www.wikidata.uk-ua.nina.az

Павлюк Ігор Зиновійович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Павлюк Lib Народився 1 січня 1967 1967 01 01 5

Павлюк Ігор Зиновійович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Павлюк.

Павлюк Ігор Зиновійович
Народився 1 січня 1967(1967-01-01) (56 років)
с. Малий Окорськ, Локачинський район, Волинська область
Громадянство  Україна
Діяльність письменник, науковець
Alma mater ЛНУ імені Івана Франка
Мова творів англійська і українська
Напрямок неоромантизм, модернізм, постпостмодернізм
Жанр поезія, проза, драматургія, есе
Членство НСПУ
Премії Народна Шевченківська премія (Залізний Мамай), Премія англійського ПЕН-клубу, Міжнародна Швейцарська літературна Премія
Сайт: ihor-pavlyuk.ucoz.ru
poezia.org/ua/personnels/15
 Павлюк Ігор Зиновійович у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

І́гор Зино́війович Павлю́к (англ. Ihor Pavlyuk; нар. 1 січня 1967, Малий Окорськ) — письменник, науковець, перекладач. Народний поет України. Лауреат премії англійського ПЕН-клубу. Лауреат Міжнародної Швейцарської літературної Премії 2021. Лауреат Народної Шевченківської премії (Залізний Мамай) та багатьох інших відзнак.

Доктор наук із соціальних комунікацій. Член англійського ПЕН-клубу. Член Асоціації європейських письменників.

Біографія Редагувати

Ігор Павлюк із люлькою. Портрет виконав Збігнев Кресоватий (Zbigniew Kresowaty)

Народився 1 січня 1967 року. Через десять днів після його народження померла мама Ігоря — Павлюк Надія Олексіївна (дівоче прізвище — Вовкотруб). Виховували хлопця дід і баба, прадід і прабаба по материнській родовій лінії — примусові переселенці з Холмщини у с. Ужова Рожищенського району. Батьківська родина Ігоря Павлюка із с. Малий Окорськ Локачинського району була репресована за участь в національно-визвольних змаганнях, вислана на спецпоселення у м. Кисельовськ у 1947 році і реабілітована у 1991 році,.

Ігор Павлюк закінчив із золотою медаллю Доросинівську середню школу.

Вчився у Ленінградському вищому військовому інженерно-будівельному училищі (ЛВВИСКУ, тепер ВИТУ), яке скандально залишив на другому курсі, коли почав писати вірші, за що був покараний засланням у Забайкальську тайгу — будувати автомобільну дорогу із в'язнями.

У 1986–1987 роках ― кореспондент Ківерцівської районної газети на Волині.

У 1987 році вступив на факультет журналістики Львівського державного університету ім. Івана Франка, який закінчив із відзнакою у 1992 році. Нині Ігор Павлюк включений у список «100 відомих випускників Львівського національного університету імені Івана Франка».

Після закінчення цього університету працював у релігійній пресі, робив передачі на радіо.

З 1987 року мешкає у Львові, з 2003-го — у Києві.

У 1996 р. захистив кандидатську дисертацію на тему «Митець — Влада — Преса: історико-типологічний аналіз» в Інституті журналістики Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, у 2009 (там само)  — докторську: «Українськомовна преса Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917–2000 років як структурна частина загальнонаціонального інформаційного простору».

Працював науковим співробітником Науково-дослідного центру періодики Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України (1993–2004 рр.), викладачем Львівського національного університету ім. Івана Франка, старшим науковим працівником Інституту франкознавства цього ж вишу, керівником літературної студії «Франкова кузня» при ньому, викладачем курсу «Літературна майстерність» Національного університету «Острозька академія» (м. Острог).

У 1999 та 2000 роках був у творчому відрядженні у США ― науковцем, «ченцем», поетом-пілігримом.

Нині Ігор Павлюк провідний науковий працівник відділу української літератури XX століття та сучасного літературного процесу Інституту літератури ім. Тараса Шевченка НАН України у м. Києві, професор кафедри української преси Львівського національного університету ім. Івана Франка, член редколегій літературно-мистецьких та наукових часописів, збірників: «Терен», «Сова», «Золота пектораль», «Дзвін», «Українська літературна газета», «Вісник Львівського університету. Серія журналістика», член Редакційної Ради Міжнародної літературної спільноти «Artelen».

Член спеціалізованої вченої ради із захисту дисертацій зі спеціальности «соціальні комунікації» в Класичному приватному університеті (м. Запоріжжя).

Учасник міжнародних літературних фестивалів, зустрічей, презентацій ― в Естонії, у Грузії, в Росії, Білорусі, Польщі, Туреччині, Чехії, Ірландії, Пакистані, Англії, у США, Італії, Німеччині, Австрії, Швейцарії, видань про людей з України, з Волинської області, українських письменників, поетів, світового топ-опитування про українських поетів.

Ігор Павлюк одружений. Його дружина Павлюк Людмила Степанівна — доцент Львівського національного університету ім. Івана Франка. Їх доньки — Надія (1991 р. н.) і Олеся (1993 р. н.), внук Данило (2017 р. н.).

Творчість Редагувати

Ігор Павлюк: «Справжня література — це історія глибинних емоцій народу»

Окремі вірші Ігоря Павлюка стали піснями,.

Перекладає з російської та з англійської мов.

Вийшов компакт-диск «Лірика…»: Поезія Ігоря Павлюка у виконанні Народного артиста України Святослава Максимчука (2004).

За композиціями віршів Ігоря Павлюка створено театральні постановки[неавторитетне джерело]. Його п'єсу «Вертеп» ставить Львівський драматичний театр імені Лесі Українки[неавторитетне джерело], а також за його драматичними текстами «Таморус», «Регентка», «Бут» створені радіоп'єси на українському радіо «Культура»[неавторитетне джерело].

Твори Ігоря Павлюка перекладені російською, білоруською, польською, англійською, латиською, болгарською, французькою, японською, китайською,, італійською, та іншими мовами.

Кілька книг Ігоря Павлюка оформлені Народним художником України Іваном Сколоздрою (1934–2008), відомими художниками Іваном Остафійчуком, Миколою Кумановським, Ольгою Квашею.

Книга лірики Ігоря Павлюка «Україна в диму» стала книгою року-2009 в Україні.

У 2011 році в американському видавництві CreateSpace (дочірня компанія Amazon.com) вийшла друком книга лірики Ігоря Павлюка та Юрія Лазірка «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки») трьома мовами: українською, англійською та російською. Один із перекладачів російською — Євгенія Більченко. Книгу «Catching Gossamers» взяла на реалізацію найбільша світова роздрібна книготорговельна мережа Barnes & Noble.

Твори Ігоря Павлюка надруковані у відомих у світі журналах «Envoi», «Acumen», «The Apple Valley Review», «Barnwood International Poetry Mag», «Le zaporogue», «Muddy River Poetry Review», «Asymptote», «Gold Dust», «The Adirondack Review», «The Recusant», «Metamorphoses», «The world poets quarterly», «Critical Muslim» (2022), «The Guardian», «Of Poets & Poetry» (2023), в російських часописах: «Литературной газете», «Поэтограде», «Литературной России», в журналі «Дружба народов», в польських літературно-мистецьких журналах «Radostowa», «Metafora», «Okolica Poetów», «Horyzont», болгарському «Литературен свят», китайських журналах «Fleurs des lettres», «Foreign literature and art (外國文學藝術)» та інших.

Представлений у книзі «European writer Introduction».

Ігор Павлюк — головний герой фільмів «Між Бугом і Богом», «Голос».

Творчість Ігоря Павлюка включена до шкільної програми.

У 2015 році Ігор Павлюк здобув міжнародну перемогу у Великій Британії за книжку «Політ над Чорним морем» («A Flight Over the Black Sea»). На думку читачів з різних країн світу та англійського ПЕН-клубу, вона стала найкращою з усіх у проєкті «Сто найяскравіших підтриманих ПЕН-клубом книг за 10 років»,,. Academia.edu включила книгу Ігоря Павлюка «Політ над Чорним морем» («A Flight Over the Black Sea») у список найвизначніших книг людства за всю історію, а «Pantheon» у список знакових письменників.

