www.wikidata.uk-ua.nina.az
Avstro Ugorska monarhiyaLikvidovana1867 1918 GerbDevizlat Indivisibiliter ac InseparabiliterNepodilni ta nerozluchniGimnnim VolkshymneNarodnij gimnAvstro Ugorshina u 1914 rociStolicya Viden golovna Avstriya Budapesht Ugorshina Movi Nimecka ugorska cheska polska ukrayinska rumunska horvatska italijskaReligiyi Rimo katolicizm Greko katolicizm protestantizm pravoslav ya yudayizm sunnizmForma pravlinnya Konstitucijna podvijna dualistichna monarhiya personalna uniya Imperator Korol 1867 1916 Franc Josif I 1916 1918 Karl I ta IVMinistr prezident 1867 Fridrik fon Bejst pershij 1918 Genrih Lammash ostannij Prem yer ministr 1867 1871 Andrashi Dyula pershij 1918 Yanosh Hadik ostannij Zakonodavchij organ Rajhsrat Parlament Ugorshini Upper house Palata shlyahti Avstriya palata magnativ Ugorshina Lower house Palata predstavnikiv Avstriya Ugorshina Istorichnij period Neoimperializm Persha svitova vijna Avstro ugorskij kompromis 1 bereznya 1867 Nezalezhnist Chehoslovachchini 28 zhovtnya 1918 Nezalezhnist Derzhavi SHS 29 zhovtnya 1918 Voyevodina uvijshla do skladu Serbiyi 25 listopada 1918 Rozpad imperiyi 31 zhovtnya 1918 Mirni ugodi 10 veresnya 1919 ta 4 chervnya 1920Plosha 1914 676 615 km2Naselennya 1914 52 800 000 osib Gustota 78 osib km Valyuta GuldenKrona z 1882 Poperednik NastupnikAvstrijska imperiya Nimecka AvstriyaUgorska Demokratichna RespublikaPersha Chehoslovacka RespublikaZahidnoukrayinska Narodna RespublikaDruga Rich PospolitaDerzhava Slovenciv Horvativ i SerbivKorolivstvo SerbiyaKorolivstvo ItaliyaKorolivstvo RumuniyaSogodni ye chastinoyu Avstriya Bosniya i Gercegovina Italiya Polsha Rumuniya Serbiya Slovachchina Sloveniya Ugorshina Ukrayina Horvatiya Chehiya ChornogoriyaVikishovishe maye multimedijni daniza temoyu Avstro UgorshinaU Vikipediyi ye statti pro Avstriya znachennya ta Ugorshina znachennya A vstro Ugo rshina u 1867 1918 rokah podvijna dualistichna monarhiya ta velika derzhava v Centralnij Yevropi 1 2 Federaciya Avstrijskoyi imperiyi ta Ugorskogo korolivstva Zajmala tereni suchasnoyi Avstriyi ta Ugorshini a takozh Chehiyi Slovachchini Horvatiyi Sloveniyi Chornogoriyi chastini Italiyi Polshi Rumuniyi Serbiyi Ukrayini Ocholyuvalasya imperatorami z avstrijskogo domu Gabsburgiv Francom Josifom 1867 1916 i Karlom I 1916 1918 Zasnovana pislya kompromisnoyi ugodi mizh Avstriyeyu i Ugorshinoyu Stolicya Viden Oficijnoyu movoyu bula nimecka ta ugorska 3 takozh u riznih chastin imperiyi horvatska Horvatiya i Slavoniya ta polska Galiciya ta Lodomeriya Panivna konfesiya katolicizm Bula naselena riznimi narodami providnu rol sered yakih vidigravali avstrijski nimci ta ugorci Isnuvannya imperiyi suprovodzhuvalosya potuzhnimi nacionalno vizvolnimi ruhami Avstro Ugorshina bula bagatonacionalnoyu derzhavoyu i odniyeyu z golovnih derzhav Yevropi togo chasu Avstro Ugorshina bula geografichno drugoyu za velichinoyu krayinoyu v Yevropi pislya Rosijskoyi imperiyi 621 538 km2 239 977 kv mil 4 i tretya za chiselnistyu naselennya pislya Rosiyi ta Nimeckoyi imperiyi Imperiya