www.wikidata.uk-ua.nina.az
Ne plutati z Yakimom Samchenkom pravoberezhnim getmanom U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Somko Yaki m Somko st ukr Ioakim Somko kom 5 1610 ti 18 28 veresnya 1663 Borzna derzhavnij diyach Getmanshini XVII stolittya polkovodec diplomat odin z najvidomishih predstavnikiv gorodovoyi starshini Pereyaslavshini Getman Vijska Zaporozkogo na Livoberezhzhi U suchasnij istorichnij nauci vvazhayetsya providnikom elitarnoyi aristokratiyi kozackoyi starshini prihilnikom silnoyi vladi suverena getmana j avtonomnogo vasalitetu u vidnosinah Vijska Zaporozkogo z Moskovskim carstvom Yakim Somko Ioakim SomkoUyavnij portretPrapor Sotnik Pereyaslavskoyi polkovoyi sotni1654Poperednik Fedir ShkodaNastupnik Stepan SulimaPrapor Pereyaslavskij polkovnik1658 yak nakaznij polkovnik zhovten 1660 13 23 travnya 1662Poperednik Timish CicyuraNastupnik Semen GladkijPrapor Getman z Vijskom jogo carskoyi velichnosti Zaporozkim kom 1 do 19 29 zhovtnya 1660 18 28 chervnya 1663Monarh Car Oleksij MihajlovichPoperednik Yurij HmelnickijNastupnik Ivan Bryuhoveckij Narodzhennya 1610 ti nevidomo Rich PospolitaSmert 18 28 veresnya 1663 Borzna Nizhinskij polk GetmanshinaKrayina Rich Pospolita GetmanshinaReligiya pravoslav yaOsvita Kiyivska kolegiyaRid SomkiShlyub Irina SemenivnaDiti sin i dvoye donok Vijskova sluzhbaPrinalezhnist GetmanshinaZvannya sotnik polkovnik getmanBitvi Spisok Vizvolna vijna kom 2 Povstannya Pushkarya kom 3 Moskovsko polska vijna kom 4 Oblogi Pereyaslava ru Bitva pid KanevomAvtograf Mediafajli u VikishovishiVislovlyuvannya u VikicitatahRoboti u VikidzherelahPredstavnik klanu Hmelnickih kom 6 U chasi Vizvolnoyi vijni spodvizhnik Bogdana Hmelnickogo yakij dovodivsya jomu shvagrom persha druzhina Bogdana Ganna bula sestroyu Yakima Na pochatku Ruyini za getmanuvannya Ivana Vigovskogo brav uchast u pridushenni povstannya Pushkarya ale pislya pidpisannya Gadyackogo dogovoru ne zvazhayuchi na otrimannya shlyahetstva ta rodovogo gerba ne pidtrimav jogo i zhiv deyakij chas na Donshini Mav konflikt z Yuriyem Hmelnickim sho prizvelo do rozkolu Ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi na Pravoberezhzhya ta Livoberezhzhya Na Livoberezhzhi buv odnim z osnovnih pretendentiv na getmansku bulavu razom z Ivanom Bryuhoveckim i Vasilem Zolotarenkom Uchasnik Chornoyi radi 1663 roku de getmanom bulo obrano Bryuhoveckogo vnaslidok intrig sered kozactva ta politiki Moskoviyi stosovno Ukrayini Nevdovzi inshih pretendentiv Somka ta Zolotarenka razom z bagatma yihnimi spodvizhnikami bulo obvinuvacheno u zradi pered carem i stracheno Obraz Yakima Somka buv vikoristanij pismennikom Pantelejmonom Kulishem u vidomomu istorichnomu romani Chorna rada Hronika 1663 roku V ekranizaciyi romanu na telebachenni rol Somka vikonav Oleksandr Bondarenko Zmist 1 Biografiya 1 1 Do Ruyini 1 2 Za getmanstva Vigovskogo 1657 1659 1 3 Za getmanstva Yuriya Hmelnickogo osin 1659 osin 1660 1 4 Pereyaslav pislya Chudnivskoyi katastrofi osin 1660 1 5 Vijskova kampaniya 1660 1661 rokiv 1 6 Rada na Bikovomu poli vesna 1661 1 7 Vijskova kampaniya 1661 roku 1 8 Kozelecka rada vesna 1662 1 9 Vijskova kampaniya 1662 roku 1 10 Naperedodni Chornoyi radi 1 11 Nizhinska chorna rada ta strata 1663 2 Politichna diyalnist 2 1 Spodvizhniki 2 2 Klejnodi 2 3 Vidnosini z getmanami ta pretendentami na bulavu 2 4 Vidnosini z nizovim kozactvom 2 5 Vidnosini z duhovenstvom 2 6 Vidnosini z Moskovskim carstvom 3 Rodina ta osobiste zhittya 3 1 Pohodzhennya j osobistist 3 2 Rodina 3 3 Socialne ta materialne polozhennya 4 Ocinki 4 1 Litopisi 4 2 Istorichnij revizionizm u biografiyi Yakima Somka 4 3 Suchasna istorichna nauka 5 Vshanuvannya pam yati 5 1 U mistectvi 6 Primitki 6 1 Komentari ta citati 6 2 Posilannya na dzherela 7 DzherelaBiografiya RedaguvatiDo Ruyini Redaguvati Yakim Somko narodivsya u 1610 h rokah 1 2 u zamozhnij mishanskij abo kupeckij rodini Somkiv z mista Pereyaslava 2 yakij na toj chas vhodiv do skladu Kiyivskogo voyevodstva Rechi Pospolitoyi Batko Yakima Semen Som buv poslom do Moskovskogo carstva u 1620 h rokah 3 Isnuye pripushennya sho majbutnij getman zdobuv osvitu v Kiyivskij kolegiyi 2 piznishe bilsh vidomij yak Kiyevo Mogilyanska akademiya Blizko 1623 roku 3 sestra Yakima Ganna vona zh Gafiya vzyala shlyub z molodim shlyahtichem Bogdanom Zinoviyem Hmelnickim yakij stav odnim z nacionalnih geroyiv Ukrayini Hmelnickij suttyevo vplinuv ne lishe na istoriyu Ukrayini a j na zhittya Yakima Somka yakomu prihodivsya shvagrom 4 5 6 Nevdovzi j sam Yakim odruzhivsya z zhinkoyu na im ya Irina Vidomo sho v podruzhzhya bulo ne menshe troh ditej donki Galina nar bl 1644 ta Paraska nar bl 1656 i sin Vasil nar bl 1647 7 Pered pochatkom Vizvolnoyi vijni peredchasno pomerla sestra Ganna ne dozhivshi j do 50 i rokiv 3 Naprikinci 1647 roku Hmelnickij starshij virushiv pidijmati povstannya na Zaporozku Sich i za deyakimi danimi zalishiv svoyih ditej u dyadka Yakima 4 2 Ostannij i sam doyednavsya do povstannya pid provodom Andriya Romanenka sotnika 2 yi Pereyaslavskoyi Romanenkovoyi sotni 8 Nadali vin brav aktivnu uchast u Hmelnichchini priznachavsya nakaznim polkovnikom 8 4 u Pereyaslavskomu polku kom 7 4 1654 roku ocholiv Pereyaslavsku pershu polkovu sotnyu 9 Somko vhodiv do blizkogo otochennya getmana zaluchavsya do virishennya derzhavnih sprav sistematichno brav uchast u starshinskih radah vikonuvav diplomatichni doruchennya Tak vidomo sho 15 25 veresnya 1654 roku Hmelnickij vidislav jogo z listom do carya U Moskvi Yakim probuv do 14 24 zhovtnya ta povernuvsya z carskoyu gramotoyu 10 Za getmanstva Vigovskogo 1657 1659 Redaguvati Div takozh Povstannya Pushkarya ta Barabasha ta Gadyackij dogovir Bagato hto pristaye do Pushkarevoyi radi u polkovnikiv yaki teper pri meni ne bagato lyudej inshi jti ne hochut i yakbi ya ne pishov to vsi pristali b do Pushkarya Ivan Vigovskij pro zbir polkovnikiv proti povstannya Pushkarya 11 Po smerti Bogdana Hmelnickogo 1657 roku pochavsya period yakij istoriki nazivayut Ruyina Ivan Vigovskij na starshinskij radi obravsya nakaznim getmanom sho deyaki istoriki kom 8 rozglyadayut yak derzhavnij perevorot proti nastupnika Bogdana jogo sina Yuriya Pershij chas Yakim Somko ne vistupav proti Vigovskogo Pereyaslavci na choli yakih buv nakaznij polkovnik Somko buli odnimi z nebagatoh hto brav uchast v antipushkarivskomu pohodi Vreshti odin z iniciatoriv povstannya poltavskij polkovnik Martin Pushkar zaginuv u boyu 11 Vigovskij kruto zminiv zovnishnyu politiku derzhavi Oskilki Bereznevi statti Bogdana Hmelnickogo perestali diyati to getman 6 16 veresnya 1658 roku razom z Richchyu Pospolitoyu uklali Gadyackij dogovir Za nim Ukrayina pid nazvoyu Velike knyazivstvo Ruske mala distati ti zh prava sho j Velike knyazivstvo Litovske chi Korona Korolivstva Polskogo i priyednatisya do Rechi Pospolitoyi yak rivnopravnij chlen konfederaciyi Rechi Pospolitoyi Troh Narodiv Ugoda zalishilasya lishe na paperi oskilki proti neyi vistupila i chastina shlyahti sho ratifikuvala na sejmi urizanij variant dogovoru i chastina kozactva sho povstala proti getmana Moskoviya zh pislya porazki pidtrimanogo neyu povstannya Pushkarya ta Barabasha pochala vijskovu intervenciyu yaka zgodom pererosla u gromadyansku vijnu na Getmanshini Kozacka opoziciya sho skladalasya z protivnikiv prijnyatogo Sejmom variantu ugodi zrobila svoyim liderom molodshogo sina Bogdana Hmelnickogo Yurasya Hmelnichenka 12 Z pochatkom moskovsko kozackoyi vijni Vigovskij namagayuchis pridushiti opozicioneriv rozpochav zhorstki rozpravi sered polkovoyi ta sotennoyi starshini sho bula loyalna do Moskoviyi Naprikinci chervnya 1658 roku bulo stracheno pereyaslavskogo polkovnika Ivana Sulimu a cherez kilka misyaciv za nakazom getmana jogo nastupniku Ivanu Kolyubaci bulo vidtyato golovu Areshtovano polkovnika Kirika Pushkarenka rozstrilyano polkovnika Timofiya Onikiyenka i she 12 sotnikiv za zv yazki z zagiblim Pushkarem Deyaki polkovniki buli vimusheni vtikati vid getmanskogo gnivu navit yaksho ne vistupali vidkrito proti Vigovskogo 13 Period pislya pidpisannya Gadyackogo dogovoru u biografiyi Somka vvazhayetsya dovoli superechlivim kom 9 14 Za odniyeyu versiyu vin poboyuyuchis rozprav Vigovskogo nad starshinoyu vidpravivsya na Donshinu 13 14 15 de deyakij chas zajmavsya chi to torgivleyu 4 chi to shinkuvannyam vina 14 a mozhe gorilki 16 Ale okrim istoriyi pro shinkuvannya pobutuye dumka sho Yakim Somko perejshov na storonu opoziciyi 12 17 18 4 15 Isnuye kilka faktiv pro perebuvannya Somka v Ukrayini pislya pidpisannya Gadyackogo dogovoru Napriklad 4 14 veresnya 1658 roku buvshij nakaznij polkovnik pereyaslavskij buv prisutnij pid chas zustrichi moskovskogo predstavnika Kikina ta starshini na choli z Yuriyem Nemirichem 14 Piznishe vzhe 8 18 kvitnya 1659 roku 18 za umovami Gadyackogo dogovoru pid chas procesu ratifikaciyi na sejmi yak i velika chastina starshini Somko buv nobilitovanij u shlyahtu Jomu bulo nadano u dovichnu vlasnist mistechko Berezan 19 20 gerb i do togo zh vin buv pri Vigovskomu nakaznim polkovnikom Na dumku istorika Volodimira Krivosheyi takim chinom Vigovskij namagavsya primiritisya z chastinoyu opozicioneriv zokrema sered pereyaslavskoyi starshini Prote ne spracyuvalo i Yakim zalishivsya na storoni vorogiv getmana 18 Tozh mozhlivo nevdovolenij zanadto skromnimi j nespravedlivimi na jogo dumku pozhaluvannyami vin vzhe pislya cogo vidpravivsya na Don 14 Pridushiti svoyih vorogiv vseredini derzhavi Vigovskij ne zmig a otochennya sho pidtrimuvalo jogo na pochatku tak samo perejshlo na storonu Hmelnickogo molodshogo 21 Tozh getman buv zmushenij sklasti bulavu 12 pislya kozackoyi radi pid Germanivkoyu 10 20 veresnya 1659 roku 22 Kozacki radi pov yazani z Yakimom SomkomMisce Data Germanivka 165910 20 veresnya Pozbavlennya bulavi VigovskogoUrochishe Masliv Stav pid Rosavoyu 165923 24 ver 3 4 zhovtnya Getmanom oboh beregiv Dnipra obrano HmelnickogoZherdeva dolina kom 10 1659zhovtenRozrobleno Zherdivski statti Somko buv prisutnijPereyaslav Druga Pereyaslavska rada 1659zhovtenPidpisano Pereyaslavski statti Pereyaslav 166029 zhovtnya 8 listopada Somka obrano pereyaslavskim polkovnikomBikove pole kom 11 166128 kvitnya 8 travnya Elekciya ne vidbulasya cherez protistoyannya z ZolotarenkomKozelec Kozelecka rada 166216 26 kvitnyaGetmanom obrano Somka ale car ne viznav elekciyuChigirin Chigirinska rada 16631 2 11 12 sichnyaPravoberezhnim getmanom obrano Pavla Teteryu Lyudi Somka buli prisutnimi na radiNizhin Chorna rada 166317 18 27 28 chervnyaGetmanom obrano Ivana Bryuhoveckogo Somka Zolotarenka ta yihnih spodvizhnikiv bulo uv yaznenoZa getmanstva Yuriya Hmelnickogo osin 1659 osin 1660 Redaguvati Div takozh Chudnivska kampaniya ta Slobodishenskij traktat Pislya pozbavlennya Vigovskogo bulavi Somko povernuvsya z Donu 16 Na radi v urochishi Masliv Stav pid Rosavoyu 23 24 veresnya 3 4 zhovtnya 1659 roku 16 uchinili getmanom Yuriya Hmelnickogo i znam ya i bulavu i pechatku i vsyaki spravi Vijskovi u Vigovskogo vzyali ta viddali Yuriyu kom 12 23 Piznishe vidbulas she odna starshinska rada nepodalik Trahtemirova u Zherdevij dolini na yaku pribuv Yakim 16 yak pisav litopisec Velichko mayuchi pri sobi dvadcyat tisyach kozackogo vijska z yihnoyu starshinoyu zibranogo zobidvabich Dnipra 14 15 24 Na nij buli rozrobleni tak zvani Zherdivski statti yaki mali b postaviti krapku u vijni pomizh Getmanshinoyu ta Moskoviyeyu a takozh vstanoviti minimalnu zalezhnist getmanatu vid carya Odnak natomist pid chas drugoyi Pereyaslavskoyi radi mizh Yuriyem Hmelnickim ta knyazem Oleksiyem Trubeckim buli pidpisani Pereyaslavski statti