Книги Редагувати

Ігор Павлюк ― автор більше 2000 публікацій у масмедіа, наукових збірниках та 50 окремих книг різних жанрів, серед яких [1] [ 28 серпня 2008 у Wayback Machine.]:

Поезія Редагувати

Книга Ігоря Павлюка «Алергія на вічність»
  1. «Острови юності» (1990)
  2. «Нетутешній вітер» (1993)
  3. «Голос денного Місяця» (1994)
  4. «Скляна корчма» (1995)
  5. «Алергія на вічність» (1999)
  6. «Стихія» (2002)
  7. «Чоловіче ворожіння» (2002)
  8. «The angel (or) English language?» (вірші Ігоря Павлюка англійською мовою) (2004)
  9. «Бунт свяченої води» (2005)
  10. «Магма» (2005)
  11. «Бунт» (2006)
  12. «Камертон» (2007)
  13. «Лірика» (2008)
  14. «Україна в диму» (2009)
  15. «Стратосфера» (2010)
  16. «Catching Gossamers» («Ловлячи осінні павутинки»). У співавторстві з Юрій Лазірко (2011).
  17. «Исповедь последнего волхва» (2012) (Книга перекладів лірики Ігоря Павлюка російською мовою. Санкт-Петербург: Алетейя)
  18. «Męskie wróżby» («Чоловіче ворожіння») (2013) (Книга перекладів лірики Ігоря Павлюка польською мовою. Перекладач Тадей Карабович. Люблін: Episteme).
  19. «Погонич» (2014) (книга лірики сучасного російського поета Євгенія Чигрина у перекладі Ігоря Павлюка. Передмова Євгенія Рейна, Ігоря Павлюка Київ: ДІА).
  20. «A Flight over the Black Sea» («Політ над Чорним морем» (Лондон, Waterloo Press) (2014). Вірші Ігоря Павлюка англійською мовою. Переклад з української Стівена Комарницького, передмови до книги написали: лауреат Нобелівської премії з літератури Мо Янь, Наомі Фойл, Стівен Комарницький, Дмитро Дроздовський).
  21. «Гра і битва» (2014)
  22. Magma polésien («Поліська магма»): poèmes / Traduction française par Dmytro Tchystiak et Athanase Vantchev de Thracy. Rouen, Christophe Chmomant éditeur, 2015. Французькою мовою книжку переклали Атанас Ванчев де Трасі та Дмитро Чистяк. Передмову написали Дмитро Дроздовський та Атанас Ванчев де Трасі. ISBN 978-2-84962-319-0
  23. «Паломник: Роман-медитація у віршах» (2018), ISBN 978-617-7390-48-9
  24. «Трещина» («Тріщина») (2019) (Книга перекладів лірики Ігоря Павлюка російською мовою. Київ: Друкарський двір Олега Федорова) ISBN 978-617-7583-63-8
  25. «Перевізник мрій» (Харків: Майдан, 2019) ISBN 978-966-372-743-1
  26. «Чорний льон» (2019) ISBN 978-966-372-756-1
  27. Arthania: Selected Poems (USA, Dorrance_Publishing_Company), (Артанія), 2020 (вірші Ігоря Павлюка українською та англійською мовами. Переклад з української мови здійснив Юрій Лазірко, редактори Хіларі Ширз, Ганна Косів. Передмову до книги написав лауреат Нобелівської премії з літератури Мо Янь),,, ISBN 978-1647023065
  28. «Спас: книга духовної лірики» (2021) ISBN 978-966-441-639-6
  29. «Танець Мамая: Вірші 2017—2022 років» (2023) ISBN 978-966-986-545-8

Проза Редагувати

  1. «Біографія дерева племені поетів»: Повість (2003), яку читає Народний артист України Григорій Шумейко
  2. «Заборонений цвіт»: Повісті (2007)
  3. «Поза зоною»: Повісті (2012)
  4. «Вирощування алмазів»: Роман (2016)
  5. Трилогія: «Мезозой»: Роман (2018), «Буг»: Роман (2020), «Вакуум»: Роман (2022)
  6. «Богоєднання». Записки поета Ігоря Павлюка: Книга перша (2023), ISBN 978-966-441-755-3

Наукові книги Редагувати

Книга Ігоря Павлюка Митець-Влада-Преса: історико-типологічний аналіз
  1. «Митець-Влада-Преса: історико-типологічний аналіз» (1997)
  2. «Українська легальна преса Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917–1939, 1941–1944 рр.» (2001)
  3. Анотований покажчик «Українські часописи Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя (1917–1939 рр.)» (1997)
  4. «Діагностика і прогностика брехні: екскурси в теорію квазікомунікації» (2003)
  5. «Українська преса Волинської області 1939–1941, 1944–2000 рр.» (2004)
  6. «Хрестоматія української легальної преси Волині, Полісся, Холмщини та Підляшшя 1917–1939, 1941–1944 рр.» (у співавторстві з Миколою Мартинюком) (2005)
  7. «Письменники у пресі: українськомовний культурно-інформаційний простір Полісся, Холмщини, Підляшшя 1917–1944 та Волині 1917–2000 років» (2010)
  8. «Українська письменницька публіцистика 1920-2000-х років» (Саарбрюккен: LAP LAMBERT Academic Publishing, 2019) ISBN 978-620-0-23600-5
  9. «Історії емоцій: Про тексти та життєтексти сучасних літераторів / Передмова Миколи Тимошика. — Львів: Світ, 2021. — 352 с.» (2021) ISBN 978-966-914-163-7
  10. «Тенденції китайської літератури та творчість Мо Яня: колективна монографія / упор. І. З. Павлюк. — Одеса: Видавничий дім „Гельветика“, 2021. — 272 с.» (2021) ISBN 978-966-992-5333-76. Книга зайняла призове місце в конкурсі Академії наук вищої освіти України на кращу монографію 2021 року.

Публіцистика Редагувати

Книга Ігоря Павлюка «Історії емоцій»
  1. «Інтимне дихання епохи. Статті, рецензії, інтерв'ю (1994—2010 рр.). — Том І. — Тернопіль: „Астон“, 2016. — 736 с. (Бібліотека журналу „Золота Пектораль“)» (2017)
  2. «Інтимне дихання епохи. Статті, рецензії, інтерв'ю (2010—2015 рр.). — Том ІІ. — Тернопіль: „Астон“, 2017. — 704 с. (Бібліотека журналу „Золота Пектораль“)» (2017)
  3. «Ігор Павлюк. Інтимне дихання епохи. Монографічні дослідження, статті, рецензії, інтерв'ю (1997—2017 рр.). — Том III. — Тернопіль: „Астон“, 2017. — 720 с. (Бібліотека журналу „Золота Пектораль“)» (2017)
  4. «Ігор Павлюк. Інтимне дихання епохи. Статті, рецензії, інтерв'ю (2018—2021 рр.). — Том 4. — Тернопіль: „Золота Пектораль“, 2022. — 628 с. (Бібліотека журналу „Золота Пектораль“)» (2022)

Книги для дітей Редагувати

  1. «Літаючий казан» (2003)
  2. «Сопілка: вірші для школярів» («Шкільна бібліотека») (2017)

Громадська діяльність Редагувати

Відгуки про творчість Редагувати

Література Редагувати

Нагороди Редагувати

Символ Народної Шевченківської премії (Залізний Мамай)