stvorila chetvertu za velichinoyu mashinobudivnu galuz u sviti pislya Spoluchenih Shtativ Nimechchini ta Velikoyi Britaniyi 5 Avstro Ugorshina takozh stala tretim za velichinoyu virobnikom i eksporterom pobutovih elektropriladiv promislovih elektropriladiv i obladnannya dlya viroblennya elektroenergiyi dlya elektrostancij pislya Spoluchenih Shtativ i Nimeckoyi imperiyi 6 7 U 1918 roci vnaslidok porazki u Pershij svitovij vijni rozpalas na ryad nezalezhnih derzhav Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 2 1 Utvorennya Avstro Ugorshini 2 2 Proyekt reformi Avstro Ugorshini 2 3 Persha svitova vijna 2 4 Rozpad imperiyi 3 Teritoriya 4 Naselennya 4 1 Najbilshi mista 14 5 Zbrojni sili 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaNazva RedaguvatiA vstro Ugo rshina nim Osterreich Ungarn ugor Ausztria Magyarorszag korotka nazva Vikoristovuvalasya u mizhnarodnih vidnosinah Avstro Ugorska monarhiya nim Osterreichisch Ungarische Monarchie vimova ˌoːsteʁaɪ cɪʃ ˌʊŋɡaʁɪʃe monaʁˈciː prosluhati ugor Osztrak Magyar Monarchia obidvi derzhavi Avstriya i Ugorshina ye odnochasno i ob yednanimi v yakihos sferah i vodnochas nezalezhnimi v bilshosti sfer Oficijna nazva 8 9 10 z 14 listopada 1868 roku za rishennyam Franca Josifa I Avstriya neoficijna korotka nazva 4 Korolivstva i zemli predstavleni v Rajhsrati ta Zemli Svyashennoyi Ugorskoyi koroni Svyatogo Stefana nim Die im Reichsrat vertretenen Konigreiche und Lander und die Lander der heiligen ungarischen Stephanskrone ugor A Birodalmi Tanacsban kepviselt kiralysagok es orszagok es a Magyar Szent Korona orszagai povna nazva sho vikoristovuvalasya u vnutrishnij administraciyi Podvijna monarhiya nim Doppel Monarchie ugor Dual Monarchia chasto vikoristovuvana neoficijna nazva 4 C ta K en monarhiya nim k u k Monarchie vikoristovuvana avstrijcyami nazva 11 Avstro Ugorska imperiya chasto vikoristovuvana nazva Dunajska monarhiya nim Donaumonarchie ugor Dunai Monarchia vikoristovuvana avstrijcyami neoficijna nazva Istoriya RedaguvatiIstoriya Avstriyi Galshtatska kulturaDoistorichna AvstriyaRimski provinciyi Norik Reciya KarantaniyaShidna markaGercogstvo AvstriyaErcgercogstvo AvstriyaSvyashenna Rimska imperiya Gabsburzka monarhiya Avstrijska imperiyaAvstro Ugorshina Cislejtaniya Nimecka AvstriyaPersha Avstrijska RespublikaFederativna derzhava AvstriyaAnshlyusAvstriya u chasi nacional socializmuOkupaciya Avstriyi soyuznikamiAvstrijska RespublikaPortal Avstriya pereglyanutiobgovoritiredaguvatiIstoriya Ugorshini Starodavnya UgorshinaDougorska UgorshinaPannoniyaGunskij kaganatPeredistoriya ugorcivMagna HungariyaLevediyaAtelkuzaSeredni VikiAvarskij kaganatBlatenske knyazivstvoUgriZavoyuvannya ugorcyami Pannonskogo basejnuKnyazivstvo UgorshinaArpadiKorolivstvo UgorshinaKorolivstvo Ugorshina na pochatku suchasnoyi epohiOsmansko ugorski vijniOsmanska UgorshinaShidno Ugorske korolivstvoKnyazivstvo Transilvaniya 1570 1711 Korolivstvo GabsburgivPovstannya RakociRevolyuciya 1848 1849 rokiv v UgorshiniAvstro ugorskij kompromisTranslejtaniyaUgorska istoriya