www.wikidata.uk-ua.nina.az
Oli ka pol Olyka ros Olyka bil Alyka yid אוליקה selishe miskogo tipu smt mistechko v Ukrayini administracijnij centr Olickoyi selishnoyi teritorialnoyi gromadi Luckogo rajonu Volinskoyi oblasti Vpershe zgaduyetsya v Ipatiyivskomu litopisi pid 1149 rokom Selishe vneseno do Spisku istorichnih naselenih misc Ukrayini zatverdzhenogo postanovoyu Kabinetu Ministriv Ukrayini vid 26 lipnya 2001 r 878 smt OlikaGerb OlikiKrayina UkrayinaOblast Volinska oblastRajon Luckij rajonGromada Olicka selishna gromadaKod KATOTTG Osnovni daniZasnovanePersha zgadka 1149Magdeburzke pravo 1564Plosha 4 91 km Naselennya 3 032 01 01 2022 1 Gustota 637 osib km Poshtovij indeks 45263Telefonnij kod 380 3365Geografichni koordinati 50 43 14 pn sh 25 49 00 sh d 50 72056 pn sh 25 81667 sh d 50 72056 25 81667 Koordinati 50 43 14 pn sh 25 49 00 sh d 50 72056 pn sh 25 81667 sh d 50 72056 25 81667Vodojma Putilivka OsinisheVidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya OlikaDo stanciyi 9 kmDo rajcentru avtoshlyahami 35 kmSelishna vladaAdresa smt Olika vul Zamkova 17KartaOlikaOlikaOlika u Vikishovishi Zmist 1 Etimologiya pohodzhennya nazvi 1 1 Versiya pov yazana z likom 1 2 Versiya pov yazana z vilha 1 3 Vid roslini alicha 1 4 Tyurkska versiya 1 5 Vid slova vulichka oulichka abo vulik 1 6 Fino ugorsko slov yanska versiya 1 6 1 Persha zgadka Olichi razom z ugrami u litopisi 1149 r 1 6 2 Ukrayinski chemerisi olik mari i Olika Chemerin i chemerisi 1 6 3 Ugorske korinnya u prizvishah Oliki 1 7 Shvedska versiya 1 8 Povtori nazvi 2 Geografiya 2 1 Roztashuvannya i fizichna geografiya 2 2 Klimat 3 Istoriya 4 Demografiya 4 1 Mova 5 Pam yatki arhitekturi 5 1 Pam yatki arhitekturi nacionalnogo znachennya 5 2 Pam yatki arhitekturi miscevogo znachennya 6 Organi vladi 7 Osvita ta kultura 8 Medicina 9 Ekonomika 9 1 Silske gospodarstvo agropromislovist 9 2 Promislovist 9 3 Sfera poslug 10 Poshta zv yazok bankivska sfera 11 Transport 12 Religiya 12 1 Religijni organizaciyi 12 2 Kultovi sporudi 13 Vidomi osobi 13 1 Urodzhenci Oliki 13 2 Pov yazani z Olikoyu 13 3 Pohovani 14 Galereya 15 Primitki 16 Dzherela 17 Literatura 18 PosilannyaEtimologiya pohodzhennya nazvi RedaguvatiVersiya pov yazana z likom Redaguvati Persha versiya imenem svoyim misto zobov yazane liku z yakogo pleli volinyaki lichaki Same tut buv najbilshij vzuttyevij bazar kudi pletenij tovar zvozili zvidusyudi Krayeznavec Apollon Sendulskij she u 1878 roci pisav sho u misti bulo tak bagato lika sho nim buli zasipani cili vulici Takozh yavno vid lika pohodit napriklad nazva Lichani Ale proti ciyeyi versiyi govorit argument sho nazvi mayut vlastivist skorochuvatis Dyebryansk Bryansk Izyaslav Zaslav Luchesk Luck tosho i duzhe ridko podovzhuvatis tim bilshe golosnoyu na pochatku slova Te sho Olicha ce nazva riki to ne maye sumniviv bo na Olichi stoyit Chemerin ochevidno sho misto vzyalo sobi nazvu vid riki sho tekla nepodalik Putilivka Osenishe Ale versiya zovsim ne poyasnyuye pohodzhennya nazvi samoyi riki Olichi Versiya pov yazana z vilha Redaguvati Druga versiya pov yazuye slovo Olika z vilhoyu Vid roslini alicha Redaguvati Tretya versiya Alicha zapozichennya z azerbajdzhanskoyi movi alca dribna sliva sho u svoyu chergu pohodit vid perskoyi aluce Ci zhovti abo inshi dribni krugli slivki ye zaraz dosit poshirenim yavishem v Olici prote skorishe z yavilis v sadkah za radyanskih chasiv Tyurkska versiya Redaguvati Chetverta versiya pohodzhennya nazvi vid tyurkskogo slova aloka yar Vid slova vulichka oulichka abo vulik Redaguvati P yata versiya nazva mista pohodit vid davnoruskogo oulichka vulichka yake z chasom transformuvalosya v Olika Persha versiya gruntuyetsya na vipadkovomu spivzvuchchi i do realnoyi etimologiyi ne nalezhit zhodnim chinom tak samo yak i vivedennya nazvi vid vilhi abo tyurkskogo slova aloka Richka zh na beregah yakoyi roztashuvalasya Olika na vsih kartah XVIII XX st maye odnu j tu zh nazvu Osenishe Zhodnih pidstav vvazhati sho v davninu vona nazivalasya inakshe nemaye Slovo vulik dial vu lij 2 u lij 3 vu len 4 ridko u lik 5 za pohodzhennyam sporidnene z vulicya vono vivoditsya vid prasl ulj i dali vid pra i ye aul zvidki j lit aulys latis aulis lat alvus vulik Pervisnim znachennyam ochevidno bulo porozhnina oskilki na ce vkazuyut sporidneni lit aulas halyava prussk aulis velikogomilkova kistka grec aὐlos dudka avlos 6 Fino ugorsko slov yanska versiya Redaguvati Shosta versiya fino ugorska abo chemeriska versiya ye blizkoyu do tretoyi tyurkskoyi versiyi ale vede do fino ugorskih narodiv Povolzhya Obidva etnonima z cogo rajonu sho zgaduyutsya v Ipatiyivskomu litopisi 1149 Olika i Chemerin garno vkladayutsya v cyu versiyu Chemerin pohodit vid nazvi narodu chemerisi tobto marijci Slovo olik z movi lugovih mari oznachaye lug mar kir olyk napriklad Olyk Ipaj im ya marijskogo poeta cherez te sho marijci podilyayutsya na dvi grupi girski ta lugovi mari slovo olik lug chasto vikoristovuyetsya v samonazvah