derzhavnoyi emblemi 59 Za chasiv moskovskogo panuvannya Pogonya vhodila do skladu gerbiv biloruskoyi Polocka namisnictvo Mogilovske namisnictvo Vitebska guberniya ta Litovskoyi Grodnenska guberniya ta Vilenska guberniya administrativno teritorialnih odinic Rosijskoyi imperiyi Krim togo cej gerb buv prisutnij na praporah vijskovih chastin sformovanih z vihidciv z biloruskih zemel Polovij gusarskij biloruskij polk Polockij mushketnij polk Grodnenskij gusarskij polk tosho Krim togo kolishnij nacionalnij simvol stav chastinoyu oficijnih gerbiv shidno biloruskih mist Vitebsk Velizh Gorodok Dvinsk Drisa Lepel Mogiliv Nevel Polock Sebezh Surazh Cherikiv Naprikinci 1850 h rokiv Pogonya bula rozmishena na derzhavnomu gerbi Rosijskoyi imperiyi yak simvol kolishnih zemel Velikogo knyazivstva Litovskogo Uzagali u vidobrazhenni davnoyi Pogoni na biloruskih gubernskih povitovih miskih ta vijskovih gerbah Rosijskoyi imperiyi konstatuvalosya rozuminnya susidnimi narodami totozhnosti ponyat geografichne ta etnichne Bilorus a geraldichne pogonya 60 Z inshogo boku Pogonyu aktivno vikoristovuvali uchasniki vizvolnogo povstannya 1830 1831 rr ta nacionalno vizvolnogo povstannya 1863 1864 rr yak simvol borotbi za vidnovlennya vtrachenoyi derzhavnosti Takim chinom gerb pogonya v XIX stolitti z odnogo boku buv oficijnim simvolom a z inshogo neoficijnim revolyucijno demokratichnim Ale u vsih vipadkah vin ototozhnyuvavsya z konkretnoyu teritoriyeyu teritoriyeyu suchasnoyi Bilorusi 61 Bilo chervono bili nedostupne posilannya prapori na kartini Bitva pid Orsheyu 1524 rik Na pochatku XX stolittya Pogonya razom iz sformovanim na yiyi osnovi nacionalnim bilo chervono bilim praporom aktivno vikoristovuvavsya biloruskim nacionalnim ruhom a v 1918 roci voni otrimali status derzhavnogo gerba ta prapora Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki U 1920 r gerb Pogonya razom iz bilo chervono bilim praporom yak biloruskij ta derzhavnij vikoristovuvali uchasniki Sluckogo zbrojnogo dijstva vijskovoyi borotbi za nezalezhnist Biloruskoyi derzhavi Pislya okupaciyi j aneksiyi Radyanskoyu Rosiyeyu teritoriyi BNR ci simvoli buli tayemno zaboroneni v SRSR ale prodovzhuvali aktivno vikoristovuvatisya bilorusami poza nim Pislya vidnovlennya nezalezhnosti v 1991 roci Pogonya z bilo chervono bilim praporom znovu stala oficijnoyu derzhavnoyu simvolikoyu Bilorusi Odnak u 1995 roci voni buli pozbavleni oficijnogo statusu v rezultati referendumu inicijovanogo Oleksandrom Lukashenko yakij vidznachivsya nevidpovidnistyu Konstituciyi ta zakonodavstvu krayini porushennyam zakonu ta falsifikaciyeyu rezultativ golosuvannya 41 U 2007 roci oficijnij uryad Bilorusi nadav gerbu pogonya status nematerialnoyi istoriko kulturnoyi cinnosti Bilo chervono bilij prapor Redaguvati Dokladnishe Bilo chervono bilij prapor ta Prapor Bilorusi Fajl Flag of Belarus 1918 1991 1995 svg mini 220x220pks Bilo chervono bilij nedostupne posilannya prapor Istorichnij nacionalnij