www.wikidata.uk-ua.nina.az

Козак Мамай Коза к Мама й народна картина 1 із зображенням козака бандуриста 2 один із найпоширеніших фольклорних героїв

Козак Мамай

Коза́к Мама́й — народна картина із зображенням козака-бандуриста, один із найпоширеніших фольклорних героїв в Україні. Картину створено за традиційною схемою — в її центрі у статичній позі сидить козак з бандурою. Малюнки пізніших часів дедалі більше відходять від первинних однофігурних композицій, але традиційна поза головного персонажа на них залишається незмінною. Дослідники виводять її (цю позу) зі східної іконографії, вказують на її подібність до зразків мистецтва часів скіфів і навіть більш ранньої доби – індоарійської прадавньої спільноти. Схема картини не змінюється, а лише доповнюється побічними сюжетами чи персонажами (саме це, на думку дослідників, свідчить про давність однофігурної композиції). Образ Козака Мамая є властивим українській культурі ідилічним сюжетом, коли повнота буття пов'язана із внутрішнім станом людини, що здобувши особисту свободу, використовує її для творчості.

Козак Мамай
Рід діяльності герой
Країна походження  Україна
 Козак Мамай у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Мамай.
Картина «Козак Мамай» (XVIII ст.). Полтавська обл. Музей Івана Гончара

Загальні відомості Редагувати

У XVII–XIX ст. картина козака-бандуриста була найпопулярнішою на українських землях, особливо на Полтавщині, Чернігівщині, Харківщині, рідше на Правобережжі.

Оповіді про козака-бандуриста зустрічаються серед народних легенд, переказів та приказок. На картинах малювали в супроводі сакральної для українців символіки — кобзи, що є символом національних традицій та співучої душі народу; коня, що є символом війни, некерованого гніву та хоробрості; дуба, котрий символізує могутність та генетичну чистоту роду. Часто на малюнках присутнє зображення списа з прапором, козацького штофа і чарки. Це були речі, пов'язані з життям та смертю козака — спис ставили на місці поховання, штоф і чарку клали в могилу — вони нагадували про скороминущість життя та козацьку долю, в якій загроза смерті в бою була повсякденною реальністю.

Картина «Козак Мамай» набула значного поширення в XVIII—XIX ст. Жодному іншому творові давнього українського народного малярства не судилося прожити таке довге життя в стількох варіантах, повтореннях і копіях.

Козак у думах і помислах українців уособлював народну силу духу, незламність волі в боротьбі з поневолювачами. Зображення козака на народних картинах в час, коли запорозького війська вже не існувало, сприймалося як своєрідний пам'ятник героїчному минулому українського народу. Малювали «Козака Мамая» на полотнах і на стінах хат, на дверях і віконницях, на кахлях і скринях. Подібних «Мамаїв» можна було зустріти чи не в кожній оселі в Україні.

Дослідників завжди цікавило питання: чому картину, на якій зображено українського козака, названо чужомовним ім'ям Мамай. Найвідомішим персонажем, що носив це ім'я був беклярібек Улусу Джучі, чиї володіння охоплювали степи Північного Причорономор'я. Його нащадком був Богдан, князь Глинський, який теж називав себе Мамаєм. Богдан був призначений намісником великого князя у Черкасах і відзначився набором перших козацьких загонів з українців, які з 1492 року вирушали в походи на південь. Саме Богдана Мамая і називають найвірогіднішим прототипом персонажу картини.

Східним походженням пояснюють назву картини дослідники Д. Щербаківський, П. Білецький та С. Бушак. На думку Бушака слово «мамай» вживалося як синонім слів: «козак», «запорожець», «гайдамака», «розбишака», «волоцюга», «відчайдуха» й означало не ім'я козака, а характеризувало його заняття.