yaki znachno zvuzili avtonomiyu kozackoyi derzhavi 25 Na pochatku getmanuvannya Yurasya pidtrimav dyadko Yakim 8 Ne zvazhayuchi na znachnij vpliv 14 na vidomogo svoyim slabkim harakterom nebozha i pokrashennya takim chinom svogo polozhennya ce getmanuvannya porodzhuvalo neminuche protistoyannya z inshimi politichnimi ugrupuvannyami osoblivo sered kolishnih spodvizhnikiv Vigovskogo yaki teper opinilisya poryad z Hmelnickim kom 13 26 U seredini bereznya 1660 roku Yakim vidvidav Moskvu razom z nizhinskim protopopom Maksimom Filimonovichem 26 ostannij cherez rik stav yepiskopom i misceblyustitelem Kiyivskoyi mitropoliyi pid im yam Metodij Vlitku 1660 roku na somij rik vijni z Richchyu Pospolitoyu carskij uryad virishiv zavdati rishuchogo udaru polyakam i takim chinom zmusiti yih uklasti mir Na pivdni vijskami keruvav kiyivskij voyevoda knyaz Vasil Sheremetyev yakogo pidtrimuvali dva vijska Getmanshini pershe ocholiv pereyaslavskij polkovnik Timish Cicyura yakogo Hmelnickij priznachiv nakaznim getmanom nad livoberezhnimi polkami a druge pravoberezhne getman Yurij Hmelnickij ocholiv osobisto 28 Vodnochas Yakima Somka Hmelnickij takozh priznachiv nakaznim getmanom i jomu bulo porucheno zajmatisya komplektaciyeyu dodatkovogo kontingentu u Bilij Cerkvi dlya vipravi na pidmogu kozacko moskovskomu vijsku kom 14 29 Cya tak zvana Chudnivska kampaniya zaznala povnogo rozgromu Spochatku u bitvi pid Lyubarom Sheremetyev i Cicyura buli zmusheni vidstupati na z yednannya z Hmelnickim a vzhe pid Chudnovom zalishilisya v povnomu otochenni Getman unaslidok Slobodishenskoyi bitvi takozh opinivsya v otochenni 28 Vreshti 7 17 zhovtnya 1660 roku Hmelnickij pidpisav Slobodishenskij Chudnivskij traktat z Richchyu Pospolitoyu yakij faktichno buv urizanim variantom Gadyackogo dogovoru Vigovskogo Za cim dokumentom skasovuvalisya pidpisani rik tomu Pereyaslavski statti a Getmanshina stavala chastinoyu Rechi Pospolitoyi Taka zovnishnopolitichna pereoriyentaciya z Moskvi na Varshavu getmana sho bula she mensh vigidnoyu za dogovir Vigovskogo ne bula pidtrimana velikoyu chastinoyu livoberezhnoyi starshini osoblivo na foni velikih vtrat pid Chudnovom same sered livoberezhciv Pereyaslav pislya Chudnivskoyi katastrofi osin 1660 Redaguvati Pislya togo yak nakaznij getman diznavsya pro porazku pid Slobodishem i pochatok peremovin Yuriya z polyakami shodo traktatu vin virishiv pokinuti pravij bereg U listi do voyevodi Ivana Chaadayeva ru vid 12 22 zhovtnya 1660 roku vin pisav sho spishno pokinuv Bilu Cerkvu razom iz kozakami livoberezhnih polkiv Yakim perekonuvav voyevodu v tomu sho Yuras diyav pid tiskom svogo otochennya vzhe te vchiniv ale z primusu kom 15 a takozh pidkreslyuvav sho chekaye bilshe vidomostej vid pleminnika osobisto Prichinu vid yizdu Chaadayevu Somko u listi poyasnyuvav poshirennyam buntiv na Pravoberezhzhi hocha jmovirno vin perebilshuvav Spravzhnoyu prichinoyu vid yizdu mogli buti vorozhi vidnosini z kolishnimi spodvizhnikami Vigovskogo kom 13 adzhe same voni pravoberezhni starshini otochuvali Yuriya natomist starshina z livogo berega vidpravilasya u pohid razom z Cicyuroyu 30 Ne zvazhayuchi na spravzhnyu prichinu vid yizdu 15 25 zhovtnya 1660 roku Somko povernuvsya u spustilij Pereyaslav 14 8 31 Shlyah vid Biloyi Cerkvi do Pereyaslava seredina XVII stolittya kom 16 Politichna situaciya u Pereyaslavi na toj chas bula vkraj skladnoyu Pislya nizki strat polkovnikiv Vigovskim z riznih prichin 32 polk ocholiv Cicyura yakij vreshti j sam pidnyav povstannya proti kolishnogo getmana ta perebiv u misti polskih draguniv 33 U vipravi na Pravoberezhzhya razom z polkovnikom perebuvali j kozaki polku Krim znachnih vtrat sho voni ponesli u boyah pid Lyubarom ta Chudnovom osoblivo katastrofichnoyu dlya nih viyavilasya sproba Cicyuri perejti na storonu Hmelnickogo ta polyakiv Namagayuchis probitisya do polskogo taboru polki nakaznogo getmana zaznali napadu krimciv cherez sho dekilka soten kozakiv zaginulo a bilshe tisyachi potrapilo do yasiru Sam zhe Cicyura buv uv yaznenij polskim komanduvannyam She bilshi vtrati livoberezhci yaki zalishilisya v tabori knyazya chi ne zmogli vibratisya z otochennya zaznali pid chas kapitulyaciya armiyi Sheremetyeva Zreshtoyu stavshi de fakto rozminnoyu monetoyu u moskovsko polsko krimskih torgah blizko 8 9 tisyach kozakiv buli viddani yak yasir nureddinu Murad Gerayu Bezumovno zvistki pro taki tragichni podiyi shokuvali naselennya Pereyaslavshini Dopoki odni oburyuvalisya diyami moskovskogo komanduvannya yake viddalo kozakiv tataram inshi zasudzhuvali ukladennya Chudnivskoyi ugodi vbachayuchi u nomu zagrozu povnogo povernennya panuvannya Rechi Pospolitoyi Zagostrennyu situaciyi bezposeredno na Pereyaslavshini spriyali takozh mezhuvannya cherez Dnipro z Pravoberezhzhyam i zvernennya Hmelnickogo do tiyeyi chastini polku yaka ne brala uchasti u kampaniyi ta perebuvala pid kerivnictvom polkovogo osavula Semena Gladkogo Moskovskij uryadnik Boris Misheckij ru povidomlyav bilgorodskomu ru voyevodi Grigoriyu Romodanovskomu sho getman zaklikav pereyaslavskih kozakiv ratnih lyudej u Pereyaslavi pobiti kom 17 ta mnogi v Pereyaslavi hitannya ta bunti kom 18 31 Hoch Somko vvazhayetsya protivnikom Chudnivskoyi ugodi 4 17 8 14 5 34 na dumku istorika Viktora Gorobcya vin ne vidrazu viznachivsya iz zovnishnopolitichnimi prioritetami 30 Zokrema neodnoznachnimi viglyadayut povidomlennya todishnogo pereyaslavskogo voyevodi Vasilya Volkonskogo ru do Romodanovskogo U donesenni 21 31 zhovtnya 1660 roku Volkonskij povidomlyav sho Somko z dorogi radiv jomu ukriplyati misto ta gotuvatisya do osadi a vzhe nastupnogo dnya vin zhe pisav sho nakaznij getman hotiv u nochi ratnih lyudej pobiti kom 19 Shlyahtich z Mogilova F Bobrov ta kiyivskij mishanin T Bulakov vidpravleni Chaadayevim naprikinci zhovtnya do Moskvi 31 svidchili pro chutki sho Somko pribuv do Pereyaslava shob kozakiv zbuntuvati i gosudarevih lyudej pobiti obmanom kom 20 Moskovski ratniki ru kom 21 Neviznachenist nakaznogo getmana mogla buti pov yazana z moskovskim garnizonom sho perebuvav u misti Yihnye rozmishennya na Livoberezhzhi u Kiyevi Pereyaslavi Nizhini ta Chernigovi bulo uzakoneno Pereyaslavskimi stattyami Hmelnickogo molodshogo Zvazhayuchi na te sho do uchasti u Chudnivskij kampaniyi cej garnizon ne zaluchavsya u miskij forteci buv rozmishenij dostatno chiselnij ta zabezpechenij pripasami kontingent A pid kinec zhovtnya garnizon Pereyaslava buv popovnenij dodatkovimi vijskami She na pochatku zhovtnya carskij uryad veliv Romodanovskomu z kinnimi ta z pishimi lyudmi jti do Pereyaslavlya pospihom kom 22 Odnak poboyuyuchis napravlyati veliki zapasi porohu do Pereyaslava ta Nizhina bulo virisheno obmezhitisya vidpravlennyam 6 16 zhovtnya zagonu voyevodi Borisa Misheckogo ru 35 Vin pribuv 23 zhovtnya 2 listopada razom z rejtarskim i dragunskim polkami dvoma polkami pihotinciv soldatskogo stroyu a takozh dvoma strileckimi sotnyami U svoyij vidpisci Romodanovskomu voyevoda nagoloshuvav sho zavdyaki jogo prihodu bagato v Pereyaslavi hitan i buntiv mizh nimi vgamuvalis kom 23 ale viznavav sho v Pereyaslovli de tilki ne bude velikih tvoyih ratnih lyudej azh niyak ne viriti kom 24 Posilennya pereyaslavskoyi zalogi pivtoratisyachnim zagonom ratnikiv Misheckogo ostatochno unemozhlivilo bunt Za svidchennyami Bobrova ta Bulakova naselennya bulo perekonane sho same prihid Misheckogo utrimav Somka vid vistupu proti voyevod Podalshi kroki Somka zokrema zakliki do nizhinskogo polkovnika Vasilya Zolotarenka virno sluzhiti caryu a takozh plani vidpraviti vlasnih ditej do Moskvi zasvidchili jogo piddanstvo caryu 36 Somku vdalosya shvidko zibrati polkovu starshinsku radu na yakij jogo bulo obrano polkovnikom 37 17 31 yak pisav Velichko nazvavsya Polkovnikom Pereyaslovskim i vid tovaristva polku togo zostavsya na tomu uryadi pidtverdzhenij kom 25 31 U polku dovelosya vidnovlyuvati upravlinnya Comu spriyalo yak poperednya diyalnist Somka tak i zv yazki z bagatma miscevimi kozackimi rodinami Do polkovoyi starshini uvijshli osavuli Semen Gladkij ta Ivan Vorobej suddi Ivan Momot ta Onisim Tovstyachenko a takozh pisar Mihajlo Berezheckij i sotniki Opanas Zahar yashenko ta Fedir Petrushenko Postupovo z polskogo polonu povernulasya starshina yaka zmicnila antipolski poziciyi v polku Tak do prikladu do polku doyednavsya she odin osavul Mihajlo Prigar 37 Yak getman Somko pochav ukriplyuvati svoyu vladu shukayuchi pidtrimki v loyalnih do nogo polkovnikiv Cherkaskij polk ocholiv nakaznij polkovnik Kost Fedorenko u sichni 1661 roku 38 a na Ostershini nakaznim polkovnikom priznacheno Bogdana Bilika Smolovika u sichni 1662 roku 39 Na Pereyaslavshini polkovnikom buv soratnik Yakima kolishnij polkovij osavul Semen Gladkij kom 26 pislya priznachennya generalnim suddeyu jogo zaminiv Opanas Shurovskij 37 Na Chigirinshini z metoyu zmicnennya svoyih pozicij Somko stvoriv Kremenchuckij polk polkovnikami yakogo u riznij chas buli Kirilo Kanivec Gavrilo Dubovik Kost Gavrilenko i Sava Kanivec 40 Tak samo vin zasnuvav Koropskij polk do yakogo vhodiv Baturin i okolici na choli polku stoyav Tihin Gavrilovich 41 Vijskova kampaniya 1660 1661 rokiv Redaguvati Mapa Getmanshini do rozkolu centri starozhitnih reyestrovih polkiv centri regulyarnih polkiv centri sichovikiv polki sho proisnuvali kilka rokiv inshi mista Yakim ostatochno uvijshov u konfrontaciyu zi svoyim nebozhem Yurasem rozpochavshi zbrojnu borotbu z pravoberezhnim kozactvom na storoni yakih vistupali takozh koronne vijsko Rechi Pospolitoyi ta krimskij han Mehmed IV Geraj 4 Somka pidtrimali vplivovi livoberezhni polkovniki nizhinskij Vasil Zolotarenko ta chernigivskij Onikij Silich 42 zi storoni Moskoviyi proti Yuriya vistupili takozh voyevoda Romodanovskij 43 ta slobidske kozactvo 14 Voyevodi Yakim pisav v cherkaskih mistah jti bagatolyudstvom dlya togo shob u cherkaskih mistah velikimi ratnimi lyudmi hitannya nastrashiti kom 27 36 Osoblivi boyi rozgornulisya na napryamku sichovikiv 40 U listopadi 1660 roku Somko zdijsniv vijskovi akciyi poti livoberezhnih mist yaki piddalisya Hmelnickomu 44 Spochatku pidkorivsya gadyackij sotnik Krisko Semenovich a starshinu yaka caryu zradila ta na vsyaku lihu spravu privodila trimayut nini pid vartoyu kom 28 43 Dali kapitulyuvav polkovnik mirgorodskij Pavlo Zhivotovskij 43 Pislya togo yak Somko vidpraviv ohtirskogo polkovnika slobozhancya Ivana Gladkogo z 4 tisyachnim zagonom do Priluk i Luben dlya areshtu miscevih polkovnikiv Fedora Tereshenka ta Stepana Shamlickogo 44 36 ostannij na znak viznannya Somka vidvidav Pereyaslav 45 Dali zh nakaznij getman rozpochav borotbu proti nepokirnogo poltavskogo polkovnika Fedora Zhuchenka 44 V seredini grudnya u Pereyaslavi vidbulasya ceremoniya privedennya Pereyaslavskogo polku ta zhiteliv mista do prisyagi na virnist caryu Oleksiyu Mihajlovichu pro yaku vidomo z lista vid 7 17 grudnya 1660 roku 26 Chi bula ce iniciativa nakaznogo getmana chi vkazivka voyevod dostemenno nevidomo Vtim za cyu podiyu Somku nadislali monarshu pohvalu 36 Vzimku 1660 1661 rokiv polske vijsko za pidtrimki pravoberezhciv Hmelnickogo ta tatar perejshlo v nastup 5 U sichni lyutomu Hmelnichenko zdijsniv pershu sprobu zavoloditi osnovnimi livoberezhnimi mistami Nizhinom Pereyaslavom ta Chernigovom 46 Nizhin opinivsya v oblozi na mista Pereyaslavskogo polku takozh zdijsnyuvalisya napadi V cij situaciyi osnovnu oboronu Livoberezhzhya vzyali na sebe Zolotarenko ta Somko 5 Ostannomu vdalosya pid Pereyaslavom rozgromiti pravoberezhni zagoni na choli z kozackimi vatazhkami Prokopom Berezheckim ta Makuhoyu 46 a polskij polkovodec Stefan