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Названо перших лауреатів літературної нагороди «Народний поет України»
  2. ↑ A Flight Over the Black Sea. englishpen.org. English PEN. 2022. Процитовано 27 вересня 2022. 
  3. ↑ . Архів оригіналу за 8 травня 2019. Процитовано 17 грудня 2015. 
  4. ↑ . Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 18 липня 2021. 
  5. Ігор Павлюк: «Шкода, що моя вітчизна − не вітчизна моїх дітей»
  6. Ігор Павлюк: «Був я таким собі другом Мауглі − Івасиком Телесиком…»
  7. Павлюк Ігор Зіновійович
  8. . Архів оригіналу за 30 грудня 2009. Процитовано 18 лютого 2010. 
  9. Сьогодні 73-річчя святкує Ківерцівська районна газета «Вільним шляхом»
  10. . Архів оригіналу за 27 жовтня 2021. Процитовано 24 жовтня 2021. 
  11. . Архів оригіналу за 3 грудня 2008. Процитовано 10 червня 2009. 
  12. Павлюк Ігор Зиновійович
  13. Ігор Зиновійович Павлюк
  14. . Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 25 березня 2013. 
  15. . Архів оригіналу за 24 грудня 2013. Процитовано 25 березня 2013. 
  16. . Архів оригіналу за 13 січня 2012. Процитовано 15 січня 2012. 
  17. . Архів оригіналу за 2 лютого 2020. Процитовано 2 лютого 2020. 
  18. . Архів оригіналу за 3 грудня 2008. Процитовано 10 червня 2009. 
  19. . Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 30 грудня 2013. 
  20. . Архів оригіналу за 27 березня 2014. Процитовано 27 березня 2014. 
  21. . Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 20 листопада 2014. 
  22. . Архів оригіналу за 14 жовтня 2021. Процитовано 14 жовтня 2021. 
  23. . Архів оригіналу за 2 грудня 2013. Процитовано 5 травня 2013. 
  24. . Архів оригіналу за 13 липня 2010. Процитовано 1 вересня 2010. 
  25. . Архів оригіналу за 21 липня 2010. Процитовано 1 вересня 2010. 
  26. . Архів оригіналу за 31 грудня 2013. Процитовано 1 вересня 2010. 
  27. . Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. 
  28. . Архів оригіналу за 31 грудня 2009. Процитовано 28 вересня 2009. 
  29. Пісня «Сопілка». Слова Ігоря Павлюка, музика і виконання Володимира Сірого
  30. . Архів оригіналу за 13 грудня 2011. Процитовано 4 вересня 2011. 
  31. . Архів оригіналу за 21 лютого 2019. Процитовано 20 лютого 2019. 
  32. Лірика… — Компакт-диск: Вірші Ігоря Павлюка у виконанні Народного артиста України Святослава Максимчука
  33. ↑ Поетична постановка «Алергія на вічність» за віршами Ігоря Павлюка у Волинському обласному академічному музично-драматичному театрі імені Т. Г. Шевченка
  34. «Вертеп» Львівського Муніципального театру
  35. «МИКЛУХО-МАКЛАЙ З ЧЕРНІГОВА». Радіодрама за драматичною поемою Ігоря Павлюка «Таморус»
  36. . Архів оригіналу за 6 грудня 2021. Процитовано 6 червня 2017. 
  37. . Архів оригіналу за 6 травня 2020. Процитовано 14 жовтня 2018. 
  38. 6-й Международный литературный Волошинский конкурс[недоступне посилання з липня 2019] (рос.)
  39. . Архів оригіналу за 13 березня 2012. Процитовано 11 травня 2009. 
  40. ↑ . Архів оригіналу за 27 вересня 2020. Процитовано 17 червня 2020. 
  41. ↑ 长篇小说《中生界》，作者：伊戈尔•巴甫留科 第一章 冈瓦那村 1. 与魔鬼神秘相遇
  42. . Архів оригіналу за 2 лютого 2023. Процитовано 2 лютого 2023. 
  43. CLARINETTI SOLARI, Antologia della poesia ucraina
  44. . Архів оригіналу за 3 грудня 2013. Процитовано 26 серпня 2011. 
  45. . Архів оригіналу за 4 серпня 2011. Процитовано 8 травня 2011. 
  46. BARNES & NOBLE. Catching Gossamers: Catching Gossamers~A Double Hat Trick in Poetry[недоступне посилання з червня 2019]
  47. An Autumnal Elergy[недоступне посилання з квітня 2019]
  48. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 25 грудня 2012. 
  49. . Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 25 грудня 2012. 
  50. Two poets from The Ukraine: Pavlo Tychyna, Ihor Pavlyuk[недоступне посилання з квітня 2019]
  51. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 15 січня 2013. 
  52. . Архів оригіналу за 27 вересня 2013. Процитовано 16 травня 2013. 
  53. . Архів оригіналу за 25 липня 2013. Процитовано 1 грудня 2014. 
  54. . Архів оригіналу за 2 квітня 2015. Процитовано 1 грудня 2014. 
  55. . Архів оригіналу за 23 жовтня 2015. Процитовано 1 грудня 2014. 
  56. . Архів оригіналу за 25 жовтня 2014. Процитовано 1 грудня 2014. 
  57. . Архів оригіналу за 27 березня 2015. Процитовано 29 березня 2015. 
  58. . Архів оригіналу за 12 листопада 2017. Процитовано 12 листопада 2017. 
  59. Five Poems
  60. . Архів оригіналу за 9 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2020. 
  61. Ukrainian Poet Ihor Pavlyuk. Joe Cavanaugh chats with celebrated poet Ihor Pavlyuk about poetry and the Ukraine
  62. . Архів оригіналу за 13 січня 2013. Процитовано 15 січня 2013. 
  63. . Архів оригіналу за 21 квітня 2015. Процитовано 1 грудня 2014. 
  64. . Архів оригіналу за 30 грудня 2013. Процитовано 1 грудня 2014. 
  65. . Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2020. 
  66. Игор Павлюк. СЛЕД ОВИДИЙ. Превод: Ваня Ангелова
  67. . Архів оригіналу за 17 січня 2016. Процитовано 20 вересня 2015. 
  68. . Архів оригіналу за 28 березня 2016. Процитовано 2 лютого 2015. 
  69. . Архів оригіналу за 9 жовтня 2015. Процитовано 13 жовтня 2015. 
  70. ↑ . Архів оригіналу за 21 січня 2022. Процитовано 21 січня 2022. 
  71. . Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 17 грудня 2015. 
  72. . Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 17 грудня 2015. 
  73. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2016. Процитовано 10 квітня 2016. 
  74. . Архів оригіналу за 11 грудня 2019. Процитовано 3 червня 2019. 
  75. . Архів оригіналу за 24 червня 2020. Процитовано 23 червня 2020. 
  76. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 2 січня 2016. 
  77. Ihor Pavlyuk. The Pilgrim (Ukrainian Edition)
  78. . Архів оригіналу за 2 вересня 2018. Процитовано 2 вересня 2018. 
  79. . Архів оригіналу за 16 листопада 2020. Процитовано 31 травня 2020. 
  80. Ihor Pavlyuk. Arthania: Selected poems
  81. . Архів оригіналу за 13 березня 2022. Процитовано 31 травня 2020. 
  82. . Архів оригіналу за 5 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020. 
  83. Ігор Павлюк. Танець Мамая
  84. . Архів оригіналу за 17 серпня 2017. Процитовано 22 квітня 2017. 
  85. Богоєднання. Записки поета Ігоря Павлюка: Книга перша
  86. Ігор Павлюк. Українська письменницька публіцистика 1920-2000-х років
  87. Ігор Павлюк. Історії емоцій. Про тексти та життєтексти сучасних літераторів
  88. . Архів оригіналу за 8 січня 2022. Процитовано 22 березня 2022. 
  89. . Мистецький портал «Жінка-УКРАЇНКА». Архів оригіналу за 27 вересня 2016. Процитовано 30 грудня 2015. 
  90. . Жінка-УКРАЇНКА. 22 серпня 2016. Архів оригіналу за 12 листопада 2016. 
  91. . Волинські новини. 2 листопада 2017. Архів оригіналу за 27 грудня 2017. 
  92. . Національна Спілка письменників України. 3 жовтня 2021. Архів оригіналу за 6 листопада 2021. 
  93. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  94. ↑ . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  95. . Архів оригіналу за 26 січня 2022. Процитовано 22 березня 2022. 
  96. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  97. Через перевал
  98. Розробки уроків — Українська література 8 клас — 2016 рік
  99. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  100. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  101. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  102. Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  103. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  104. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  105. . Архів оригіналу за 26 квітня 2019. Процитовано 26 квітня 2019. 
  106. Мо Янь. Література Ігоря Павлюка не просто для розваги: передмова до книги "Pavlyuk Ihor. Arthania: Selected Poems (USA, Dorrance Publishing Company, 2020)
  107. . Архів оригіналу за 26 лютого 2020. Процитовано 26 лютого 2020. 
  108. Архів оригіналу за 30 квітня 2021. Процитовано 30 квітня 2021. 
  109. . Архів оригіналу за 21 грудня 2021. Процитовано 21 грудня 2021. 
  110. . Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 1 січня 2022. 
  111. . Архів оригіналу за 1 січня 2022. Процитовано 1 січня 2022. 
  112. Архів оригіналу за 3 лютого 2017. Процитовано 22 березня 2022. 
  113. Мо Янь Література Ігоря Павлюка не просто для розваги: передмова до книги "Pavlyuk Ihor. Arthania: Selected Poems (USA, Dorrance Publishing Company, 2020)
  114. . Архів оригіналу за 13 червня 2018. Процитовано 26 листопада 2016. 
  115. Визначені лавреати Літературної премії імені Ірини Вільде 2023
  116. Кличко вручив видатним митцям столиці престижну мистецьку премію (фото)
  117. Першим лауреатом Всеукраїнської літературної премії імені Дмитра Кременя став Ігор Павлюк