prapor bilorusiv bilo chervono bilij prapor 53 derzhavnij prapor Bilorusi z 1918 roku Ce tkanina rozmirom 1 2 z troma rivnimi gorizontalnimi smugami dvoma bilimi i odniyeyu chervonoyu mizh nimi Vin sformovanij za pravilami geraldiki ta veksilologiyi z biloruskih nacionalnih koloriv 62 na osnovi tradicijnogo nacionalnogo gerba pogonya 53 Istorichna ta kulturna cinnist biloruskogo narodu 42 pov yazana z dvoma osnovnimi podiyami v istoriyi Bilorusi progoloshennyam nezalezhnosti nacionalnoyi derzhavi 25 bereznya 1918 r ta yiyi vidnovlennyam 25 serpnya 1991 roci 63 64 Vstanovlennya bilo chervono bilogo prapora yak simvolu biloruskogo nacionalno vizvolnogo ruhu metoyu yakogo bulo derzhavne samoviznachennya bilorusiv zazvichaj priurochuyetsya do pochatku XX stolittya 65 hocha veksilologichni materiali litovskoyi ta pershim dokumentalnim pidtverdzhennyam vikoristannya bilo chervono bilogo prapora ye zobrazhennya XVI stolittya prisvyachene Orshanskij bitvi Tim chasom persha zgadka pro vikoristannya bilorusami nacionalnogo prapora v kulturno osvitnij diyalnosti vidnositsya do kincya XIX stolittya Odnak informaciyi pro tochnu datu rozrobki ta zatverdzhennya eskizu bilo chervono bilogo prapora nemaye 66 Nazvit rizni dati jogo poyavi 1905 1909 1912 1917 65 Za chislennimi svidchennyami avtorom proyektu suchasnogo zobrazhennya bilo chervono bilogo prapora buv biloruskij gromadsko politichnij ta kulturnij diyach Klavdij Duzh Dushevskij 67 yakij stvoriv jogo na zamovlennya biloruskih organizacij u Sankt Peterburzi U svoyih memuarah Klavdiya Duzh Dushevskij zasvidchiv zv yazok biloruskogo nacionalnogo prapora z gerbom pogoneyu Bilorusi davno vvazhali bilu Pogonyu na chervonomu poli svoyim derzhavnim praporom 68 Nacionalnij gimn Redaguvati Biloruskij nedostupne posilannya nacionalnij shtandart Bilo chervono bilij prapor i gerb pogonya Listivka chasiv BNR Kilka tvoriv pretenduyut na status biloruskogo gimnu sered yakih vidilyayetsya derzhavnij gimn Biloruskoyi Narodnoyi Respubliki Mi vijdem shilnimi ryadami Ce pisnya nacionalno vizvolnoyi borotbi vid avtora Makara Kascevicha Kravcova na muziku Volodimira Teravskogo marsh 1 yi Sluckoyi strileckoyi brigadi BNR pid chas Sluckogo zbrojnogo dijstva U 1991 roci vidomi pismenniki Vasil Bikov Ales Adamovich ta Rigor Baradulin vistupili z publichnim zaklikom povernuti comu gimnu status derzhavnogo 69 Inshi najvidomishi biloruski gimni Mogutnij Bozhe duhovnij gimn bilorusiv Pogonya biloruska pisnya na odnojmennij virsh Maksima Bagdanovicha yaku nazivayut Biloruskoyu Marselyu Zhive Bilorus Redaguvati Dokladnishe Zhive Bilorus Patriotichne zaklik Zhive Bilorus rozglyadayetsya yak nacionalnij deviz 70 71 u rozshirenomu viglyadi Haj zhive vilna nezalezhna Bilorus spryamovana na probudzhennya nacionalnih ta gromadyanskih pochuttiv konsolidaciyu narodu Bilorusi na zahist svobodi nezalezhnosti svoyeyi krayini ridnoyi movi vsiyeyi nacionalnoyi kulturi 72 Shiroke vikoristannya ciyeyi