Charneckij buv vimushenij vtikati na pravij bereg 5 Rozvivayuchi kontrnastup nakaznij getman zavdav porazki kozacko polskim pidrozdilam pid Trahtemirovom ta Stajkami a 11 21 bereznya bula vidznachena chergova peremoga jogo polkiv pid Pereyaslavom bulo rozbito zagoni kerovani stavlenikom Hmelnickogo pereyaslavskim polkovnikom Fedorom Sulimoyu Uspishni diyi Somka znachno ukripili jogo stanovishe j avtoritet v seredovishi kozactva Do kvitnya 1661 roku somkivcyam vdalosya pidporyadkuvati sobi mista Oster Veremiyivku Zhovkvu Irkliyiv 46 Rada na Bikovomu poli vesna 1661 Redaguvati Z kincya 1660 roku na Livoberezhzhi rozpochavsya proces pidgotovki elekciyi svogo getmana Golovnim pretendentom na bulavu stav Yakim Somko bo status nakaznogo getmana oznachav timchasovist posadi navit v mezhah livogo berega Dnipra U grudni 1660 roku do Moskvi pribuv osavul Stepan Yenko z prohannyam dozvoliti obrati pereyaslavskogo polkovnika povnim getmanom U kvitni nastupnogo 1661 roku do Moskvi bulo sporyadzheno nove posolstvo z informaciyeyu pro pidgotovku u Pereyaslavi elekcijnoyi radi Pri comu posli stverdzhuvali sho bilshist livoberezhnih kozackih polkiv krim Somka na ce misce nikogo ne chayut Na foni aktivnoyi vijskovoyi diyalnosti na pivdni gorodovogo Livoberezhzhya jogo pidtrimali polkovniki mirgorodskij Zhivotovskij lubenskij Shamlickij i zinkivskij Vasil Shimanskij 44 yaksho de bude nakaznij getman Yekim Samko na Hmelnickogo misce getmanom i polkovnik de Vasilyej Zolotarenko ne bude jomu sluhnyanij i bude de nad nim yakij namir chiniti a yaksho de polkovnik bude getmanom i Samko de odnoosibno stane yakij namir nad nim chiniti i z pleminnikom svoyim nad Vasyutoyu zaodno i na obidva boki bude velikomu gosudaryu nespora a shob de velikij gosudar veliv getmanstvo kazati ni Samku ni Zolotarenku pokamsto vtishitsya vsya Ukrajna avosya de obernecya pid jogo velikogo gosudarya ruku ta Yuras Hmelnickoj ta iz zadnipryanskimi cherkasami originalnij tekst starorosijska ru estli de budet nakaznoj getman Ekim Samko na Hmelnickogo mesto getmanom i polkovnik de Vasilej Zolotarenko ne budet emu poslushen i budet de nad nim kakoj umysl chinit a esli de polkovnik budet getmanom i Samko de odnolichno stanet kakoj umysl nad nim chinit i s plemyannikom svoim nad Vasyutoyu zaodno i na obe storony budet velikomu gosudaryu nespora a chtob de velikij gosudar velel getmanstvo skazyvat ni Samku ni Zolotarenku pokamsto utishitsya vsya Ukrajna avosya de obratitca pod ego velikogo gosudarya ruku i Yuras Hmelnickoj i s zadnpryanskimi cherkasy protopip Simeon pro kandidaturi na getmanstvo 47 U travni 1661 roku na Bikovomu poli nepodalik Nizhina nini ce selo Novij Bikiv bulo zibrano kozacku radu 42 44 Na nij buv prisutnij nizhinskij polkovnik Vasil Zolotarenko i polkovniki priluckij mirgorodskij lubenskij shist sotnikiv z Poltavskogo polku z kozakami a takozh moskovski voyevoda Romodanovskij z ratnimi lyudmi ta stolnik Semen Zmeyev ru 42 Odnak vsuperech poperednim zayavam prihilnikiv Somka pro vidsutnist konkurentiv rada ne obrala jogo getmanom Osnovnoyu prichinoyu bulo kategorichne nebazhannya nizhinciv prijmati kogos getmanom okrim vlasnogo polkovnika Zolotarenka 42 44 Takozh zigrala svoyu rol vidsutnist poltavskogo polkovnika Zhuchenka sho zalishavsya virnim Hmelnickomu molodshomu 44 Vreshti bulo virisheno sho elekciyu neobhidno vidklasti ta peredati yiyi na rozsud carya 42 kogo vin velikij gosudar zaprosit u getmani kom 29 44 42 Na prohannya deputaciyi 26 kvitnya 6 travnya 1661 roku vid prisutnih na radi do carya pro jogo zgodu proti zvichayu davnogo nashogo togo getamana obrati kogo vse vijsko lyubit i do nas na obrannya getmana nadislati vid boku svogo togo kogo v c v dozvolit kom 30 nadijshla vidpovid 29 travnya 8 chervnya a pro obrannya getmanske i za kogo vam getmana obirati nash velikogo gosudarya ukaz bude do vas vpryed kom 31 Ne pospishayuchi davati zgodu car vidryadiv svogo poslancya Fedora Protasyeva U Nizhini toj mav zustrich z Zolotarenkom vruchiv jomu carsku gramotu ta soboliv yaki distalis miscevim sotnikam j inshim nachalnim lyudyam V Pereyaslavi zh Protasyev oderzhav zapevnennya sho Somko takozh spriyaye de u vsomu velikomu gosudaryu kom 32 Razom z tim deyaki predstavniki politichnoyi eliti vmovlyali poslancya ne nadavati getmanstva zhodnomu z cih dvoh supernikiv Zokrema nizhinskij protopip Simeon u rozmovi z carskim poslancem proponuvav Vijskova kampaniya 1661 roku Redaguvati Dokladnishe Oblogi Pereyaslava ru Voseni 1661 roku vidbulasya chergova sproba Hmelnickogo pidporyadkuvati sobi livoberezhni polki Osnovni zusillya buli skoncentrovani na zdobutti Pereyaslava de zi svoyimi vijskami zasiv Somko 46 Pri comu pered oblogoyu ru 10 20 zhovtnya 1661 roku postavlenij Moskvoyu pereyaslavskij voyevoda Volkonskij povidomlyav uryadu pro nenadijnist getmana 44 Vprodovzh 11 21 zhovtnya 14 24 grudnya kozaki Somka uspishno oboronyali Pereyaslav vid hmelnichenkiv 4 Stolnik Ivan Pyeskov pislya oblogi u svoyemu donesenni zaznachav sho Somko provodiv z Hmelnickim tayemni zustrichi Pid chas samoyi oblogi yih vidbulosya tri U hodi peremovin kozhen namagavsya perekonati oponenta v neobhidnosti pripinennya gromadyanskoyi vijni 46 j stati na storonu svoyih protektoriv Somko na storonu carya a Hmelnickij na storonu korolya 48 Yak vstanovili istoriki v otochenni Hmelnickogo bulo povno shpiguniv livoberezhnoyi partiyi kozactva Napriklad chigirinskij svyashennik Vasil Babskij peredavav informaciyu dlya Somka a toj potim peredavav yiyi u Moskvu Piznishe Babskij stav protopopom kozeleckim i vzyav uchast u Kozeleckij radi Inshim informatorom buv generalnij pisar Hmelnickogo Semen Goluhovskij pro vsi spravi pisav e Pereyaslav do getmana do Yakima Samka i v Kiyiv I providavshi de toj Yuras za te jogo Semena hotiv rozstrilyati kom 33 49 Nevdala obloga Pereyaslava zmusila Yuriya vidstupiti Polki Somka ta moskovski vijska organizuvali peresliduvannya protivnika Znachnih vtrat zaznali pravoberezhci ta polyaki pid Kropivnoyu 48 Kozelecka rada vesna 1662 Redaguvati Dokladnishe Kozelecka radaPislya radi na Bikovomu poli vlitku voseni 1661 roku u Yakima Somka z yavivsya ishe odin konkurent 4 44 novoobranij koshovij getman Ivan Bryuhoveckij Golovnim ob yektom jogo peredviborchih napadiv stav Yakim Somko 44 Z poyavoyu she odniyeyi opoziciyi u viglyadi zaporozhciv pid provodom Bryuhoveckogo nakaznij getman perekonavsya u bezperspektivnosti dopomogi z Moskvi otrimati getmansku bulavu Do togo zh moskovski vijska na misci povodili sebe tak sho dohodilo do vbivstv ukrayinskih zhiteliv a uryadniki ne rahuvalisya z nim v pitannyah priznachennya voyevod u mista 50 27 bereznya 8 kvitnya 1662 roku yepiskop Metodij nadislav cholobitnu caryu prosyachi priskoriti elekciyu povnovazhnogo getmana poyasnyuyuchi ce tim sho Somko ye lishe nakaznim getmanom a ne povnovazhnim Takozh vin napolyagav na uchasti zaporozhciv na choli z Bryuhoveckim 51 52 i zmini miscya obrannya z mista na pole 52 Poboyuyuchis novogo konkurenta 51 ta pragnuchi zdobuti povnovazhne getmanstvo Somko navesni zibrav chergovu radu u mistechku Kozelec Kiyivskogo polku 4 53 Do nogo z yihalasya bilshist livoberezhnoyi starshini 50 j 16 26 kvitnya 1662 roku vidbulas tak zvana Kozelecka rada 54 Togo zh dnya Somko vviv u Kozelec kilka tisyach kozackoyi pihoti postaviv karauli ta zaboroniv bud kogo vipuskati z mista Na vidmovu polkovnikiv brati uchast v elekcijnih viborah vin pogrozhuvav smertnoyu karoyu 52 Ne zvazhayuchi na zastorogi carskih voyevod stosovno vidsutnosti dozvolu carya kozaki zibralisya u misti V cej chas Somka pidtrimuvali polkovniki pereyaslavskij Semen Gladkij mirgorodskij Pavlo Illyashenko lubenskij Andrij Pirskij zinkivskij Vasil Shimanskij priluckij Fedir Tereshenko ta irkliyivskij Matyash Papkevich a takozh sotnik chernigivskij Vasil Boldakovskij Cya grupa 16 26 kvitnya 1662 roku obrala getmanom Yakima Somka 45 Zreshtoyu akt pidpisav i polkovnik Zolotarenko j inshi Silich Papkevich Illyashenko Pirskij Shimanskij i priluckij polkovnik Lazar Gorlenko 45 Misiya moskovskogo boyarina yakij buv prisutnim pri comu obmezhilasya lishe konstataciyeyu faktu elekciyi j vruchennyam neobhidnih atributiv vladi 50 Z togo chasu Yakim Somko vvazhav sebe povnovazhnim getmanom Livoberezhzhya tozh vidpovidno pidpisuvavsya 52 Odnak radu ne bulo viznano carskim uryadom 4 55 1 56 34 Prichinoyu cogo stala kupa skarg z riznih bokiv na Yakima Somka vid konkurentiv i duhovenstva odrazu pislya radi U nih zaperechuvalasya zakonnist elekciyi Tak zokrema Zolotarenko j Metodij tverdili sho Somko zdobuv getmanstvo obmanom sklikavshi polkovnikiv nibito dlya virishennya yakihos vijskovih sprav a naspravdi gruboyu siloyu zmusiv yih golosuvati za sebe 50 Vijskova kampaniya 1662 roku Redaguvati Dokladnishe Oblogi Pereyaslava ru Bitva pid Kanevom 1662 ta Bitva pid Buzhinom 1662 Vlitku 1662 roku Yurij Hmelnickij zdijsniv chergovu sprobu poshiriti vladu na Livoberezhzhya 1 11 chervnya 15 i tisyachne pravoberezhne vijsko za pidtrimki blizko tisyachi tatar ta 17 i polskih korogov rozpochalo drugu oblogu Pereyaslava ru oboronoyu yakogo keruvav Somko Obloga trivala ponad chotiri tizhni Hmelnickij bezperestanno biv z garmat po miskim muram i robiv pidkopi 48 Otrimavshi zvistku pro pidgotovku napadu z pravogo berega car nakazav voyevodi Romodanovskomu zi slobozhancyami napravitisya do Pereyaslava i potim sklikati polkovnikiv yasaulov i starshih i chern i meshan na radu Do voyevodi doyednavsya i Zolotarenko z polkom Vreshti hmelnichenki zmusheni buli vidstupiti Perejshovshi u kontrnastup vijska Somka ta Romodanovskogo v seredini lipnya zavdali vidchutnih porazok polkam Hmelnickogo j polyakam u bitvi pid Kanevom ta Rzhishevom 48 56 Odnak vzhe pid Buzhinom kozacko tatarski vijska Hmelnickogo zavdali znachushih vtrat livoberezhcyam j ostanni buli vimusheni povernutisya 57 Z 40 tisyachnim tatarskim vijskom Yurij rozplativsya yasirom Grabuvannya naselennya ta masovi vzyattya u rabstvo zi storoni krimciv prizvelo rizkogo zmenshennya avtoritetu pravoberezhnogo getmana cherez sho vin cherez piv roku buv vimushenij zrektisya bulavi ta postrigtisya u chenci 56 Na pochatku chervnya voyevoda Volkonskij ru povidomlyav sho u Yakima Somka j u vsih polkovnikiv hitannya veliki A 27 chervnya 7 lipnya 1662 roku vzhe kiyivskij voyevoda Ivan Chaadayev ru dopovidav sho za obmovkoyu pisarya nakaznogo getmana ostannij zmovlyayetsya z Hmelnickim pro ob yednannya Getmanshini za pidtrimki krimskogo hana 46 Naperedodni Chornoyi radi Redaguvati Div takozh Chigirinska rada 1663 Chim blizhche nablizhalas chorna rada kozacka rada za uchasti ryadovogo kozactva cherni tim bilshe vin rozumiv bezvihid situaciyi Spravdi konflikt mizh Bryuhoveckim Somkom i Zolotarenkom ne zavershivsya Kozeleckoyu radoyu a tilki pozhvavivsya Oponenti prodovzhuvali zvoditi odne na odnogo naklepi Diyi yak yepiskopa Metodiya sho pidtrimuvav to Bryuhoveckogo to Vasyutu tak i voyevodi Romodanovskogo z yakim zblizivsya koshovij nepokoyili nakaznogo getmana U svoyih listah do carya Somko skarzhivsya sho na Livoberezhzhi ye tri getmani prohav carya zvilniti jogo vid getmanstva i dati ohoronnu gramotu shob na nogo ta na mayetok jogo nastupati ne smili ta zhodnih obraz ne robili kom 34 skarzhivsya na Romodanovskogo 58 50 i kategorichno vidkidav uchast zaporozkih kozakiv v elekcijnij radi Mefodij ta Vasyuta vidmovlyayutsya vid radi vidsutnistyu zaporozhciv ale v nas zavzhdi za starodavnimi pravami getmaniv obirali v mistah bez zaporozhciv bo Vijsko Zaporizke odne ti sho vihodyat iz Zaporizhzhya povinni po svoyih polkah rozhoditisya kom 35 58 Bryuhoveckij