Картини називали «Мамаями» переважно в усній традиції, а у підписах — текстах зустрічаються інші імена — Хома, Іван, Палій та інші. Назва «Козак Мамай» трапляється на картинах з «гайдамацькими сценами». Саме у XVIII ст. під впливом гайдамаччини картина композиційно змінюється, розширюється у своєму змісті: з'являються живописні полотна з часів Коліївщини. На них подані сцени розправи гайдамак зі своїми противниками — суд, який вершить Мамай; на деревах повішені чоловічі постаті. Щербаківський вважав, що саме часи гайдамаччини безіменному козаку-бандуристу, у «якого ім'я було не одно, а єсть їх до ката», додали ім'я «Мамай», ім'я, яке перейшло потім і на копії старих картин козака — бандуриста і закріплено за всіма взагалі варіантами цієї картини.

Річ у тім, що ці народні картини дістали назву «Козак Мамай» лише завдяки тому, що саме так було підписано персонажа на деяких з них. Отже, справді невідомо, чи взагалі ці картини називалися в народі «Козак Мамай». В тринадцяти випадках помічено, що підписи на самій картині й тексти, додані знизу зображення дозволяють інакше номінувати головного персонажа і відповідно самі картини

«Козак-бандурист», «Козак-запорожець», «Козак Мамай» — все це назви картин одного типу. Загальні риси композиції і головного образу, побутування їх протягом кількох століть на українських землях дозволяють вважати ці твори традиційними народними картинами. Їх існує кілька варіантів. Але у всіх випадках основою композиції завжди є постать козака, який переважно сидить, схрестивши ноги.

Найчисельніші колекції цього твору зберігають та експонують Національний художній музей України, Дніпропетровський історичний музей імені Дмитра Яворницького та Український центр народної культури «Музей Івана Гончара».

Галерея Редагувати


У мистецтві Редагувати

Пам'ятник Мамаю на Майдані Незалежності, виконаний Миколою та Валентином Знобами (2001)

Кіно Редагувати

У 2003 році на Національній кіностудії імені Олександра Довженка режисер Олесь Санін створив фільм «Мамай».

Музика Редагувати

У музиці образ козака Мамая знайшов відображення у піснях сучасних українських гуртів Кому Вниз, Воплі Відоплясова та Багряний Шлях.

Література Редагувати

А поки що шаблюку свою Козак Мамай гострив щодня. Гострив щодня, бо й тупив щодня, від Каїнів усяких одбиваючись ...

Хоч він, треба сказати, і не любив того діла: ні гострити, ні тупити.
Але ж він чортом дихав проти всякого панства, проти кривди, проти горя людського, проти всіх зухвальців, хто тільки важився на Україну зазіхати, та й мусив Козак воювати з ними.Тож і був собі лагідної вдачі мирний чоловік воїном звитяжним, хитрим та спритним, — щира козацька душа! — таким спритним, що не брали його ні шабля, ні куля, ні меч, — не брали-таки, аж сама пані Смерть либонь відступилась від нього так давно, що він уже й не тямив — скільки ж год він парубкує на світі: двісті? триста? — хоч йому й було ввесь час сорок тай сорок — ні більше, ні менше

Плакати та графіті Редагувати

Під час Революції Гідності художник Микола Гончаров відтворив образ козака Мамая у графіті та плакатах серії «Все що тобі потрібно — це любов», замінивши кобзу на автомат Калашникова, а штоф на запалений «коктейль Молотова».

Пам'ятник Мамаю в селі Рокині Волинської області, виконаний Володимиром Шолудьком (2012)

Пам'ятники Редагувати

Монети Редагувати

23 липня 1997 року Національний банк України ввів до обігу срібну пам'ятну монету, присвячену ідеалізованому образу козака і українців.

Вулиці Редагувати

Виставки Редагувати

У липні 2012 року в Національному музеї літератури України відбулася виставка «МАМАЇ. Образ козака Мамая в сучасній літературі та мистецтві» (з колекції музею та майстерень художників), у рамках упроект «Відлуння», мета якого висвітлювати діалоги культур, спадкоємність традицій, осмислення минулого.

