www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Stefanik Ukrcenter Lib Zobrazhennya Stefanik Vasil SemenovichVasil Semenovich StefanikPortret Vasilya Stefanika 1896 r Psevdonim ZheliznijNarodivsya 14 travnya 1871 1871 05 14 Rusiv Snyatinskij rajon Ivano Frankivska oblastPomer 7 grudnya 1936 1936 12 07 65 rokiv Rusiv Snyatinskij povit Stanislavivske voyevodstvo Polska respublika pnevmoniyaGromadyanstvo Avstro Ugorshina ZUNR UNR Polska RespublikaNacionalnist ukrayinecDiyalnist pismennik politikAlma mater Yagellonskij universitetMova tvoriv ukrayinska 1 latina nimecka i polskaRoki aktivnosti 1883 1936Napryamok ekspresionizmZhanr novelaMagnum opus Kaminnij hrest 1900 Partiya Ukrayinska radikalna partiya 1890 Diti Stefanik Yurij Vasilovich i Stefanik Semen VasilovichAvtograf Stefanik Vasil Semenovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u VikidzherelahVasi l Seme novich Stefa nik 14 travnya 1871 Rusiv nini Ivano Frankivskoyi oblasti 7 grudnya 1936 ukrayinskij pismennik majster ekspresionistichnoyi noveli gromadskij diyach politik Posol deputat Avstrijskogo parlamentu vid Korolivstva Galichini ta Volodimiriyi Zyat svyashennika UGKC posla Galickogo sejmu Kirila Gamoraka Zmist 1 Biografiya 1 1 Ditinstvo 1 2 Osvita uchast u gromadsko politichnomu rusi 1 3 Pochatok aktivnoyi literaturnoyi tvorchosti 1 4 Podalshi roki 1 5 Rodina 2 Literaturna diyalnist 2 1 Tvori za alfavitom i hronologiyeyu 3 Pam yat 3 1 Uvichnennya v skulpturi j obrazotvorchomu mistectvi 3 2 Filmi ta hudozhno biografichni tvori 3 3 150 rokiv z dnya narodzhennya 4 Svitlini 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaBiografiya RedaguvatiDitinstvo Redaguvati Narodivsya 14 travnya 1871 roku v seli Rusiv Snyatinskogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti v sim yi zamozhnogo selyanina Semena Stefanika Batko otrimav u spadok 18 morgiv polya na pochatku XX st mav uzhe 180 2 Zmalku buv duzhe viddanij materi cyu lyubov pronis cherez use zhittya Batko buv pracovitim ale mav neprostij inkoli avtoritarnij harakter Na osvitu sina groshej ne shkoduvav ale dolyu splanuvav sam ne zvazhayuchi na jogo dumku Dityachi roki projshli v atmosferi pradavnih tradicij i zvichayiv Pokuttya todi zh piznav tayemnichij svit narodnih pisen kazok legend perekaziv poznajomivsya z selyanskim pobutom Zmalechku pas ovec yizdiv z batkom u pole Mav dvoh ridnih brativ Volodimira i Yuriya ta dvoh sester Vid materi ta starshoyi sestri Mariyi navchivsya spivati Osvita uchast u gromadsko politichnomu rusi Redaguvati nbsp Batko pismennika Semen Stefanik 1846 1920 Navchavsya u Rusivskij pochatkovij shkoli z 1878 Snyatinskij miskij shkoli z 1880 potim u polskomovnih gimnaziyah u Kolomiyi z 1883 roku ta Drogobichi z 1891 Tam zaznav chimalo znushan i prinizhen Na vse zhittya zberigsya v pam yati Stefanika odin vipadok yakij malo ne zavershivsya fatalno Cherez nevelikij zrist Vasil ne zmig dosyagnuti rukoyu doshki sho visila na stini Vchitel pochav tak biti hlopcya po ruci sho vona odrazu spuhla a koli she j uchni pochali glumitisya z pobitogo vin vtrativ svidomist pislya stresu hotiv naklasti na sebe ruki U todishnih galickih gimnaziyah navchannya provodilosya nimeckoyu ta polskoyu movami ukrayinska bula pid zaboronoyu u nih panuvala zadushliva atmosfera nasadzhuvalisya virnopiddanski poglyadi Gimnaziya krim formalnogo navchannya nichogo ne davala Tozh grupi gimnazistiv yaki pragnuli spravzhnoyi osviti j pokrashennya svoyih znan stvorili tayemnij gurtok Sered jogo uchasnikiv buli odnoklasniki Stefanika majbutnij pismennik satirik Les Martovich i trohi molodshij za nih Ivan Semanyuk sho vvijshov u literaturu pid im yam Marko Cheremshina U 1883 roci na pershomu kursi gimnaziyi v Kolomiyi Stefanik poznajomivsya z aktivnoyu uchasniceyu zhinochogo ruhu v Galichini Annoyu Pavlik sestroyu M Pavlika Same vid neyi diznavsya pro ukrayinsku literaturu j borotbu ukrayinciv za svoyi prava Razom iz Stefanikom navchavsya u gimnaziyi i majbutnij pismennik satirik Les Martovich a zgodom syudi zh vstupiv Ivan Semanyuk vidomij u literaturi pid imenem Marko Cheremshina Razom z inshimi gimnazistami ukrayincyami brav uchast u progresivnih tayemnih gurtkah molodi pracyuvav u kulturno osvitnomu rusi na seli Uchasniki gurtka veli gromadsko kulturnu robotu sered selyan zokrema organizovuvali chitalni Stefanik gimnazist pochinaye probuvati sili v literaturi Zi svoyih pershih tvoriv Stefanik opublikuvav bez pidpisu lishe odin virsh U spivavtorstvi z Martovichem napisav dva opovidannya Nechitalnik 1888 ta Lumera 1889 U 1890 r cherez uchast u Pokutskij trijci tayemnomu tvorchomu ob yednanni duhovno blizkih mitciv zemlyakiv do skladu yakoyi vhodili takozh Les Martovich ta Marko Cheremshina Stefanik buv viklyuchenij z Kolomijskoyi gimnaziyi Osvitu prodovzhiv u Drogobickij gimnaziyi imeni Franca Jozefa tut svogo chasu navchavsya Ivan Franko tovarishem Stefanika buv Les Martovich Tut majbutnij pismennik znovu porinuv u gromadsko kulturnu robotu vzhe yak chlen selyanskoyi Ukrayinsko ruskoyi radikalnoyi partiyi zasnovanoyi