v HH stolittiPersha RespublikaUgorska Radyanska RespublikaKorolivstvo Ugorshina 1920 1946 SuchasnistUgorska RespublikaUgorshina 1944 1945 Druga RespublikaNarodna RespublikaPovstannya 1956Portal Ugorshina pereglyanutiobgovoritiredaguvatiUtvorennya Avstro Ugorshini Redaguvati U seredini XIX storichchya bagatonacionalna Avstrijska imperiya perebuvala u stani glibokoyi ekonomichnoyi ta politichnoyi krizi Rozbizhnosti mizh okremimi chastinami imperiyi osoblivo mizh Avstriyeyu ta Ugorshinoyu yaki stali osoblivo vidchutni pid chas revolyucijnih podij 1848 1849 rokiv ta pislya porazki Vidnya v Avstro Prusskij vijni 1866 roku stanovili realnu zagrozu isnuvannyu imperiyi Gabsburgiv U cij situaciyi avstrijskij uryad zaproponuvav ukladennya ugodi yaka b nadavala Ugorshini znachnih avtonomnih prav 21 grudnya 1867 roku imperator Franc Josif I 1848 1916 zatverdiv avstro ugorsku ugodu i konstituciyu Avstriyi Avstrijska imperiya bula peretvorena na dvoyedinu dualistichnu derzhavu yaka distala nazvu Avstro Ugorska imperiya Ugorshina otrimala politichnu ta administrativnu avtonomiyu vlasnij uryad ta parlament sejm Na choli Avstro Ugorskoyi imperiyi stoyav avstrijskij imperator z dinastiyi Gabsburgiv yakij odnochasno mav titul korolya Ugorshini Formalno jogo vlada bula obmezhena Rajhsratom v Avstriyi ta sejmom v Ugorshini Za polozhennyami novoyi avstrijskoyi konstituciyi Rajhsrat dvopalatnij parlament skladavsya z Palati shlyahti i Palati posliv vsogo 525 osib Do Palati shlyahti krim spadkovih chleniv imperator mig priznachati dovichnih chleniv Nimi zokrema buli mitropolit Andrej Sheptickij ta pismennik Vasil Stefanik Palata posliv formuvalasya za dopomogoyu viboriv vid okremih provincij Viborche pravo bulo obmezheno majnovim i vikovim cenzom ta kurialnoyu sistemoyu 1873 roku bulo zaprovadzheno pryami vibori vid troh kurij 1 velikoyi zemelnoyi vlasnosti 2 torgovo promislovih palat 3 bilshih mist krim silskoyi vklyuchno z malimi mistami Vnaslidok znizhennya majnovogo cenzu dlya miskih i silskih kurij z 10 do 5 guldeniv richnogo pryamogo podatku 1882 roku znachno zrosla kilkist viborciv odnak uryad vidmovivsya zaprovaditi zagalne viborche pravo Chergova viborcha reforma 1896 roku vstanovila 5 u kuriyu sho mala obiratisya na osnovi zagalnogo viborchogo prava posilala v parlament 72 deputati 1907 roku bulo zaprovadzheno zagalne viborche pravo dlya cholovikiv vikom vid 24 r i likvidovano kurialnu sistemu viboriv Spilnimi dlya vsiyeyi imperiyi buli 3 ministerstva zakordonnih sprav vijskove ta morske i ministerstvo finansiv Zakonodavcha vlada shodo spilnih sprav oboh chastin derzhavi zdijsnyuvalasya specialnimi delegaciyami yaki sklikalisya shorichno po cherzi u Vidni ta Budapeshti Do yihnogo skladu vhodili po 60 delegativ vid Rajhsratu ta Sejmu Vidatki na zagalnoimperski potrebi rozpodilyalisya proporcijno dlya oboh chastin imperiyi za specialno ukladenoyu ugodoyu 1867 roku kvota vstanovlyuvalasya u 70 dlya Avstriyi i 30 dlya Ugorshini Avstro ugorska ugoda 1867 roku ne virishila vsih rozbizhnostej mizh