i oznachenni prinalezhnosti do drugoyi grupi olyk marij Persha zgadka Olichi razom z ugrami u litopisi 1149 r Redaguvati Vpershe nazva mistechka zustrichayetsya v starovinnomu Ipatiyivskomu litopisi u 1149 roci 7 nbsp A na drugij den vistupiv Izyaslav iz Volodimira i zvidti rushiv do Lucka a prijshovshi do Lucka vin probuv tut tri dni I tut Boleslav operezav mechem bagatoh boyarskih siniv A v toj chas prijshli v gorod Peresopnicyu dva Yurijovichi Rostislav i Andrij i pidmoga Volodimirova z Galicha Sam zhe Volodimir Volodarevich pristupiv buv blizhche do goroda Shumska i uboyalisya lyahi j ugri I Yurij pribuv do brata Vyacheslava v Peresopnicyu I prijshla Izyaslavu vist sho Yurij pribuv do brata svogo Vyacheslava v Peresopnicyu A Izyaslav rozpoviv pro ce ugram i Boleslavu i bratu jogo Indrihovi i todi rushili voni polkami svoyimi od Lucka i pishovshi stali kolo goroda Chemerina na rici Olichi U toj zhe chas prijshla vist Boleslavu i bratu jogo Indrihovi od brata Meshka sho jdut prussi na zemlyu yihnyu Boleslav zhe j Indrih rozpovili pro ce Izyaslavu a Izyaslavu bulo ce velmi ne do vpodobi Naradivsya vin z Boleslavom i z Indrihom i z ugrami shob oto poslati yim muzhiv svoyih do Vyacheslava i do Yuriya a ugri od korolya svoyih muzhiv kazhuchi Vi nam yeste zamist otcya Ta os nini vi obidva zaveli yeste vijnu zi svoyim bratom i sinom Izyaslavom A mi yesmo v bozi usi hristiyani odne brattya mizh soboyu i nam nalezhit usim buti razom I mi mezhi vami togo hochemo abi bog dav vam shob uladilis vi zi svoyim bratom i sinom Izyaslavom Haj bi vi sidili oba v Kiyevi sami sobi vidayuchi komu z vas kudi jti A Izyaslavu os jogo Volodimir gotov a se jogo Luck I skilki jogo gorodiv haj vin sidit u somu A tudi do Novgoroda Velikogo haj poverne Yurij danini yih usi Vyacheslav zhe i Yurij tak skazali Bog pomozhi zyatyu nashomu korolevi i bratovi nashomu Boleslavu i sinovi nashomu Indrihovi sho vi mezhi nami dobra hochete Ale yaksho zh vi nam velite miritisya to ne stijte na nashij zemli i dobra nashogo ni sil nashih ne gubite Ale nehaj Izyaslav pide u svij Volodimir a vi v svoyu zemlyu pidite A mi obidva zi svoyim bratom i sinom Izyaslavom sami porozumiyemos nbsp 8 Cilkom mozhlivo sho nazva Olika pohodit vid imeni Oliver ta jogo skorochenoyi formi sho zvuchit yak Olika nbsp Oliver Oliver Oli Olika Olacska nbsp 9 Ukrayinski chemerisi olik mari i Olika Chemerin i chemerisi Redaguvati Chemerisi marijci dijsno vtekli vid moskovsko ordinskogo gnitu do Rechi Pospolitoyi cherez Litvu Bilorus na Volin i Podillya Ukrayina ale bulo ce nabagato piznishe 1527 roku nizh opovidaye litopis i vtikali zdebilshe girski chemerisi Deyaki inshi etnonimi tochno abo mozhlivo pov yazani z chemerisami takozh Chemerisi Barski Chemerpil Chemerinci tosho ale bilshist z nih z yavilis same pislya 1527 roku Mozhlivo ce hibna versiya i Cemerin yak naprikd polskij Cemeruv pohodit vid cemra bel temryava pitma temnota abo inshogo slov yanskogo slova Piznishe marijci brali aktivnu uchast u Hmelnichchini bilshist iz nih stala na bik povstanciv navit utvorivshi u kozackomu vijsku okremi kavalerijski pidrozdili Vidomo takozh pro vhodzhennya marijciv do vijska Petra Doroshenka Na dumku Yaroslava Dashkevicha vid chemerisiv pohodit nazva ukrayinskogo verhnogo cholovichogo odyagu dlya verhovoyi yizdi chemerka abo chumarka chimerka a chemeriska vishivka vplivala na ukrayinsku podilsku Pro tisnij zv yazok marijskogo j ukrayinskogo narodiv svidchit i te sho same ukrayinec arhiyepiskop Veniamin Pucek Grigorovich buv tvorcem pershoyi marijskoyi gramatiki 1775 rik 10 Takozh napriklad im ya Chemeris rol vikonav aktor Andzhej Pechinskij mav personazh filmu Yezhi Gofmana Vognem i mechem karlik partner vidmi chaklunki Gorpini Ruslana Pisanka sho znovu zh taki vidsilaye do marijciv vtikachiv u Rechi Pospolitij Ugorske korinnya u prizvishah Oliki Redaguvati nbsp Prizvisha utvoreni vid individualnih oznak osobi Harakterna oznaka osobi stavala spochatku prizviskom inodi ironichnim yake zgodom zakripilos za nashadkami yak rodove prizvishe Nasmishkuvato gluzlivi prizviska buli poshireni sered kozakiv vijska Zaporozkogo a takozh Azovskogo ta Chornomorskogo Deyaki harakterni oznaki osobi buli takozh davnoukrayinskimi imenami prizviskovogo tipu Vid fizichnoyi chi psihichnoyi vlastivosti osobi vid osoblivoyi risi harakteru fizichnoyi fiziologichnoyi vadi sistemno vikonuvanoyi diyi zovnishnogo viglyadu tosho Bilij Bilik Bilko Bilenko Bilyashenko Bilyanskij Bilich Bilij Bilichenko Bilyuk Bilyak Zhovtij Zhovtik Zhovtenko Zhovtij Zhovtyuk Zhovtyak prizvishe Zhovtyanskij shvidshe za vse pohodit ne vid koloru a vid imeni Zoltan yak i geografichni nazvi napriklad Zoltance Zhuvtanche bilya Holmu hocha obidva slova mayut spilnij korin prizvishe Zoltanski Zhuvtyanski rozpovsyudzheno j u Polshi Zelenij Zelenik Zelenko Zelenenko Zelenskij shvidshe za vse pohodit vid yevrejskogo imeni Zelyek Zelek Zelik yak i prizvishe Zelikman tak samo j inshi