Примітки Редагувати

  1. С. М. Бушак. «Козак Мамай» [ 18 Серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001­–2022. — ISBN 966-02-2074-X.
  2. ↑ І. М. Ласка. «Козак Мамай», «козак-бандурист» [ 17 Серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2007. — Т. 4 : Ка — Ком. — С. 404. — 528 с. : іл. — ISBN 978-966-00-0692-8.
  3. ↑ Мамай-козак // Енциклопедичний словник символів культури України / За заг. ред. В. П. Коцура, О. І. Потапенка, В. В. Куйбіди. — 5-е вид. — Корсунь-Шевченківський: ФОП Гавришенко В. М., 2015. — С. 477. — 912 с. ISBN 978-966-2464-48-1.
  4. Франків Р. Б., Бойко Х. С. Ідилічні сюжети у творенні наративів модерних націй, на прикладі німецького, єврейського та українського живопису. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв: наук. журнал. 2021. № 2. С. 159-164.
  5. Мустафін О. Перлини в степу. Розмови про минуле українського Півдня. Х., 2023, с.163
  6. Мільчев В. Запорозьке гайдамацтво XVIII століття як традиційний здобичницький промисел козацтва [ 18 Січня 2018 у Wayback Machine.] // Наукові праці історичного факультету Запорізького державного університету. — Запоріжжя: Просвіта, 2008. — Вип. XXIV: Соціальні та національні чинники революцій і реформ в Україні: проблеми взаємовпливів.
  7. Архів оригіналу за 12 Січня 2018. Процитовано 11 Січня 2018. 
  8. «Козацькому роду нема переводу, або Козак Мамай і Чужа Молодиця», стор. 10.
  9. Світ радіодрами. Українське радіо «Культура»; Ігор Павлюк. Радіодрама «Бут» (про гетьмана Павлюка)
  10. Бут. Драматизована поема [ 5 Квітня 2016 у Wayback Machine.] // Бунт (книга), 2006. — С.115-154
  11. Вийшла друком книга віршів Ігоря Павлюка 2017—2022 років «Танець Мамая» // Українська літературна газета. — 06.05.2023
  12. Журналист (28 грудня 2018). . Событие (рос.). Архів оригіналу за 8 Лютого 2021. Процитовано 3 лютого 2021. 
  13. . Архів оригіналу за 29 Січня 2020. Процитовано 7 Серпня 2020. 
  14. Козак Мамай осів на майдані Незалежності [ 2 Лютого 2017 у Wayback Machine.] // Газета «Хрещатик». — 16.10.2001
  15. . Архів оригіналу за 25 серпня 2015. Процитовано 24 серпня 2015. 
  16. . Херсонские факты: самые актуальные новости Херсона и Каховки за сегодня, события за день, главное за неделю, информационно-аналитическое интернет-издание (ru-RU). Архів оригіналу за 23 Вересня 2017. Процитовано 3 лютого 2021. 
  17. . Архів оригіналу за 5 Лютого 2017. Процитовано 7 Серпня 2020. 
  18. . Архів оригіналу за 29 Жовтня 2016. Процитовано 7 Серпня 2020. 
  19. . Перейменування вулиць в місті Кіровоград в зв*язку з вимогою закону про декомунізацію. Архів оригіналу за 30 Вересня 2018. Процитовано 21 березня 2019. 
  20. Виставка „МАМАЇ. Образ козака Мамая в сучасній літературі та мистецтві” (з колекції музею та майстерень художників). 