frazeologiyi v rizni chasi stalo mozhlivim zavdyaki yiyi zmistu pragnennyu do procvitannya svoyeyi zemli svoyeyi derzhavi 42 U comu devizi biloruska nacionalna ideya sformulovana u najbilsh lapidarnij formi 73 74 Religiya RedaguvatiDokladnishe Pravoslav ya v Bilorusi ta Katolicka cerkva v BilorusiBilshist viruyuchih bilorusiv pravoslavni mensha kilkist rimo katoliki Ateyizm poshirivsya zavdyaki radyanskij borotbi proti religiyi v krayini Vezhi nedostupne posilannya Mirskogo zamku Fajl Safijski sabor jpg mini Sofijskij nedostupne posilannya sobor Polock Polockij Sofijskij sobor XI st pro rekonstrukciyu v stili vilenskogo baroko Katolicka nedostupne posilannya cerkva v Ishkaldi XV st U davninu naselennya etnichnoyi teritoriyi bilorusiv bulo yazichnickim U H HI stolittyah tut pochalo poshiryuvatisya hristiyanstvo Odnim z pershih misioneriv buv islandskij mandrivnik Torvald 75 Persha hristiyanska Polocka yeparhiya z yavilasya v 992 roci Ce bula administrativna odinicya Kiyivskoyi mitropoliyi Konstantinopolskogo patriarhatu Vzagali ye pidstavi vvazhati sho poshirennya shidnih abo vizantijskih i zahidnih abo rimskih obryadiv hristiyanstva podil na pravoslav ya ta katolicizm vidbuvsya lishe v 1054 r sered bilorusiv vidbuvalosya odnochasno i paralelno U XIII XIV stolittyah u Velikomu knyazivstvi Litovskomu osnovnij areal formuvannya biloruskogo etnosu viznachavsya perevazhannyam slov yanomovnogo naselennya yake perevazhno bulo hristiyanskim Odnochasno vidbuvalisya kontakti iz susidnim baltijskim yazichnickim naselennyam yake postupovo stalo slov yanskim Prisutnist hristiyan u Vilno ta Kernavi sho vidznachayetsya z seredini XIII stolittya 76 svidchit pro trivale spivisnuvannya hristiyanskogo ta yazichnickogo naselennya u Velikomu knyazivstvi Litovskomu 77 78 U seredini XIII stolittya za chasiv Mindovga bula sformovana persha katolicka yeparhiya hocha v 1105 r Kiyevo Pechorskij patriarhat zgaduye pro Turovsku yeparhiyu a v pershij polovini XIII st Rusinska yeparhiya diyala v Polocku i ohoplyuvala zemli Velike knyazivstvo Litovske Piznishe teritorialnoyi organizaciyi rimo katolickoyi cerkvi znovu ne bulo hocha u 1320 h rokah u Vilnyusi ta Navagradku isnuvav odin monastir nimeckih dominikanciv ta franciskanciv sho ne pripinyalo sprob misionerskoyi diyalnosti U 1387 r Za nakazom velikogo knyazya Yagajla pribaltijske yazichnicke naselennya pochalo masovo perehoditi v katolicizm sho vvazhayetsya drugoyu hvileyu hristiyanizaciyi baltiv u Velikomu knyazivstvi Litovskomu Yagajlo zasnuvav Vilnyusku yeparhiyu yaka bula podilena na sim parafij vklyuchayuchi Abolci Gejne ta Kreve Piznishe veliki knyazi napriklad Vitovt Velikij provodili politiku religijnoyi tolerantnosti a feodalnij klas znat skladavsya yak z katolikiv tak i z pravoslavnih U drugij polovini XVI st hvili religijnoyi reformaciyi a potim i kontrreformaciyi torknulisya perevazhno dvoryanstva Kalvinizm stav najpopulyarnishoyu denominaciyeyu sered protestantskoyi