formi Zelinskij Zelenij Zelenyuk Zelenyak nbsp 11 Pitannya chi mozhna utotozhnyuvati ugriv ugorciv iz tekstu davnogo Ruskogo Litopisu iz fino ugorskim narodom sho prijshov zvidti zh zvidki i predki ugriv guni z Povolzhya de bula Velika Bulgariya ale z rizniceyu u bilshe nizh pivtisyachi rokiv ye zvichajno diskusijnim Ale na davnyu sporidnenist spivpracyu ta kulturnij obmin mizh davnimi slov yanami ta ugrami vkazuyut navit spilni slova imena toponimi yak napriklad toponim Buda poshirenij tilki na Polissi Siversheni Starodubshini Bilorusi i ye ugorska stolicya Buda Pesht chi brat Attili na slov yanske im ya Blyeda tosho Istoriya Rusi Zagadka gunskogo yazyka na YouTube nbsp Zolta Zholt Sholt Zolta Zulta Zaltas Zoltan bl 896 948 949 pravitel ugorciv 907 946 947 Molodshij sin vozhdya Arpada Uspadkuvav knyazhij titul nadfejyedelem pislya smerti batka ale v 946 947 roci z nevidomih prichin zriksya vladi Takim chinom Zolta mav titul pravitelya ugorciv bilshu chastinu svogo zhittya nbsp 12 Odne z dosit poshirenih u mistechku Olika prizvish Zhovtyanskij pol Zoltanski Zhuvtyanski shvidshe za vse pohodit ne vid slova nazvi koloru zhovtij a vid imeni Zoltan sho ne ye populyarnim u suchasnij Ukrayini chi Polshi de zhivut osnovni nosiyi prizvisha ale Zoltan duzhe populyarne im ya v Ugorshini hocha same Attila najpopulyarnishe im ya 13 nbsp Zoltan Zolta Zultan davnougorske osobiste choloviche im ya semitskogo chi arabskogo pohodzhennya vono pohodit vid arabskogo slova sultan szoltan tobto pravitel knyaz tobto v davno ugorskij movi zvuk sz yak i ranishe poznachavsya bukvoyu z a piznishe vin vimovlyavsya z z zalezhno vid stilyu pisma Zhinochi varianti Zoltana Sultana Im ya bulo ridkim v epohu Arpada azh do 14 stolittya daleko ne kozhen mig mati take shlyahetne im ya ale jogo znov vveli v modu na pochatku 19 stolittya U 1990 h ce bulo duzhe poshirene im ya u 2000 h sered najposhirenishih cholovichih imen Ugorshini nbsp 14 nbsp Zoltan takozh Zoltan ugor Zoltan odne z najposhirenishih ugorskih cholovichih imen Formi ta sporidneni nazvi Zolti Zholt Zolt Solt U 2009 roci sered usogo naselennya Ugorshini 210 197 cholovikiv nosili im ya Zoltan 5 te za populyarnistyu Odnak sered novonarodzhenih hlopchikiv yak im ya Zoltan zajnyalo lishe 20 misce sho govorit pro znizhennya jogo kolishnoyi populyarnosti v ostanni roki Zoltani tradicijno svyatkuyut imenini 8 bereznya ta 23 chervnya v Ugorshini ta 7 kvitnya u Slovachchini de etnichni ugorci skladayut blizko 10 naselennya Ridshe zustrichayetsya zhinochij variant imeni Zoltana Im ya Zoltan maye semitske pohodzhennya arab سلطان sulṭan sultan pravitel i pohodit vid aramejciv שולטנא sulṭana ce sila Nazva dolgoe vremya vzhivalosya v kilkoh fonetichnih variantah Pershim vidomim ugorcem nosiyem cogo imeni buv knyaz Zholt 896 948 Nosiyami cogo imeni takozh buli i viznayutsya bagato vidomih ugorciv z riznih krayin Zoltane Davaj Zoltan Halmaj Zoltan Ribli Zoltan Fabri Zoltan Farkash Zoltan Dani Zoltan Gera tosho nbsp 15 nbsp W latach 1730 1745 przybyli do Zamoscia nastepujacy mistrzowie ks Jozef Pawel liosiecki analogia ks Antoni Stanislaw Gorski analogia Borowski analogia ks Jozet Wegier ortograBa ks Adam Lubecki Blozolia ks Jakob Arolerski poezya ks Miclial z ilazow Dunczewski brat Stanislawa analogia Zoltanski analogia Pawel Rzechowski analogia ks Jozef Langiewicz analogia Solecki wyslany do Olyki analogia ks Jozef Wierzbowski otrzymal zaraz beneficyura i nie wykladal ks Baltazar Dulewski logika ks Klemens Kanty Podziomkiewicz retoryka ks Melchior Jan Kochnowski poezya ks Jozef Moszynski analogia ks Tomasz Karwosiecki analogia ks Jozef Sikorski poezya ks Dominik Rydulski analogia Dwaj ostatni nauczali w Olyce w latach 1743 1747 i wreszcie O Stanislaw Slowacki franciszkanin teologia Pozniej mianowicie po reformie Laskarysa objeh oni wyzsze katedry Ks Wadowski str 53 58 Olyka nbsp 16 nbsp Dlya avtora taka situaciya z rivnenskim Soborom ye prinajmni divnoyu takij zlet dlya M Chervinskogo i take padinnya Mayu taku robochu gipotezu Svogo chasu z yasuvav z klirovih knig u fondah Derzhavnogo arhivu Rivnenskoyi oblasti sho todi u Sobori pershoyu osoboyu buv otec Vitalij velikoros yakij do togo zh buv perevedenij syudi z Povolzhya Cilkom imovirno vin mig vazhko sprijmati pidleglogo yaksho jomu stali vidomi slova avtora rukopisu shodo spravzhnogo vidnoshennya olichan do moskaliv Ta j organizacijnih zdibnostej u M Chervinskogo moglo buti bilshe nizh u jogo shefa adzhe ce vin stav organizatorom na ninishnomu Zalisochi todi peredmisti Oliki spravzhnoyi miscevoyi shkoli yaka stala v pershij polovini HH st Mogilyankoyu dlya ditej polovini ninishnogo Kivercivskogo rajonu ta prilegloyi chastini Rivnenskoyi oblasti Robilos ce za aktivnoyi uchasti parafiyan pro sho svidchit she odna kopiya z cerkovnogo arhivu tak zvanij Prigovor vid 17 listopada 1896 r Do rechi vnizu storinki sered pidpisiv parafiyan pidpis pradida avtora Panas Afanasij Zho u vtyanskij Yak i