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Твори Редагувати

Інтерв'ю Редагувати

Відео Редагувати

Аудіо Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Павлюк Ігор Зиновійович
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:Ihor Pavlyuk
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Pavlyuk Lib Pavlyuk Igor ZinovijovichNarodivsya 1 sichnya 1967 1967 01 01 56 rokiv s Malij Okorsk Lokachinskij rajon Volinska oblastGromadyanstvo UkrayinaDiyalnist pismennik naukovecAlma mater LNU imeni Ivana FrankaMova tvoriv anglijska i ukrayinskaNapryamok neoromantizm modernizm postpostmodernizmZhanr poeziya proza dramaturgiya eseChlenstvo NSPUPremiyi Narodna Shevchenkivska premiya Zaliznij Mamaj Premiya anglijskogo PEN klubu Mizhnarodna Shvejcarska literaturna PremiyaSajt ihor pavlyuk ucoz ru poezia org ua personnels 15 Pavlyuk Igor Zinovijovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahI gor Zino vijovich Pavlyu k angl Ihor Pavlyuk nar 1 sichnya 1967 Malij Okorsk pismennik naukovec perekladach Narodnij poet Ukrayini 1 Laureat premiyi anglijskogo PEN klubu 2 3 Laureat Mizhnarodnoyi Shvejcarskoyi literaturnoyi Premiyi 2021 4 Laureat Narodnoyi Shevchenkivskoyi premiyi Zaliznij Mamaj ta bagatoh inshih vidznak Doktor nauk iz socialnih komunikacij Chlen anglijskogo PEN klubu Chlen Asociaciyi yevropejskih pismennikiv Zmist 1 Biografiya 2 Tvorchist 3 Knigi 3 1 Poeziya 3 2 Proza 3 3 Naukovi knigi 3 4 Publicistika 3 5 Knigi dlya ditej 4 Gromadska diyalnist 5 Vidguki pro tvorchist 6 Literatura 7 Nagorodi 8 Div takozh 9 Primitki 10 Dzherela 11 Posilannya 11 1 Tvori 11 2 Interv yu 12 Video 13 AudioBiografiya Redaguvati nbsp Igor Pavlyuk iz lyulkoyu Portret vikonav Zbignev Kresovatij Zbigniew Kresowaty Narodivsya 1 sichnya 1967 roku Cherez desyat dniv pislya jogo narodzhennya pomerla mama Igorya Pavlyuk Nadiya Oleksiyivna divoche prizvishe Vovkotrub Vihovuvali hlopcya did i baba pradid i prababa po materinskij rodovij liniyi primusovi pereselenci z Holmshini u s Uzhova Rozhishenskogo rajonu Batkivska rodina Igorya Pavlyuka iz s Malij Okorsk Lokachinskogo rajonu bula represovana za uchast v nacionalno vizvolnih zmagannyah vislana na specposelennya u m Kiselovsk u 1947 roci i reabilitovana u 1991 roci 5 6 Igor Pavlyuk zakinchiv iz zolotoyu medallyu Dorosinivsku serednyu shkolu 7 Vchivsya u Leningradskomu vishomu vijskovomu inzhenerno budivelnomu uchilishi LVVISKU teper VITU yake skandalno zalishiv na drugomu kursi koli pochav pisati virshi za sho buv pokaranij zaslannyam u Zabajkalsku tajgu buduvati avtomobilnu dorogu iz v yaznyami 8 U 1986 1987 rokah korespondent Kivercivskoyi rajonnoyi gazeti na Volini 9 U 1987 roci vstupiv na fakultet zhurnalistiki Lvivskogo derzhavnogo universitetu im Ivana Franka yakij zakinchiv iz vidznakoyu u 1992 roci Nini Igor Pavlyuk vklyuchenij u spisok 100 vidomih vipusknikiv Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka 10 Pislya zakinchennya cogo universitetu pracyuvav u religijnij presi robiv peredachi na radio Z 1987 roku meshkaye u Lvovi z 2003 go u Kiyevi U 1996 r zahistiv kandidatsku disertaciyu na temu Mitec Vlada Presa istoriko tipologichnij analiz v Instituti zhurnalistiki Kiyivskogo nacionalnogo universitetu im Tarasa Shevchenka u 2009 tam samo doktorsku Ukrayinskomovna presa Volini Polissya Holmshini ta Pidlyashshya 1917 2000 rokiv yak strukturna chastina zagalnonacionalnogo informacijnogo prostoru Pracyuvav naukovim spivrobitnikom Naukovo doslidnogo centru periodiki Lvivskoyi naukovoyi biblioteki im V Stefanika NAN Ukrayini 1993 2004 rr vikladachem Lvivskogo nacionalnogo universitetu im Ivana Franka starshim naukovim pracivnikom Institutu frankoznavstva cogo zh vishu kerivnikom literaturnoyi studiyi Frankova kuznya pri nomu vikladachem kursu Literaturna majsternist Nacionalnogo universitetu Ostrozka akademiya m Ostrog U 1999 ta 2000 rokah buv u tvorchomu vidryadzhenni u SShA naukovcem chencem poetom piligrimom 11 Nini Igor Pavlyuk providnij naukovij pracivnik viddilu ukrayinskoyi literaturi XX stolittya ta suchasnogo literaturnogo procesu Institutu literaturi im Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini u m Kiyevi 12 profesor kafedri ukrayinskoyi presi Lvivskogo nacionalnogo universitetu im Ivana Franka 13 chlen redkolegij literaturno misteckih ta naukovih chasopisiv zbirnikiv Teren Sova Zolota pektoral 14 Dzvin 15 Ukrayinska literaturna gazeta 16 Visnik Lvivskogo universitetu Seriya zhurnalistika 17 chlen Redakcijnoyi Radi Mizhnarodnoyi literaturnoyi spilnoti Artelen Chlen specializovanoyi vchenoyi radi iz zahistu disertacij zi specialnosti socialni komunikaciyi v Klasichnomu privatnomu universiteti m Zaporizhzhya Uchasnik mizhnarodnih literaturnih festivaliv zustrichej prezentacij v Estoniyi u Gruziyi v Rosiyi Bilorusi Polshi Turechchini Chehiyi Irlandiyi 18 Pakistani 19 Angliyi 20 u SShA 21 Italiyi Nimechchini Avstriyi Shvejcariyi 22 vidan pro lyudej z Ukrayini 23 z Volinskoyi oblasti 24 ukrayinskih pismennikiv 25 poetiv svitovogo top opituvannya pro ukrayinskih poetiv 26 Igor Pavlyuk odruzhenij Jogo druzhina Pavlyuk Lyudmila Stepanivna docent Lvivskogo nacionalnogo universitetu im Ivana Franka Yih donki Nadiya 1991 r n i Olesya 1993 r n vnuk Danilo 2017 r n Tvorchist Redaguvati nbsp Igor Pavlyuk Spravzhnya literatura ce istoriya glibinnih emocij narodu 27 Okremi virshi Igorya Pavlyuka stali pisnyami 28 29 Perekladaye z rosijskoyi 30 ta z anglijskoyi 31 mov Vijshov kompakt disk Lirika Poeziya Igorya Pavlyuka u vikonanni Narodnogo artista Ukrayini Svyatoslava Maksimchuka 2004 32 Za kompoziciyami virshiv Igorya Pavlyuka stvoreno teatralni postanovki 33 neavtoritetne dzherelo Jogo p yesu Vertep stavit Lvivskij dramatichnij teatr imeni Lesi Ukrayinki 34 neavtoritetne dzherelo a takozh za jogo dramatichnimi tekstami Tamorus Regentka But stvoreni radiop yesi na ukrayinskomu radio Kultura 35 36 37 neavtoritetne dzherelo Tvori Igorya Pavlyuka perekladeni rosijskoyu 38 biloruskoyu polskoyu anglijskoyu 39 latiskoyu bolgarskoyu francuzkoyu yaponskoyu kitajskoyu 40 41 italijskoyu 42 43 ta inshimi movami Kilka knig Igorya Pavlyuka oformleni Narodnim hudozhnikom Ukrayini Ivanom Skolozdroyu 1934 2008 vidomimi hudozhnikami Ivanom Ostafijchukom Mikoloyu Kumanovskim Olgoyu Kvasheyu Kniga liriki Igorya Pavlyuka Ukrayina v dimu stala knigoyu roku 2009 v Ukrayini 44 U 2011 roci v amerikanskomu vidavnictvi CreateSpace dochirnya kompaniya Amazon com vijshla drukom kniga liriki Igorya Pavlyuka ta Yuriya Lazirka Catching Gossamers Lovlyachi osinni pavutinki troma movami ukrayinskoyu anglijskoyu ta rosijskoyu Odin iz perekladachiv rosijskoyu Yevgeniya Bilchenko 45 Knigu Catching Gossamers vzyala na realizaciyu najbilsha svitova rozdribna knigotorgovelna merezha Barnes amp Noble 46 Tvori