znati Odnak u 1590 h ta 1600 h rokah bilshist protestantskoyi ta pravoslavnoyi shlyahti prijnyali rimo katolicizm i lishe neznachna chastina dotrimuvalas pravoslav ya chi protestantizmu U 1596 r Vnaslidok Brestskoyi uniyi pravoslavni yepiskopi pereveli Litovsku Kiyivsku mitropoliyu do Svyatogo Prestolu u viglyadi Rosijskoyi uniatskoyi cerkvi U 1632 r Korol i velikij knyaz Vladislav Vaza z metoyu zberezhennya religijnogo miru ta zmicnennya tradicijnoyi tolerantnosti v Rechi Pospolitij oficijno vidnoviv Kiyivsku mitropoliyu Konstantinopolskogo patriarhatu yaka pislya vijni mizh Moskovskoyu derzhavoyu ta Richchyu Pospolitoyu v 1654 1667 rr bula aneksovana Moskovskoyu cerkvoyu 79 Naprikinci XVIII st blizko 70 bilorusiv nalezhali do greko katolickoyi cerkvi 15 rimo katoliki 7 yevreyi i lishe 6 pravoslavni uryadovogo sinodu Rosijskoyi imperiyi Moskovskoyi cerkvi U 1839 r Rosijska vlada zaboronila greko katolicku cerkvu i primusovo priyednala yiyi chleniv do uryadovogo sinodu Vidatni bilorusi RedaguvatiKovalevska Sofiya matematik Gromiko Andrij Andrijovich ministr inozemnih sprav SRSR 1957 1985rr Didyulya Valerij gitarist ta kompozitor Domejko Ignatij Ipolitovich Div takozh RedaguvatiVseukrayinskij soyuz bilorusiv Bilorusi v Ukrayini Biloruska mova Bilorus Bulbashi Trasyanka Polishuki Tudovlyani Zahidnopoliska movaPrimitki Redaguvati a b Etnagrafiya belarusay gistaryyagrafiya etnagenez etnichnaya gistoryya V Bandarchyk I Chakvin I Uglik i insh Mn Navuka i tehnika 1985 S 150 Latyshonak A Navukovyya krynicy samaakreslennya Salamona Rysinskaga yak belarusa Arhivovano 3 chervnya 2015 u Wayback Machine Refarmacyya i gramadstva XVI stagoddze Materyyaly Mizhnarodnaj navukovaj kanferencyi Mn Belaruski knigazbor 2005 S 126 131 Charnyayski M Yakiya starazhytnyya plyamyony byli nashymi prodkami Shablon Litaratura 100 pytannyay i adkazay z gistoryi Belarusi S 2 Erkert R F Etnograficheskij atlas zapadnorusskih gubernij i sosednih oblastej Berlin 1863 Erkert R F Vzglyad na istoriyu i etnografiyu zapadnyh gubernij Rossii s atlasom soch Polk R F Erkerta Sankt Peterburg tip Doma prizreniya malolet bednyh 1864 72 s Karskij E F Belorussy T I S 116 Balahoycy Svedchanni dakumenty dasledavanni peraklad pradmova kamentary A Vashkevicha A Charnyakevicha Yu Yurkevicha 2 Smalensk Inbelkult 470 s 750 prim ISBN 978 5 9904531 9 7 Shablon Litaratura Gistarychny shlyah belaruskaj nacyi i dzyarzhavy S 5 Shablon Litaratura Kraina Belarus Vyalikae Knyastva Litoyskae 2012 S 161 Chakvin I Gistarychnaya etnanimika Palessya Vesci Akademii navuk Belaruskaj SSR Seryya gramadskih navuk 1985 4 S 79 80 Shablon Litaratura Belaruska rasejski sloynik 2020 S 697 Belaruskaya encyklapedyya U 18 t T 2 Arshyca Belaruscy Redkal G P Pashkoy i insh Mn izd BelEn 1996 g T 2 480 s 10 000 ekz ISBN 985 11 0061 7 t 2 bil Bilorusini Trusay A Vyalikae Knyastva Smalenskae Arhivovano 25 bereznya 2022 u Wayback Machine Nasha Slova 34 822 5 verasnya 2007 Shablon