lichit Mogilyanci z togo chasu ye na Zalisochi na najvishij chastini starovinnih oboronnih valiv svoya Bursa de kolis zhili diti z dalekih sil Piznishe cya shkola podililas za miscem pochatkovoyi dislokaciyi na vlasne Zalisochivsku todi majzhe strogo navproti dobre vidomoyi Luckoyi brami ta na Olicku u ninishnomu s m t nbsp 17 Shvedska versiya Redaguvati Soma versiya u shvedskij movi ye slovo olika olik ola sho oznachaye rizni nepodibni neodnakovi nbsp Adjective olikunlike different dissimilarEtymology From Old Norse ulikr from Proto Germanic ungalikaz surface analysis o lik Compare English unlike Dutch ongelijk Faroese olikur German ungleich Norwegian Bokmal ulik nbsp 18 Shvedska mova ne ye blizkoyu do fino ugorskih mov ale ye drugoyu movoyu susidnoyu razom iz finskoyu movoyu u Finlyandiyi Same slovo pri comu yak vidno ye u bilshosti germanskih mov bo maye davnoskandinavske pohodzhennya Povtori nazvi Redaguvati Oli i ka ce nevelike poselennya v miskomu municipaliteti Koper u priberezhnomu regioni Sloveniyi poblizu kordonu z Horvatiyeyu 19 Geografiya RedaguvatiRoztashuvannya i fizichna geografiya Redaguvati nbsp Plan OlikiSelishe Olika roztashovane na pivdennomu shodi Kivercivskogo rajonu yakij rozmishenij v pivdenno shidnij chastini Volinskoyi oblasti na pivnichnomu zahodi Ukrayini 20 Olika roztashovana na peretini dorig z Rivnogo Dubna ta Lucka U seli richka Osinishe vpadaye u Putilivku Za geomorfologichnim podilom Volinskoyi oblasti Olika znahoditsya na Volinskij erozijnij visochini v mezhah Luckogo pripoliskogo lesovogo pagorbkuvatogo rajonu Jogo absolyutni visoti v serednomu perevishuyut 250 m nad rivnem morya i ye pomitnim vpliv drevnogo zledeninnya na formi jogo relyefu Pivnichna mezha cogo rajonu duzhe virazna i prohodit po liniyi dorogi Volodimir Volinskij Luck Olika Zahidna ta shidna granici takozh ye chitkimi i prohodyat vidpovidno po rikah Osinishe i Putilivci Na pivdennij shid vid selisha roztashovane zapovidne urochishe Bozhetarnya i Kultura Cherez Oliku prohodit umovna liniya rozmezhuvannya Poliskoyi nizovini i Volinskoyi visochini 21 Koordinati selisha 50 43 14 pn sh 25 49 00 sh d Plosha Oliki 4 91 km Klimat Redaguvati Klimat Oliki pomirno kontinentalnij z m yakoyu zimoyu i teplim litom Serednorichna temperatura povitrya stanovit 7 4 S najnizhcha vona u sichni minus 4 9 S najvisha v lipni 18 0 S U serednomu za rik v Olici vipadaye 560 mm atmosfernih opadiv najmenshe u berezni najbilshe v lipni Shoroku utvoryuyetsya snigovij pokriv Vidnosna vologist povitrya v serednomu za rik stanovit 78 najmensha vona u travni 64 najbilsha u grudni 89 Najmensha hmarnist sposterigayetsya v serpni najbilsha v grudni Najbilshu povtoryuvanist u misti mayut vitri iz zahodu najmenshu z pivnichnogo shodu Najbilsha shvidkist vitru u listopadi najmensha vlitku U sichni vona v serednomu stanovit 4 1 m s u lipni 2 8 m s 22 Sposterezhennya za pogodoyu vede meteostanciya v Lucku 23 Klimat OlikiPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikSerednij maksimum C 2 1 3 11 18 20 22 22 17 11 4 0 10Serednya temperatura C 4 9 3 5 0 9 8 0 13 8 16 8 18 0 17 4 13 3 7 9 2 6 2 7 4Serednij minimum C 7 6 1 3 8 11 14 12 9 4 0 4 3Norma opadiv mm 31 31 27 39 60 68 76 61 56 37 36 38 560Dzherelo Klimatichni dani Oliki na sajti www meteoprog ua Istoriya Redaguvati nbsp Gerb mista v chasi Rechi PospolitoyiVpershe nazva mistechka zustrichayetsya v starovinnomu Ipatiyivskomu litopisi u 1149 roci 7 nbsp Izyaslav rushiv polki svoyi vid Lucka i pishovshi stav bilya Chemerina na Olichi nbsp Za chasiv Galicko Volinskogo knyazivstva Korolivstva Rusi nepodalik suchasnoyi Oliki stoyav ukriplenij grad Chemerin Chemerin mav svij torgovij posad u misci zlittya rik Putilivki ta Osenisha Z chasom vir miskogo zhittya postupovo peremistivsya same syudi 24 Novoutvorene misto vzyalo sobi nazvu vid richki Olichi sho tekla nepodalik A zadokumentovanim pershim vlasnikom Oliki buv starosta i zhidachivskij voyevoda knyazya Fedora Lyubartovicha 25 Lenko Zarubich 1433 Velikij marshalok litovskij Petro Montigerdovich u 1460 roci nadav koshti na pobudovu Petropavlivskogo kostelu najdavnishij na terenah suchasnoyi Volinskoyi oblasti Po jogo smerti Oliku didichili jogo sin Ivan opislya onuk Petro Ivanovich Montigerdovich na prizvisko Bilij ta praonuka Sofiya 26 Montigerdovichova yaka stala druzhinoyu Stanislava Kishki Stanislav Kishka u 1512 roci otrimav dozvil korolya Sigizmunda I na provedennya torgiv u m Olika z nedili do vivtorka 27 Jogo sin Petro pislya intervenciyi korolya u 1522 roci perekazav svoyij sestri Ganni mayetnist Oliku 28 Ganna z Kishkiv onuchka Sofiyi Montigerdovichovoyi 29 u pershomu shlyubi stala druzhinoyu Ivana Mikolaya Radzivilla Borodatogo 30 Misto na 400 rokiv stalo votchinoyu magnativ Radzivilliv golovnih pobornikiv ta zahisnikiv samostijnosti Litovskoyi derzhavi U seredini XVI st Olikoyu volodiv Mikola Hristofor Radzivill Chornij 1547 r otrimav vid imperatora Karla V spadkovij titul