okremimi chastinami imperiyi Nezadovolenimi buli nasampered Bogemiya i Horvatiya Z ostannoyu 1868 roku za spriyannya Vidnya Ugorshina uklala ugodu yaka na deyakij chas poslabila superechki Odnak iz Bogemiyeyu domovitisya ne vdalosya Yiyi predstavniki podali u Rajhsrat deklaraciyu v yakij vimagali nadannya Bogemiyi Moraviyi ta Sileziyi tak zvanim zemlyam koroni Svyatogo Vaclava prav analogichnih ugorskim Vnaslidok trivaloyi borotbi avstrijskij uryad buv zmushenij piti na deyaki postupki dozvil vzhivannya cheskoyi movi v administraciyi ta shkilnictvi podil Prazkogo universitetu na cheskij i nimeckij ta inshe odnak povnistyu virishiti vsi superechnosti ne vdalosya Isnuvannya ukrayinciv na Zakarpatti vzagali ne viznavalosya ugorskoyu vladoyu 1868 roku sejm u Budapeshti ogolosiv use naselennya krayu ugorskoyu naciyeyu Na Bukovini ta Galichini stanovishe bulo desho krashim Na cih zemlyah vinikli j uspishno rozvivalisya ukrayinski kulturno prosvitnicki organizaciyi Prosvita Naukove tovaristvo imeni Shevchenka ta politichni partiyi ukrayinski predstavniki buli u rejhsrati ta provincijnih sejmah Odnak i tut ukrayinci perebuvali u nerivnopravnomu stanovishi U Galichini vlada faktichno nalezhala polyakam a na Bukovini nimcyam ta rumunskim boyaram Oficijnoyu movoyu v Galichini bula polska a na Bukovini nimecka Zovnishnya politika Avstro Ugorskoyi imperiyi pislya porazok u vijnah z Nimechchinoyu ta Italiyeyu bula spryamovana perevazhno na Balkani 1878 roku avstro ugorski vijska okupuvali Bosniyu i Gercegovinu Aneksiya okupovanih teritorij 5 zhovtnya 1908 roku prizvela do zagostrennya vidnosin Avstro Ugorskoyi imperiyi z Rosijskoyu imperiyeyu rezultatom chogo stalo ukladennya tayemnoyi ugodi z Nimeckoyu imperiyeyu 7 zhovtnya 1879 roku Aneksiya Bosniyi takozh prizvela do togo sho islam bulo viznano oficijnoyu derzhavnoyu religiyeyu zavdyaki musulmanskomu naselennyu Bosniyi 12 1882 roku do cogo dogovoru priyednalasya Italiya zavershivshi takim chinom stvorennya voyenno politichnogo bloku Troyistogo Soyuzu spryamovanogo proti Franciyi ta Rosijskoyi imperiyi Proyekt reformi Avstro Ugorshini Redaguvati Dokladnishe Spolucheni Shtati Velikoyi AvstriyiDo pochatku XX stolittya stalo yavnim sho derzhavnij organizm de dvi naciyi dominuyut nad dev yatma v principi nezhittyezdatnij sho pidtverdzhuvalos chislennimi teroristichnimi aktami povstannyami demonstraciyami ta zavorushennyami Franc Ferdinand planuvav radikalno perekroyiti kartu Avstro Ugorskoyi imperiyi stvorivshi napivavtonomni shtati kozhen z yakih predstavlyav bi odnu z 11 nacij imperiyi Razom voni mali b utvoriti veliku konfederaciyu Spolucheni Shtati Velikoyi Avstriyi Ale plan reform ne buv vtilenij u zhittya cherez ubivstvo ercgercoga ta pochatok Pershoyi svitovoyi vijni vnaslidok yakoyi znikla sama imperiya Persha svitova vijna Redaguvati 28 chervnya 1914 roku u Sarayevo bulo vbito spadkoyemcya avstrijskogo prestolu ercgercoga Franca Ferdinanda sho stalo privodom dlya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni 1914 1918 rokiv 28 