u 1890 roci I Frankom ta M Pavlikom Na formuvannya svitoglyadu majbutnogo pismennika v cej chas znachnij vpliv mali ideyi M Dragomanova I Franka ta M Pavlika Tam vin brav uchast u gromadskomu zhitti stav chlenom tayemnogo gurtka molodi osobisto poznajomivsya z Frankom z yakim potim pidtrimuvav druzhni zv yazki Pislya zakinchennya Drogobickoyi gimnaziyi 1892 Stefanik vstupiv na medichnij fakultet Yagellonskogo Universitetu v Krakovi 1892 Odnak za viznannyam pismennika z tiyeyu medicinoyu vijshlo dilo bez puttya Zamist studiyuvannya medicini vin porinaye u literaturne i gromadske zhittya Krakova Buvshi studentom brav uchast u diyalnosti molodizhnogo tovaristva Akademichna gromada u polskih i ukrayinskih studentskih gurtkah i literaturnih ob yednannyah spivpracyuvav z polskimi vidavcyami U studentski roki vin osoblivo bagato chitaye pilno stezhit za suchasnoyu literaturoyu zblizhuyetsya z polskimi pismennikami U Krakovi Stefanik na dovgi roki zapriyaznivsya z polskim likarem i kulturnim diyachem Vaclavom Morachevskim Cyu podiyu vin nazvav najvazhlivishoyu v jogo molodosti pro sho vin napisav v Avtobiografiyi Sofiya Morachevska pani sho navchila mene lyubiti Rusiv i pravdu v sobi Vaclav Morachevskij moya doroga u sviti Yurko Morachevskij viddav bi meni svoyu molodist abi shovati mene v nij vid brudu v sviti Priyatelyuvannya z nim a takozh druzhni stosunki z pleyadoyu pismennikiv Molodoyi Polshi zokrema z S Pribishevskim V Orkanom ta inshimi vidkrili Stefanikovi za jogo vlasnim vislovom dorogu v svit U Krakovi yakij buv na toj chas centrom polskogo modernizmu znajomitsya z novitnimi yevropejskimi misteckimi techiyami sho poznachilosya na formuvanni Stefanika yak mitcya vin rozpochav svij shlyah iz modernistskogo zhanru poezij u prozi U Krakovi nim buli napisani noveli Kaminnij hrest Vechirnya godina Doroga Palij ta inshi tvori Stefanik student bere aktivnu uchast u gromadskomu zhitti ridnogo Pokuttya rozshiryuye tvorchi kontakti z ukrayinskimi periodichnimi vidannyami aktivizuye svoyu diyalnist yak publicist Pislya opublikuvannya v 1890 r pershoyi statti Zholudki nashih robitnih lyudej i chitalni vin u 1893 1899 rr pishe i drukuye v organah radikalnoyi partiyi Narod Hliborob Gromadskij golos ta Literaturno naukovomu visniku ryad statej Viche hlopiv mazurskih u Krakovi Mazurske viche u Rzheshovi Muzhiki i vistava Polski socialisti yak restavratori Polshi od morza do morza Knizhka za muzhickij harch Molodi popi Dlya ditej Poeti i inteligenciya Stefanik bere aktivnu uchast u politichnij borotbi vistupaye na selyanskih mitingah vikrivaye antinarodnij harakter derzhavnih institucij za sho v 1895 roci jogo zaareshtovuyut Popri te Stefanik i dali prodovzhuye politichnu diyalnist zokrema 1897 roku viddaye bagato sil peredvibornij borotbi v Galichini agituyuchi za muzhickogo posla I Franka staye svidkom zhorstokih represij nad nepokirnimi selyanami sam zaznaye peresliduvan Aktivno zajmayuchis gromadsko politichnoyu diyalnistyu a takozh publikuyuchi vlasni publicistichni statti j hudozhni tvori Stefanik postupovo vtrachaye zacikavlennya medicinoyu i zreshtoyu u 1900 roci pokidaye universitet Odnim zi studentskih tovarishiv buv J Shmiger do yakogo u selo Roznoshinci priyizhdzhav u 1894 1896 1898 ta 1903 rr Jomu prisvyativ novelu Palij U s Tarasivka buvav v universitetskogo kolegi Ya Ostapchuka 3 Pochatok aktivnoyi literaturnoyi tvorchosti Redaguvati nbsp Vasil Stefanik1896 1897 rr chas osoblivo napruzhenih shukan Stefanika Namagannya jogo vidijti vid zastariloyi yak jomu zdavalosya opisovo opovidnoyi maneri svoyih poperednikiv na pershih porah pov yazuvalosya z modernistichnoyu abstraktno simvolichnoyu poetikoyu U 1896 1897 rr vin pishe ryad poezij u prozi i namagayetsya vidati yih okremoyu knizhkoyu pid zagolovkom Z oseni Ta pidgotovlena knizhka ne zacikavila vidavciv i pismennik znishiv rukopis Kilka poezij u prozi sho lishilisya v arhivah druziv Stefanika buli opublikovani vzhe pislya jogo smerti Ambiciyi Charivnik Olzi prisvyachuyu U vozduhah plavayut lisi Gorodchik do boga ridav Vnochi ta in 1897 r u cherniveckij gazeti Pracya pobachili svit pershi realistichni noveli Stefanika Vivodili z sela List Pobozhna V korchmi Strativsya Sinya knizhechka Sama samiska yaki privernuli uvagu literaturnoyi gromadskosti hudozhnoyu noviznoyu glibokim ta originalnim traktuvannyam tem z zhittya sela Prote ne vsi vidrazu zrozumili i sprijnyali novu originalnu maneru Stefanika Koli nevdovzi pismennik nadislav novi noveli Vechirnya godina Z mista jduchi Zasidannya v Literaturno naukovij visnik to u vidpovid distav list poradu zmist yakogo zvodivsya po suti do neviznannya maneri Stefanika Ce j viklikalo poyavu lista Stefanika vid 11 bereznya 1898 r do Literaturno naukovogo visnika adresovanogo faktichno O Makoveyu List svoyeridne literaturne kredo Stefanika jogo spravdi novatorska idejno estetichna programa nbsp Vasil StefanikPersha zbirka novel Sinya knizhechka yaka vijshla v svit u 1899 roci v Chernivcyah prinesla Stefanikovi zagalne viznannya bula zustrinuta zahoplenimi