Knyazya na Olici ta Nesvizhu zatverdzhenij u 1549 r korolem Sigizmundom II Avgustom nbsp Yuzef Ignacij Krashevskij Olicka ratusha31 travnya 1564 r misto otrimalo magdeburzke pravo starannyami vlasnika M H Radzivilla Chornogo 31 Vibori uryadovciv urochisto prohodili u ratushi zvedenij cherez kilka rokiv pislya Troyickogo kostelu Tut zhe v pidzemellyah vidbuvali pokarannya uv yazneni Misto vibiralo lavnikiv na choli z vijtom ta rajciv na choli z burgomistrom Obrani chinovniki slidkuvali za stanom miskih ukriplen dotrimannyam norm torgivli za yakistyu virobiv remisnikiv Buli dopomizhni uryadovci voznij nichna storozha prokurator slugi poslanci majster spravedlivosti kat Zaznachimo sho mati vlasnogo kata moglo dozvoliti sobi lishe bagate misto majstriv zaplichnih sprav vchili lishe u Lvovi 11 zhovtnya 1593 r Luckij zemskij sud vidaye kopiyu fundushevogo zapisu knyazya na Olici ta Nesvizhu Stanislava Radzivilla na zasnuvannya kostola sv Trijci i parafiyalnoyi shkoli v Olici 32 21 chervnya 1612 roku Knyazi na Olici ta Nesvizhu Mikola Hristofor ta Albert Stanislav Radzivilli na prohannya vijta rajciv lavnikiv i gromadi Oliki pidtverdzhuyut i povtoryuyut gramotu yih dida vilenskogo voyevodi najvishogo marshalka Velikogo knyazivstva Litovskogo Mikoli Radzivilla ta yih batka zhamojtijskogo starosti Stanislava Radzivilla vidanu 31 travnya 1564 r i zatverdzhenu Sigizmundom Avgustom pro nadannya Olici magdeburzkogo prava 32 Koli pomer ne zalishivshi spadkoyemciv velikij kancler litovskij fundator kostelu Trijci ta zamku Albreht Stanislav Radzivill 1595 1656 Olika vidijshla do nesvizkogo knyazya Mihajla Kazimira Paca polnogo getmana litovskogo do XIX st tvorila yedinu cilist z Nesvizkim majoratom Z 1638 r v Olici aktivno diyala kolegiata sv Trijci filiya Akademiyi u Zamosti de 5 profesoriv vikladali logiku ritoriku gramatiku teologiyu ta osnovi nauk U 1702 r misto spalili shvedi 24 travnya 1702 r Kancler Velikogo knyazivstva Litovskogo kn Karl Stanislav Radzivill zaboronyaye yevreyam m Oliki najmati sluzhnic hristiyanok u razi porushennya cogo magistrat povinen karati vinnih shestitizhnevim uv yaznennyam a pri povtorenni viganyati z mista 32 Ostannim pryamim nashadkom knyazya Mikoli Radzmvilla Chornogo buv Dominik Yeronim Radzivill 1786 1813 polkovnik armij Knyazivstva Varshavskogo ta napoleonivskoyi Za uchast u anti rosijskij vijskovij kampaniyi vsi jogo mayetki bulo sekvestrovano tobto derzhava zaboronila knyazyu koristuvatisya privatnim majnom Inshij magnat Adam Chartorijskij dobivsya u carya Oleksandra I nastupnogo 1814 r likvidaciyi sekvestru Oliku otrimav Anton Radzivill 1775 1832 predstavnik Kleckogo majoratu U 1803 ta 1823 rr Oliku spustoshili veliki pozhezhi pid chas vijni 1812 roku palac peretvorili na vijskovij shpital i vikoristovuvali azh do 1837 r Zamok pozbavlenij dbajlivih gospodariv pochav zanepadati ta rujnuvatisya Torgovi centri vidsuvayutsya vglib Rosijskoyi imperiyi Oliku zaselyayut perevazhno bidni yevreyi U 1838 r zavalilisya budinki kolegiyi ta seminariyi a u 1870 r zgorila ratusha z bezcinnim miskim arhivom Pid chas Pershoyi svitovoyi vijni pivdennishe dorogi na Oliku avstrijcyami buli zbudovani oboronni sporudi Na pochatku Brusilovskogo prorivu 22 travnya 4 chervnya 1916 r Olika bula atakovana rosijskimi vijskami Komandi rozvidnikiv 5 go i 6 go strileckih polkiv pronikli pivdennishe dorogi na Oliku i Pokashiv v avstrijski okopi pershoyi liniyi na shirokomu fronti ale pri pidhodi do drugoyi liniyi buli zustrinuti kontratakoyu i vidijshli 1 sichnya 1934 r orni zemli sil Goryanivka Zalisoche i Zavorottya vilucheni z teritoriyi miskoyi gmini Olika i vklyucheni do silskoyi gmini Olika Luckogo povitu 33 Yanush Francishek Radzivill ostannij ordinat mista ta zahisnik interesiv mishan u polskomu senati buv zaareshtovanij v 1939 r pislya Drugoyi svitovoyi vijni povernuvsya z taboriv do ridnoyi Polshi U chasi nacistsko radyanskoyi vijni isnuvalo Olicke getto Za radyanskih chasiv Olika peretvorilasya na zanedbane provincijne mistechko 34 18 19 kvitnya 2006 roku vidbulasya Vseukrayinska naukovo praktichna istoriko krayeznavcha konferenciya Minule i suchasne Volini ta Polissya Olika i Radzivlili v istoriyi Volini ta Ukrayini Demografiya RedaguvatiZa perepisom naselennya Ukrayini 2001 roku v seli meshkalo 2 865 osib Na 1 sichnya 2021 roku naselennya Oliki stanovit 3 060 osib 35 1870 1959 1970 2001 2010 2011 2014 2017 2018 2020 20211 073 3 905 3 965 2 865 3 141 3 127 3 138 3 083 3 079 3 046 3 060Mova Redaguvati Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku u do zagalnoyi chiselnosti naselennya ukrayinska rosijska biloruska virmenska polska rumunska98 25 1 29 0 21 0 07 0 03 0 03 Pam yatki arhitekturi RedaguvatiPam yatki arhitekturi nacionalnogo znachennya Redaguvati Olickij zamok zvedenij u 1558 roci Znachno ponivechenij pislya 1939 roku Tripoverhovij palac fortechni sporudi brama Zalishki landshaftnogo parku Zamkovij kompleks kvadratnij u plani mav