Litaratura Geraldyka belaruskih mestay S 155 Zajkoyski E Yak Vilnya stalasya zhamojckim goradam Shablon Litaratura 100 pytannyay i adkazay z gistoryi Belarusi S 70 Alyaksej Mikulich Belarusy y genetychnaj prastory Antrapalyogiya etnasu Mn Tehnalogiya 2005 138 s ISBN 985 458 122 5 Shablon Litaratura Gistoryya Belarusi u kanteksce susvetnyh cyvilizacyyay S 137 Shablon Litaratura Gistoryya Belarusi u kanteksce susvetnyh cyvilizacyyay S 136 BELARUSKI KLYaSYChNY PRAVAPIS knihi com Shakun L M Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy Minsk 1963 S 28 78 81 Shakun L M Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy Minsk 1963 S 28 Shakun L M Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy Minsk 1963 S 29 83 89 93 Svyazhynski U Belaruskaya mova Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya u 3 t Minsk BelEn 2005 T 1 S 301 Shakun L M Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy Minsk 1963 S 94 108 115 137 Karskij E F Belorusy Ocherki slovesnosti belorusskogo plemeni Staraya zapadnorusskaya pismennost P 1921 T 3 246 s Maldzis A Yak zhyli nashy prodki y XVIII stagoddzi Minsk Limaryus 2001 S 129 130 Lisejchykay D V Shtodzyonnae zhyccyo yniyackaga parafiyalnaga svyatara belaruska litoyskih zyamel 1720 1839 gg S 86 91 92 105 106 132 Shakun L M Gistoryya belaruskaj litaraturnaj movy Minsk 1963 S 171 Lis A Belaruskaya ideya y kanteksce adradzhennya slavyan 20 90 ya gady XIX stagoddzya A Lis Cyazhkaya daroga svabody artykuly ecyudy partrety A Lis Minsk Mastackaya litaratura 1994 S 4 5 Gistoryya belaruskaj litaratury XI XIX stagoddzyay U 2 t Nac akad navuk Belarusi In t movy i lit imya Ya Kolasa i Ya Kupaly navuk red toma U Marhel V Chamyarycki Minsk Belarus navuka 2010 T 2 S 332 Sam Francishak Bagushevich taksama nekalki god byy zhurnalistam kanservatyynaga polskamoynaga sankt pecyarburgskaga chasopisa Kraj yaki adlyustroyvay poglyady kanservatyynaga polskamoynaga dvaranstva Rasijskaj Imperyi Gistoryya belaruskaj litaratury XI XIX stagoddzyay U 2 t Nac akad navuk Belarusi In t movy i lit imya Ya Kolasa i Ya Kupaly navuk red toma U Marhel V Chamyarycki Minsk Belarus navuka 2010 T 2 S 383 Zhurayski A I Belaruskaya mova Encyklapedyya gistoryi Belarusi u 6 t Minsk BelEn 1993 T 1 S 380 Narysy pa gistoryi belaruskaj movy Redkal P F Glebka i i insh Minsk Vuchpedvyd BSSR 1957 S 17 23 Zhurayski A I Belaruskaya mova Etnagrafiya belarusay Encykl Minsk BelSE 1989 S 58 Belarusy u 13 t Redkal V K Bandarchyk i insh Minsk Belarus navuka 2001 T 4 S 395 404 406 Belarusy u 13 t Redkal V K Bandarchyk i insh Minsk Belarus navuka 2001 T 4 S 406 Vyachorka V Yakiya gistarychnyya daty pavinny pamyatac i shanavac belarusy Shablon Litaratura 100 pytannyay i adkazay z gistoryi Belarusi S 78 Shablon Litaratura Kraina Belarus Vyalikae Knyastva Litoyskae 2012 S 293 Yakimovich Yu Magilyoyskaya shkola dojlidstva Vyalikae knyastva Litoyskae Encyklapedyya red kal G P Pashkoy galoyny red T U Byalova i insh