vidgukami najbilshih literaturnih avtoritetiv sered yakih krim Ivana Franka buli Lesya Ukrayinka Mihajlo Kocyubinskij Olga Kobilyanska stala pomitnoyu vihoyu v rozvitku ukrayinskoyi prozi Avtor Sinoyi knizhechki zvernuv na sebe uvagu nasampered pokazom tragediyi selyanstva Noveli Katrusya i Novina nalezhat do najbilsh divovizhnih siloyu hudozhnoyi pravdi tvoriv Stefanika Voni stoyat poryad z takimi piznishimi jogo shedevrami yak Klenovi listki Ditocha prigoda Mati ta in Majsterno zmalovano v cih tvorah tragichni lyudski doli Geroyichnij sklad hudozhnogo mislennya Bethovena neviddilnoyu oznakoyu yakogo ye razyucha masshtabnist pochuttiv dumok kartin mozhna vpiznati v okremih novelah Stefanika Sini Mariya U listi do redakciyi Pluzhanina vid 1 serpnya 1927 r Stefanik zaperechuyuchi traktuvannya jogo yak poeta zagibayuchogo sela zaznachav Ya pisav tomu shobi struni dushi nashogo selyanina tak kripko nastroyiti i natyagnuti shobi z togo vijshla velika muzika Bethovena Ce meni vdalosya a reshta ce literatura U 1900 r vijshla druga zbirka Stefanika Kaminnij hrest yaku takozh bulo sprijnyato yak viznachnu literaturnu podiyu Dlya drugoyi zbirki Stefanika harakterne posilennya gromadyanskogo pafosu zavdyaki takim tvoram yak Kaminnij hrest Zasidannya List Pidpis U drugij zbirci golovne misce zajmaye tema sho hvilyuvala pismennika protyagom usogo tvorchogo zhittya odinoka starist tragediya zajvih rotiv u bidnih selyanskih rodinah Cij temi cilkom prisvyacheni tvori iz Sinoyi knizhechki Sama samiska Angel Osin Shkola noveli zi zbirok Kaminnij hrest Svyatij vechir Diti Doroga Snip Vistuni Ozimina Cikavit Stefanika vona j u drugij period tvorchosti hoch uzhe v inshomu plani Sini Did Gric Rosa Mezha U 1901 roci vijshla v svit tretya zbirka novel Stefanika Doroga yaka stanovila novij krok u rozvitku jogo providnih idejno hudozhnih principiv Ce nayavne u svoyeridnij poetichnij biografiyi Stefanika Doroga ta rokom ranishe napisanij lirichnij spovidi Confiteor sho v pereroblenomu viglyadi bula nadrukovana pid nazvoyu Moye slovo U zbirci perevazhayut noveli bezsyuzhetni lirichno emocijnogo planu Davnina Vistuni Maj Son Ozimina Zlodij Palij Klenovi listki Pohoron Tema materi i ditini zhertovnosti materinskoyi batkivskoyi lyubovi z yavlyayetsya v Stefanika u zhittyevomu perepletinni z inshimi temami she v zbirci Sinya knizhechka Mamin sinok Katrusya Novina Nayavna vona j u zbirci Kaminnij hrest U Literaturno naukovomu visniku za 1900 r ukrayinskij chitach vidkriv dlya sebe Stefanikovu novelu Klenovi listki yaka stala okrasoyu zbirki Doroga U 1905 roci vijshla v svit chetverta zbirka pismennika Moye slovo U nij upershe bula nadrukovana novela Sud yaka zavershuye pershij period tvorchosti Stefanika U poru Velikoyi vijni j velikih socialnih potryasin rozpadu Avstro Ugorskoyi imperiyi i narodzhennya Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki Stefanik znovu beretsya za pero novelista Pochavsya drugij period jogo tvorchosti ne takij intensivnij yak pershij ale z chimalimi zdobutkami Hronologichnim pochatkom cogo periodu mozhna vvazhati novelu Ditocha prigoda napisana voseni 1916 r a opublikovana na pochatku 1917 r 1916 roku Stefanik pishe novelu Mariya yaku prisvyachuye pam yati Franka Za Mariyeyu pismennik publikuye shist novel yaki razom iz dvoma nazvanimi tvorami drugogo periodu Ditocha prigoda i Mariya sklali p yatu zbirku Vona zemlya vidanu u 1926 r U 1927 1933 rr Stefanik opublikuvav she ponad desyat novel V ostanni roki zhittya Stefanik pishe takozh avtobiografichni noveli beletrizovani spogadi Do nih nalezhat taki tvori yak Nitka Brattya Serce Vovchicya Slava jsu Lyudmila Kamenyari U roki perebuvannya Zahidnoyi Ukrayini pid vladoyu Polshi Stefanik zhiv majzhe bezviyizno u s Rusiv de j pisav ostanni tvori u vilnu vid hliborobskoyi praci godinu Do samoyi smerti ne polishalo Stefanika bazhannya skazati lyudyam shos take silne i garne sho takogo yim nihto ne skazav she I na jogo dolyu vipalo najbilshe dlya hudozhnika shastya vin skazav te sho hotiv i skazav tak yak hotiv Podalshi roki Redaguvati nbsp Na vidkritti pam yatnika Ivanovi Kotlyarevskomu v Poltavi 1903 rik Zliva napravo Mihajlo Kocyubinskij Vasil Stefanik Olena Pchilka Lesya Ukrayinka Mihajlo Starickij Gnat Hotkevich Volodimir Samijlenko Vidavshi v samomu kinci 1900 roku zbirku novel Doroga datovanu nastupnim rokom Stefanik zalishiv navchannya v universiteti i viyihav iz Krakova Na toj chas stosunki z batkom yakij zovsim vidmovivsya utrimuvati sina duzhe uskladnilisya Literaturna robota duzhe visnazhuvala a zarobitki z neyi buli mizernimi Stefanik vazhko perezhivav smert materi Lesya Ukrayinka zustrivshis z nim 1901 roku v Chernivcyah vidznachila hvoroblivij nastrij novelista Protyagom troh rokiv pismennik zhiv u druziv namagavsya pisati ale napisane ne zadovolnyalo j vin jogo znishuvav Popri zhittyevi trudnoshi Stefanik ne zabuvav pro visoku misiyu gromadyanina ukrayincya Pochinaye gromadsku diyalnist zasnovuye chitalni Prosviti yak chlen Radikalnoyi partiyi agituye na viborah vigoloshuye