chotiri kutovi bastioni z storozhovimi vezhami chastkovo zalishilis dva bastioni Zaraz na teritoriyi zamku Volinska psihiatrichna likarnya 2 Kolegialnij kostel Svyatoyi Trijci zbudovanij u 1635 1640 rokah za proektom vidomih arhitektoriv Benedetto Molli ta Dzhovanni Maliverna Kostel zvedeno u stili rimskogo hramu Il Dzhezu Hram pishno dekorovano skulpturami svyatih Vojceha Stanislava Petra i Pavla ta rizboyu u vikonanni lvivskogo skulptora Melhiora Ampeli U kripti kolegiati usipalnicya rodu Radzivilliv Lucka brama yedinij zberezhenij fragment kolis potuzhnih miskih ukriplen Kostel svyatih Petra i Pavla odin z najstarishih kosteliv Volini pobudovanij u 1460 roci na staromu cvintari sered starih magnatskih mogil Stritenska cerkva kolishnya greko katolicka cerkva pobudovana u stili baroko v 1784 roci na peredmisti Zalisoche Pam yatki arhitekturi miscevogo znachennya Redaguvati Troyicka cerkva pobudovana u 1886 roci u peredmisti Oliki Zavorotti Cvintarna kaplicya sporudzhena na katolickomu cvintari na pochatku 20 stolittya perebuvaye v stani rujnaciyi Adminbudivlya sporudzhena na vul Radyanskij 5 u 1901 roci Zhitlovij budinok yakij znahoditsya na vul Radyanskij 3 sporudzhenij na pochatku 20 stolittya Zhitlovij budinok po vul Radyanskij 3a zbudovanij na pochatku 20 stolittya 36 Organi vladi RedaguvatiDokladnishe Olicka OTGMiscevi organi vladi predstavleni Olickoyu selishnoyu radoyu yaka vhodit do skladu Volinskoyi oblasti Ukrayini Okrim Oliki selishnij radi pidporyadkovuyutsya sela Lichani ta Metelne Selishnij golova Prendeckij Oleksandr Mikolajovich 37 Osvita ta kultura Redaguvatiserednya shkola dityachij sadok Budinok kulturi biblioteka dityacha muzichna shkolaMedicina Redaguvatilikarska ambulatoriya oblasna psihiatrichna likarnya 2Ekonomika RedaguvatiSilske gospodarstvo agropromislovist Redaguvati Dominuyuchim v ekonomici selisha ye silskogospodarske virobnictvo napryamkami specializaciyi yakogo ye roslinnictvo m yaso molochne tvarinnictvo i ptahivnictvo Viroshuyutsya zernovi kulturi cukrovij buryak ta ovochevi kulturi Diye ribne gospodarstvo Viroblyayetsya ekologichno chistij akaciyevij riznotravnij i grechanij med Potribni investiciyi u ponovlennya mashinnogo obladnannya rozvitok centriv zbirannya i zberigannya silskogospodarskoyi produkciyi rozvitok hlibopekarskogo virobnictva rekonstrukciyu mlina ta budivnictvo mini cehiv po pererobci silskogospodarskoyi produkciyi Isnuye nagalna potreba v investiciyah dlya vidnovlennya pleminnogo stada ta rozshirennya i rekonstrukciyi merezhi punktiv zbirannya i pererobki moloka stvorennya centriv rizki tvarin ta pervinnoyi pererobki m yasa a takozh stvorennya centriv zbirannya shkur i vovni Misceva vlada planuye takozh zaluchiti investiciyi u budivnictvo ferm dlya rozvedennya i utrimannya ptahiv ta budivnictvo konyushen z metoyu vidrodzhennya konefermi pleminnih risakiv Neobhidni investiciyi u omolodzhennya sadu zakupivlyu novih sadzhanciv posadku molodih sadiv ta vidkrittya mini cehiv z pererobki fruktiv Najbilshimi silskogospodarskimi pidpriyemstvami ye silskogospodarskij virobnichij kooperativ Kolos viroshuvannya zernovih i zernobobovih kultur cukrovogo buryaka kartopli kormovih koreneplodiv utrimannya velikoyi rogatoyi hudobi i svinej virobnictvo moloka i m yasa silskogospodarskij virobnichij kooperativ Ptahivnik viroshuvannya zernovih kultur virobnictvo kormiv ta rozvedennya ptici i TOV Feliks Agro viroshuvannya zernovih ta tehnichnih kultur Lisi zajmayut neveliku ploshu i mayut praktichno lishe rekreacijne znachennya Promislovist Redaguvati Promislovist Oliki predstavlene v osnovnomu pidpriyemstvami legkoyi zokrema shvejnoyi promislovosti virobnictvom robochogo odyagu zajmayetsya likuvalno trudova majsternya oblasnoyi psihiatrichnoyi likarni 2 ta tekstilnoyi promislovosti virobnictvom gotovih tekstilnih virobiv zajmayetsya PP Oksamit himichnoyi zokrema himiyeyu tonkogo organichnogo sintezu virobnictvom kleyu lakiv ta farb zajmayetsya TOV Edem ta derevoobrobnoyi galuzej PP Vopan viroblyaye derev yanu taru Z korisnih kopalin ye pokladi glini pridatnoyi dlya vigotovlennya cegli Misceva vlada planuye zaluchiti investiciyi u budivnictvo cegelnogo zavodu Sfera poslug Redaguvati U sferi poslug pracyuye TOV Pobutovik perukarnya salon krasi shvejna majsternya ta privatni pidpriyemstva riznoyi specializaciyi 38 Poshta zv yazok bankivska sfera RedaguvatiGolovnim operatorom nadannya naselennyu poshtovih poslug u selishi ye filiya nacionalnogo operatora pidpriyemstva UDPPZ Ukrposhta Osnovnij ta yedinij operator fiksovanogo zv yazku VAT Ukrtelekom Kod selisha 380 3365 Poslugi stilnikovogo zv yazku tut nadayut taki operatori yak Kiyivstar 39 Vodafone 40 ta lifecell 41 Dostup do Internetu zabezpechuye provajder Ukrtelekom Bankivska sfera selisha predstavlena 2 filiyami ta viddilennyami VAT Derzhavnij oshadnij bank Ukrayini PAT KB Privatbank 42 43 Transport RedaguvatiVid selisha Olika do mizhnarodnoyi avtomagistrali E85 M19 