mastak Z E Gerasimovich 2 e vydanne Minsk Vyd Belaruskaya Encyklapedyya imya Pyatrusya Broyki 2005 2010 T 1 3 ISBN 978 985 11 0392 4 bil S 248 Vyachorka V Kroy lyagla chyrvonaj palasoj Z gistoryyaj na Vy Publicystychnyya artykuly Mensk Belarus 1991 S 355 369 a b Navumchyk S Referendum 95 pra symboliku i movu nya byy legitymnym Arhivovano 26 sichnya 2021 u Wayback Machine Radyyo Svaboda 12 traynya 2019 g a b v g Uchenye iz NAN Belarusi obyasnili pochemu Zhyve Belarus i BChB ne cinichnye i oskorbitelnye TUT BY 11 11 2020 g Fadzeeva V Arnament Shablon Litaratura Etnagrafiya Belarusi Encyklyapedyya 1989 S 36 a b Vyachorka V Kroy lyagla chyrvonaj palasoj Z gistoryyaj na Vy Publicystychnyya artykuly Mensk Belarus 1991 S 355 369 Shalanda A Karotki narys gistoryi belaruskaj nacyyanalnaj i dzyarzhaynaj simvoliki Gerold Litherland 21 2019 S 6 Shablon Litaratura Flagi Belarusi ychora i syonnya S 17 Ivanov V V Cvetovaya simvolika v geograficheskih nazvaniyah v svete dannyh tipologii K nazvaniyu Belorussii Balto slavyanskie issledovaniya 1980 M 1981 S 166 Tkachoy M Belaruskiya nacyyanalnyya simvaly Encyklapedyya gistoryi Belarusi u 6 tamah red kal G P Pashkoy galoyny red M V Bich B I Sachanka i insh mastak E E Zhakevich Minsk Vyd Belaruskaya Encyklapedyya imya Pyatrusya Broyki 1993 2003 ISBN 5 85700 073 4 S 392 Tkachoy M Belaruskiya nacyyanalnyya simvaly Encyklapedyya gistoryi Belarusi u 6 tamah red kal G P Pashkoy galoyny red M V Bich B I Sachanka i insh mastak E E Zhakevich Minsk Vyd Belaruskaya Encyklapedyya imya Pyatrusya Broyki 1993 2003 ISBN 5 85700 073 4 S 393 Lisejchykay D Chamu y patryyarha i episkapay bel chyrvona belyya stuzhki na mantyyah i gerbah Nasha gistoryya 9 26 2020 S 32 Shablon Litaratura Geraldyka Belarusi 2010 S 106 Shalanda A Pagonya Shablon Litaratura EVKL S 382 a b v g Tkachoy M Belaruskiya nacyyanalnyya simvaly Encyklapedyya gistoryi Belarusi u 6 tamah red kal G P Pashkoy galoyny red M V Bich B I Sachanka i insh mastak E E Zhakevich Minsk Vyd Belaruskaya Encyklapedyya imya Pyatrusya Broyki 1993 2003 ISBN 5 85700 073 4 S 391 Gistoryya Belarusi y dakumentah i materyyalah IX XVIII st Sklad V Shcharbakoy K Kernazhycki D Daygyala T 1 Mensk Vydavectva AN BSSR 1936 Shalanda A Karotki narys gistoryi belaruskaj nacyyanalnaj i dzyarzhaynaj simvoliki Gerold Litherland 21 2019 S 5 a b Shalanda A Genezis Pagoni dzyarzhaynaga gerba Vyalikaga knyastva Litoyskaga Ruskaga i Zhamojckaga Belaruski Gistarychny Zbornik Bialoruskie Zeszyty Historyczne 16 Nasevich V Simval Vyalikaga knyastva Arhivovano 3 travnya 2021 u Wayback Machine Chyrvonaya Zmena 33 13891 28 sakavika 1995 g Shablon Litaratura Nash symbal Pagonya S 25 26 Lyalkoy I Pytanne dzyarzhaynaj symboliki y Belarusi gistoryya i suchasny stan Arhivovano 10 listopada 2013 u Wayback Machine ARCHE Pachatak 1 21 2002 S 98 112 Shablon Litaratura Nash symbal Pagonya S 38 Shablon Litaratura Nash symbal Pagonya S 36 Pastanova Vuchonaga saveta Instytuta gistoryi