Igorya Pavlyuka nadrukovani u vidomih u sviti zhurnalah Envoi 47 Acumen 48 The Apple Valley Review 49 Barnwood International Poetry Mag 50 Le zaporogue 51 Muddy River Poetry Review 52 Asymptote 53 Gold Dust 54 The Adirondack Review 55 The Recusant 56 Metamorphoses 57 The world poets quarterly 58 Critical Muslim 2022 59 The Guardian 60 Of Poets amp Poetry 2023 61 v rosijskih chasopisah Literaturnoj gazete 62 Poetograde 63 Literaturnoj Rossii 64 v zhurnali Druzhba narodov 65 v polskih literaturno misteckih zhurnalah Radostowa Metafora Okolica Poetow Horyzont bolgarskomu Literaturen svyat 66 kitajskih zhurnalah Fleurs des lettres 40 Foreign literature and art 外國文學藝術 41 ta inshih Predstavlenij u knizi European writer Introduction 67 Igor Pavlyuk golovnij geroj filmiv Mizh Bugom i Bogom 68 Golos 69 Tvorchist Igorya Pavlyuka vklyuchena do shkilnoyi programi 70 U 2015 roci Igor Pavlyuk zdobuv mizhnarodnu peremogu u Velikij Britaniyi za knizhku Polit nad Chornim morem A Flight Over the Black Sea Na dumku chitachiv z riznih krayin svitu ta anglijskogo PEN klubu vona stala najkrashoyu z usih u proyekti Sto najyaskravishih pidtrimanih PEN klubom knig za 10 rokiv 71 72 73 Academia edu vklyuchila knigu Igorya Pavlyuka Polit nad Chornim morem A Flight Over the Black Sea u spisok najviznachnishih knig lyudstva za vsyu istoriyu 74 a Pantheon u spisok znakovih pismennikiv 75 Knigi RedaguvatiIgor Pavlyuk avtor bilshe 2000 publikacij u masmedia naukovih zbirnikah ta 50 okremih knig riznih zhanriv sered yakih 1 Arhivovano 28 serpnya 2008 u Wayback Machine Poeziya Redaguvati nbsp Kniga Igorya Pavlyuka Alergiya na vichnist Ostrovi yunosti 1990 Netuteshnij viter 1993 Golos dennogo Misyacya 1994 Sklyana korchma 1995 Alergiya na vichnist 1999 Stihiya 2002 Choloviche vorozhinnya 2002 The angel or English language virshi Igorya Pavlyuka anglijskoyu movoyu 2004 Bunt svyachenoyi vodi 2005 Magma 2005 Bunt 2006 Kamerton 2007 Lirika 2008 Ukrayina v dimu 2009 Stratosfera 2010 Catching Gossamers Lovlyachi osinni pavutinki U spivavtorstvi z Yurij Lazirko 2011 Ispoved poslednego volhva 2012 Kniga perekladiv liriki Igorya Pavlyuka rosijskoyu movoyu Sankt Peterburg Aletejya Meskie wrozby Choloviche vorozhinnya 2013 Kniga perekladiv liriki Igorya Pavlyuka polskoyu movoyu Perekladach Tadej Karabovich Lyublin Episteme Pogonich 2014 kniga liriki suchasnogo rosijskogo poeta Yevgeniya Chigrina u perekladi Igorya Pavlyuka Peredmova Yevgeniya Rejna Igorya Pavlyuka Kiyiv DIA A Flight over the Black Sea Polit nad Chornim morem London Waterloo Press 2014 Virshi Igorya Pavlyuka anglijskoyu movoyu Pereklad z ukrayinskoyi Stivena Komarnickogo peredmovi do knigi napisali laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi Mo Yan Naomi Fojl Stiven Komarnickij Dmitro Drozdovskij Gra i bitva 2014 Magma polesien Poliska magma poemes Traduction francaise par Dmytro Tchystiak et Athanase Vantchev de Thracy Rouen Christophe Chmomant editeur 2015 Francuzkoyu movoyu knizhku pereklali Atanas Vanchev de Trasi ta Dmitro Chistyak Peredmovu napisali Dmitro Drozdovskij ta Atanas Vanchev de Trasi ISBN 978 2 84962 319 0 76 Palomnik Roman meditaciya u virshah 2018 77 78 ISBN 978 617 7390 48 9 Treshina Trishina 2019 Kniga perekladiv liriki Igorya Pavlyuka rosijskoyu movoyu Kiyiv Drukarskij dvir Olega Fedorova ISBN 978 617 7583 63 8 Pereviznik mrij Harkiv Majdan 2019 ISBN 978 966 372 743 1 Chornij lon 2019 ISBN 978 966 372 756 1 Arthania Selected Poems USA Dorrance Publishing Company Artaniya 2020 virshi Igorya Pavlyuka ukrayinskoyu ta anglijskoyu movami Pereklad z ukrayinskoyi movi zdijsniv Yurij Lazirko redaktori Hilari Shirz Ganna Kosiv Peredmovu do knigi napisav laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi Mo Yan 79 80 81 82 ISBN 978 1647023065 Spas kniga duhovnoyi liriki 2021 ISBN 978 966 441 639 6 Tanec Mamaya Virshi 2017 2022 rokiv 2023 83 ISBN 978 966 986 545 8Proza Redaguvati Biografiya dereva plemeni poetiv Povist 2003 84 yaku chitaye Narodnij artist Ukrayini Grigorij Shumejko Zaboronenij cvit Povisti 2007 Poza zonoyu Povisti 2012 Viroshuvannya almaziv Roman 2016 Trilogiya Mezozoj Roman 2018 Bug Roman 2020 Vakuum Roman 2022 Bogoyednannya Zapiski poeta Igorya Pavlyuka Kniga persha 2023 85 ISBN 978 966 441 755 3Naukovi knigi Redaguvati nbsp Kniga Igorya Pavlyuka Mitec Vlada Presa istoriko tipologichnij analiz Mitec Vlada Presa istoriko tipologichnij analiz 1997 Ukrayinska legalna presa Volini Polissya Holmshini ta Pidlyashshya 1917 1939 1941 1944 rr 2001 Anotovanij pokazhchik Ukrayinski chasopisi Volini Polissya Holmshini ta Pidlyashshya 1917 1939 rr 1997 Diagnostika i prognostika brehni ekskursi v teoriyu kvazikomunikaciyi 2003 Ukrayinska presa Volinskoyi oblasti 1939 1941 1944 2000 rr 2004 Hrestomatiya ukrayinskoyi legalnoyi presi Volini Polissya Holmshini ta Pidlyashshya 1917 1939 1941 1944 rr u spivavtorstvi z Mikoloyu Martinyukom 2005 Pismenniki u presi ukrayinskomovnij kulturno informacijnij prostir Polissya Holmshini Pidlyashshya 1917 1944 ta Volini 1917 2000 rokiv 2010 Ukrayinska pismennicka publicistika 1920 2000 h rokiv Saarbryukken LAP LAMBERT Academic Publishing 2019 86 ISBN 978 620 0 23600 5 Istoriyi emocij Pro teksti ta zhittyeteksti suchasnih literatoriv Peredmova Mikoli Timoshika Lviv Svit 2021 352 s 2021 87 ISBN 978 966 914 163 7 Tendenciyi kitajskoyi literaturi ta tvorchist Mo Yanya kolektivna monografiya upor I Z Pavlyuk Odesa Vidavnichij dim Gelvetika 2021 272 s 2021 ISBN 978 966 992 5333 76 Kniga zajnyala prizove misce v konkursi Akademiyi nauk vishoyi osviti Ukrayini na krashu monografiyu 2021 roku 88 Publicistika Redaguvati nbsp Kniga Igorya Pavlyuka Istoriyi emocij Intimne dihannya epohi Statti recenziyi interv yu 1994 2010 rr Tom I Ternopil Aston 2016 736 s Biblioteka zhurnalu Zolota Pektoral 2017 Intimne dihannya epohi Statti recenziyi interv yu 2010 2015 rr Tom II Ternopil Aston 2017 704 s Biblioteka zhurnalu Zolota Pektoral 2017 Igor Pavlyuk Intimne dihannya epohi Monografichni doslidzhennya statti recenziyi interv yu 1997 2017 rr Tom III Ternopil Aston 2017 720 s Biblioteka zhurnalu Zolota Pektoral 2017 Igor Pavlyuk Intimne dihannya epohi Statti recenziyi interv yu 2018 2021 rr Tom 4 Ternopil Zolota Pektoral 2022 628 s Biblioteka zhurnalu Zolota Pektoral 2022 Knigi dlya ditej Redaguvati Litayuchij kazan 2003 Sopilka virshi dlya shkolyariv Shkilna biblioteka 2017 Gromadska diyalnist RedaguvatiGolova Komitetu z Mizhnarodnoyi literaturno misteckoyi premiyi imeni Pantelejmona Kulisha 89 Chlen zhuri Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi imeni Grigoriya Skovorodi Sad bozhestvennih pisen 90 Golova zhuri ukrayinskogo festivalyu spivanoyi poeziyi ta avtorskoyi pisni Oberig 2017 91 Golova zhuri I Mizhnarodnogo muzichno poetichnogo festivalyu Lwiw