promovi na vichah Vazhlivoyu vihoyu u zhitti V Stefanika bula podorozh 1903 roku do Poltavi na vidkrittya pam yatnika Ivanovi Kotlyarevskomu Krim Poltavi vidvidav takozh Kiyiv Zhitomir ta Kaniv zustrivsya z Mikoloyu Lisenkom Leseyu Ukrayinkoyu Olenoyu Pchilkoyu Mihajlom Kocyubinskim Hristinoyu Alchevskoyu Mihajlom Starickim Panasom Mirnim Borisom Grinchenkom Volodimirom Samijlenkom Gnatom Hotkevichem Mikoloyu Voronim Ivanom Steshenkom ta inshimi voni privitali jogo yak odnogo z vidatnih diyachiv ukrayinskoyi literaturi Velike vrazhennya spravilo na pismennika vidvidannya mogili Tarasa Shevchenka Z neyi vin poklonivsya vsij Ukrayini nbsp Budinok de buv restoran gotelyu Vanda u Lvovi nbsp Advokatska kancelyariya Severina Danilovicha u yakij zupinyalis Ivan Franko ta Vasil Stefanik Ternopil1904 roku odruzhivsya z dochkoyu svyashenika posla Galickogo sejmu Kirila Gamoraka Olgoyu Gamorak Vesillya vidbulos 26 sichnya u restorani lvivskogo gotelyu Vanda teper vul Shevska 4 buli prisutni Ivan Franko Les Martovich Marko Cheremshina Volodimir Shuhevich 4 Oselivsya u s Steceva poblizu Rusova na gospodarstvi testya zajmavsya silskim gospodarstvom Aktivizuye gromadsku diyalnist yak kandidat u posli avstrijskogo parlamentu 1908 vistupaye v naselenih punktah okrugu zokrema u Zalishikah Dobrivlyanah Torskomu vigraye vibori Z 1910 roku razom z druzhinoyu j troma sinami Semenom Kirilom Yuriyem pereyihav do ridnogo sela u yakomu zhiv do kincya svogo zhittya Z 1908 j do rozvalu Avstro Ugorshini 1918 deputat avstrijskogo parlamentu vid radikalnoyi partiyi Usya jogo gromadsko kulturna diyalnist bula spryamovana na pidnesennya samosvidomosti narodu zahidnoukrayinskih zemel vidchuttya krovnoyi sporidnenosti z usim ukrayinskim narodom 26 travnya 1908 roku vistupaye v rajhsrati proti svavillya cenzuri v Galichini zahishaye Miroslava Sichinskogo U videnskomu parlamenti V Stefanik pidtrimuvav volelyubni pragnennya narodiv sho vhodili do skladu Avstro Ugorshini Zokrema vin vistupiv proti aneksiyi avstrijskim uryadom Bosniyi ta Gercegovini 1909 roku vzyav uchast u z yizdi URP u Ternopoli 3 Do 1918 posol vistupav u vsilyakih spravah oboroncem selyan buv priznachenij cisarem Francom Jozefom I dovichnim chlenom Palati paniv nim Herrenhaus Rajhsratu Vazhkim dlya pismennika stav 1914 rik pochalasya Persha svitova vijna voyenne liholittya zbiglosya z osobistoyu tragediyeyu u lyutomu 1914 r pomerla druzhina zalishivshi jogo z troma malolitnimi ditmi Bilshe V Stefanik ne odruzhuvavsya Popri ce gromadsku aktivnist ne pripiniv Zokrema brav najaktivnishu uchast u vidznachenni 100 richchya z dnya narodzhennya T Shevchenka vistupav na mitingah prisvyachenih vidkrittyu pam yatnikam poetovi u Kolomiyi Snyatini s Vovchkivci m Skala Podilska ta in U berezni 1915 roku za falshivim donosom Stefanika bulo zaareshtovano prote zavdyaki klopotannyam Marka Cheremshini nevdovzi zvilneno Yakijs chas Stefanik zhiv u Vidni de pislya trivaloyi perervi rozpochav drugij period svoyeyi tvorchosti 1916 1933 Uvazhno stezhiv za narostannyam nacionalno vizvolnogo ruhu v Ukrayini pokladav veliki spodivannya na rozbudovu ukrayinskoyi derzhavnosti Pislya rozpadu Rosijskoyi imperiyi Stefanik garyache vitav utvorennya UNR 17 listopada 1917 roku vistupayuchi na velelyudnomu vichi v Snyatini vin zayaviv sho v Naddnipryanshini v najbilshij velichi vstaye novij svit zvidti jde do nas svitlo dlya nashogo rozvoyu Vin ocholyuvav uryadovu delegaciyu 65 osib ZUNR yaka priyizhdzhala u sichni 1919 roku do Kiyeva u zv yazku z progoloshennyam Aktu Zluki oboh chastin Ukrayini v yedinu sobornu derzhavu Pid chas priyizdu vstanoviv zv yazki z diyachami nauki j kulturi yaki pospriyali vidannyu jogo tvoriv z 1919 roku knizhki Stefanika vidayutsya v Harkovi ta Kiyevi Pislya Radyansko ukrayinskoyi vijni i porazki vizvolnih zmagan pismennik bolisno perezhivav krah svoyih spodivan Vidradoyu buli zvistki z Harkova Kanadi de publikuvalisya jogo tvori z Pragi de voni perekladalisya cheskoyu movoyu Pismennik pilno stezhiv za podiyami v pidradyanskij Ukrayini brav uchast u gromadskomu zhitti ocholyuvav miscevu Prosvitu kooperativnu spilku Silskij gospodar U 1926 1927 rr gromadskist Lvova Kiyeva vidznachaye 30 richchya literaturnoyi diyalnosti Stefanika Rozumiyuchi veliki zaslugi Stefanika pered ukrayinskim misteckim slovom jogo novatorski zdobutki radyanskij uryad z propagandivnoyu metoyu priznachiv jomu v 1928 r personalnu pensiyu a v 1931 r u Harkovi vidznachiv 60 littya z dnya jogo narodzhennya Prote Stefanik u 1933 roci vidmovivsya vid personalnoyi pensiyi koli dovidavsya pro shtuchno stvorenij golod i peresliduvannya ukrayinskoyi inteligenciyi Diznavshis pro cyu situaciyu mitropolit Andrej Sheptickij priznachiv pismennikovi pensiyu vid Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi Stefanik poprosiv kasira vidati priznachenu sumu dribnimi monetami Z velikoyu torbinoyu midyakiv pismennik vijshov na majdan i rozdav milostinyu zhebrakam z prohannyam pomolitisya za ubiyennih golodom ukrayinciv Ostanni roki zhittya pismennik tyazhko