Джерела та література Редагувати

Література Редагувати

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Козак Мамай
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Koza k Mama j narodna kartina 1 iz zobrazhennyam kozaka bandurista 2 odin iz najposhirenishih folklornih geroyiv v Ukrayini 3 Kartinu stvoreno za tradicijnoyu shemoyu v yiyi centri u statichnij pozi sidit kozak z banduroyu Malyunki piznishih chasiv dedali bilshe vidhodyat vid pervinnih odnofigurnih kompozicij ale tradicijna poza golovnogo personazha na nih zalishayetsya nezminnoyu Doslidniki vivodyat yiyi cyu pozu zi shidnoyi ikonografiyi vkazuyut na yiyi podibnist do zrazkiv mistectva chasiv skifiv i navit bilsh rannoyi dobi indoarijskoyi pradavnoyi spilnoti Shema kartini ne zminyuyetsya a lishe dopovnyuyetsya pobichnimi syuzhetami chi personazhami same ce na dumku doslidnikiv svidchit pro davnist odnofigurnoyi kompoziciyi 2 Obraz Kozaka Mamaya ye vlastivim ukrayinskij kulturi idilichnim syuzhetom koli povnota buttya pov yazana iz vnutrishnim stanom lyudini sho zdobuvshi osobistu svobodu vikoristovuye yiyi dlya tvorchosti 4 Kozak MamajRid diyalnostigerojKrayina pohodzhennya Ukrayina Kozak Mamaj u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mamaj Kartina Kozak Mamaj XVIII st Poltavska obl Muzej Ivana Gonchara Zmist 1 Zagalni vidomosti 2 Galereya 3 U mistectvi 3 1 Kino 3 2 Muzika 3 3 Literatura 3 4 Plakati ta grafiti 3 5 Pam yatniki 3 6 Moneti 3 7 Vulici 3 8 Vistavki 4 Primitki 5 Dzherela ta literatura 5 1 Literatura 6 PosilannyaZagalni vidomosti RedaguvatiU XVII XIX st kartina kozaka bandurista bula najpopulyarnishoyu na ukrayinskih zemlyah osoblivo na Poltavshini Chernigivshini Harkivshini ridshe na Pravoberezhzhi 2 Opovidi pro kozaka bandurista zustrichayutsya sered narodnih legend perekaziv ta prikazok Na kartinah malyuvali v suprovodi sakralnoyi dlya ukrayinciv simvoliki kobzi sho ye simvolom nacionalnih tradicij ta spivuchoyi dushi narodu konya sho ye simvolom vijni nekerovanogo gnivu ta horobrosti duba kotrij simvolizuye mogutnist ta genetichnu chistotu rodu Chasto na malyunkah prisutnye zobrazhennya spisa z praporom kozackogo shtofa i charki Ce buli rechi pov yazani z zhittyam ta smertyu kozaka spis stavili na misci pohovannya shtof i charku klali v mogilu voni nagaduvali pro skorominushist zhittya ta kozacku dolyu v yakij zagroza smerti v boyu bula povsyakdennoyu realnistyu Kartina Kozak Mamaj nabula znachnogo poshirennya v XVIII XIX st Zhodnomu inshomu tvorovi davnogo ukrayinskogo narodnogo malyarstva ne sudilosya prozhiti take dovge zhittya v stilkoh variantah povtorennyah i kopiyah Kozak u dumah i pomislah ukrayinciv uosoblyuvav narodnu silu duhu nezlamnist voli v borotbi z ponevolyuvachami Zobrazhennya kozaka na narodnih kartinah v chas koli zaporozkogo vijska vzhe ne isnuvalo sprijmalosya yak svoyeridnij pam yatnik geroyichnomu minulomu ukrayinskogo narodu Malyuvali Kozaka Mamaya na polotnah i na stinah hat na dveryah i vikonnicyah na kahlyah i skrinyah Podibnih Mamayiv mozhna bulo zustriti chi ne v kozhnij oseli v Ukrayini 3 Doslidnikiv zavzhdi cikavilo pitannya chomu kartinu na yakij zobrazheno ukrayinskogo kozaka nazvano chuzhomovnim im yam Mamaj Najvidomishim personazhem sho nosiv ce im ya buv beklyaribek