zvinuvachuvav Somka u zradi cherez spilkuvannya ostannogo z pravoberezhcyami 59 60 sho bulo ne bezgruntovno adzhe okrim cholobitnih moskovskomu samoderzhavcyu Somko vstupiv u peremovini z nastupnikom Yuriya Hmelnickogo Pavlom Tetereyu Pid chas elekciyi ostannogo na Chigirinskij radi sho vidbulasya 1 2 11 12 sichnya 1663 roku buli prisutni predstavniki getmana Livoberezhzhya Sudyachi z listuvan Teteri ta informaciyi nadanoyi poslancem Somka Zhilkoyu a takozh svidchennyami zahoplenogo teterinogo rozvidnika Parfentiya Propiski Somko namagavsya nalagoditi stosunki ne tilki z Pravoberezhzhyam Za planom livoberezhni polki Yakima mali pidtrimati polsko pravoberezhne vijsko 60 i krimci 4 60 Metodij pidtrimuyuchi koshovogo otamana perekonuvav carya sho Hmelnickij pleminnik Somka a Teterya cholovik jogo pleminnici tozh yak tilki Somko oderzhit povnovazhne getmanstvo to vidrazu zh zradit carya na korist svoyeyi sim yi 59 Odnak zmova mizh getmanami oboh beregiv Dnipra yaksho j isnuvala ne bula realizovana 60 Za takih umov u berezni 1663 roku 59 carskij uryad dav zgodu na sklikannya u chervni elekcijnoyi radi na Livoberezhzhi ta vidpraviv dlya yiyi provedennya svogo predstavnika okolnichogo Danila Veliko Gagina ru Vodnochas Zolotarenko primirivsya z Somkom ta pogodivsya na elekciyu ostannogo 59 61 Natomist sered prostolyudu Bryuhoveckij mav nabagato bilshe pidtrimki nizh zamozhni polkovniki Tak za svidchennyam dragunskogo kapitana M Mostikova chern v rozmovah govorit sho yim milij getman Bryuhoveckij tomu sho vin lyudina smirna ta ne gorda A Somko i polkovniki lyudi gordi i yim chinyat utiski a sami zbagatilisya 62 Vrahovuyuchi nastroyi suspilstva ta ochevidne bazhannya v Moskvi bachiti getmanom same loyalnogo Bryuhoveckogo rezultati elekciyi buli zazdalegid vstanovleni 61 Nizhinska chorna rada ta strata 1663 Redaguvati Dokladnishe Chorna rada 1663 Nareshti 17 27 chervnya 1663 roku pid Nizhinom zibralasya Chorna rada 59 62 56 61 sho protrivala dva dni cherez bijku mizh somkivcyami ta prihilnikami Bryuhoveckogo v pershij zhe den 62 61 Za svidchennyam samogo Veliko Gagina jogo soldati pid komandoyu majora Strasbuha zakidali natovp kozakiv ruchnimi granatami ta zavdyaki comu naveli poryadok Ci granati buli zastosovani same proti somkivciv pozayak same voni buli vimusheni vidstupiti Same vtruchannya moskovskih vijsk virishilo rezultat radi 62 Na nastupnij den getmanom bezpereshkodno bulo obrano Bryuhoveckogo 63 61 Litopisec Grigorij Grab yanka pisav u ti dni ne odin zamozhnij cholovik pokinuv svoyu domivku i strahu radi hovavsya de mig a vsi inshi zhiteli po mistah i selah perebuvayuchi mizh smertyu i zhittyam kozhen dumav do chogo privede ocya nenasitna zhadoba krovi ta koli comu lihu nastane kinec 62 Somko i Zolotarenko znajshli pritulok u moskovskomu tabori de znahodilisya dvi dobi Inshih pretendentiv na getmansku bulavu chekala rozprava 20 30 chervnya yih vidpravili u Nizhin pid aresht 63 U Moskvi podalsha dolya Somka bula cilkom zrozumiloyu Spochatku zvidti nadijshlo rozporyadzhennya pro opis j aresht majna Somka i jogo bratchikiv u Pereyaslavi miscevij carskij voyevoda Vasil Volkonskij ru nakazav zaareshtuvati soratnikiv nakaznogo getmana osavula Prigara ta suddyu Gladkogo a takozh druzhinu Yakima Irinu z ditmi 8 18 veresnya nadijshla gramota na im ya stolnika Kirila Hlopova ru z nakazom getmanu Bryuhoveckomu govoriti tayemnim chinom shob voni Somka z tovarishami sudili za vijskovimi pravilami ne ochikuyuchi shob tu spravu do vikonannya privesti vidrazu shob u Vijsku Zaporozkomu niyakih sum yat ne vchinilosya 62 Na sudi proti Somka bulo visunuto vsi zvinuvachennya sho rozpovsyudzhuvav i Bryuhoveckij i Metodij ostanni roki Golovnim dokazom zradi Somka stalo zberigannya ostannim tekstu Gadyackogo dogovoru 1 pidpisanogo Vigovskim 1658 roku sho pidtverdzhuvav shlyahetski privileyi Somkiv 19 20 Za virokom sudu nakazom Bryuhoveckogo i za zgodoyu carya Oleksiya Mihajlovicha Yakim Somko buv zasudzhenij do smertnoyi kari Strata vidbulas u sposib rubannya mechem posered rinku 63 18 28 veresnya 1663 roku u misti Borzna Nizhinskogo polku 4 64 1 62 65 V toj zhe den bulo stracheno Zolotarenka ta bagatoh yihnih spodvizhnikiv She bilsha chastina starshini bula zaslana u Sibir 66 62 Golovnij udar prijnyala starshina dvoh polkiv Pereyaslavskogo ta Nizhinskogo yaki buli votchinami vidpovidno Somka ta Zolotarenka Starshina vtrativshi chastinu svoyih providnikiv z yakih semero buli polkovnikami zajnyala poziciyu vichikuvannya Klan Hmelnickih Somkiv Zolotarenkiv kom 6 zaznav nevipravnih vtrat 67 Ivan Bryuhoveckij buv vbitij cherez p yat rokiv u litopisi Grab yanki cej epizod suprovodzhuyetsya korotkoyu morallyu pro nevidvorotnist Bozhoyi vidplati en 68 egozhe tamozhde chern bez vsyakago poshadiniya boyem umertvi Tak Bog otmstil na Bryuhoveckomu nepovinnuyu krov Somkovu i protchi ih Politichna diyalnist RedaguvatiSpodvizhniki Redaguvati Osnova starshini Somka pochasti bula skladena z pereyaslavskih rodin Deyaki obijnyali posadi za getmanuvannya Somka Tak predstavnikami polkovoyi starshini pri Somkovi u Pereyaslavi stali Polkovi osavuli Semen Gladkij Ivan Vorobej ta Mihajlo Prigar Polkovi suddi Ivan Momot ta Onisim Tovstyachenko Polkovij pisar Mihajlo Berezheckij Sotniki 1 yi Pereyaslavskoyi polkovoyi sotni Opanas Zahar yashenko ta Fedir Petrushenko 37 Vstanovleno sho chlenami generalnoyi starshini Somka buli Generalnij oboznij Dmitro Svyatuha yakij perejshov vid Yuriya Hmelnickogo 45 Generalni suddi Ivan Dyachenko i Semen Goluhovskij yakij pid zagrozoyu rozstrilu vid Hmelnickogo pokinuvshi druzhinu svoyu ta ditej kom 36 zalishiv 29 lipnya 8 serpnya Chigirin i 6 16 serpnya 1661 roku prijshov do Yakima Somka u Pereyaslav 45 Desho piznishe suddeyu stav Semen Gladkij 66 45 Generalnij pisar Mihajlo Vuyahevich 67 Vijskovij pisar Homa Trizna 45 Sudovij pisar Bogdan Timoshevich 45 Vidomi polkovniki na storoni Somka Vistup Somka proti Yuriya Hmelnickogo na pochatku pidtrimali Nizhinskij polkovnik Vasil Zolotarenko i chernigivskij Onikij Silich Potim vzhe na Bikovomu poli Zolotarenko pochav konkuruvati z Somkom za bulavu 42 ale pered Chornoyu radoyu primirivsya z getmanom i znov pidtrimav 59 61 Bilocerkivskij polk Ivan Kravchenko 38 Kanivskij polk Ivan Lizogub 69 Kiyivskij polk Semen Tretyak 70 Kremenchuckij polk Kirilo Kanivec Gavrilo Dubovik Kost Gavrilenko i nakaznij polkovnik Sava Kanivec 40 Koropskij polk Tihin Gavrilovich 71 Lubenskij polk Stepan Shamlickij Mirgorodskij i gadyackij polki Pavlo Zhivotovskij 43 Osterskij polk nakaznij polkovnik Bogdan Bilik Smolovik sichen 1662 roku 39 Pereyaslavskij polk Semen Gladkij 13 23 travnya 1662 roku kolishnij polkovij osavul pri Somkovi a piznishe generalnij suddya j Opanas Shurovskij yakogo Somko nazivav svoyim bratom 37 Priluckij polk Dmitro Chernyavskij 41 Cherkaskij polk Mihajlo Gamaliya 38 i nakaznij polkovnik Kost Fedorenko sichen 1661 roku 38 Na Kozeleckij radi Somka okrim zgadanogo vishe Semena Gladkogo takozh pidtrimali polkovniki Zinkivskij polk Vasil Shimanskij Irkliyivskij polk Matyash Papkevich Lubenskij polk Andrij Pirskij Mirgorodskij polk Pavlo Illyashenko Priluckij polk Fedir Tereshenko 45 Bagato spodvizhnikiv Somka zaginulo u protistoyanni z Yuriyem Hmelnickim Tak kanivskogo polkovnika Ivana Lizoguba bulo stracheno Hmelnickim za spivpracyu z Somkom Vin razom z subotivskim sotnikom Chigirinskogo polku Mihajlom Kapustoyu potrapiv u polon do Somka pislya chogo perejshov na jogo storonu Naprikinci 1662 roku moskovskij uryadnik Grigorij Romodanovskij poradiv polkovniku Lizogubu poyihati z predstavnikami kanivchan korsunciv i cherkashan do Hmelnickogo v Chigirin j umoviti jogo perejti na bik carya Ostannij zhe Lizoguba velel nemilostivo rozstrelyati kom 37 69 Ta sama dolya chekala Mihajla Gamaliyu ta Ivana Kravchenka starshimi do mista Cherkasi dlya oberigannya miscya ta lyudej Hmelnickij veliv viluchati a viluchavshi do Chigirina veliv yih privesti tam voni rozstrilyani bez miloserdya kom 38 38 Pokazovimi ye vidnosini caratu do starshini yaka pidtrimuvala kurs Somka Napriklad yakimos chinom u polon moskovitiv potrapiv kolishnij kanivskij polkovnik Andrij Butenko i na pochatku veresnya 1662 roku Somko biv cholom pro jogo zvilnennya 72 Take stavlennya vid Moskvi bulo ne poodinoke Zokrema Timish Cicyura potrapiv u polon do polyakiv pislya bitvi pid Chudnovom zvidki zmig vtekti 19 29 bereznya 1662 roku vin z yavivsya u Pereyaslavi zayavivshi sho sidiv u Dubnah u v yaznici i z v yaznici nibi pishov kom 39 Pislya cogo jogo vidvezli do v yaznici u Moskvu a potim na zaslannya u Tomsk i zvidti ne mogli vizvoliti jogo ani Somko ani inshi vplivovi diyachi 73 Taka zh dolya stosuvalas i cholovika somkovoyi pleminnici Stepanidi Hmelnickoyi biloruskogo polkovnika Ivana Nechaya yakogo car zvinuvachuvav u zradi Somko vislovlyuvav gotovnist perekazati v Moskvu vikup za Nechaya odnak ce dalo rezultativ 74 Pislya Chornoyi radi sered spodvizhnikiv nakaznogo getmana bulo stracheno polkovnikiv nizhinskogo Zolotarenka chernigivskogo Silicha pereyaslavskogo Shurovskogo i sekretariv nakaznogo getmana Kirila Shiraya 67 65 61 j A Semenova 75 Na zaslannya potrapili generalnij pisar Vuyahevich polkovniki kiyivskij Tretyak irkliyivskij Papkevich priluckij Chernyavskij a takozh bagato predstavnikiv starshini Pereyaslavskogo polku 67 61 Istorik i genealog kozactva Volodimir Krivosheya vidznachav sho opertyam Yakima Somka bulo Vijsko Zaporozke Gorodove a same kozacki starshinski rodi ta sim yi zamozhnih kozakiv Zokrema vin vidznachav nastupni Kalyushenki Shurovski Berli Gladki 37 Lobodi Kulbachki 76 Kulzhenki Barabashi Buvajli Burmanki Goryachki Zhelyezki Shumi 77 tosho Klejnodi Redaguvati Pechatka SomkaSered kozackih klejnodiv nakaznogo getmana Yakima Somka vidoma pechatka vidbitki yakoyi ye na dokumentah sho zberigayutsya v arhivi Chernigivskoyi oblasti ta Instituti rukopisu v Kiyevi 78 Vikoristannya Somkom novoyi derzhavnoyi pechatki pochalos z periodu jogo konfliktu z Hmelnickim i sprobami zdobuti povnovazhne getmanstvo Vpershe bulo prikladeno do dokumenta vid 1 11 kvitnya 1661 roku Vvazhayetsya sho cya pechatka bula vigotovlena samochinno ne obranim she getmanom tozh i ne mala povnoyi pravovoyi sili Zovnishno pechatka majzhe vsim shozha na odnu z pechatok Bogdana Hmelnickogo Vidminnosti sposterigayutsya lishe v neznachnih detalyah Na dumku istorika ta chlena Ukrayinskogo geraldichnogo tovaristva Olega Odnorozhenka ce pov yazano z tim sho v toj chas yak pravoberezhni getmani zberigali u sebe avtentichnu pechatku Hmelnickogo razom z inshimi klejnodami getmana livoberezhnij kozackij eliti neobhidno bulo pidkresliti legitimnist same livoberezhnogo getmanstva zokrema shlyahom nablizhennya derzhavnoyi pechatki livoberezhnoyi chastini Vijska Zaporozkogo do pechatki chasiv Hmelnickogo 79 Pechatka krugla diametrom 37 mm V poli kozak vlivo na livomu plechi trimaye rushnicyu pri livomu boci shablya Napis po kolu 78 PEChAT EGo CARSKOGₒ VELIChESTVA ⰮALOI RₒSII V ISKA ZAPRₒOz ₒ Vidnosini z getmanami ta pretendentami na bulavu Redaguvati Bogdan Hmelnickij ta Ivan Vigovskij kom 40 U chasi Hmelnichchini Yakim Somko buv ne tilki rodichem Bogdana Hmelnickogo a j spodvizhnikom Vin rozdilyav politiku Bogdana Zinoviya zajmav kilka posad u ridnomu Pereyaslavskomu polku zaluchavsya do virishennya derzhavnih sprav i vikonannya diplomatichnih misij Dovira Bogdana pidtverdzhuyetsya j uchastyu Somka u posolstvi do Moskvi 1654 roku Ce vidbulos odrazu pislya Pereyaslavskoyi radi ta pidpisannya Bereznevih statej Hmelnickij namagavsya perekonati carya v neobhidnosti