hvoriv 7 grudnya 1936 roku pomer pohovanij u ridnomu seli Rodina Redaguvati Druzhina Olga Viktoriya Gamorak Stefanik 1871 1914 u shlyubi iz 1904 i do smerti donka ukrayinskogo greko katolickogo svyashennika gromadskogo diyacha Kirila Gamoraka Sini Semen 1904 1981 radyanskij politichnij diyach Kirilo 1908 1987 pershij direktor muzeyu Vasilya Stefanika u s Rusiv Yurij 1909 1985 gromadsko politichnij diyach pismennik zhurnalist Literaturna diyalnist RedaguvatiPershi literaturni sprobi Stefanika pripadayut na roki navchannya v gimnaziyi 1897 v cherniveckij gazeti Pracya yaku vidavav Budzinovskij V T nadrukovano 7 novel z zhittya pokutskogo sela Vivodili z sela List Pobozhna U korchmi Strativsya Sinya knizhechka Sama samiska pidpisanih kriptonimom S V Budzinovskij zgaduvav sho pid chas pershogo prochitannya tvoriv Vasilya Stefanika profesor Stepan Smal Stockij zaplakav i skazav Ya cikavij yake vrazhinnya zrobit na Polino tak nazivali Osipa Makoveya cherez stalevi nervi 5 U 1899 tezh u Chernivcyah z yavilasya persha zbirka prozi Stefanika Sinya knizhechka Literaturna kritika sprijnyala ci pershi publikaciyi z velikim zahoplennyam yak tvori cilkom zrilogo i nadzvichajno talanovitogo avtora Pislya poyavi Sinoyi knizhechki yak vidznachala Lesya Ukrayinka Stefanik stav znamenitistyu Nastupnogo roku u Lvovi z yavilasya druga zbirka pismennika Kaminnij Hrest 1900 a na samomu pochatku 1901 tam samo vijshla tretya knizhka Doroga Z 1901 roku Stefanik yak pismennik na pivtora desyatilittya zamovk zavershivshi pershij period aktivnoyi literaturnoyi diyalnosti Ale hudozhnye slovo pismennika prodovzhuye aktivno diyati pro V Stefanika pishut vidomi diyachi kulturi ukrayinskogo j inshih narodiv V Gnatyuk L Grinyuk A Krushelnickij S Yarichevskij H Alchevska V Morachevskij ta in jogo tvori peredrukovuyut rizni vidannya ukrayinskoyu movoyu Tak u 1904 r u Katerinodari vijshla knizhka Klenovi listki 1905 r u Lvovi vijshla zbirka novel Moye slovo skomponovana v osnovnomu z poperednih zbirok U tomu zh roci v Peterburzi z yavivsya tomik jogo tvoriv ukrayinskoyu movoyu Opovidannya Rasskazy a v 1911 r Kapli krovi u perekladi rosijskoyu movoyu U 1907 r u perekladi rosijskoyu noveli drukuvalisya v periodichnij presi riznih krayin U pershih rokah 20 stolittya tvori Stefanika buli vzhe vidomi v perekladah polskoyu nimeckoyu rosijskoyu italijskoyu perekladach Luyidzhi Salvini ta inshimi movami U tvorah cogo periodu mozhna vidiliti taki osnovni temi avstrocisarska rekrutchina i yiyi tragichni naslidki emigraciya trudariv za okean porodzhuvani krajnim zubozhinnyam simejni drami u selyanskih rodinah na mezhi dvoh stolit Podiyi Pershoyi svitovoyi vijni stali novim impulsom do tvorchoyi diyalnosti z 1916 vin pishe nizku novel Ditocha prigoda Vona zemlya Mariya Sini v yakih vidbito krivave liholittya porusheno gostri problemi nacionalnoyi doli ukrayinciv U 1919 r u Kiyevi vihodit kniga Opovidannya u 1924 r u Harkovi z yavlyayetsya najpovnisha zbirka novel Klenovi listki v 1925 r znovu tam samo vihodit kniga Opovidannya u 1926 r vihodit ostannya zbirka Zemlya Vibrani tvori 1927 Tvori 1927 Vibrani opovidannya 1930 Iz seredini 20 h rokiv pismennik brav bezposerednyu uchast u literaturno misteckih zhurnalah Pluzhanin Zhittya j revolyuciya ta inshih drukuyuchi v nih svoyi novi tvori Ostanni tvori vzhe tyazhko hvorij pismennik prodiktuvav 1933 r koli gotuvalasya do vidannya jogo nova kniga Tvori kudi vvijshla j reshta jogo dorobku drukovanogo u zhurnalah Drugij period tvorchosti trivav z 1916 do 1933 Usogo za cej period vin napisav 23 noveli j kilka avtobiografichnih spogadiv Z poglyadu misteckih form u tvorchosti Stefanika pislya 14 litnoyi perervi nisho ne zminilosya nove u drugomu periodi tvorchosti z yavlyayetsya lishe v tematici a takozh pomitne povernennya do lirichno avtobiografichnih obrazkiv z yakih vin pochinav svoyu tvorchist Krim togo Stefanik zalishiv velichezne listuvannya yake maye ne menshe literaturne znachennya nizh noveli Moya literatura pisav vin v moyih listah Najpovnishim vidannyam dorobku pismennika ye Povne zibrannya tvoriv u 3 h tomah 1949 1954 Tvorcha spadshina V Stefanika maye velike piznavalne idejno estetichne j istoriko literaturne znachennya Vin buv novatorom u literaturi tvorcem i neperevershenim majstrom duzhe stisloyi dramatichnoyi za zmistom i gliboko lirichnoyi za zvuchannyam socialno psihologichnoyi noveli Stefanik zapochatkuvav v ukrayinskij literaturi ekspresionizm cej stil peredbachaye zobrazhennya vnutrishnogo cherez zovnishnye zacikavlennya glibinnimi psihologichnimi procesami Cherpayuchi tematichnij material z dobre znanogo jomu sela Stefanik ne bachiv suti svoyeyi tvorchosti v opisah selyanskogo pobutu chi porushenni socialnih pitan Dlya nogo golovnim v pokazi muzhickoyi rozpuki buli ne pobutovi j ne politichni a universalni aspekti lyudskogo zhittya nbsp Ya pisav tomu shob struni dushi nashogo selyanina tak kripko nastroyiti i natyagnuti shobi z togo vijshla velika muzika Bethovena nbsp Pobut pokutskogo sela i jogo tipi posluzhili Stefanikovi dlya