Ulusu Dzhuchi chiyi volodinnya ohoplyuvali stepi Pivnichnogo Prichoronomor ya Jogo nashadkom buv Bogdan knyaz Glinskij yakij tezh nazivav sebe Mamayem Bogdan buv priznachenij namisnikom velikogo knyazya u Cherkasah i vidznachivsya naborom pershih kozackih zagoniv z ukrayinciv yaki z 1492 roku virushali v pohodi na pivden Same Bogdana Mamaya i nazivayut najvirogidnishim prototipom personazhu kartini 5 Shidnim pohodzhennyam poyasnyuyut nazvu kartini doslidniki D Sherbakivskij P Bileckij ta S Bushak Na dumku Bushaka slovo mamaj vzhivalosya yak sinonim sliv kozak zaporozhec gajdamaka rozbishaka volocyuga vidchajduha j oznachalo ne im ya kozaka a harakterizuvalo jogo zanyattya Kartini nazivali Mamayami perevazhno v usnij tradiciyi a u pidpisah tekstah zustrichayutsya inshi imena Homa Ivan Palij ta inshi Nazva Kozak Mamaj traplyayetsya na kartinah z gajdamackimi scenami 6 Same u XVIII st pid vplivom gajdamachchini kartina kompozicijno zminyuyetsya rozshiryuyetsya u svoyemu zmisti z yavlyayutsya zhivopisni polotna z chasiv Koliyivshini Na nih podani sceni rozpravi gajdamak zi svoyimi protivnikami sud yakij vershit Mamaj na derevah povisheni cholovichi postati Sherbakivskij vvazhav sho same chasi gajdamachchini bezimennomu kozaku banduristu u yakogo im ya bulo ne odno a yest yih do kata dodali im ya Mamaj im ya yake perejshlo potim i na kopiyi starih kartin kozaka bandurista i zakripleno za vsima vzagali variantami ciyeyi kartini nbsp Rich u tim sho ci narodni kartini distali nazvu Kozak Mamaj lishe zavdyaki tomu sho same tak bulo pidpisano personazha na deyakih z nih Otzhe spravdi nevidomo chi vzagali ci kartini nazivalisya v narodi Kozak Mamaj V trinadcyati vipadkah pomicheno sho pidpisi na samij kartini j teksti dodani znizu zobrazhennya dozvolyayut inakshe nominuvati golovnogo personazha i vidpovidno sami kartini 7 nbsp Kozak bandurist Kozak zaporozhec Kozak Mamaj vse ce nazvi kartin odnogo tipu Zagalni risi kompoziciyi i golovnogo obrazu pobutuvannya yih protyagom kilkoh stolit na ukrayinskih zemlyah dozvolyayut vvazhati ci tvori tradicijnimi narodnimi kartinami Yih isnuye kilka variantiv Ale u vsih vipadkah osnovoyu kompoziciyi zavzhdi ye postat kozaka yakij perevazhno sidit shrestivshi nogi Najchiselnishi kolekciyi cogo tvoru zberigayut ta eksponuyut Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini Dnipropetrovskij istorichnij muzej imeni Dmitra Yavornickogo ta Ukrayinskij centr narodnoyi kulturi Muzej Ivana Gonchara Galereya Redaguvati nbsp Kartina Kozak Mamaj XVIII st Nacionalnij zapovidnik Horticya nbsp Kartina Kozak Mamaj XVIII st Dniprovskij istorichnij muzej im D I Yavornickogo nbsp Kartina Kozak Mamaj kin XVIII poch XIX st Lvivskij istorichnij muzej nbsp Narodna kartina Krimskij Zaporozhec Kozak Mamaj avtor nevidomij Pid cherevom konya napis Krymskyj Zaporozhyc kin XVIII I pol HIH st Muzej Ivana Gonchara nbsp Kartina Kozak Mamaj nevidomogo avtora 1995 Muzej Kozackoyi Slavi nbsp Kartina Kozak bandurist nevidomogo avtora XIX st Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini nbsp Kartina Kozak bandurist Fedora Stovbunenka 1890 Poltavskij hudozhnij muzej nbsp Kartina Kozaka z lyahom razgovor nevidomogo avtora XIX st Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini nbsp