Klajpeda Kaunas Slonim Luck Dubno Ternopil Chernivci 35 km Do nacionalnoyi avtomobilnoyi dorogi N22 Ustilug Luck Rivne 6 km Do aeroportu mista Luck 45 km U selishi pracyuye avtostanciya cherez yaku avtobusami ta marshrutnimi taksi zdijsnyuyutsya perevezennya Kivercivskim rajonom Volinskoyu oblastyu ta Ukrayinoyu Osnovni vantazhopasazhirski perevezennya zdijsnyuyutsya cherez zaliznichnu stanciyu Olika vidstan do yakoyi 11 km 44 Vidstan vid Oliki do inshih naselenih punktiv avtoshlyahami nbsp Varshava 440 kmKovel 116 kmKiverci 38 km nbsp Nesvizh 430 km nbsp Ivanove 204 kmLyubeshiv 152 km nbsp Bryansk 850 km nbsp Gomel 492 kmSarni 120 kmLuck 40 kmVolodimir Volinskij 116 km nbsp Zamostya 200 km nbsp Kiyiv 370 kmSumi 703 km nbsp Voronezh 1090 kmLviv 191 km nbsp Peremishl 285 km nbsp Korosno 395 km Dubno 50 kmTernopil 160 km nbsp Suchava 410 km Rivne 43 kmOstrog 95 kmVinnicya 325 kmDzherelo Karti GoogleReligiya RedaguvatiReligijni organizaciyi Redaguvati p p Konfesiya Kilkist religijnih gromad1 Ukrayinska pravoslavna cerkva Moskovskij patriarhat 12 Rimo Katolicka Cerkva 13 YeHB 14 HVYe P 1 45 Kultovi sporudi Redaguvati Rimo katolickij kostel svyatih Petra i Pavla RKC Rimo katolickij kostel Svyatoyi Trijci RKC Pravoslavna cerkva Svyatoyi Trijci UPC MP Rimo katolicka kaplicya roztashovana na katolickomu cvintari u napivzrujnovanomu stani 2 protestantski molitovni budinki Vidomi osobi RedaguvatiUrodzhenci Oliki Redaguvati Venislavskij Fedir Volodimirovich Predstavnik Prezidenta Ukrayini u Konstitucijnomu Sudi Ukrayini Volinskij Petro Kostyantinovich pedagog uchenij ukrayinist doktor filologichnih nauk Dublyanskij Anatolij Zaharovich istorik publicist mitropolit UAPC Radzivill Albreht Stanislav litovskij magnat knyaz luckij starostaPov yazani z Olikoyu Redaguvati Isak Babel Danilo Bratkovskij Yuzef Ignacij Krashevskij Petro Montigerdovich Bilij Ignacij Moscickij Aloyiz Osinskij pedagog filolog pomer u misti 46 Mikola Hristofor Chornij ta inshi predstavniki rodu RadzivillivPohovani Redaguvati Tarasyuk Ivan Mikolajovich 21 richnij aktivist Yevromajdanu Molodshij medichnij pracivnik chlen futbolnogo klubu Olika Ubitij postrilom snajpera 20 lyutogo 2014 na vulici Institutskij u misti Kiyevi Geroj Ukrayini Galereya Redaguvati nbsp Napoleon Orda Olickij zamok Gravyura 19 stolittya nbsp Godinnikova vezha zamku Radzivilliv do restavraciyi nbsp V yizd do zamku nbsp Prohid do zamku nbsp Malyunok 19 stolittya nevidomij avtor Viglyad Oliki Ratusha kolegiata i stara Troyicka cerkva znishena u 1871 roci zliva napravo nbsp Kolegiata Svyatoyi Trijci mal Napoleona Ordi 1874 nbsp Kolegialnij kostel Svyatoyi Trijci nbsp Golovnij nef kolegiati nbsp Kolegialnij kostel Svyatoyi Trijci nbsp Dzvinicya kolegiati nbsp Ruyini kaplici na katolickomu cvintari nbsp Ruyini cvintarnoyi kaplici nbsp Cvintarna kaplicya Vnutrishnij viglyad Persha polovina 20 stolittya nbsp Cvintarna kaplicya Vnutrishnij viglyad Serpen 2011 roku nbsp Stritenska cerkva nbsp Zahidnij fasad kostelu svyatih Petra i Pavla nbsp Kostel svyatih Petra i Pavla iz shidnogo boku nbsp Troyicka cerkva nbsp Brukivka do Oliki prokladena Radzivilami nbsp Dereva utvoryuyut tunnel nbsp Olickij zamokPrimitki Redaguvati https ukrstat gov ua druk publicat kat u 2022 zb 05 zb D0 A1huselnist pdf Vulij Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Ulij Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 vulen Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 ulik Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s a b Istoriya Oliki Rozdil smt Olika na portali merij Ukrayini MERIA online Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 25 kvitnya 2019 LITOPIS RUSKIJ Roki 1149 1151 Pochatok knyazhinnya v Kiyevi knyazya velikogo Yuriya sina Volodimira Monomaha vnuka Vsevolodovogo pravnuka Yaroslavovogo prapravnuka velikogo Volodimira sho ohrestiv usyu zemlyu Ruskuyu https en wiktionary org wiki Appendix Hungarian given names 7CHungarian given names Ukrayinski chemerisi Ukrayinski prizvisha Ukrayinski prizvisha Zolta hu Attila keresztnev Attila Zoltan Zoltan Dzieje Akademii Zamojskiej 1594 1784 Zoltanski professor Akademia Zamoscia wyslany do Olyki 1730 1740 Ks Wadowski Viktor ZhOVTYaNSKIJ Kiyiv NEVIDOMA OLIKA HIH STOLITTYa https en wiktionary org wiki olik Swedish olik Svenska https sl wikipedia org wiki Olika Koper Olika Koper Karti Google Bogdan Kolosok Prirodna pidosnova yak chinnik mistobudivnogo rozvitku Oliki Minule i suchasne Volini ta Polissya Olika i Radzivili v istoriyi Volini ta Ukrayini Materiali XVIII Vseukrayinskoyi naukovo praktichnoyi istoriko krayeznavchoyi konferenciyi Nauk zb Luck 2006 Klimatichni dani Oliki na sajti www meteoprog ua Priroda Volinskoyi oblasti Terskij Svyatoslav 2001 Olika Istorichnij naris ukrayinska Lviv Vidavnictvo Novij chas Lvivskij istorichnij muzej s 12 17 ISBN 966 95279 8 8 Mihajlovskij V Pravlinnya Koriatovichiv na Podilli 1340 vi 1394 rr socialna struktura knyazivskogo otochennya