AN Belarusi ad 12 verasnya 1991 goda Narodnaya gazeta 7 lyutaga 1995 S 1 Navumchyk S Ci pataptaysya b amapavec pa fatazdymku svayoj maci Arhivovano 18 listopada 2020 u Wayback Machine Radyyo Svaboda 10 listapada 2020 g Kuznyacoy P Nevyalikaya prablema z zabaronaj BChB Nasha Niva 31 studzenya 2021 g a b Shalanda A Karotki narys gistoryi belaruskaj nacyyanalnaj i dzyarzhaynaj simvoliki Gerold Litherland 21 2019 S 7 Hareyski S Klaydzi Duzh Dusheyski Scyag Nasha Niva 6 1998 S 15 50 faktay za bel chyrvona bely scyag Radyyo svaboda 16 studzenya 2021 Slucki zbrojny chyn 1920 g u dakumentah i yspaminah Ukl A Ges U Lyahoyski U Mihnyuk Mensk Encyklapedyks 2001 S 272 Shablon Litaratura Dzevyanosta pershy 2016 S 421 Belaruskae slova 2020 godu Zhyve Arhivovano 28 chervnya 2021 u Wayback Machine Radyyo Svaboda 11 snezhnya 2020 g Dacent kanstytucyjnaga prava Varta dadac u Kanstytucyyu yashche adzin dzyarzhayny simval deviz Zhyve Belarus Arhivovano 28 chervnya 2021 u Wayback Machine Nasha Niva 13 studzenya 2021 g Kayka A Zhyve Belarus Encyklapedyya gistoryi Belarusi u 6 tamah red kal G P Pashkoy galoyny red M V Bich B I Sachanka i insh mastak E E Zhakevich Minsk Vyd Belaruskaya Encyklapedyya imya Pyatrusya Broyki 1993 2003 ISBN 5 85700 073 4 S 377 Uladzimer Arloy Adbylosya dafarmavanne belaruskaj nacyi i narodny referendum ab vyartanni nacyyanalnaj symboliki Arhivovano 25 bereznya 2022 u Wayback Machine Radyyo Svaboda 26 zhniynya 2020 g Kalinkina S Zhyve Belarus Narodnaya Volya 40 27 05 2014 S 1 Tarasay S Kali pryjshlo na Belarus hrysciyanstva Shablon Litaratura 100 pytannyay i adkazay z gistoryi Belarusi S 4 Vajtkyavichus V Nestereotipnyj vzglyad na kulturu vostochnolitovskih kurganov Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Pracy gistarychnaga fakulteta BDU Navuk zbornik Vyp 3 Mn 2008 S 186 Shablon Litaratura Gistoryya Belarusi u 6 tamoh S 193 197 Zhlutka A Adkul i kali pryjshla katalickaya vera na Belarus Shablon Litaratura 100 pytannyay i adkazay z gistoryi Belarusi S 34 Shablon Litaratura Gistoryya Belarusi u 6 tamoh S 509 Dzherela RedaguvatiBilorusi Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Etnonacionalni procesi v Ukrayini Istoriya ta suchasnist Kiyiv 2001 stor 17 18 ISBN 9666 522 122 1Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu BilorusiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Biloruski prisliv ya Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bilorusi Bilorusi Arhivovano 6 travnya 2016 u Wayback Machine ESU Myadzvedzey A M Da pytannya ab pahodzhanni belarusay pa dadzenyh arhealogii i movaznaystva bil V N Toporov Znachenie belorusskogo areala v etnogeneticheskih issledovaniyah Arhivovano 14 chervnya 2009 u Wayback Machine ros etnografiya Arhivovano 2 serpnya 2005 u Wayback Machine angl BELARUSY SLAVYaNA BALTY Arhivovano 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine bil Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bilorusi amp oldid 39883634