Kartina Kozak bandurist nevidomogo avtora XIX st Nacionalnij hudozhnij muzej Ukrayini nbsp Kartina Kozak bandurist Fedora Stovbunenka XIX st ChOHM im Grigoriya Galagana nbsp Kartina Maksim Zaliznyak 1858 r Novomirgorod Hersonshina Rosijskij etnografichnij muzej nbsp Kartina Kozak Mamaj Avtor Galina Ridna 1985 r Poltavskij hudozhnij muzej Imeni Mikoli YaroshenkaU mistectvi Redaguvati nbsp Pam yatnik Mamayu na Majdani Nezalezhnosti vikonanij Mikoloyu ta Valentinom Znobami 2001 Kino Redaguvati U 2003 roci na Nacionalnij kinostudiyi imeni Oleksandra Dovzhenka rezhiser Oles Sanin stvoriv film Mamaj Muzika Redaguvati U muzici obraz kozaka Mamaya znajshov vidobrazhennya u pisnyah suchasnih ukrayinskih gurtiv Komu Vniz Vopli Vidoplyasova ta Bagryanij Shlyah Literatura Redaguvati Kozackomu rodu nema perevodu abo zh Kozak Mamaj i Chuzha Molodicya roman Oleksandra Ilchenka nbsp A poki sho shablyuku svoyu Kozak Mamaj gostriv shodnya Gostriv shodnya bo j tupiv shodnya vid Kayiniv usyakih odbivayuchis Hoch vin treba skazati i ne lyubiv togo dila ni gostriti ni tupiti Ale zh vin chortom dihav proti vsyakogo panstva proti krivdi proti gorya lyudskogo proti vsih zuhvalciv hto tilki vazhivsya na Ukrayinu zazihati ta j musiv Kozak voyuvati z nimi Tozh i buv sobi lagidnoyi vdachi mirnij cholovik voyinom zvityazhnim hitrim ta spritnim shira kozacka dusha takim spritnim sho ne brali jogo ni shablya ni kulya ni mech ne brali taki azh sama pani Smert libon vidstupilas vid nogo tak davno sho vin uzhe j ne tyamiv skilki zh god vin parubkuye na sviti dvisti trista hoch jomu j bulo vves chas sorok taj sorok ni bilshe ni menshe 8 nbsp Mamaj istorichnij roman u virshah Leonida Gorlacha Mif pro kozaka Mamaya zbirka poezij Igorya Kalincya Mamaj ye dijovoyu osoboyu dramatizovanoyi poemi Igorya Pavlyuka But 9 10 a takozh kniga virshiv cogo pismennika nazvana Tanec Mamaya 11 Orda roman Romana Ivanichuka pro podiyi pochatku 18 stolittya Baturinska tragediya Poltavska bitva smert Ivana Mazepi Konstituciya Pilipa Orlika i td Kozak Mamaj z yavlyayetsya u tvori priblizno u 1725 roci pislya smerti Petra I vin povertayetsya z budivnictva Sankt Peterburga do Ukrayini Plakati ta grafiti Redaguvati Pid chas Revolyuciyi Gidnosti hudozhnik Mikola Goncharov vidtvoriv obraz kozaka Mamaya u grafiti ta plakatah seriyi Vse sho tobi potribno ce lyubov zaminivshi kobzu na avtomat Kalashnikova a shtof na zapalenij koktejl Molotova nbsp Pam yatnik Mamayu v seli Rokini Volinskoyi oblasti vikonanij Volodimirom Sholudkom 2012 Pam yatniki Redaguvati Yelizavetivka 12 Zaporizhzhya 13 Kiyiv 14 Kramatorsk 15 Kahovka 16 Krivij Rig 17 Rokini 18 Moneti Redaguvati 23 lipnya 1997 roku Nacionalnij bank Ukrayini vviv do obigu sribnu pam yatnu monetu prisvyachenu idealizovanomu obrazu kozaka i ukrayinciv Vulici Redaguvati Vulicya Kozaka Mamaya v m Dnipro Provulok Kozaka Mamaya v Kropivnickomu 19 Provulok Kozaka Mamaya v m DolinskaVistavki Redaguvati U lipni 2012 roku v Nacionalnomu muzeyi literaturi Ukrayini vidbulasya vistavka MAMAYi Obraz kozaka Mamaya v suchasnij literaturi ta mistectvi z kolekciyi muzeyu ta majsteren hudozhnikiv u ramkah uproekt Vidlunnya meta yakogo visvitlyuvati dialogi kultur spadkoyemnist tradicij osmislennya minulogo 20 Primitki Redaguvati S M Bushak