lipnya 1914 roku Avstro Ugorska imperiya ogolosila vijnu Serbiyi a 6 serpnya 1914 roku Rosijskij imperiyi Navesni 1918 roku Avstro Ugorshina razom z Nimechchinoyu okupuvala Ukrayinu Vijna Avstro Ugorskoyi imperiyi proti krayin Antanti 1914 1918 rokiv v soyuzi z Nimeckoyu imperiyeyu Bolgariyeyu ta Osmanskoyu imperiyeyu zavershilasya krahom imperiyi Rozpad imperiyi Redaguvati Dokladnishe Rozpad Avstro Ugorskoyi imperiyiU zhovtni listopadi 1918 roku Avstro Ugorshina pidpisala z Antantoyu 3 listopada Paduanske peremir ya faktichno kapitulyaciyu Na zemlyah Avstro Ugorshini utvorilisya samostijni derzhavi Zahidnoukrayinska Narodna Respublika Chehoslovacka Respublika Korolivstvo serbiv horvativ i slovenciv Polska Respublika Avstrijska Respublika Ugorshina Chastina kolishnih teritorij Avstro Ugorskoyi imperiyi Avstrijske Primor ya Riyeka i Pivdennij Tirol vidijshli do Italiyi chastina Transilvaniyi Banat i Bukovina Rumuniyi Shidna Galichina v chervni lipni 1919 roku bula zahoplena Polskoyu Respublikoyu Etnichni ukrayinski zemli Avstro Ugorshini buli rozdileni mizh troma derzhavami Zakarpatska Ukrayina opinilasya pid vladoyu Pragi Bukovina Buharesta Galichina Varshavi Teritoriya Redaguvati Avstro Ugorshina 1878 1918 roki 1 Korolivstvo Bogemiya 2 Gercogstvo Bukovina 3 Karintiya 4 Krajna 5 Dalmaciya 6 Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi 7 Avstrijske Primor ya 8 Nizhnya Avstriya 9 Markgrafstvo Moraviya 10 Zalcburg 11 Avstrijska Sileziya 12 Shtiriya 13 Tirol 14 Verhnya Avstriya 15 Forarlberg 16 Ugorshina 17 Horvatiya i Slavoniya 18 Bosniya i Gercegovina Teritoriya Avstro Ugorskoyi imperiyi stanovila 676 545 km V administrativno geografichnomu plani podilyalasya na dvi chastini Cislejtaniyu do richki Lejti po yakij ranishe prohodiv faktichnij kordon mizh Avstriyeyu ta Ugorshinoyu j Translejtaniyu Zemli koroni Svyatogo Stefana V administrativnomu plani Avstro Ugorshina dililasya na taki skladovi chastini koronni zemli Cislejtaniya zemli avstrijskoyi koroni Teritoriya 351 204 km Korolivstvo Bogemiya Korolivstvo Dalmaciya Korolivstvo Galichini ta Volodimiriyi Gercogstvo Bukovina Ercgercogstvo Nizhnya AvstriyaErcgercogstvo Verhnya Avstriya Gercogstvo Karintiya Gercogstvo Krajna Gercogstvo Zalcburg Gercogstvo Verhnya i Nizhnya Sileziya Avstrijska Sileziya Gercogstvo Shtiriya Markgrafstvo Moraviya Knyazhij okrug Tirol Zemlya Forarlberg Avstrijske primor ya Knyazhij okrug Goricya i Gradishka Misto Triyest Markgrafstvo Istriya Translejtaniya zemli ugorskoyi koroni Teritoriya 325 411 km Korolivstvo Ugorshina Korolivstvo Horvatiya i Slavoniya Misto FiumeBosniya i Gercegovina z 1908 Naselennya Redaguvati Etnichna karta Avstro Ugorshini Avstro Ugorshina bula bagatonacionalnoyu derzhavoyu v yakij u 1908 roci prozhivalo 50 293 000 osib 25 nacij ta narodnostej Najchiselnishimi z nih buli nimci ugorci chehi ukrayinci polyaki slovaki horvati ta rumuni Ukrayinciv 1910 roku nalichuvalos 4 178 mln osib sho stanovilo 8 naselennya imperiyi Krim nih bulo takozh ponad 400 tisyach latinnikiv obernenih na