Singing Poetry Lviv 14 20 travnya 2018 r Golova zhuri Vseukrayinskogo literaturnogo konkursu tvoriv Silni ta nathnenni istoriyi yaki dopomagayut dolati trudnoshi 2021 92 Vidguki pro tvorchist RedaguvatiZazhdalisya na poeta shabelnoyi vdachi Volodimir Bazilevskij 93 Igor Pavlyuk poet u yakogo nema zazoru mizh slovom i sercem Mikola Vingranovskij 94 Z velikim zadovolennyam prochitav Vashi novi poeziyi Bagata nastroyevist nespodivani asociaciyi poetichna energiya i chasto aforistichnist movi vidchuvayetsya podih nathnennya Ivan Dzyuba 94 Dlya poezij Igorya Pavlyuka vlastiva yakas filosofska zatyatist na porivanni vidkritis glibshe nibi ce mozhlivo v poetichnomu samovirazhenni Hochetsya viriti sho alergiya na vichnist Igor Pavlyuk shirij nigilizm samokritichnoyi generaciyi yak i te sho pro patriotichne Igor Pavlyuk pishe bez ironiyi Mikola Zhulinskij 95 Igor Pavlyuk poet nevicherpnoyi sili v tayemnichij poliskij dushi yakogo divnim majzhe mistichnim chinom vidlunyuyut bujni stepovi golosi nezabutnih Mikoli Vingranovskogo i Valeriya Illi Ya stav chitati Igorya Pavlyuka z chasu publikaciyi jogo poezij v zhurnali Osnova Valerij Illya todi peredrikav poetovi velike majbuttya Ne pomilivsya Pavlo Zagrebelnij 96 Ya glyanuv na svij robochij stil i pobachiv na nomu svizhi gazeti j zhurnali hto yih prinis mene ce ne obhodilo mozhlivo listonosha maye klyuchi vid moyeyi kvartiri a mozhe Ya pochav pereglyadati poshtu peredovsim rozgornuv mij ulyublenij zhurnal na tij storinci rozgornuv de ryasnili nemov shabli motuzyanoyi drabini gusti ryadki virsha molodogo poeta za cikavimi sprobami yakogo ya retelno slidkuvav Ya probig ochima ryadki j sahnuvsya natrapivshi na strofu yaka bula nachebto moyeyu shojno vinoshenoyu v pam yati ale yak ce moglo statisya mi z molodim poetom ne znajomi nikoli ne rozmovlyali tozh ne mig vin bodaj shos zapozichiti v mene j koli ya prochitav meni zdalosya sho nichni viziyi she j dosi ne rozviyalisya Nemaye Buddi i Mamaj vzhe sterp Ye vis Zemli ye vis vognyu i duhu Velike Nebo ye velikij Step Voni skriplyat zhivi i sluhaj Tekst Igorya Pavlyuka Sho ce mana chi realnist Hto smiye zabirati v mene moyi dumki moyi hudozhni formuli Ya dovgo sidiv nad chuzhim virshem yakij buv dostotu moyim i vtyamiv nareshti shiryayut v eteri poklikani doboyu svoyechasni dumki i yih vlovlyuyut vtilyuyuchi v slova tvorci viddalenih mizh soboyu pokolin navit taki sho perebuvayut po riznih bokah perevalu I v comu sens spravzhnoyi ne shtukarskoyi literaturi kotra yak bachitsya prijshla Roman Ivanichuk 97 A tim chasom z Bozhim derevom polinu v ochah hodit svitom poet nadprirodnoyi sili perezhivannya Z takoyu dusheyu i na zoryah privitayut Valerij Illya 98 Igor Pavlyuk ye velikim tvorcem yakogo ya vpisuyu v pershu desyatku najbilshih suchasnikiv ukrayinskoyi literaturi Tadej Karabovich 33 Za ninishnogo postnulovogo padinnya suspilnoyi morali taki osobistosti yak Igor Pavlyuk ye obnadijlivim vzircem peredovsim dlya molodi Oskilki vin svoyeyu zhittyevoyu i tvorchoyu praktikoyu dovodit sho ye konstanti Ukrayina mati otec ridna zemlya yaki ne nadayutsya na torgi Bo vichni I v comu krajnya neobhidnist poeziyi Igorya Pavlyuka nini i prisno Boris Olijnik 99 Vchituyeshsya u virshi Igorya Pavlyuka i she raz vtorish sobi podumki taki buti BUTI UKRAYiNI Mihajlo Osadchij 100 Igor Pavlyuk spravzhnij poet Nepodibnij do nikogo z teperishnih velikih Nacionalnij i kosmichnij Duzhe lyubit zhittya vesele ale pri tomu bachit kinec usogo sushogo Poeziya Pavlyuka maye vsi dani dlya togo shob yiyi chitali bagatma movami v Yevropi Dmitro Pavlichko 101 Ya proviv duzhe garnu godinu z Vashimi virshami Najkrashi z nih ce spravdi visoke mistectvo Vi duzhe chutlivij lirik a pri tomu dobrij majster strofi Bogdan Rubchak 102 Poza vsilyakimi shkolami ta generaciyami meni imponuye novatorska proza Igorya Pavlyuka pochitajte jogo povist Molekuli v Suchasnosti Mikola Holodnij 103 Sila tropiv ta obraziv poeziyi Igorya Pavlyuka nastilki mogutnya sho zdatna transformuvati realiyi imperskogo rosijskomovnogo svitu i zrobiti yih zrozumilishimi shidnim slov yanam yaki ostannim shmatkom hliba podilyatsya z susidom Dlya mene velikoyu chestyu ye mozhlivist perekladati cyu genialnu poeziyu na dostupnu i zrozumilu anglijsku Tom Mur irlandskij poet bard 104 Igor Pavlyuk pohodit iz poliskogo krayu Cej region maye osoblive magichne zvuchannya dlya mogo vuha Ce tak garno zhiti podali vid zaklopotanoyi civilizaciyi stvoryuyuchi nashi nezalezhni sviti pobudovani na fantazuvanni Ya vdyachnij Igorevi Pavlyuku za jogo energiyu spravzhnoyi lyudyanosti yaku ya znajshov u jogo virshah Mo Yan laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 105 106 Literatura RedaguvatiPuhonska O Ya Tvorchist Igorya Pavlyuka problematika ta tropika Monografiya Peredmova profesora Yagellonskogo universitetu Yaroslava Polishuka Luck PVD Tverdinya 2010 88 s 107 Sokolyuk Yuliya Pavlyuk Igor Zinovijovich Shevchenkivska enciklopediya V 6 t K NAN Ukrayini Institut literaturi imeni Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini 2013 T 4 M Pa S 755 108 Igor Pavlyuk pismennik naukovec biobibliogr pokazhch upravlinnya kulturi Volinskoyi ODA Volinska derzhavna oblasna universalna naukova biblioteka imeni Oleni Pchilki Institut literaturi imeni Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana Franka uporyad A A Ponagajba Luck Terezi 2016 216 s 109 Yakov yuk Lesya Vivchennya poeziyi Igorya Pavlyuka u 8 klasi metodichna rozrobka Lokachi 2017 72 s 110 111 Igor Pavlyuk Istoriya ukrayinskoyi literaturi XX poch XXI st navch posib u 3 t za red V I Kuzmenka K VC Akademiya 2017 T 3 544 s C 106 116 112 Mo Yan Literatura Igorya Pavlyuka ne prosto dlya rozvagi peredmova do knigi Pavlyuk Ihor Arthania Selected Poems USA Dorrance Publishing Company 2020 113 Slonovska O V Ukrayinska literatura 8 klas K Vidavnictvo Litera LTD 2021 364 s S 124 129 70 Kovaliv Yu I Pavlyuk Igor Zinovijovich Enciklopediya Suchasnoyi Ukrayini Nagorodi Redaguvati nbsp Simvol Narodnoyi Shevchenkivskoyi premiyi Zaliznij Mamaj Narodnij poet Ukrayini 1 Laureat premiyi anglijskogo PEN klubu 2 3 Laureat Mizhnarodnoyi Shvejcarskoyi literaturnoyi Premiyi 2021 4 Laureat Narodnoyi Shevchenkivskoyi premiyi Zaliznij Mamaj Literaturna premiya imeni Vasilya Simonenka NSPU Literaturna premiya imeni Borisa Necherdi Literaturna premiya imeni Markiyana Shashkevicha Mizhnarodna literaturna premiya imeni Grigoriya Skovorodi Sad bozhestvennih pisen Mizhnarodna literaturna Premiya imeni Mikoli Gogolya Triumf Vseukrayinska premiya gazeti Literaturna Ukrayina Literaturnij Parnas Nagorodzhenij mizhnarodnoyu pochesnoyu medallyu Oleksandr Dovzhenko 114 Literaturna premiya imeni Irini Vilde 115 Mistecka premiya Kiyiv imeni Yevgena Pluzhnika 116 Vseukrayinska literaturna premiya imeni