nadsilannya vijsk dlya spilnih dij proti polyakiv 10 Z nastannyam Ruyini kozactvo vtratilo yednist sho malo za Hmelnickogo a politika jogo nastupnika Ivana Vigovskogo ne vsih vlashtovuvala Spochatku proti getmana vistupili povstanci pidburyuvani Moskvoyu na kshtalt Pushkarya ta Barabasha 11 potim sformuvalasya shiroka kozacka opoziciya yaka zhadala getmanstva Yurasya Hmelnichenka 12 vreshti resht proti nogo pishli j najblizhchi soratniki 21 Cej period zhittya Yakima maye bagato superechnoyi informaciyi 14 Na pochatku getmanuvannya ostannogo Somko jogo pidtrimav i vzyav uchast u pridushenni vistupu Pushkarya 80 11 odnak pislya pidpisannya Gadyackogo dogovoru vidnosini mizh nimi ne zovsim zrozumili Vidomo pro te sho Yakim stav protivnikom getmana 12 18 4 15 i navit podarovane shlyahetstvo gerb ta posada nakaznogo polkovnika ne peremanili jogo na storonu Vigovskogo 18 Otozh Somko poboyuyuchis za vlasne zhittya cherez masovi represiyi getmana proti starshini pokinuv Getmanshinu i vidpravivsya na Donshinu 13 14 15 Cicyura kom 41 Isnuye teoriya vpershe vislovlena istorikom Volodimirom Borisenkom na storinkah istorichno literaturnogo zhurnalu Pam yat stolit pro isnuvannya konkurenciyi pomizh Yakimom Somkom i pereyaslavskim polkovnikom Timoshem Cicyuroyu 81 Timish Cicyura buv odnim z polkovodciv kozackogo vijska Vigovskogo pid chas moskovsko kozackoyi vijni 1658 1659 rokiv vidznachivsya u Konotopskij bitvi a piznishe ocholyuvav livoberezhni polki u Chudnivskij kampaniyi 82 Ocholivshi pereyaslavciv u veresni 1658 roku pislya nizki strat polkovoyi starshini vchinenih getmanom Vigovskim 32 Cicyura u veresni 1659 roku pidnyav antigetmanske povstannya na Livoberezhzhi sho stalo odniyeyu z ostannih podij getmanstva Vigovskogo 33 Pislya zrechennya ostannogo polkovnik Cicyura stav ochilnikom odnogo z politichnih ugrupuvan kom 13 83 Rozvivayuchi dumku Borisenka istorik Anatolij Ivanenko pripuskaye sho supernictvo mizh Somkom i Cicyuroyu isnuvalo ne tilki vseredini Pereyaslavskogo polku a j dohodilo do pretenzij na getmansku bulavu 15 Pozayak pragnennya getmanstva Timoshem shiroko rozpovsyudzhena tochka zoru v istorichnij nauci 84 15 Natomist motivaciya Somka zh voseni 1659 roku traktuyetsya istorikami po riznomu pochinayuchi vid pidtrimki nebozha Yurasya 81 zakinchuyuchi pragnennyam osobistogo getmanstva 15 teoriya pro yake zasnovana na zapisi litopiscya Velichka 24 Cikavo sho pid chas vizitu do Moskvi navesni 1660 roku Somko rozminuvsya u kilka dniv z Cicyuroyu pribuvshi u kompaniyi z majbutnim yepiskopom Metodiyem 26 na toj chas protopopom i donedavna soratnikom Cicyuri 85 Ivanenko vvazhaye sho obidva mogli shukati pidtrimki carya 26 Navit yaksho j isnuvala konkurenciya nakaznij getman namagavsya vizvoliti Timosha z moskovskogo polonu cherez kilka rokiv ale marno Timish Cicyura pomer naprikinci 1660 h na pochatku 1670 h na zaslanni v Sibiru 73 82 Hmelnickij kom 42 Pislya zovnishnopolitichnoyi pereoriyentaciyi z Moskvi na Varshavu i pidpisannya Yuriyem Hmelnickim Slobodishenskogo Chudnivskogo traktatu u 1660 roci sho faktichno buv urizanim variantom Gadyackogo dogovoru Vigovskogo Yakim Somko vistupiv proti Yurasya ta pidtverdiv svoyu virnist samoderzhavcyu Oleksiyu Mihajlovichu Sered istorikiv dosi nemaye yedinogo traktuvannya prichin konfliktu zi svoyim pleminnikom zi storoni Somka 15 adzhe dyadko ochevidno mav na Yurasya velikij vpliv she v chasi Zherdivskoyi radi 14 koli pribuv na radu z 20 tisyachnim kozackim vijskom 15 24 Ostannye spriyalo perebuvannyu pri vladi 14 15 a same otrimannyu nakaznogo getmanstva 1 Pochasti prichinoyu konfliktu vvazhayetsya chestolyubstvo Somka jogo ambicijne pragnennya dosyagnuti povnovazhnogo getmanstva j yak prihilnik micnoyi getmanskoyi vladi vin namagavsya usunuti slabovolnogo nebozha Z deyakimi vidminnostyami taku dumku vislovlyuvali istoriki Volodimir Gazin 14 Anatolij Ivanenko Valerij Smolij Valerij Stepankov 30 a takozh litopisec Velichko sho pisav namovlyav i radiv mayuchi nadiyu sho ne omine getmanskij gonor samogo jogo Somka uchinivshi radu shodo obrannya getmana ominuli tim uryadom Somka a dali odnostajni svoyi golosi za Yurasya Hmelnichenka Ce vibrannya bulo libon Somkovi ne do smaku odnak vazhko bulo superechiti j ne dopustiti tiyeyi vijskovoyi uhvali tozh vin musiv iz zhalem u serci pogoditisya na cej lyudskij golos i mati do chasu sobi za getmana Hmelnichenka 15 24 Sered prichin konfliktu takozh vidznachayut nevdovolennya livoberezhciv povernennyam u Rich Pospolitu Smolij i Stepankov 30 vnutrishnyu borotbu vseredini Klanu Hmelnickih kom 6 Volodimir Krivosheya 8 zhorstku j aktivnu politiku Moskoviyi Gazin j Ivanenko 14 86 Ne zvazhayuchi na konfrontaciyu vidomo takozh pro tayemni peremovini mizh Yuriyem i Yakimom u 1661 1662 rokah 46 1 Yaksho doviryati povidomlennyu voyevodi Ivana Chaadayeva ru 46 to sut peremovin polyagala v ob yednanni Getmanshini pid yedinoyu bulavoyu 1 46 za pidtrimki Krimu 46 Na dumku istorika Volodimira Gazina ci zustrichi spravili znachnij vpliv na politichni poglyadi Somka 48 Razom z Somkom voseni 1660 roku proti Hmelnickogo molodshogo vistupiv i nizhinskij polkovnik Vasil Vasyuta Zolotarenko Vin yak i Yakim buv shvagrom Hmelnickogo starshogo 42 Odnak i sam Vasil vvazhav sebe gidnim getmanskoyi bulavi zvazhayuchi na svoyi vijskovi zaslugi 42 5 Zaruchivshis pidtrimkoyu Metodiya vin zvodiv naklepi na Yakima pered carem bucimto toj nevirno i nesumlinno sluzhit jogo velichnosti Krim togo Vasyuta spodivavsya na pidtrimku vid zaporozhciv yaki prijmayuchi vid nogo podarunki obicyali pidtrimku 42 Same konkurenciya z nizhinskim polkovnikom prizvela do togo sho na kozackij radi na Bikovomu poli u travni 1661 roku Yakima ne bulo obrano getmanom 42 44 U vidkritu opoziciyu do Somka Zolotarenko perejshov pid chas Kozeleckoyi radi u kvitni 1662 roku Spodvizhniki Yakima pisali Vasyuta obicyav jti do nas u vijsko ale koli yepiskop Mefodij do Nizhina priyihav to Vasyuta obicyanku svoyu i prisyagu skasuvav na sluzhbu j c v jti ne hoche nam usim sumniv a vorogam potihu zrobiv nashu virnu sluzhbu prinizhuye samovilno ne koritsya vladi vijskovij upertistyu budinku zhive tilki skarbnicyu zbiraye ta sterezhe a kordoniv ne oboronyaye kom 43 Hocha zreshtoyu vin i pidpisav akt obrannya getmanom Yakima u Kozelci 52 45 Naperedodni Chornoyi radi Vasyuta rozumiyuchi bezperspektivnist podalshoyi borotbi primirivsya z Somkom ta pogodivsya na elekciyu ostannogo 59 61 BryuhoveckijVodnochas Yakim Somko buv palkim suprotivnikom Ivana Bryuhoveckogo 1661 roku na Sichi ostannogo bulo obrano koshovim getmanom U pershi roki Ruyini vin vikonuvav diplomatichni doruchennya u Semigorodi ta Polshi a potim vzhe poyihav na Zaporozhzhya vistupayuchi proti Vigovskogo Pislya obrannya vin vidrazu zh poyihav u Moskvu na audiyenciyu do Oleksiya Mihajlovicha a po povernennyu v Ukrayinu Ivanu vdalos vstanoviti tisni kontakti z miscevimi carskimi voyevodami 87 zokrema Romodanovskim 55 ta shiliti na svij bik Metodiya Bryuhoveckij yaskravo vidilyavsya sered livoberezhnih pretendentiv na getmanstvo Zolotarenka ta Somka yaki buli tipovimi predstavnikami zamozhnoyi starshini Vin buv proti zmicnennya vladi getmana ta starshini vistupav za rozshirennya prav miskogo samovryaduvannya a takozh posilennya vladi moskovskih uryadovciv na terenah Ukrayini rozshirennya carskogo kontingentu ta zagalom skasuvannya getmanatu yak derzhavnogo institutu zaminivshi jogo carskim namisnikom 61 Proti svoyih konkurentiv Bryuhoveckij vidrazu zh pochav zvoditi naklepi Zolotarenka vin zvinuvachuvav u lyubovi do groshej ta nayavnosti shlyahetstva 55 ale osnovnim ob yektom peredviborchih napadiv stav Somko 44 U vidpovid Zolotarenko z Somkom zvinuvachuvali Bryuhoveckogo v tomu sho toj maye lyaske pohodzhennya plekayuchi takim chinom antipolski nastroyi pislya Hmelnichchini 88 Naperedodni Chornoyi radi zusillya koshovogo dali pozitivni rezultati yak sered cherni 62 61 tak i sered moskovskih uryadovciv 59 61 U Moskvi vvazhali same Ivashku najkrashim pretendentom ta spryamuvali svoyi zusillya na moralnu materialnu ta vijskovu pidtrimku 62 61 Pavlo TeteryaVidomo sho pid chas elekciyi Pavla Teteri Moshkovskogo na radi buli prisutni predstavniki Somka Pavlo ta Yakim buli znajomi z chasiv Bogdana pozayak Teterya ocholyuvav Pereyaslavskij polk v yakomu Somko buv sotnikom same v cej chas 89 Nezadovgo do zdobuttya getmanstva Teterya odruzhivsya z somkovoyu pleminniceyu Olenoyu Hmelnickoyu 59 vdovoyu Danila Vigovskogo yakogo moskoviti nejmovirno zhahlivim chinom zamorduvali u poloni 90 27 sichnya 16 lyutogo 1663 roku z Pravoberezhzhya povernuvsya somkovij poslanec Zhilka z listami vid novoobranogo pravoberezhnogo getmana U vidpovid na zapiti carskih voyevod pro zmist listuvannya Somko zayaviv sho na zakliki Teteri rozirvati z Moskvoyu vin vidpoviv rishuchoyu vidmovoyu nagolosivshi na svoyij virnosti caryu a samogo Pavla shilyati pid carsku ruku nemaye sensu bo toj korolem oblaskanij zroblenij sekretarem korolivskim stolnikom polockim j otrimav vid polskogo kerivnictva veliki mayetki Hocha za slovami Zhilki mizh Somkom i Tetereyu namitilosya porozuminnya Moshkovskij u listi do korolya Yana II Kazimira togo zh lyutogo misyacya povidomlyav sho Somko gotovij shilitisya yaksho budut garantiyi Vashoyi milosti a do hana Mehmeda IV Geraya pisav sho i Somko i inshi shilyayutsya na nash bik i chekayut lishe pributtya Vashoyi hanskoyi milosti Informaciya pro tayemni peremovini mizh pravoberezhnim i livoberezhnim getmanami nadhodila u Moskvu j vid Bryuhoveckogo 11 22 kvitnya vin pisav do voyevodi Romodanovskogo sho Somko j Teterya tayemno zmovlyayutsya rozpochati vijnu proti carya i sho Teterya tatar zaklikaye a Somko carskih lyudej grabuye Podibni svidchennya dav i shoplenij u kvitni u Gadyachi Teterin rozvidnik Parfentij Propisko yakij pidtverdiv sho 12 23 kvitnya Somko napraviv do Teteri lista v yakomu bulo napisano shob toj vijsko svoye zibrav ta do lyahiv vidpisav shob do nogo Teteri prislav han z Krimu bagatoh lyudej tatar a yak Teterya vijsko svoye zbere ta z Krimu orda i lyahi prijdut i vin bi Teterya z tim svoyim vijskom i z tatari i lyahi jshov na cej bik Dnipra a vin bi Somko z vijskom svoyim na dopomogu do nogo bude voyuvati velikogo gosudarya cherkaski ta okrayinni mista 60 Prote isnuyut takozh dani pro zv yazki ne tilki z Tetereyu a j z pavolockim polkovnikom Ivanom Popovichem sho vidomij yak ochilnik Pavolockogo povstannya proti propolskoyi politiki pravoberezhnogo getmana same v toj chas koli vidbuvalas Chorna rada 91 Plani vistupu proti Moskoviyi yaksho j isnuvali ne buli realizovani Istorik Volodimir Gazin vvazhaye sho v comu proyavilis neposlidovnist j nerishuchist nakaznogo getmana Tragizm situaciyi polyagav u tomu sho v razi soyuzu z Pravoberezhzhyam Yakim vtrativ bi usi nadiyi na vlasne povnovazhne getmanstvo Getmani tih chasiv i Somko i Teterya i piznishe Bryuhoveckij pragnuchi ob yednannya derzhavi tak i ne zmogli porozumitisya mizh soboyu i vreshti resht u cij borotbi kozhen z nih zaginuv 60 Vidnosini z nizovim kozactvom Redaguvati Pislya priznachennya Somka nakaznim getmanom v nogo pochalos protistoyannya zaporozhcyami Zagalom za ocinkoyu ukrayinskogo istorika Dmitra Doroshenka 92 diyalnist Vijska Zaporozkogo Nizovogo chasto bula ne na korist yednosti ta derzhavnosti Ukrayini Vono chasto bulo svoyeridnim centrom destruktivnoyi politiki Prikladom cogo ye pidtrimka zaporozhcyami chi Zolotarenka chi Bryuhoveckogo zamist Somka Na dumku istorika Volodimira Krivosheyi 93 zaporozki kozaki z riznih prichin protistoyali Somku ta Vigovskomu Odniyeyu z prichin comu bulo te sho