hudozhnoyi konkretizaciyi pokazu lyudini u mezhovij situaciyi tragediyu yakoyi shorazu perezhivav sam avtor yak svoyu vlasnu I vse sho ya pisav mene bolilo Zvidsi cilkom novij v ukrayinskij literaturi zhanr maloyi noveli vilnij vid narodnickoyi idealizaciyi sela harakteristichnij zvedennyam do minimumu opisovosti obraz bez ramki za slovami samogo Stefanika krajnim lakonizmom rozpovidi dramatizm yakoyi posilenij perevagoyu dialogu i monologu nad rozpoviddyu specifichno ekspresionistichnoyu obraznistyu prikmetnim giperbolizmom zastosuvannyam rozgornenih katahrez tosho Tim samim poyasnyuyetsya j uzhivannya pokutskogo dialektu yakij zasobom uchudnennya peredavav zhivi yak same zhittya obrazi tragichnoyi dijsnosti yaki nemozhlivo bulo b vidtvoriti literaturnoyu movoyu Cyu unikalnu osoblivist talantu pismennika prozorlivo zauvazhiv she I Franko nbsp Ta hiba zh Stefanik malyuye samu nuzhdu selyansku Ni ti tragediyi j drami yaki malyuye Stefanik mayut ne bagato spilnogo z ekonomichnoyu nuzhdoyu se tragediyi dushi konflikti ta drami sho mozhut mutatis mutandis povtoritisya v dushi kozhnogo cholovika i vlasne v tim lezhit yih velika sugestivna sila yih potryasayuchij vpliv na dushu chitacha nbsp Tvori V Stefanika perekladeno bagatma movami svitu anglijskoyu bolgarskoyu gruzinskoyu ispanskoyu italijskoyu litovskoyu nimeckoyu novogreckoyu polskoyu rosijskoyu rumunskoyu serbohorvatskoyu slovackoyu slovenskoyu ugorskoyu francuzkoyu cheskoyu ta inshimi Tvori za alfavitom i hronologiyeyu Redaguvati Korpus literaturnih tvoriv Vasilya STEFANIKA za hronologiyeyu MORITURI Ambiciyi Angel Basarabi Vechirnya godina Vistuni Vovchicya Voyenni shkoli Vona zemlya Gorodchik do boga ridav Grih Davnina Davnya melodiya Did Gric Diti Ditocha prigoda Doroga Durni babi Z mista jduchi Zasidannya Zemlya Zlodij Kaminnij Hrest Katrusya Klenovi listki Lan Leseva familiya Maj Majster Mamin sinok Mariya Mezha Moye slovo Nitka Novina Ozimina Osin Palij Pidpis Pistunka Pobozhna Portret Pohoron Ranenko chesala volossya Sama samiska Sanchata Serce Sini Sinya knizhechka Skin Slavajsu Son Strativsya Sud Takij panok U korchmi U nas vse svyato Chervonij veksel Shkilnik ShkodaPam yat Redaguvati nbsp Marka poshtovaU 1941 roci v budinku pismennika v seli Rusovi vidkrito literaturno memorialnij muzej Im ya Vasilya Stefanika mayut Premiya v galuzi literaturi j mistectva najvisha v Ivano Frankivskij oblasti vidznaka yaku prisudzhuye Ivano Frankivska oblasna derzhavna administraciya miscevim avtoram Prikarpatskij nacionalnij universitet Nacionalna biblioteka u Lvovi Publichna biblioteka u Kiyevi Vulici u Zalishikah Lvovi Ternopoli Kolomiyi Striyu Snyatini Gorodku Hmelnickoyi obl ta bagatoh inshih naselenih punktah Kolomijska specializovana shkola I III st im V Stefanika Snyatinskij licej imeni Vasilya Stefanika u misti Snyatini Lvivska SZSh 22Vasilevi Stefaniku sporudzheno pam yatniki u Lvovi na vulici Stefanika pered vhodom do Nacionalnoyi biblioteki imeni Stefanika v Ivano Frankivsku na podvir yi Prikarpatskogo nacionalnogo universitetu na vulici Shevchenka u seli Rusovi u misti Edmonton Kanada u misti Snyatini u seli Yasenovi Brodivskogo rajonu na LvivshiniVstanovleno memorialni doshki na budivli kolishnoyi Drogobickoyi gimnaziyi na budivli Prikarpatskogo nacionalnogo universitetu na budinku kulturi sela Roznoshinci na Ternopilshini na budinku 3 vul patriarha Josifa Slipogo v m TernopilUvichnennya v skulpturi j obrazotvorchomu mistectvi Redaguvati gipsove pogruddya skulptor M Parashuk 1906 gipsove pogruddya skulptor Ya Chajka 1971 derev yane pogruddya skulptor V Odrehivskij 1971 barelyef skulptor N Milyan 1940 karbuvannya na bronzi z portretom V Stefanika hudozhnik D Odzelashvili 1971 poshtova kartka z portretom pismennika vidana u Vidni Petrom Dyatlivim 1917 bronzova medal skulptor G Kalchenko 1971 bronzova medal skulptor E Misko 1971Portreti V Stefanika stvorili hudozhniki I Trush 1897 M Zhuk 1926 V Kasiyan 1926 P Obal 1927 F Konstantinov 1946 R Turin 1948 I Kisil 1949 G Garas O Kravchenko 1971 D Perikolyan 1971 P Sahro 1971 Mihajlo Figol 1971 G Sergeyev 1983 M Popovich 1985 ta inshi Ilyustratorami novel Vasilya Stefanika buli Ivan Yizhakevich Vasil Kasiyan Olena Kulchicka V Bunov Yu Viktyuk Ye Golyakovskij Fedir Konovalyuk F Konstantinov Dmitro Lazarenko Yarema Olenyuk D Perikolyan M Popovich Grigorij Smolskij Vasil Forosteckij Grigorij Yakutovich Ivan Litvin nbsp Moneta Vasil Stefanik avers Filmi ta hudozhno biografichni tvori Redaguvati Za motivami novel Kaminnij hrest i Zlodij 1968 roku na Nacionalnij kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka znyato hudozhnij film ukrayinskogo rezhisera Leonida Osiki Kaminnij hrest Pro pismennika znyato dokumentalni filmi Vasil Stefanik 1971 rezhiser Katerina Samofalova redaktor M Kostogriz Doroga Vasil Stefanik dok film z ciklu Gra Doli studiya VIATEL rezh Vasil Viter Hudozhno biografichni tvori pro V Stefanika Pihmanec R U svoyim carstvi Pereval 2006 ch 4 2007 ch 1 Procyuk S Troyanda ritualnogo bolyu K VC Akademiya 2010 nbsp Moneta Vasil