Dmitra Kreminya 117 Div takozh RedaguvatiUkrayinska literatura Suchasna ukrayinska literaturaPrimitki Redaguvati a b Nazvano pershih laureativ literaturnoyi nagorodi Narodnij poet Ukrayini a b A Flight Over the Black Sea englishpen org English PEN 2022 Procitovano 27 veresnya 2022 a b The best of the World Bookshelf Arhiv originalu za 8 travnya 2019 Procitovano 17 grudnya 2015 a b Shvejcarska literaturna Premiya Arhiv originalu za 19 lipnya 2021 Procitovano 18 lipnya 2021 Igor Pavlyuk Shkoda sho moya vitchizna ne vitchizna moyih ditej Igor Pavlyuk Buv ya takim sobi drugom Maugli Ivasikom Telesikom Pavlyuk Igor Zinovijovich Rozmova z Igorem Pavlyukom U poeta maye buti Biografiya z velikoyi literi Arhiv originalu za 30 grudnya 2009 Procitovano 18 lyutogo 2010 Sogodni 73 richchya svyatkuye Kivercivska rajonna gazeta Vilnim shlyahom 100 Notable alumni of Ivan Franko National University of Lviv Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2021 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Interv yu z Igorem Pavlyukom Chomu za monahom Pavlyukom plakali amerikanki Arhiv originalu za 3 grudnya 2008 Procitovano 10 chervnya 2009 Pavlyuk Igor Zinovijovich Igor Zinovijovich Pavlyuk Intimne dihannya epohi Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 25 bereznya 2013 Krik poranenogo vognyu Arhiv originalu za 24 grudnya 2013 Procitovano 25 bereznya 2013 Iz veselih chortiv mi stayemo sumnimi bogami publikaciya virshiv Arhiv originalu za 13 sichnya 2012 Procitovano 15 sichnya 2012 Visnik Lvivskogo universitetu Seriya zhurnalistika Arhiv originalu za 2 lyutogo 2020 Procitovano 2 lyutogo 2020 Interv yu z Igorem Pavlyukom Ukrayinskij pismennik stane nobeliantom Arhiv originalu za 3 grudnya 2008 Procitovano 10 chervnya 2009 Ukrayinski literatori pobuvali na mizhnarodnomu kongresi Literatura i mir v Pakistani Arhiv originalu za 31 grudnya 2013 Procitovano 30 grudnya 2013 Poeta z Volini sluhali v Oksfordi Arhiv originalu za 27 bereznya 2014 Procitovano 27 bereznya 2014 Ihor Pavlyuk presents his poetry in Florida Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 20 listopada 2014 Shvejcariya ce komfortnij dityachij sadochok Arhiv originalu za 14 zhovtnya 2021 Procitovano 14 zhovtnya 2021 Ukrainian People Introduction Arhiv originalu za 2 grudnya 2013 Procitovano 5 travnya 2013 U SShA vijshla kniga pro vidomih volinyan Arhiv originalu za 13 lipnya 2010 Procitovano 1 veresnya 2010 V SShA vidali knigu pro ukrayinciv Arhiv originalu za 21 lipnya 2010 Procitovano 1 veresnya 2010 Top ukrainian poets Trending topics Arhiv originalu za 31 grudnya 2013 Procitovano 1 veresnya 2010 Igor Pavlyuk Spravzhnya literatura ce istoriya glibinnih emocij narodu Arhiv originalu za 24 serpnya 2021 Procitovano 24 serpnya 2021 Ukrayinski pisni Arhiv originalu za 31 grudnya 2009 Procitovano 28 veresnya 2009 Pisnya Sopilka Slova Igorya Pavlyuka muzika i vikonannya Volodimira Sirogo Virshi Yevgeniyi Bilchenko ukrayinskoyu movoyu pereklav Igor Pavlyuk Arhiv originalu za 13 grudnya 2011 Procitovano 4 veresnya 2011 Prezentaciya romanu Mo Yanya ukrayinskoyu Arhiv originalu za 21 lyutogo 2019 Procitovano 20 lyutogo 2019 Lirika Kompakt disk Virshi Igorya Pavlyuka u vikonanni Narodnogo artista Ukrayini Svyatoslava Maksimchuka a b Poetichna postanovka Alergiya na vichnist za virshami Igorya Pavlyuka uVolinskomu oblasnomu akademichnomu muzichno dramatichnomu teatri imeni T G Shevchenka Vertep Lvivskogo Municipalnogo teatru MIKLUHO MAKLAJ Z ChERNIGOVA Radiodrama za dramatichnoyu poemoyu Igorya Pavlyuka Tamorus Igor Pavlyuk Radiodrama Regentka pro knyaginyu Olgu Arhiv originalu za 6 grudnya 2021 Procitovano 6 chervnya 2017 Svit radiodrami Ukrayinske radio Kultura Igor Pavlyuk Radiodrama But pro getmana Pavlyuka Arhiv originalu za 6 travnya 2020 Procitovano 14 zhovtnya 2018 6 j Mezhdunarodnyj literaturnyj Voloshinskij konkurs nedostupne posilannya z lipnya 2019 ros Perekladi Igorya Pavlyuka anglijskoyu Arhiv originalu za 13 bereznya 2012 Procitovano 11 travnya 2009 a b 伊戈尔 巴甫留科 Ihor Pavlyuk 无题 Arhiv originalu za 27 veresnya 2020 Procitovano 17 chervnya 2020 a b 长篇小说 中生界 作者 伊戈尔 巴甫留科 第一章 冈瓦那村 1 与魔鬼神秘相遇 CLARINETTI SOLARI Antologia della poesia ucraina Arhiv originalu za 2 lyutogo 2023 Procitovano 2 lyutogo 2023 CLARINETTI SOLARI Antologia della poesia ucraina Ukrayina v dimu Igorya Pavlyuka ta Take Yurka Izdrika krashi knizhki roku Arhiv originalu za 3 grudnya 2013 Procitovano 26 serpnya 2011 AMAZON COM Catching Gossamers Catching Gossamers A Double Hat Trick in Poetry Arhiv originalu za 4 serpnya 2011 Procitovano 8 travnya 2011 BARNES amp NOBLE Catching Gossamers Catching Gossamers A Double Hat Trick in Poetry nedostupne posilannya z chervnya 2019 An Autumnal Elergy nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Meteorite Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 25 grudnya 2012 HORSES IN MASKS Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 25 grudnya 2012 Two poets from The Ukraine Pavlo Tychyna Ihor Pavlyuk nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Two poems A Shark s Liver Makhno p 140 145 Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 15 sichnya 2013 Two Poems by Ihor Pavlyuk translated from the Ukrainian by Steve Komarnyckyj Arhiv originalu za 27 veresnya 2013 Procitovano 16 travnya 2013 Mussel Arhiv originalu za 25 lipnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2014 A Flight Over the Black Sea Istanbul The Return Arhiv originalu za 2 kvitnya 2015 Procitovano 1 grudnya 2014 Two Poems Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2015 Procitovano 1 grudnya 2014 The Old Water Flows Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2014 Procitovano 1 grudnya 2014 The Bread of Childhood Arhiv originalu za 27 bereznya 2015 Procitovano 29 bereznya 2015 Good Dog and another poem Arhiv originalu za 12 listopada 2017 Procitovano 12 listopada 2017 Five Poems Poem of the week The Bread of Childhood by Ihor Pavlyuk Arhiv originalu za 9 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Ukrainian Poet Ihor Pavlyuk Joe Cavanaugh chats with celebrated poet Ihor Pavlyuk about poetry and the Ukraine Laskovyj syn prirody Arhiv originalu za 13 sichnya 2013 Procitovano 15 sichnya 2013 Igor Pavlyuk Moj hleb Arhiv originalu za 21 kvitnya 2015 Procitovano 1 grudnya 2014 Igor Pavlyuk Dusha volchonok na cepi Arhiv originalu za 30 grudnya 2013 Procitovano 1 grudnya 2014 Igor Pavlyuk Iz chestnyh bukv lepit stihi Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Igor Pavlyuk SLED OVIDIJ Prevod Vanya Angelova European writer Introduction Gjergj Fishta Nar Dos Marko Cepenkov Johannes Mario Simmel Ihor Pavlyuk Mit hat Frash ri Vartan Pasha Arhiv originalu za 17 sichnya 2016 Procitovano 20 veresnya 2015 Film Mizh Bugom i Bogom Arhiv