voni vzyali aktivnu uchast u privedenni do vladi Yuriya Hmelnickogo a pislya pidpisannya Slobodishenskogo Chudnivskogo traktatu sho pereoriyentuvav Hmelnickogo z Moskoviyi na Rich Pospolitu zaporozhci ne zminili svoyeyi dumki Yaksho vistup Pushkarya kvalifikuvavsya sichovikami yak spravedlivij proti nezakonnogo getmana Vigovskogo to vistup Somka proti Yuriya Hmelnickogo v yih ochah viglyadav yak bunt proti zakonnogo getmana 93 Ivan Sirko kom 44 Okrim togo koshovim getmanom Bryuhoveckim Somko traktuvavsya yak zradnik stosovno Moskovskogo carstva U listi Metodiyu nastupne pushe cigana vsih lyudej morochit a vin i ye golovnij zradnik na vikrittya list posilayu do vashoyi svyatini kom 45 55 Tu zh dumku vin vislovlyuvav pid chas zustrichi zi stolnikom Fedorom Ladizhenskim ru a koli Ya Somko getmanstvo obijme todi zh vid Velikogo Gosudarya vidijde do lyahiv 46 Pro zradu takozh pisav j ochilnik Kosha Ivan Sirko Legendarnij otaman buvshi opozicionerom do Vigovskogo ta protivnikom Pereyaslavskih statej pidpisanih Hmelnickim molodshim buv loyalnim do Yakima Odnak navesni 1662 roku legendarnij otaman rizko zminiv svoye stavlennya do nogo v girshu storonu kom 46 Tak u vidpovid na sprobu nakaznogo getmana zaruchitisya jogo pidtrimkoyu Sirko 20 30 bereznya 1662 roku v rizkij formi zayaviv jomu shob toj bilshe ne pisav Kin mudruvati lukavo i zrada tvoya uzhe yavna vsomu Vijsku Zaporozkomu 46 56 Vlasne cherez ce bilshist nizovogo kozactva mizh predstavnikami gorodovogo kozactva Somkom i Zolotarenkom z odniyeyi storoni ta nizovim vatazhkom Bryuhoveckim z inshoyi obrali ostannogo Dlya pridushennya opoziciyi sichovikiv ta zagalom ob yednannya Ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi na dumku nakaznogo getmana neobhidno bulo nadislati blizko 20 tis vijska v osnovni pravoberezhni mista Chigirin Korsun Uman Kaniv Bilu Cerkvu ta Braclav sho malo b zmusiti polskij uryad piti na ukladennya miru Dlya protidiyi Krimskomu hanstvu vin proponuvav na Zaporozhzhi pobuduvati mistechka i poslati tudi 10 tis moskovskogo vijska z garmatami dlya oboroni vid tatar Takim chinom zmenshivsya b vpliv Kosha na Pivdni a otzhe j nizova opoziciya na kshtalt Barabasha Sirka chi Bryuhoveckogo ne mala b takogo vplivu na usyu Getmanshinu 50 Vidnosini z duhovenstvom Redaguvati Div takozh Kiyivska mitropoliya 1620 1685 ta Metodij Filimonovich Vidnosini mizh Yakimom Somkom ta yepiskopom Mstislavskim j Orshanskim be tarask Metodiyem zigrali vazhlivu rol u zhitti nakaznogo getmana Metodij v miru Maksim Filimonovich buv nizhinskim protopopom poki 1661 roku ne buv visvyachenij v yepiskopi ta priznachenij misceblyustitelem Kiyivskoyi mitropoliyi predstavnikom Moskovskoyi patriarhiyi mitropolitom Pitirimom Visvyachennya v yepiskopi ta priznachennya misceblyustitelem vidbulos v porushennya proceduri za sho patriarh Nikon naklav na Pitirima anatemu piznishe 94 Rol Metodiya u politichnih procesah Ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi znachno zbilshilasya pislya priznachennya yepiskopom navesni 1661 roku yakraz naperedodni kozackoyi radi na Bikovomu poli 44 Osoblivo negativnu rol Metodiya demonstruye konflikt mizh Zolotarenkom i Somkom Yepiskop udavav sho pidtrimuye i pershogo i drugogo hoch naspravdi robiv vse shob yih nackuvati odne na odnogo a takozh pishuchi na nih donosi u Moskvu 27 bereznya 8 kvitnya 1662 roku naperedodni radi u Kozelci Filimonovich nadislav cholobitnu caryu prosyachi priznachiti elekciyu povnovazhnogo getmana 5 ta napolyagav na uchasti Bryuhoveckogo 56 Natomist Somko pered Chornoyu radoyu robiv vse shob Metodij ne vzyav uchasti u radi bo vid viku ne bulo shob yepiskopu getmana obirati 62 I vodnochas ne mozhna skazati sho Somko ne mav pribichnikiv sered duhovenstva Na protivagu Metodiyu Yakima pidtrimuvali igumeni Kiyevo Pecherskoyi lavri Inokentij Gizel ta Kiyevo Bratskogo monastirya Joanikij Galyatovskij 65 U svoyih universalah getman zhaluvav zemli monastiryam Zokrema Ladanskomu mlin nepodalik Varvi a Mgarskomu dva mlini u Gorodishi nini selishe Gradizk 95 Vidnosini z Moskovskim carstvom Redaguvati Moskovskij car Oleksij Mihajlovich Jmovirno portret 1657 roku Somko ne buv velmi shanovanim u Moskvi ta viklikav pidozri shodo svoyeyi viddanosti 4 50 56 Ce yaskravo proyavilosya she z radi na Bikovomu poli 1661 roku koli supernictvo Yakima Somka ta Vasilya Zolotarenka za getmansku bulavu ne spodobalosya moskovitam Carski uryadovci tishilisya nadiyeyu sho v moskovske piddanstvo zreshtoyu perejde i Yurij Hmelnickij za yakim lishilosya b getmanstvo 42 44 36 pro sho Yakim otrimav specialne doruchennya sprobuvati perekonati Hmelnickogo vidstupitisya vid polyakiv i znovu prisyagnuti caryu Istorik Volodimir Gazin vvazhaye sho bula ishe odna prichina chomu carat ne vlashtovuvali figuri ani Somka ani Zolotarenka I odin i drugij buli predstavnikami staroyi kozackoyi eliti sho formuvalasya she B Hmelnickim I yakimi b silnimi ne buli u nih korislivi interesi yak bi voni ne klyalisya u virnosti caryu vse zh chas vid chasu v yihnih diyah proyavlyalisya nezalezhnist poglyadiv i bazhannya vstanoviti v Ukrayini vladu yaka b yakomoga menshe zalezhala vid Moskvi 44 Shozhoyi dumki pro prisyagannya caryu dotrimuyetsya doslidnik problem politichnoyi svidomosti kulturi ta istoriyi Ukrayini XVII XVIII stolit Oleksij Strukevich Na jogo dumku pid sluzhboyu getmani XVII XVIII stolit mali na uvazi opikuvatisya interesami Ukrayini zahishati ukra yi n s ku ze m lyu a za od no te ri to riyu j derzha vu pro te k to ra Strukevich u svoyij publikaciyi stavit v odin ryad i sluzhbu Mazepi i slova Hmel ni c ko go starshogo carskomu po slu u 1654 roci tak samo i slova Somka v listi do poltavciv iz za kli kom pri pi ni ti za ko lot voyuvati z nepriyatelyami carya oznachaye ni sho inshe yak oboronyati samih sebe 96 Nedovira u Moskvi pidzhivlyuvalasya listami riznih sluzhivih lyudej 16 26 lipnya 1661 roku u vidpisci do carya voyevoda Grigorij Kurakin ru pisav sho nakaznij getman hoche vchiniti z carskimi lyudmi te same sho zrobili z Vasilem Sheremetyevim pislya kapitulyaciyi pid Chudnovom 44 tobto vzyati v polon i viddati u rabstvo krimskomu hanu 97 Pro nenadijnist Somka pered pershoyu oblogoyu Pereyaslava ru povidomlyav pereyaslavskij voyevoda Vasil Volkonskij ru 44 Uryadovci pisali pro bezdiyalnist ta pidozrili diyi zi storoni getmana pid chas oblogi pid chas oblogi piv i promislu vid nogo niyakogo ne bulo kogo z tatar kozaki vizmut vin vid nas berig i vsyaki vidomosti prihovuvav a stolnik Ivan Pyeskov zapevnyav sho yakbi na toj chas ne pidijshlo popovnennya moskovskih vijsk to Yakim zradiv bi ta zdav bi Pereyaslav Yurasevi Hmelnichenku 48 bo mizh nimi velisya tayemni peremovini Pro taki zh peremovini povidomlyali 1662 roku voyevodi pereyaslavskij Volkonskij i kiyivskij Ivan Chaadayev ru 46 Ne menshe turbuvala moskovskih uryadovciv i kritika z boku Somka peremozhnih dlya Moskvi Pereyaslavskih statej U rozmovi zi stolnikom Fedorom Ladizhenskim ru Yakim kazav v Yurasevih punktah kom 47 poganogo sho napisano getmanu ne vilno za provini karati gorlom ce potribno vidminiti Taka poziciya Yakima bula spryamovana na vstanovlennya silnoyi getmanskoyi vladi z nezalezhnim vid Moskovskogo carstva sudom Ce dozvolilo b rozv yazati pitannya z opoziciyeyu Bryuhoveckim Metodiyem i Zolotarenkom na kshtalt togo yak Bogdan Hmelnickij pridushuvav povstannya u svoyi chasi kom 48 Navit zaproponovanij kompromisnij variant pravo getmana chiniti sud u prisutnosti predstavnika moskovskogo uryadu ne mig vlashtuvati moskovske kerivnictvo kotre koristuyuchis Ruyinoyu posilyuvalo svoyu vladu na Ukrayinu 48 Rozumiyuchi sho arbitrom borotbi za povnovazhne getmanstvo ye Moskva Yakim namagavsya shiliti carskij uryad na svoyu storonu ne tilki vijskovimi uspihami pid svoyim provodom Protyagom 1661 1662 rokiv nakaznij getman sistematichno sporyadzhav tudi posolstva Vin namagavsya prodemonstruvati svoyu virnist napravlyav do Moskvi polonenih tatar ta polyakiv yak dokaz jogo starannosti a takozh sprostovuvav naklepi supernikiv chi skarzhivsya na povedinku moskovskih vijsk 46 Zokrema pisav sho u Pereyaslavi Kremenchuku ta inshih mistah lyudyam utiski j rizni krivdi chinyat Vin nagoloshuvav sho voni dohodyat do vbivstv ukrayinskih zhiteliv i sho zhiti razom z nimi nemaye niyakoyi mozhlivosti Narikannya z jogo boku viklikali ne tilki vijskovi a j konkretni uryadniki Nakaznij getman vimagav shob voyevoda Grigorij Romodanovskij bez vidoma getmana vid sebe voyevod v mista ne nadsilav sho vid cogo lyudyam ye velike obtyazhennya 50 Okrim kritiki Pereyaslavskih statej i voyevod sho j tak doshkulyalo caratu Somko she j viv zhorstku gospodarsku antimoskovsku politiku Zokrema vin vidmovivsya poshiriti na Livoberezhzhi znecineni midni poltiniki cherez yaki u Moskvi vidbuvsya tak zvanij Midnij bunt 6 1662 roku car Oleksij Mihajlovich ne viznav rezultativ Kozeleckoyi elekcijnoyi radi bo Yakim ne chekayuchi proti cholobittya svogo vid nas smiv navazhitisya uchinitisya getmanom kom 49 56 Cherez rik vzhe na Chornij radi za dopomogi moskovitiv Somka bulo zaareshtovano a potim zasudzheno za zradu i stracheno 34 Rodina ta osobiste zhittya RedaguvatiPohodzhennya j osobistist Redaguvati Pro pershi roki zhittya Yakima Somka ta zagalom period do Ruyini tobto do 1657 roku malo sho vidomo V pershu chergu ce pov yazano z tim sho osoba Somka na vidminu vid bagatoh inshih ukrayinskih getmaniv nedostatno vivchena 2 Ba bilshe v riznih dzherelah isnuyut rizni variaciyi prizvisha getmana napriklad Somchenko 4 2 Samko 4 95 chi Samkovich 4 Inodi navit pomilkovo vzhivayetsya im ya Yakiv 98 Vlasne v dokumentah XVII stolittya Yakim Somko zapisanij riznim chinom staroukrayinskoyu ruskoyu movoyu Yakim Ioakim Ioakim Ioakym 95 starorosijskoyu movoyu ru kom 50 Iyakimka kom 51 95 cerkovnoslov yanskoyu movoyu Ꙗkim Iѡakim kom 52 polskoyu movoyu Iakim Samczenko 19 20 Data narodzhennya Somka tochno ne vidoma 5 i viklikaye diskusiyi sered istorikiv Vvazhayetsya sho na moment svoyeyi smerti 1663 roku vin she buv dostatno molodoyu lyudinoyu 40 50 rokiv yaksho vzyati do uvagi opisi v kozackih litopisah jogo krasi ta staturi 2 Istorik Taras Chuhlib navodit 1610 rik 1 Volodimir Gazin sho sprobuvav okresliti biografiyu Somka navodit period mizh 1615 ta 1620 rokami koli toj mig naroditisya 2 Inodi miscem narodzhennya Yakima vkazuyetsya misto Pereyaslav 17 hocha ce ne pidtverdzheno Vvazhayetsya sho Somki buli pereyaslavskoyu mishanskoyu 4 17 2 5 34 abo kupeckoyu 2 102 rodinoyu Vodnochas na dumku istorika V yacheslava Lipinskogo vin nalezhav do starinnih kozakiv 2 Ce pidtverdzhuyetsya i doslidzhennyami Volodimira Krivosheyi 2 Spirayuchis na pominalnij ryad sinodiki Yakima vstanovleno sho jogo batka zvali Semen i isnuye pripushennya sho ce buv Semen Som posol do Moskoviyi u 1620 h rokah 3 U veresni 1618 roku do moskovskogo polonu potrapiv Fedko Som 103 mozhlivo did chi dyadko Yakima a titka Yakima nevidomogo imeni bula druzhinoyu vidomogo getmana reyestrovih kozakiv Kalenika Andrijovicha 3 Pislyasmertni portreti Yakima Somka Nevidomij hudozhnik XVIII st 104 abo kopiya 1 yi pol XIX st 4 Gravyura uyavnij portret Zovnishnist Yakima Somka osobisti risi nakaznogo getmana ne dijshli do nashogo chasu Ba bilshe navit pislyasmertnih portretiv cogo getmana na vidminu vid inshih bulo namalovano vkraj malo Vidomij nevelikij olijnij portret nevidomogo hudozhnika XVIII 104 abo kopiya pochatku XIX stolittya 4 Portret maye yaskravi oznaki sarmatskogo ta modi XVIII stolittya Zokrema dovgu chornu chuprinu ta vusa sho pritamanni modi sarmatizmu u Rechi Pospolitij a takozh asociyuyetsya z ukrayinskim