Kozak Mamaj Arhivovano 18 Serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X a b v I M Laska Kozak Mamaj kozak bandurist Arhivovano 17 Serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 404 528 s il ISBN 978 966 00 0692 8 a b Mamaj kozak Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini Za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi 5 e vid Korsun Shevchenkivskij FOP Gavrishenko V M 2015 S 477 912 s ISBN 978 966 2464 48 1 Frankiv R B Bojko H S Idilichni syuzheti u tvorenni narativiv modernih nacij na prikladi nimeckogo yevrejskogo ta ukrayinskogo zhivopisu Visnik Nacionalnoyi akademiyi kerivnih kadriv kulturi i mistectv nauk zhurnal 2021 2 S 159 164 Mustafin O Perlini v stepu Rozmovi pro minule ukrayinskogo Pivdnya H 2023 s 163 Milchev V Zaporozke gajdamactvo XVIII stolittya yak tradicijnij zdobichnickij promisel kozactva Arhivovano 18 Sichnya 2018 u Wayback Machine Naukovi praci istorichnogo fakultetu Zaporizkogo derzhavnogo universitetu Zaporizhzhya Prosvita 2008 Vip XXIV Socialni ta nacionalni chinniki revolyucij i reform v Ukrayini problemi vzayemovpliviv Oleksandr Galenko Recenziya na Kozak Mamaj fenomen odnogo obrazu Studiyi mistectvoznavchi K Institut mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi im M T Rilskogo NAN Ukrayini 2009 1 25 Arhiv originalu za 12 Sichnya 2018 Procitovano 11 Sichnya 2018 Kozackomu rodu nema perevodu abo Kozak Mamaj i Chuzha Molodicya stor 10 Svit radiodrami Ukrayinske radio Kultura Igor Pavlyuk Radiodrama But pro getmana Pavlyuka But Dramatizovana poema Arhivovano 5 Kvitnya 2016 u Wayback Machine Bunt kniga 2006 S 115 154 Vijshla drukom kniga virshiv Igorya Pavlyuka 2017 2022 rokiv Tanec Mamaya Ukrayinska literaturna gazeta 06 05 2023 Zhurnalist 28 grudnya 2018 V Elizavetovke ustanovili pamyatnik kazaku Mamayu Sobytie ros Arhiv originalu za 8 Lyutogo 2021 Procitovano 3 lyutogo 2021 Pam yatnik kozaku Mamayu Arhiv originalu za 29 Sichnya 2020 Procitovano 7 Serpnya 2020 Kozak Mamaj osiv na majdani Nezalezhnosti Arhivovano 2 Lyutogo 2017 u Wayback Machine Gazeta Hreshatik 16 10 2001 V Kramatorske otkryli pamyatnik kazaku Mamayu Arhiv originalu za 25 serpnya 2015 Procitovano 24 serpnya 2015 V Kahovke poyavilsya pamyatnik Kazak Mamaj Hersonskie fakty samye aktualnye novosti Hersona i Kahovki za segodnya sobytiya za den glavnoe za nedelyu informacionno analiticheskoe internet izdanie ru RU Arhiv originalu za 23 Veresnya 2017 Procitovano 3 lyutogo 2021 14 10 16 m Krivij Rig Vidbulosya osvyachennya pam yatnika Kozaku Mamayu simvolu kozactva Ukrayini Arhiv originalu za 5 Lyutogo 2017 Procitovano 7 Serpnya 2020 U Rokini Luckogo rajonu na Pokrovu 14 zhovtnya vidkrili pam yatnik kozakovi Mamayu Arhiv originalu za 29 Zhovtnya 2016 Procitovano 7 Serpnya 2020 Yak pereimenuvali v m Kirovograd vulicyu Moskovskij provulok Perejmenuvannya vulic v misti Kirovograd v zv yazku z vimogoyu zakonu pro dekomunizaciyu Arhiv originalu za 30 Veresnya 2018 Procitovano 21 bereznya 2019 Vistavka MAMAYi Obraz kozaka Mamaya v suchasnij literaturi ta mistectvi z kolekciyi muzeyu ta majsteren hudozhnikiv Dzherela ta literatura RedaguvatiI M Laska Kozak Mamaj kozak bandurist Arhivovano 17 Serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2007 T 4 Ka Kom S 