Arhivovano 12 chervnya 2015 u Wayback Machine Ukrayinskij istorichnij zhurnal K 2009 5 488 ver zhovt 240 s S 42 ISSN 0130 5247 Zhylko Vadzim U skladze Vyalikaga knyastva Litoyskaga nedostupne posilannya z lipnya 2019 Boniecki A Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich Warszawa Warszawskie Towarzystwo Akcyjne Artystyczno Wydawnicze 1907 Cz 1 t 10 S 102 pol Spieralski Z Kiszka Piotr h Dambrowa zm 1534 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1966 1967 Tom XII 4 zeszyt S 514 pol Kiszkowie Arhivovano 21 veresnya 2013 u Wayback Machine pol Radziwillowie 01 Arhivovano 5 bereznya 2016 u Wayback Machine pol Lulewicz H Radziwill Mikolaj zwany Czarnym h Traby 1515 1565 Polski Slownik Biograficzny Wroclaw Warszawa Krakow Gdansk Lodz Zaklad Narodowy Imienia Ossolinskich Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk 1987 Tom XXX 2 zeszyt 125 193 384 s S 345 pol a b v Ya R Dashkevich L A Procenko 3 S Homutecka 1971 Katalog kolekciyi dokumentiv Kiyivskoyi arheografichnoyi komisiyi ukr Kiyiv Naukova dumka s 34 39 75 Rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych z dnia 23 stycznia 1934 r o zmianie granic miasta Olyki w powiecie luckim wojewodztwie wolynskiem Dz U 1934 nr 16 poz 127 pol Zhovtyanskij Viktor 15 grudnya 2022 Do istoriyi pravoberezhnih mist v enciklopedichnih vidannyah 18 21 st na prikladi knyazhoyi Oliki Enciklopedichnij visnik Ukrayini Uk 14 s 43 56 ISSN 2706 9990 doi 10 37068 evu 14 5 Procitovano 18 grudnya 2022 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu ukrcensus ne vkazano tekst Pam yatki mistobuduvannya i arhitekturi Volinskoyi oblasti Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 10 chervnya 2011 Miscevi radi bazovogo rivnya na oficijnomu sajti Kivercivskoyi rajderzhadministraciyi Arhiv originalu za 25 lyutogo 2012 Procitovano 27 bereznya 2012 Ekonomika Oliki Rozdil smt Olika na portali merij Ukrayini MERIA online Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 lipnya 2019 Kiyivstar karta pokrittya Arhiv originalu za 13 veresnya 2011 Procitovano 5 kvitnya 2012 Vodafone Ukrayina Karta pokrittya po Ukrayini Individualnij lifecell gt Pokrittya Ekonomika Oliki Infrastrukturnij rozvitok Rozdil smt Olika na portali merij Ukrayini MERIA online Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 lipnya 2019 Kivercivskij rajon finansi strahuvannya Arhiv originalu za 19 sichnya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2012 Geografichne polozhennya Oliki Rozdil smt Olika na portali merij Ukrayini MERIA online Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 17 lipnya 2019 Olika dovidnik pidpriyemstv Arhiv originalu za 19 sichnya 2015 Procitovano 1 kvitnya 2012 Kobernyuk V Tkachov S Osinskij Aloyiz Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 690 ISBN 966 528 199 2 Dzherela RedaguvatiD Ya Vortman Olika Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 585 728 s il ISBN 978 966 00 1061 1 Literatura RedaguvatiGulko G Tomchuk M Kompleks kostelu kolegiativ u smt Olika unikalna pam yatka sakralnoyi arhitekturi Minule i suchasne Volini ta Polissya Kivercivshina ta Olika v istoriyi Ukrayini ta Volini Naukovij zbirnik Vipusk 62 Materiali krayeznavchih chitan 22 veresnya 2017 roku m Kiverci smt Olika Uporyad G Bondarenko S Vojchik A Silyuk Luck 2017 Sergij Gupalo Klyuchi vid Oliki znajshli v Nizhnomu Novgorodi u knizi Sergiya Gupala Olika i Radzivilli https www facebook com profile php id 100004774907492 Sergij Gupalo Olika i Radzivilli Naukovo populyarni narisi Kiyiv Ukrayinskij prioritet 2020 r Sergij Gupalo Privid zamku Radzivilliv Povist narisi Kiyiv Fakt 2003 Sergij Gupalo Radzivilli vporyadkovuvali Oliku a uvichniv yih Marsel Prust u knizi Sergiya Gupala Olika i Radzivilli https www facebook com profile php id 1000047 Kashevskij P V Oli ka Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR u 26 t P T Tronko golova Golovnoyi redkolegiyi K Golovna redakciya URE AN URSR 1967 1974 tom Volinska oblast I S Klimash golova redkolegiyi tomu 1970 747s S 280 289 Petro Kravchuk Kniga rekordiv Volini Lyubeshiv Erudit 2005 304 s Ksaverij Prushinskij Parashutnij vitrazh opovidannya u knizi Sergiya Gupala Olika i Radzivilli https www facebook com profile php id 100004774907492 Olika Ist naris S Terskij Derzh Fond fundam doslidzh Volin derzh un t im L Ukrayinki Lviv ist muzej L Novij chas 2001 52 c Ser Litopis mista Volini Vip 1 Bibliogr s 49 52 Olyka Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1886 T VII S 527 pol S 527 529 pol Posilannya RedaguvatiOlika Zamki ta hrami Ukrayini Kostyantin Burkut Arhitekturni prinadi Oliki Svitoglyad 5 2022 S 66 69 Mandri Ukrayinoyu Olika Fotoprogulyanka Olikoyu Olicki kosteli arhitekturni diva minulogo na YouTube Pergament 1773 roku napisanij v Mangejmi nadislanij v Oliku prisvyachenij pam yati najukohanishoyi matki prezentuvali u volinskomu muzeyi Sergij Gupalo Komentari Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Olika amp oldid 39697239