folklornim obrazom kozaka Mamaya Sered inshih detalej kartini varto vidznachiti tipove vbrannya kozackoyi starshini seredini XVIII stolittya chervonij zhupan z karmazinu sho pidkreslyuye jogo yak predstavnika gorodovogo kozactva karmazinnikiv kom 53 Vidomo sho isnuye portret Somka roboti vidatnogo ukrayinskogo grafika Amvrosiya Zhdahi zroblenogo nim 1899 roku 105 Odnak vsi ci zobrazhennya ye uyavlennyami konkretnih hudozhnikiv i ne vidobrazhayut spravzhnih ris oblichchya Yakima Yedina harakteristika zovnishnosti Yakima mistitsya v litopisi Grab yanki takozh napisanij pislya smerti Somka Vin harakterizuvav Somka roslim vrodlivim i krasi nadzvichajnoyi 2 Sho zh stosuyetsya harakteru nakaznogo getmana to mozhna vidiliti harakteristiki suchasnikiv Yakima ta litopisciv z odniyeyi storoni j istorikiv z inshoyi Jmovirnij avtor litopisu Samovidcya Roman Rakushka Romanovskij buv osobisto znajomij z getmanom Harakternimi oznakami yaki vin vidznachav ye samovpevnenist i gordist 106 pidkresleni zapisom pro Chornu radu i Somko ne zvolivsya i sam i vsi kozaki sho pri nomu buli yak lyudi dostojni na konyah dobrih shatno i pri oruzhzhyu yak do vijni kom 54 107 She odniyeyu harakteristikoyu mozhna vvazhati upertist Somka yaku vidznachiv she odin uchasnik Chornoyi radi shotlandskij najmanec Patrik Gordon Adzhe zgidno z zapisami v jogo shodenniku Yakim vidmovivsya rozzbroyuvatisya na chas elekciyi 106 Sered suchasnih istorikiv poshirenoyu harakteristikoyu getmana ye chestolyubstvo ta vladni ambiciyi 14 15 Rosijska doslidnicya Tetyana Tayirova Yakovleva vidznachaye taku risu yak vminnya svaritisya z lyudmi Zokrema ce stosuyetsya stosunkiv z yepiskopom Metodiyem polkovnikom Zolotarenkom moskovskimi voyevodami tosho Jogo vazhkij harakter pidkreslyuvali polski diplomati Napriklad Stanislav Benevskij pisav cya lyudina bozhevilna i nihto z neyu ne zv yazuyetsya i zv yazuvatisya ne bude 106 Rodina Redaguvati Dokladnishe Somki link 1 U Rodovodi ye genealogichne derevo ciyeyi lyudini Yakim Somko Semen Som batko Yakima posol do Moskoviyi u 1620 h rokah Irina Semenivna divoche prizvishe nevidome druzhina Yakima Diti Yakima ta Irini Galina Somko nar bl 1644 donka Yakima odruzhilas z Danilom Koropom Vasil Somko nar bl 1647 sin Yakima zgadanij u listi pereyaslavskogo polkovnika Leontiya Polubotka Paraskeva Paraska Somko nar bl 1656 donka Yakima odruzhilas z voronkivskim sotnikom u 1676 1682 rokah Ivanom Berlo Sava Somchenko brat Yakima zgadanij u 1648 roci yak sotnik i 1651 roku yak shvager Hmelnickogo Ganna Gafiya Somko sestra Yakima persha druzhina Bogdana Hmelnickogo z bl 1623 roku 7 Najblizhchi predstavniki sim yi Yakima Somka i zagalom Somki ye chastinoyu tak zvanogo klanu Hmelnickih kom 6 Cherez svoyu sestru Gannu Yakim Somko perebuvav u krovnih chi svoyackih zv yazkah z bagatma predstavnikami kozackoyi starshini ta nasampered z getmanami Okrim vlasne svogo shvagra Bogdana i pleminnika Yuriya Hmelnickih slid vidznachiti takozh getmana reyestrovih kozakiv Kalenika Andrijovicha sho buv cholovikom titki Yakima po batku 3 A takozh odna z pleminnic Yakima Olena Hmelnicka mala shlyub spochatku z Danilom Vigovskim ridnim bratom getmana Ivana Vigovskogo a pislya jogo smerti vijshla zamizh za majbutnogo pravoberezhnogo getmana Pavla Teteryu 108 Sered viznachnih predstavnikiv starshini z yakimi Yakim buv u svoyactvi biloruskij polkovnik Ivan Nechaj cholovik pleminnici Somka Stepanidi Hmelnickoyi 109 sho vidznachivsya pid chas oblogi Starogo Bihova 1659 roku pid chas moskovsko kozackoyi vijni a takozh brati Ivan ta Vasil Zolotarenki ridni brati tretoyi druzhini Bogdana Ganni 108 J Ivan j Vasil buli nizhinskimi polkovnikami Pershij vidznachivsya yak nakaznij getman Siverskij i zaginuv u hodi Biloruskoyi kampaniyi Bogdana Hmelnickogo 110 a drugij u chasi Ruyini buv sered najblizhchih spodvizhnikiv Somka i vodnochas konkurentiv u 1661 1663 rokah Z Zolotarenkami Yakim jmovirno buv ne tilki u svoyactvi Za danimi Yuriya Micika pid chas getmanuvannya Somka ostannomu dopomagav brat Vasil Titarenko kotrij vodnochas buv bratom machuhi Yuriya Hmelnickogo Otozh mozhlivo sho Ganna Gafiya i Yakim Somki z odniyeyi storoni ta Ganna Ivan i Vasil Zolotarenki z inshoyi dvoyuridni brati ta sestri V takomu razi Yakim she j buv svoyakom majbutnogo getmana Petra Doroshenka oskilki pershim cholovikom Ganni Zolotarenko buv Yakim Tarasenko ridnij dyadko Petra po materi 108 Genealogichne derevo rodini Somkiv Zhirnim tekstom poznacheni getmani Somki Kalyushenki Hmelnicki Koropi Berli FedkoSom 1618 KalenikAndrijovich im ya nevidome FedkoSom 1618 SemenSom 1620 ti BogdanKalenichenkoKalyushenko 1649 1659 BogdanHmelnickij 1596 1657 Ganna Gafiya Somko Somchenko 1608 1647 Yakim Somko Somchenko 1610 ti 1663 IrinaSemenivna 1623 SavaSomchenko 1648 51 im ya nevidome 1625 dr Luki Movchana im ya nevidome 1634 1649 dr Pavla Bezshtanka Yurij Yuras Hmelnickij Hmelnichenko 1640 42 1685 DaniloKorop 1638 GalinaSomko 1644 VasilSomko 1647 1682 Ivan Berlo 1654 1711 Voronkivskijsotnik 1676 1682 ParaskaSomko 1656 1678 TimishHmelnickij 1630 ti 1653 GrigorijHmelnichenko pom malolitnim MariyaHmelnicka 1647 51 dr Ivana Storozhenka AndrijKorop 1662 StepanidaHmelnicka 1635 58 dr Ivana Nechaya OlenaHmelnicka 1641 60 dr Danila Vigovskogota Pavla Teteri KaterinaHmelnicka 1647 57 dr OleksandraSkorodkevicha Dzherela Krivosheya V V Kozacka elita Getmanshini K IPiEND imeni I F Kurasa NAN Ukrayini 2008 452 s ISBN 978 966 02 4850 Arhivovano z dzherela 27 veresnya 2011 ukr Yakim Semenovich Somko nar bliz 1619 pom 18 veresnya 1663 Rodovid org ukr 21 zhovtnya 2022 Procitovano 5 sichnya 2023 Socialne ta materialne polozhennya Redaguvati Yizh otdal do skarbu nashogo vojskovogo Yakim Somkovich tovarish nash summu pevnuyu za vsi grunti panskie tak voronkovskie yako j rogozovskie za kotorymi nivami summu otobravshi oniyi v posesiyu i v vechnoe uzhivane poimenenomu Yakimovi nadaem z universalu Bogdana Hmelnickogo Usi doslidniki vidznachayut zamozhne stanovishe rodini Yakima 4 2 Ochevidno ce dalo jomu zmogu zdobuti garnu osvitu 2 Yakim Somko buv velikim zemlevlasnikom Pereyaslavskogo polku Vin volodiv selom Dem yanci Pershoyi polkovoyi Pereyaslavskoyi sotni 3 U chervni 1655 roci otrimav vid Bogdana Hmelnickogo slobodu u mistechku Voronkovi ta zemli u Rogozovi sho vhodili do skladu Voronkivskoyi sotni 3 Nobilitaciya Iakima Samchenka 21 Mayuchi u spravi licarskij rekomendovanogo Iakima Samchenka z vijska Zaporozkogo jogo do titulu i privileyiv shlyahetskih pripuskayemo y privilej na nobilitaciyu ta dovichnu vlasnist Berezani jomu danoyi aprobuyemo originalnij tekst polskoyu Nobilitacja Iakima Samczenka21 Maiac w dziele rycerskim zaleconego Iakima Samczenka z woyska Zaporoskiego onego do tytulu y prerogatywy szlacheckiey przypuszczamy y przywiley tak na nobilitacya iako na dozywocie Berezany onemu dany approbuiemy Kommissya Hadiacka Volumina Legum 20 Za getmanstva Vigovskogo Yakim Somko zdobuv shlyahetstvo 8 18 kvitnya 1659 roku 18 za umovami Gadyackogo dogovoru pid chas procesu ratifikaciyi na sejmi yak i veliku chastinu starshini Somka bulo nobilitovano Vin mav otrimati shlyahetski privileyi a takozh u vichnu vlasnist jomu bulo pozhaluvane sotenne mistechko Berezan Pereyaslavskogo polku 19 20 Okrim togo ye vidomosti pro gerb Somka ruka sho trimaye ogolenij mech i na verhu sholom 14 18 Znachennya tak zvanih zolotih volnostej shlyahti bulo nastilki velikim u Rechi Pospolitij sho nadannya privileyiv vvazhalisya najvishoyu nagorodoyu dlya bud yakogo voyina Starshini chasto zabezpechuvali sebe shlyahetstvom vbachayuchi v comu zahist Pri comu vid ryadovogo kozactva ta cherni starshina prihovuvali nayavnist privileyiv a spadkoyemci starshini chasto prihovuvali kozacki podvigi vid shlyahti Nobilitaciya suprovodzhuvalasya pozhaluvannyam korolivshini derzhavnih zemel sho chasto bula nominalnoyu adzhe Korona de fakto ne kontrolyuvala ci volodinnya Vlasne tak stalosya j u vipadku Somka 19 Ocinki RedaguvatiLitopisi Redaguvati Kozacki litopisci sho pisali svoyi istoriko literaturni tvori trohi piznishe zhittya Yakima Somka zdebilshogo pochinayuchi z XVIII stolittya zagalom pozitivno jogo opisuvali Tak Grigorij Grab yanka u svoyemu litopisi harakterizuvav nakaznogo getmana A Somko zh buv voyinom vidvazhnim i smilivim roslim vrodlivim i krasi nadzvichajnoyi 2 Opisuyuchi kartinu strati Grab yanka stverdzhuvav sho koli kat tatarchuk pidijshov z ogolenim mechem i podivivsya na nogo i z podivom ta zhalem u golosi zapitav Nevzhe i cogo rubati treba I okoli pochuv u vidpovid sho cej takozh maye pomerti viguknuv O nerozumni j nemiloserdni golovi Ta cogo cholovika Gospod stvoriv na podiv lyudyam vi zh tupogolovi i jogo ne zhaliyete smerti viddayete Razom z tim litopisec provodit paralel mizh Somkom ta pavolockim polkovnikom Ivanom Popovichem Grab yanka pisav 91 Voistinu koli b ci dva druzhnih choloviki Popovich ta Somko she troshki pozhili to voni perevershili b diyannya starogo Hmelnickogo bo nevtomno zajmayuchisya vijskovoyu spravoyu voni ne lishe lyahiv sho spragli panuvannya na Ukrayini a i tatar kotri pid lichinoyu braterstva brali lyudej u yasir bezzhalno bili tak rozbivali sho ti ne mogli otyamitisya Sered narativnih istorichnih dzherel z tochki zoru biografiyi ta osobi Yakima Somka vidilyayetsya litopis Samijla Velichka Na vidminu vid inshih Velichko opisav bagato faktiv z biografiyi Somka yaki naspravdi ne vidpovidayut dijsnosti Istorichnij revizionizm u biografiyi Yakima Somka Redaguvati Priluckij polkovnikU IV rozdili 5 yi chastini pershogo tomu Velichko pisav za nakazom priluckogo polkovnika Somka porubav panam golovi 111 Teza pro polkovnictvo Yakima 1652 roku u Prilukah inodi traplyayetsya u dovidnikovih dzherelah 17 34 odnak inshi pidtverdzhennya krim sliv Velichka vidsutni nemaye zmogi pereviriti j zvistku pro pogrom polyakiv pro yaku pisav litopisec 112 Do togo zh vprodovzh vsogo zhittya Somko pryamo ne buv pov yazanij z Priluckim polkom Rozgrom Vigovskogo pid Hmilnikom ta zdacha Livoberezhzhya moskovitam Litopis Samijla VelichkaShe odin istorichnij mif poshirenij yak v ukrayinskij istorichnij nauci 4 tak i nasampered v rosijskij 113 114 zapisanij Velichkom u VI rozdili 12 yi chastini pershogo tomu kardinalno zminyuye sprijnyattya politichnoyi oriyentaciyi getmana Vin pisav sho v seredini veresnya 1659 roku pislya prograshu u Konotopskij bitvi ta zrechennya bulavi samoprogoloshenim promoskovskim nakaznim getmanom Ivanom Bezpalim Yakima Somka bulo obrano na jogo misce i vipravleno z novim nizhinskim polkovnikom Vasyutoyu z Pereyaslavlya na choli kilkanadcyatitisyachnogo kozackogo vijska i poslanogo pid Hmelnik na Vigovskogo Pribuvshi syudi Somko dav bij Vigovskomu zlamav i rozgromiv jogo do reshti tak sho vijska jogo odni vpali a inshi rozsipalisya 115 Cej epizod ye majzhe povnoyu mistifikaciyeyu chi to pomilkoyu litopiscya 15 cherez kilka prichin Po pershe Ivan Bezpalij yakogo moskovski uryadniki priznachili getmanom u viri vijni z Getmanshinoyu ne vidmovlyavsya vid getmanstva u veresni ta prinajmni do kincya zhovtnya imenuvav sebe nakaznim getmanom 116 Po druge bitva u cej chas ne pidtverdzhuyetsya zhodnimi inshimi dzherelami Hocha piznishe vzhe pislya zrechennya Ivana Vigovskogo elekciyi Yuriya Hmelnickogo ta Drugoyi Pereyaslavskoyi radi u listopadi 1659 roku bula bitva pid Hmilnikom ru ale voyuvav tam proti Vigovskogo ne Somko a kiyivskij voyevoda Vasil Sheremetyev 117 Vihodyachi z traktuvannya podij Velichka z yavilasya teza pro te sho vin razom z nizhinskim polkovnikom Vasilem Zolotarenkom dopomig moskovskomu vijsku zajnyati Livoberezhzhya 17 