katolicizm ukrayinciv ta poslovachenih ukrayinciv 13 Zi zrostannyam kapitalistichnoyi ekonomiki na nacionalnih krayah zokrema v Chehiyi posililisya nacionalni superechnosti Tomu nacionalne pitannya v Avstro Ugorshini bulo vissyu politichnogo zhittya Panivni klasi rozglyadali Bosniyu Galichinu Slovachchinu ta inshi slov yanski krayi yak koloniyi div Reakciya i sprobi reform V ekonomichnomu i kulturnomu zhitti Galichini panuvala polska shlyahta na yaku spiravsya avstrijskij uryad Najbilshi mista 14 Redaguvati Cislejtaniyi Nomer Suchasna nazva Togochasna oficijna nazva 15 Inshi togochasni nazvi Suchasna krayina Naselennya 1910 1 Viden nim Wien ugor Becs vikoristovuvalasya v ugorskomu dilovodstvi Avstriya 2 083 6302 Praga nim Prag chesk Praha Chehiya 668 0003 Triyest nim Trieszt ital Trieste sloven Trst Italiya 229 5104 Lviv nim Lemberg ukr Lviv pol Lwow Ukrayina 206 1135 Krakiv nim Krakau pol Krakow Polsha 151 8866 Grac nim Graz sloven Gradec Avstriya 151 7817 Brno nim Brunn chesk Brno Chehiya 125 7378 Chernivci nim Czernowitz ukr Chernovici 16 rum Cernăuți Ukrayina 87 1009 Plzen nim Pilsen chesk Plzen Chehiya 80 34310 Linc nim Linz chesk Linec Avstriya 67 817Translejtaniyi Nomer Suchasna nazva Togochasna oficijna nazva 15 Inshi togochasni nazvi Suchasna krayina Naselennya1 Budapesht nim i ugor Budapest horv Budimpesta rum Budapesta slovac Budapest Ugorshina 1 232 0262 Seged ugor Szeged nim Szegedin serb Segedin Segedin Ugorshina 118 3283 Suboticya ugor Szabadka nim Maria Theresianopel serb Subotica Subotica Serbiya 94 6104 Debrecen ugor Debrecen nim Debrezin Ugorshina 90 7645 Zagreb ugor Zagrab nim Agram horv Zagreb Horvatiya 79 0386 Bratislava ugor Pozsony nim Pressburg slovac Presporok Slovachchina 78 1577 Mishkolc ugor Miskolc nim Mischkolz slovac i chesk Miskovec Ugorshina 76 2078 Timishoara ugor Temesvar nim Temeswar rum Timișoara Rumuniya 72 5559 Oradya ugor Nagyvarad nim Grosswardein rum Oradea Mare Rumuniya 64 16910 Arad ugor Arad nim i rum Arad serb Arad Arad Rumuniya 63 16611 Kluzh Napoka ugor Kolozsvar nim Klausenburg rum Cluj Rumuniya 62 733Zbrojni sili RedaguvatiDokladnishe Zbrojni sili Avstro Ugorshini Vijskovo morski sili Avstro Ugorshini ta Cisarsko korolivski povitryani sili Avstro Ugorshina Primitki Redaguvati McCarthy Justin 1880 A History of Our Own Times from 1880 to the Diamond Jubilee New York United States of America Harper amp Brothers Publishers s 475 476 Arhiv originalu za 8 lipnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Dallin David November 2006 The Rise of Russia in Asia ISBN 9781406729191 Arhiv originalu za 8 lipnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Fisher Gilman The Essentials of Geography for School Year 1888 1889 p 47 New England Publishing Company Boston 1888 Retrieved 20 August 2014 a b v Headlam James Wycliffe 1911 Austria Hungary u Hugh Chisholm Encyclopaedia Britannica 11th ed V 3 Cambridge University Press pp 2 39 angl Schulze Max Stephan Engineering and Economic Growth The Development of Austria Hungary s Machine