404 528 s il ISBN 978 966 00 0692 8 S M Bushak Kozak Mamaj Arhivovano 18 Serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Kozak Mamaj Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 463 465 Ukrayinski narodni kartini Kozaki Mamayi Komplekt listivok Uporyadnik P Bileckij 1975 Literatura Redaguvati Gajdaj L Istoriya Ukrayini v osobah terminah nazvah i ponyattyah Luck Vezha 2000 Derzhko O Kozackomu rodu nema perevodu abo zh Istoriya kozaka Mamaya Ukrayina 1990 38 URE Kiyiv 1961 T 6 Enciklopediya Cherkashina Uporyadnik Viktor Zhadko K 2010 S 564 Kozak Mamaj Albom Avtor vstupnoyi statti Stanislav Bushak Vidpovidalnij za vipusk Valerij Saharuk K Rodovid 2008 304 s ISBN 978 966 7845 50 6 Kozak Mamaj Posibnik hrestomatiya z ukrayinskoyi literaturi Kubani u spivavtorstvi Doneck Ukrayinskij kulturologichnij centr 1998 224 s Ilchenko Oleksandr Kozackomu rodu nema perevodu abo zh Mamaj i Chuzha Molodicya K Radyanskij pismennik 1958 588 s Kozak Mamaj Dovidnik z istoriyi Ukrayini za red I Z Pidkovi R M Shusta K Geneza 2001 ISBN 966 504 439 7 Mamaj Izobrazhenie zaporozhca Kievskaya starina 1898 3 S 489 492 ros doref Stihi na kartinѣ predstavlyayushej zaporozhca kobzarya Zapiski o Yuzhnoj Rusi T 1 Vidavec Pantelejmon Kulish Sankt Peterburg 1856 S 316 319 ros doref ukr Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kozak MamajMamaj Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 907 1000 ekz Kozak Mamaj Vseukrayinska elektronna enciklopediya Arhivovano 10 Listopada 2019 u Wayback Machine Potapenko O I Mamaj kozak Enciklopedichnij slovnik simvoliv kulturi Ukrayini za zag red V P Kocura O I Potapenka V V Kujbidi Korsun Shevchenkivskij Vid V M Gavrishenko 2015 911 c S 476 477 Sherbakivskij Danilo Kozak Mamaj narodna kartinka Arhivovano 1 Sichnya 2020 u Wayback Machine Zhurnal Narodne mistectvo Kiyiv 1997 1 S 18 22 Josip Fedas Vertep i Kozak Mamaj Arhivovano 1 Sichnya 2020 u Wayback Machine Etnichna istoriya narodiv Yevropi 2000 Vip 4 S 13 16 Istoriko mistecki peredumovi formuvannya kompozicijnogo kanonu ukrayinskoyi narodnoyi kartini Kozak Mamaj Kozaki Mamayi zibralisya razom Arhivovano 13 Grudnya 2014 u Wayback Machine pro hudozhnij albom Kozak Mamaj v vo Rodovid Svogo ne curajmosya Arhivovano 13 Grudnya 2014 u Wayback Machine Dzerkalo tizhnya 49 577 17 grudnya 2005 Kozak Mamaj genetichnij kod naciyi Pidbirka statej prisvyachenih Kozaku Mamayu na sajti centru narodoznavstva Kozak Mamaj skansen Mamayeva Sloboda Kozak Mamaj v istoriyi Chigirinskogo krayu Pam yatki Ukrayini 5 6 2011 s 56 59 Arhivovano 17 Grudnya 2014 u Wayback Machine Bushak S M Smihova kultura ukrayinskogo narodu u tvorah Kozak Mamaj ta Zaporozhcyah Illi Ryepina Skarbnicya ukrayinskoyi kulturi Zbirka naukovih prac Vip 3 Chernigivskij istorichnij muzej Chernigiv Siveryanska dumka 2002 C 72 79 Arhivovano 13 Grudnya 2014 u Wayback Machine Mishanich Stepan Folkloristichni ta literaturoznavchi praci Arhivovano 19 Kvitnya 2017 u Wayback Machine Kozak Mamay MAMAY S ALIVE HE JUST WAS THINKING MAMAJ ZhIVIJ VIN PROSTO DUMAV Arhivovano 18 Listopada 2015 u Wayback Machine Tetyana Gedz Do pitannya pro nazvu ta datuvannya stvorennya narodnoyi kartini Kozak bandurist Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kozak Mamaj amp oldid 40113397