Z tochki zoru todishnoyi politichnoyi situaciyi ce jmovirno pov yazano z diyalnistyu inshogo pereyaslavskogo polkovnika Timosha Cicyuri yaku pripisano Somku Stanom na pochatok oseni 1659 roku na dumku rosijskoyi doslidnici Ruyini Tetyani Tayirovoyi Yakovlevoyi v ukrayinskomu starshinskomu politikumi bulo vsogo tri politichnih ugrupuvannya odne z yakih formuvalosya navkolo Cicyuri kom 13 Polkovnik u veresni 1659 roku zvinuvativ Vigovskogo u spustoshenni zemli vid ordi ta vid lyahiv kom 55 i pidnyav antigetmanske povstannya u Pereyaslavi 33 Vlasne same Cicyuru Yakovleva harakterizuye yak takogo hto podav carevi na blyudci majzhe vse Livoberezhzhya 85 Dolya zh Somka malovidoma u cej nevelikij period hiba sho vin povernuvsya z Zherdevoyi dolini de bula rada u Pereyaslav 117 Obrannya nakaznim getmanomOkrim vishezgadanogo mifu v doslidzhenni biografiyi getmana vazhlivim ye z yasuvannya chasu nabuttya nim povnovazhen nakaznogo getmana adzhe v istorikiv nemaye yedinogo traktuvannya cogo faktu Problema z yavilasya v pershu chergu cherez zapisi litopisciv i Samovidec i Velichko stverdzhuvali sho vin obijnyav cej uryad pislya togo pidpisannya Slobodishenskogo traktatu Hmelnickim Grab yanka zh hoch pryamo i ne pisav yakim chinom Somko stav nakaznim ale vvazhav jogo getmanom nad troma polkami Pereyaslavskim Nizhinskim i Chernigivskim i virnim carevi Zgodom cya dumka perejshla do prac klasikiv XIX stolittya z doslidzhennya Getmanshini Dmitra Bantish Kamenskogo Mikoli Markevicha Oleksandra Rigelmana Znachno rozvinuli ideyu litopisciv istoriki drugoyi polovini XIX stolittya 26 Tak Oleksandr Vostokov ru sho vidomij svoyimi doslidzhennyami Kozeleckoyi ta Nizhinskoyi rad pisav sho Somko buv obranij nakaznim getmanom 118 Mikola Kostomarov stverdzhuvav sho Yakim zibrav radu z chinovnih i prostih kozakiv u Pereyaslavli ta vmovlyav pereyaslavciv stoyati za carya kom 56 i nibito pislya cogo jogo obrali nakaznim getmanom Takoyi zh dumki dotrimuvavsya Vasil Vovk Karachevskij v diasporyanskij istorichnij nauci Oleksandr Ogloblin 119 a takozh suchasni ukrayinski istoriki Valerij Smolij i Valerij Stepankov 26 Pochasti dumku pro obrannya nakaznim getmanom mozhna zustriti v riznomanitnih korotkih biografiyah chi enciklopedichnih slovnikah 17 5 Vodnochas suchasnimi istorikami versiya poperednikiv piddayetsya kritici Po pershe isnuye pryama superechnist dat adzhe pro provedenu radu u Pereyaslavi de kozaki vidnovili prisyagu caryu Somko pisav 7 17 grudnya 1660 roku 26 a za kilka misyaciv do togo v listi vid 19 29 zhovtnya 102 14 u listi do Zolotarenka pidpisuvavsya yak getman nakaznij vijska jogo carskoyi velichnosti Zaporozskogo kom 57 Toj zhe titul vikoristovuvav moskovskij uryad u listuvanni z nim 26 Po druge vidomosti pro provedennya spilnoyi radi mizh troma polkami takozh vidsutni Jmovirno cej poglyad na podiyi vinik cherez pomilkove traktuvannya obrannya polkovnikom u Pereyaslavi Teza zh pro te sho Somko buv ratifikovanij na cyu posadu moskovskim uryadom tak samo ye diskusijnoyu adzhe z oseni 1659 roku favoritom sered usiyeyi starshini buv pereyaslavskij polkovnik Cicyura 120 Same v nogo bulo bilshe shansiv v porivnyanni z konkurentami zdobuti prihilnist carya 85 Z inshogo boku ye fakti vkraj znevazhlivogo stavlennya knyazya Sheremetyeva ne tilki do getmana Yuriya Hmelnickogo a j do kozakiv zagalom Jmovirno ce stosuvalosya j shvagra Bogdana Legitimizaciya Somka yak stavlenika odrazu pislya zradi jogo zh pleminnika zdayetsya malojmovirnoyu Vpershe piddav sumnivu teoriyu pro obrannya Somka nakaznim getmanom radyanskij istorik Mikola Petrovskij Vin porivnyuyuchi litopis Samovidcya zi statejnim spiskom ru stolnika Fedora Ladizhenskogo ru visloviv pripushennya sho bulavu nakaznogo getmana Somku vruchiv Yurij Hmelnickij naperedodni Chudnivskoyi kampaniyi Z chasom vse bilshe istorikiv pochali dotrimuvatisya takoyi dumki Zokrema ukrayinski Viktor Gorobec Volodimir Borisenko Anatolij Ivanenko 120 Taras Chuhlib 1 a takozh rosijska doslidnicya Tetyana Tayirova Yakovleva 120 Sama po sobi praktika obrannya nakaznogo timchasovogo getmana isnuvala 121 hoch najchastishe jogo priznachav zvichajnij povnovazhnij getman z konkretnoyu metoyu 122 yak pravilo pid chas vijskovih kampanij kom 58 Same taki povnovazhennya otrimav vlitku 1660 roku polkovnik Cicyura koli virushav na choli kilkoh livoberezhnih polkiv u pohid na Volin Zvazhayuchi na te sho ostannij buv pid protekciyeyu Sheremetyeva j u pohodi keruvav kozakami u skladi vijska voyevodi jmovirno na protivagu jomu Yuriyem bulo priznacheno drugogo nakaznogo getmana dyadka Yakima dlya komplektaciyi dodatkovogo kontingentu u Bilij Cerkvi Sam Somko u rozmovi z pribulim do Pereyaslava u kinci sichnya 1662 roku stolnikom Ladizhenskim zayavlyav sho u Hmelnickogo vin buv nakaznim zbiravsya bilya Biloyi Cerkvi kom 59 120 Ce zh pidtverdzhuyetsya vishezgadanim listom Ivana Sirka Carski voyevodi u povidomlennyah do Moskvi datovanih zhovtnem 1660 roku jmenuvali Somka namisnikom Bilocerkivskim 30 I hoch posada namisnika ne isnuvala v Ukrayinskij kozackij derzhavi inodi v istoriki Yakima tak nazivayut 8 Na dumku istorika Anatoliya Ivanenka cim terminom carski uryadniki poznachali nezvichnij dlya nih uryad nakaznogo getmana adzhe analoga cij posadi u moskovskij iyerarhiyi uryadnikiv ne isnuvalo 30 Okrim vishezgadanih problem istorichnoyi nauki varto she zgadati radyansku ru sho traktuvala bagato istorichnih podij i motivaciyu istorichnih diyachiv cherez prizmu propagandi Tak tradicijno i diyi Somka i diyi starshini opisuvalisya yak obstoyuvannya vozz yednannya Ukrayini z Rosiyeyu i vistup proti shlyahetskoyi Polshi 123 Suchasna istorichna nauka Redaguvati V suchasnij ukrayinskij istorichnij nauci postat Yakima Somka nedostatno visvitlena Pozayak vidsutni bud yaki gruntovni biografichni doslidzhennya shodo ciyeyi osobi 2 Ne zvazhayuchi na ce jogo harakteristika suchasnimi istorikami desho zminilasya v porivnyanni z minulimi uyavlennyami Somko predstavlyayetsya yak lyudina sho pohodila z zamozhnoyi mishansko kupeckoyi rodini sho mala zv yazki zi starozhitnim kozactvom Vin i sam chastinu svogo zhittya zajmavsya torgivleyu na Donshini Zdobuv garnu osvitu v chi ne najkrashomu osvitnomu zakladi togochasnoyi Ukrayini sho pidtverdzhuyetsya 10 uchastyu u diplomatichnih peremovinah v chasi Hmelnichchini A takozh bezumovno vin vhodiv do tak zvanogo klanu Hmelnickih kom 6 Razom z tim Somko traktuyetsya yak chestolyubnij i ambitnij do vladi politik U viri gromadyanskoyi vijni vin namagavsya vtrimati svij avtoritet i stanovishe v suspilstvi otrimani na hvili Vizvolnoyi vijni ta svoyactva z Hmelnickim starshim 15 2 Volodimir Krivosheya harakterizuye ce yak sprobu vipraviti situaciyu i vzyati vladu v svoyi ruki 8 Opertyam v politici Somko vvazhav taku zh samu yak vin gorodovu kozacku starshinu ta inshih zamozhnih statechnih kozakiv 4 17 98 6 34 Starshina zavdyaki Vizvolnij vijni de fakto otrimala status politichnoyi eliti aristokratiyi ne tilki Ukrayinskoyi kozackoyi derzhavi a j regionu zagalom suttyevo zakripila svoyi ekonomichni poziciyi j namagalasya zakripiti svij status de yure 6 Buvshi tipovim predstavnikom i providnikom svogo suspilnogo stanu getman govoriv pro neobhidnist vidilennya kozakiv j chitkogo vidmezhuvannya jogo vid pospolitih kozaki okremo po svoyih liyestrah perepisani a muzhiki sobi perepisani budut 50 Same stavka na elitarnist starshini prizvela do togo sho poryad z nim z yavivsya demagogichnij 48 61 ta populistskij 61 konkurent Bryuhoveckij sho nabagato bilshe mav pidtrimki sered shirokih mas naselennya togochasnih dejnek kom 60 i pokozachenih selyan kom 61 61 a takozh destruktivnih 92 na toj chas zaporozhciv Okremo slid vidiliti ocinku suchasnimi ukrayinskimi istorikami pitannya prorosijskoyi oriyentaciyi 5 Yakima Somka Ne varto zabuvati sho cej neperesichnij predstavnik isteblishmentu kozacko getmanskoyi derzhavi zavzhdi vistupav za yiyi teritorialnu cilisnist ta nominalnu zalezhnist vid Moskovskoyi derzhavi Anatolij Ivanenko kandidat istorichnih nauk docent UDU imeni M P Dragomanova ta starshij naukovij spivrobitnik NIEZ Pereyaslav 125 Somko vistupav za zberezhennya protekciyi rosijskogo monarha nad Ukrayinoyu ale za umovi suvorogo dotrimannya avtonomnogo statusu kozactva Getmanatu neporushnosti principiv vasalnih vidnosin Viktor Gorobec doktor istorichnih nauk zaviduvach sektoru socialnoyi istoriyi Institutu istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 4 Vin buv yaskravim predstavnikom tiyeyi nepokirnoyi kozackoyi starshini kotra zberigala virnist do tih pir poki yij ce bulo vigidno j zavzhdi bolisno reaguvala na bud yaki sprobi Moskvi urizati yiyi suverenitet i namagalasya buduvati svoyi vidnosini z moskovskim uryadom na suvoro dogovirnij osnovi Volodimir Gazin doktor istorichnih nauk docent kafedri istoriyi Ukrayini Kam yanec Podilskogo universitetu 48 moskovskij car Oleksij Mihajlovich ne zatverdiv cogo rishennya elekciyi na Kozeleckij radi cherez nezalezhnicku politiku nakaznogo getmana yakij vistupav ne lishe proti vladi korolya Rechi Pospolitoyi a j proti zasillya carskih voyevod na Livoberezhzhi Taras Chuhlib doktor istorichnih nauk direktor Naukovo doslidnogo institutu kozactva 1 Vshanuvannya pam yati RedaguvatiVulici nazvani na chest Yakima Somka prisutni u naselenih punktah selo Somkova Dolina nini Borispilskij rajon Kiyivskoyi oblasti selo Sosnivka nini Borispilskij rajon Kiyivskoyi oblasti misto Ichnya nini Priluckij rajon Chernigivskoyi oblasti naprikinci 2022 roku u misti Pereyaslav na chest getmana perejmenuvali vulicyu Pyetuhova 126 U mistectvi Redaguvati Scena v kazemati kom 62 Urivok z romanuPostanoviv Kirilo Tur na vikni kaganchik a sam zblizivs do ponurogo v yaznya Toj divitsya na jogo movchki Dostav zaporozhec iz za halyavi nozhaku i pokazuye Somkovi Toj izviv do neba ochi ohrestivs Sho zh kazhe Robi sho tobi skazano robiti A Kirilo Tur sipkim gugnivim golosom Hiba zh tobi ne strashno vmirati Mozhe b meni kazhe Somko j strashno bulo yakbi ne bulo napisano Ne ubojtes ot ubivayushih tilo dushi zhe ne mogushih ubiti Yevangeliye vid Matviya glava 10 stih 28 Aktor Oleksandr Bondarenko v obrazi Yakima Somka miniserial Chorna rada Div takozh Chorna rada roman ta Chorna rada miniserial Podiyi sho vidbulisya pid Nizhinom 1663 roku stali temoyu pershogo ukrayinskogo istorichnogo romanu Chorna rada Hronika 1663 roku napisanogo Pantelejmonom Kulishem Vpershe roman bulo opublikovano 1857 roku v zhurnali Russkaya Beseda Ne zvazhayuchi na te sho roman vvazhayetsya klasikoyu ukrayinskoyi literaturi ta vhodit do shkilnoyi programi obraz Yakima Somka v romani ta jogo spivvidnoshennya z realnim prototipom ye malovivchenimi Zagalom sered literaturoznavciv pobutuye dumka sho obraz personazha u tvori slabo propisanij i zanadto idealizovanij avtorom 127 Vodnochas pri napisanni romanu avtor shiroko koristuvavsya kozackimi litopisami ta inshimi dostupnimi jomu pershodzherelami Napriklad opisuyuchi zovnishnist getmana vikoristav opis Grab yanki 128 Na dumku literaturoznavcya Yevgena Nahlika Kulish namagavsya nadati personazhu Yakima ris romantichnogo geroya Arhetipom stav Prometej yakij zdaten prinesti sebe v zhertvu zaradi derzhavi narodu Tak u sceni vizitu Kirila Tura do somkovogo kazematu avtor pisav Odnim zalizom za poperek jogo vzyato i do stini lancyugom prikovano a drugi kajdani na nogah zamknuti kom 63 Sered inshih ris kulishivskogo obrazu Somka ye sentimentalnist samovpevnenist ru gordinya ta znevaga do svoyih politichnih oponentiv 106 Poyasnennyam konfliktu mizh Somkom i Bryuhoveckim u romani stala bajka zapisana a