Building Industry in the Late Nineteenth Century p 295 Peter Lang Frankfurt 1996 Publishers Association Booksellers Association of Great Britain and Ireland 1930 The Publisher Volume 133 s 355 Contributors Austria Osterreichische konsularische Vertretungsbehorden im Ausland Austrian Information Service New York 1965 Austrian information s 17 Manuscript of Franz Joseph I Stephan Vajda Felix Austria Eine Geschichte Osterreichs Ueberreuter 1980 Vienna ISBN 3 8000 3168 X in German Ogg Frederic Austin 1929 The Governments of Europe angl Library of Alexandria ISBN 978 1 4655 2314 3 Arhiv originalu za 28 chervnya 2021 Procitovano 13 grudnya 2020 Wiener Zeitung vom 15 November 1868 S 1 Schreiben des Monarchen an Reichskanzler Friedrich Ferdinand von Beust Eva Philippoff Die Doppelmonarchie Osterreich Ungarn Ein politisches Lesebuch 1867 1918 Presses Univ Septentrion 2002 Villeneuve d Ascq ISBN 2 85939 739 6 online s 60 na Google Books Imperial Gazette 1912 IGGIO Islamische Glaubensgemeinschaft in Osterreich 2011 Arhiv originalu za 6 chervnya 2014 Procitovano 4 chervnya 2014 Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina Tekst EU 2 Arhivovano 11 grudnya 2016 u Wayback Machine Parizh Nyu Jork 1955 T 1 S 17 Kogutowicz Karoly Hermann Gyozo Zsebatlasz Naptarral es statisztikai adatokkal az 1914 evre Magyar Foldrajzi Intezet R T Budapest 1913 S 69 105 a b Donaumonarchie Osterreich Ungarn Donaumonarchie com Arhiv originalu za 29 zhovtnya 2013 Procitovano 19 listopada 2013 Vedomosti Verhovnogo Soveta SSSR 1944 g 42 Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2021 Procitovano 20 travnya 2022 Dzherela RedaguvatiVidnyanskij S V Avstro Ugorshina Arhivovano 14 lyutogo 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V 688 s il ISBN 966 00 0734 5 Vidnyanskij S V Avstro Ugorshina Arhivovano 5 bereznya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh Koord byuro Encikl Suchas Ukrayini NAN Ukrayini K Poligrafkniga 2001 T 1 A 823 s ISBN 966 02 2075 8 Kril M Slov yanski narodi Avstrijskoyi monarhiyi osvitni ta naukovi vzayemini z ukrayincyami 1772 1867 Lviv 1999 Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Osechinskij B Galichina pid gnitom Avstro Ugorshini v epohu imperializmu Lviv 1954 Tejlor A Gabsburzka monarhiya 1809 1918 Istoriya Avstrijskoyi imperiyi ta Avstro Ugorshini per z angl A Portnov S Savchenko Lviv VNTL Klasika 2002 268 s Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Franko I Piv stolittya Naris istorii Avstrii vid r 1840 do 1890 Arhivovano 17 chervnya 2016 u Wayback Machine Narod 1891 1 travnya Colner E Istoriya Avstriyi per z nim A Onishko ta in Lviv Litopis 2001 712 s Wolfsgruber Colestin The Austro Hungarian Monarchy Arhivovano 1 lipnya 2014 u Wayback Machine The Catholic Encyclopedia Vol 2 New York Robert Appleton Company 1907 Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Avstro Ugorshina Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Avstro Ugorshina Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Avstro Ugorshina amp oldid 39650029