Stefanik revers 150 rokiv z dnya narodzhennya Redaguvati Uryadova postanova pro vidznachennya 150 richchya z dnya narodzhennya Vasilya Stefanika 25 lyutogo 2021 roku za nomerom 437 r bula oprilyudnena 12 travnya 2021 roku 6 Do yuvileyu Prikarpatskij nacionalnij universitet imeni Vasilya Stefanika razom z Ivano Frankivskoyu ODA i oblasnoyu radoyu vistupili iniciatorami stvorennya zibrannya tvoriv Vasilya Stefanika Vijshlo chotiri tomi po 700 storinok 7 8 14 travnya 2021 roku za spriyannya Ministerstva kulturi ta informacijnoyi politiki Ukrayini spilno z Derzhavnim agentstvom Ukrayini z pitan mistectv ta misteckoyi osviti na sceni litnogo teatru Mushlya kiyivskogo Mariyinskogo parku vidbuvsya teatralnij performans Najlipshe z mojogo sercya pidgotovlenij na osnovi novel ta listiv Vasilya Stefanika Listi ta noveli chitali Oksana Zabuzhko Irma Vitovska Vanca Roman Yasinovskij Yurij Dyak Muzichnij suprovid Oksana Nikityuk strunnij kvartet u skladi Viktora Ivanova Oleksandri Vasilyevoyi Katerini Suprun ta Olgi Drigi 9 Rezhiserka postanovnicya Olena Savchuk 10 Nacionalnij Bank Ukrayini z nagodi vidznachennya 150 richchya z dnya narodzhennya Vasilya Stefanika vipustiv pam yatnu monetu 11 Svitlini Redaguvati nbsp Pam yatnik u Lvovi na vul Stefanika pered vhodom do Nacionalnoyi biblioteki imeni Stefanika nbsp Pam yatnik u Ivano Frankivsku na podvir yi Prikarpatskogo universitetu po vul Shevchenka nbsp Pam yatnik pered Drogobickim Katehitichnim Institutom Presvyatoyi Triyici nbsp Memorialna doshka na vul Yu Opilskogo 6 v Ternopoli nbsp Memorialna doshka Vasilevi Stefaniku ta Lesyu Martovichu na fasadi golovnogo korpusu Drogobickogo derzhavnogo pedagogichnogo universitetu nbsp Memorialna doshka na vul Aryanskij 1 u Krakovi de vin zhiv u 1892 1901 rokah nbsp Memorialna tablicya na budinku Naukovogo tovaristva im Shevchenka po vul Vinnichenka 24 u LvoviDiv takozh RedaguvatiRusivskij literaturno memorialnij muzej Vasilya Stefanika Vasil Stefanik Poeziya v prozi Ranenko chesala volossya Audiozapis https www youtube com watch v kjm nxhlglw Vasil Stefanik Poeziya v prozi Gorodchik do Boga ridav Audiozapis https www youtube com watch v O2Gd0Uzes1APrimitki Redaguvati a b v Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Vavzhonek Mihal Vasil Stefanik yak predstavnik galickih radikaliv S 50 a b Petrash B Pindus B Stefanik Vasil Semenovich C 348 Melnik B Vulicyami starovinnogo Lvova Lviv Svit 2001 272 s S 120 ISBN 966 603 048 9 D Mandzyuk Pishi yak rozkazuyesh Ni na volos inakshe Gazeta po ukrayinski 2011 67 1220 13 trav S 18 Kabinet ministriv Ukrayini Rozporyadzhennya vid 12 travnya 2021 r 437 r Pro zatverdzhennya planu zahodiv z pidgotovki ta vidznachennya 150 richchya vid dnya narodzhennya Vasilya Stefanika Chotiri tomi po 700 storinok prezentaciyeyu zibrannya Stefanika dano oficijnij start jogo yuvilejnomu roku Ivano Frankivske oblasne telebachennya Galichina Film Vasil Stefanik Nehrestomatijna versiya 18 trav 2021 r U Kiyevi vidkrili misteckij proyekt do 150 richchya Vasilya Stefanika www ukrinform ua ukr Procitovano 8 listopada 2021 U Mariyinskomu parku vidbudetsya performans na osnovi novel Vasilya Stefanika Vasil Stefanik old bank gov ua Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 8 lipnya 2021 Literatura RedaguvatiEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Vasil Stefanik u kritici ta spogadah Uporyadkuvannya F Pogrebennika K 1970 Vasil Stefanik Zhittya i tvorchist u dokumentah fotografiyah ilyustraciyah Albom Avt ukl F P Pogrebennik K Rad shk 1987 144 s Vasil Stefanik Zhittya i tvorchist K 1991 Avramenko O M Paharenko V I Vasil Stefanik Avramenko O M Paharenko V I Ukrayinska literatura Pidruchn dlya 10 kl zagalnoosvitn navch zakl riven standartu akad riven K Gramota 2010 S 181 193 Vavzhonek Mihal Vasil Stefanik yak predstavnik galickih radikaliv Ukrayinskij istorichnij zhurnal K 2014 5 518 ver zhovt S 49 60 ISSN 0130 5247 Vassiyan K Tvori t II Tvorec iz zemli zrodzhenij Toronto 1974 Gorak R Krov na chornij rilli Ese biografiya Vasilya Stefanik Roman Gorak K Vidavnichij centr Akademiya 2010 608 s Vidavnichij centr Akademiya Gricaj O Vasil Stefanik Sproba kritichnoyi harakteristiki Viden 1921 Internet Archive Gricyuta M Hudozhnij svit V Stefanika K 1982 Yevshan M Pid praporom mistectva K 1910 S 103 108 Internet Archive Krizhanivskij S Vasil Stefanik Kritiko biografichnij naris K 1946 Kush O Vasil Stefanik Bibliografichnij pokazhchik K 1961 Kobzej T Velikij rizbar ukrayinskih selyanskih dush Toronto 1966 Lepkij B Vasil Stefanik Literaturna harakteristika Lviv 1903 Lesin V Vasil Stefanik majster noveli K 1970 Lesin V Slavetnij novelist Stefanik V Tvori Peredm V Lesina K Dnipro 1984 S 5 17 Luciv L Vasil Stefanik spivec ukr zemli Nyu Jork Dzhersi Siti 1971 Mezhva L Spisuvav Kuriv Obmanyuvav uchiteliv Yiv u p yatnicyu zhirne Istoriya Gazeta po ukrayinski 2016 13 1869 12 lyut S 26 Petrash B Pindus B Stefanik Vasil Semenovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 347 348 ISBN 978 966 528 279 2 Pihmanec R Stefanik Vasil Semenovich Zahidno Ukrayinska Narodna Respublika 1918 1923 Enciklopediya T 3 P S Ivano Frankivsk Manuskript Lviv 2020 S 282 283 ISBN 978 966 2067 65 1 Pogrebennik F Klasik novelist Vasil Stefanik Zhittya i tvorchist u dokumentah fotografiyah ilyustraciyah Albom Avt ukl F P Pogrebennik K Rad shk 1987 S 6 10 Pogrebennik F Vasil Stefanik u slov yanskih literaturah K 1976 Pogrebennik F Storinki zhittya i tvorchosti Vasilya Stefanika K 1980 Procyuk S Troyanda ritualnogo bolyu Roman pro Vasilya Stefanika Stepan Procyuk K Vidavnichij centr Akademiya 2010 184 s Vidavnichij centr Akademiya Stepan Procyuk pro Vasilya Stefanika Karla Gustava Yunga Volodimira Vinnichenka Arhipa Teslenka Niku Turbinu S Procyuk Kiyiv Grani T 2008 96 c Seriya Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 465 155 1 Solyar I Ya Stefanik Vasil Semenovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 852 944 s il ISBN 978 966 00 1290 5 Spivec znedolenogo selyanstva Vidznachennya storichchya z dnya narodzhennya Vasilya Stefanika K 1974 Stefanik Yu Tragediya i triyumf Stefanikiv Suchasnist 1971 ch 6 Struk D A Study of Vasyl Stefanyk The Pain at the Heart of Existence Littletavn 1973 angl Shahovskij S Tvorchist Vasilya Stefanika lekciya dlya studentiv zaochnikiv f tu movi j lit ped i uchit in tiv S Shahovskij Upr vish shk M va osviti URSR Nauk metod kab zaoch ped osviti Kiyiv Rad shk 1948 19 s Koryak V Selyanskij Bethoven tvorchist V Stefanika naris V Koryaka Harkiv Ukr robitnik 1929 72 s Masova literaturno kritichna biblioteka Kozoris M Socialni momenti v tvorchosti V Stefanika Mihajlo Kozoris Vseukr AN Komis istoriyi Zah Ukrayini Harkiv Kiyiv Zah Ukrayina 1932 40 s Mironec Iv Tvorchist Vasilya Stefanika popul kritich naris Iv Mironec Harkiv Kiyiv Derzhvidav Ukrayini 1929 94 1 s portr Populyarni narisi pro ukrayinskih klasikiv Krizhanivskij S Zhittya i tvorchist Vasilya Stefanika stenograma lekciyi S A Krizhanivskij T vo dlya poshirennya polit i nauk znan Ukr RSR Kiyiv Kiyiv obl druk 1950 31 s 1 l portr Yas O V Vasil Stefanik u svitli istoriografichnoyi ta kulturnoyi recepciyi Do 150 richchya vid dnya narodzhennya Visnik NAN Ukrayini 2021 5 S 3 11 https www academia edu 49060439 Stisnuti z podyakoyu ruku Nevidomij list V Stefanika do mitropolita Sheptickogo Publikaciya Stepana Pavchaka gaz Novij chas z 31 lipnya 1990 r s 3 m Ivano FrankivskPosilannya RedaguvatiStefanik Vasil Semenovich Shevchenkivska enciklopediya T 5 Pe S u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 S 948 950 Stefanik Vasil Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1965 T 7 kn XIV Literi Sen Sti S 1840 1842 1000 ekz Vasil Stefanniku sestrinskih Vikiproyektah nbsp Portal Ukrayinska literatura nbsp Citati u Vikicitatah nbsp Temi u Vikidzherelah nbsp Genealogiya na Rodovodi nbsp Vasil Stefannik u Vikishovishi Marko Robert Steh Ochima kulturi 66 Vasil Stefanik VASIL STEFANIK Programa Velich osobistosti 2018 VIDEO Listi Vasilya Stefanika do mitropolita Andreya Sheptickogo Tvori Vasilya Stefanika v merezhevij biblioteci Vidkrita kniga Tvori Vasilya Stefanika na sajti Ukrlit org Stefanik Vasil Semenovich 1871 1936 biografiya ta tvori v povnomu ta skorochenomu obsyazi Tvori Vasilya Stefanika na Ukrayinskomu Centri Tvori Stefanika na audiobiblioteci litplayer Stefanik Vasil Elektronna biblioteka Kultura Ukrayini Stefanik V Izbrannye proizvedeniya per s ukr Vasil Stefanik M Gos izd vo hudozh lit 1950 221 3 s il 1 l il 1 l portr Stefanik V Novelly V Stefanik per V Rosselsa M Pravda 1940 48 s Stefanik V Povne zibrannya tvoriv v 3 h t T 1 Noveli Vasil Stefanik Akad nauk Ukr RSR In t ukr lit im T G Shevchenka Kiyiv Vid vo Akad nauk Ukr RSR 1949 403 s Stefanik V S Klenovi listki Vasil Stefanik Kiyiv Derzh vid vo hudozh lit 1949 56 s il Stefanik V Vibrani tvori V Stefanik Vid 3 tye Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1929 128 s Dityacha biblioteka ukrayinskih pismennikiv za red V Arnautova ta O Popova Stefanik V Vibrani noveli Vasil Stefanik Gajdenav Zagrava 1946 63 s Stefanik V Opovidannya narisi z zhittya selyanskoyi bidnoti V Stefanik z peredm V Bojka Vseukr kooperativ Vid Soyuz Kiyiv b v 1919 190 s Stefanik V Vibrani tvori V Stefanik uporyad Ark Lyubchenko Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1927 140 s Dityacha biblioteka ukrayinskih pismennikiv za red V Arnautova ta O Popova Stefanik V Vibrani tvori red i kritiko biogr naris S Krizhanivskogo hudozh L Zasenko Kiyiv Harkiv Ukr derzh vid vo 1945 240 s Stefanik V Tvori V Stefanik do druku vigotuvav Iv Lizanivskij 2 ge vid Harkiv Derzh vid vo Ukrayini 1927 300 s Biblioteka ukrayinskih klasikiv Stefanik V Vibrane Vasil Stefanik Zalcburg Novi dni 1946 87 s Stefanik V S Tvori Vasil Stefanik za red Yu Gamoraka 2 ge vid Regensburg Vid spilka Ukr slovo 1948 347 s portr Stefanik V Rasskazy V Stefanik per s ukr N Lyashko M Sovet pisatel 1947 275 s Muzej dlya sebe yak u ridnomu seli Stefanika zberigayut pam yat pro klasika Chitomo nbsp Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Stefanik Vasil Semenovich amp oldid 40492234