originalu za 28 bereznya 2016 Procitovano 2 lyutogo 2015 Golos Film pro Igorya Pavlyuka video Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2015 Procitovano 13 zhovtnya 2015 a b Ukrayinska literatura Povtorne vidannya 8 klas Slonovska Arhiv originalu za 21 sichnya 2022 Procitovano 21 sichnya 2022 Ukrayinskij poet Igor Pavlyuk zdobuv mizhnarodnu peremogu u Velikij Britaniyi za knizhku Polit nad Chornim morem A Flight Over the Black Sea Arhiv originalu za 23 grudnya 2015 Procitovano 17 grudnya 2015 The best of the World Bookshelf Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 17 grudnya 2015 TOP 10 ukrainskih art sobytij 2015 go Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2016 Procitovano 10 kvitnya 2016 The Greatest Great Books List Ever Arhiv originalu za 11 grudnya 2019 Procitovano 3 chervnya 2019 Pantheon Writer Ihor Pavlyuk Arhiv originalu za 24 chervnya 2020 Procitovano 23 chervnya 2020 Ihor Pavliouk Magma polesien choix de poemes Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 2 sichnya 2016 Ihor Pavlyuk The Pilgrim Ukrainian Edition Palomnik Arhiv originalu za 2 veresnya 2018 Procitovano 2 veresnya 2018 Ihor Pavlyuk Arthania Selected poems Arhiv originalu za 16 listopada 2020 Procitovano 31 travnya 2020 Ihor Pavlyuk Arthania Selected poems Ihor Pavlyuk Arthania Selected poems Arhiv originalu za 13 bereznya 2022 Procitovano 31 travnya 2020 Ihor Pavlyuk Arthania Selected poems Arhiv originalu za 5 chervnya 2020 Procitovano 31 travnya 2020 Igor Pavlyuk Tanec Mamaya Audiokniga Igorya Pavlyuka Povist Biografiya dereva plemeni poetiv Arhiv originalu za 17 serpnya 2017 Procitovano 22 kvitnya 2017 Bogoyednannya Zapiski poeta Igorya Pavlyuka Kniga persha Igor Pavlyuk Ukrayinska pismennicka publicistika 1920 2000 h rokiv Igor Pavlyuk Istoriyi emocij Pro teksti ta zhittyeteksti suchasnih literatoriv Protokol zasidannya zhuri konkursu na krashe vidannya 2021 roku Arhiv originalu za 8 sichnya 2022 Procitovano 22 bereznya 2022 Polozhennya pro mizhnarodnu Literaturno mistecku premiyu imeni Pantelejmona Kulisha Misteckij portal Zhinka UKRAYiNKA Arhiv originalu za 27 veresnya 2016 Procitovano 30 grudnya 2015 Nazvano laureativ Mizhnarodnoyi literaturnoyi premiyi imeni Grigoriya Skovorodi Sad bozhestvennih pisen za 2016 rik Zhinka UKRAYiNKA 22 serpnya 2016 Arhiv originalu za 12 listopada 2016 Oberig U Lucku vidrodili Festival cherez 16 rokiv movchannya Volinski novini 2 listopada 2017 Arhiv originalu za 27 grudnya 2017 Silni ta nathnenni zaproshuyemo do stvorennya inklyuzivnoyi knizhki dlya ditej sirit i ditej iz pidvishenimi potrebami Nacionalna Spilka pismennikiv Ukrayini 3 zhovtnya 2021 Arhiv originalu za 6 listopada 2021 Polit u glibinu Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 a b Josip Strucyuk Pavlyukove choloviche vorozhinnya polskoyu movoyu Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Igor Pavlyuk spravzhnij poet Nepodibnij do nikogo z teperishnih velikih Arhiv originalu za 26 sichnya 2022 Procitovano 22 bereznya 2022 Ukrayinska literatura 8 A klas Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Cherez pereval Rozrobki urokiv Ukrayinska literatura 8 klas 2016 rik Rozdumi pro tvorchist Igorya Pavlyuka Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Zamist pislyamovi Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Dmitro Pavlichko pro polskomovnogo Igorya Pavlyuka Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 PAVLYuK Igor BUNT Lirika i dramatichni poemi Luck Volinska oblasna drukarnya 2006 2006 220 s Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Mikola Holodnij Ninishnij vladi v Ukrayini moya literaturna diyalnist ne potribna Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Tom Mur Irlandiya Dublin Thom Moore Ireland Dublin Spokusa dostupnosti Igor Pavlyuk poeziya i mova yak postimperska zayava Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Yar Levchuk Znakovij list Arhiv originalu za 26 kvitnya 2019 Procitovano 26 kvitnya 2019 Mo Yan Literatura Igorya Pavlyuka ne prosto dlya rozvagi peredmova do knigi Pavlyuk Ihor Arthania Selected Poems USA Dorrance Publishing Company 2020 Puhonska O Ya Tvorchist Igorya Pavlyuka problematika ta tropika Monografiya Arhiv originalu za 26 lyutogo 2020 Procitovano 26 lyutogo 2020 Pavlyuk Igor Zinovijovich Shevchenkivska enciklopediya V 6 t Arhiv originalu za 30 kvitnya 2021 Procitovano 30 kvitnya 2021 Igor Pavlyuk pismennik naukovec biobibliografichnij pokazhchik 2016 rik Arhiv originalu za 21 grudnya 2021 Procitovano 21 grudnya 2021 Rozrobka uroku Rozmayittya suchasnoyi liriki I Pavlyuk Divchinka Pragnennya poeta zazirnuti u svit dushi zvichajnoyi lyudini osmisliti yiyi priznachennya ta sens zhittya Arhiv originalu za 1 sichnya 2022 Procitovano 1 sichnya 2022 Yakov yuk Lesya Vivchennya poeziyi Igorya Pavlyuka u 8 klasi metodichna rozrobka Arhiv originalu za 1 sichnya 2022 Procitovano 1 sichnya 2022 Istoriya ukrayinskoyi literaturi XX poch XXI st navch posib u 3 t Arhiv originalu za 3 lyutogo 2017 Procitovano 22 bereznya 2022 Mo Yan Literatura Igorya Pavlyuka ne prosto dlya rozvagi peredmova do knigi Pavlyuk Ihor Arthania Selected Poems USA Dorrance Publishing Company 2020 V Ukrayini zasnuvali mizhnarodnu medal Oleksandra Dovzhenka Arhiv originalu za 13 chervnya 2018 Procitovano 26 listopada 2016 Viznacheni lavreati Literaturnoyi premiyi imeni Irini Vilde 2023 Klichko vruchiv vidatnim mitcyam stolici prestizhnu mistecku premiyu foto Pershim laureatom Vseukrayinskoyi literaturnoyi premiyi imeni Dmitra Kremenya stav Igor PavlyukDzherela RedaguvatiPantheon Writer Ihor Pavlyuk Arhivovano 24 chervnya 2020 u Wayback Machine Google Akademiya Google Scholar Arhivovano 4 travnya 2021 u Wayback Machine ORCID Connecting research and researchers Arhivovano 23 sichnya 2022 u Wayback Machine Institut literaturi im T G Shevchenka NAN Ukrayini Pavlyuk Igor Zinovijovich Doslidniki Velikoyi Volini Pavlyuk Igor Zinovijovich Lesya Stepovichka Emocijni stani lirichnogo geroya u knizi Igorya Pavlyuka Magma nedostupne posilannya z veresnya 2019 Kniga UA com nedostupne posilannya z lipnya 2019 Yaroslav Goloborodko MIZh UKRAYiNNISTYu TA UKRAYiNSKISTYu NIShA IGORYa PAVLYuKA Arhivovano 20 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Yevgen Baran Mizh talantom i remeslom Magma Arhivovano 27 lipnya 2011 u Wayback Machine Ruta Viter Yuliya Pigel Poet pochinayetsya z buntu Petro Ivanishin Magma i bunt modus nacionalnoyi borotbi u lirici Igorya Pavlyuka Arhivovano 2 veresnya 2010 u Wayback Machine Bunt Arhivovano 26 kvitnya 2019 u Wayback Machine U vidavnictvi Terezi pobachiv svit biobibliografichnij pokazhchik Igor Pavlyuk pismennik naukovec Arhivovano 11 lyutogo 2017 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Buv ya takim sobi drugom Maugli Ivasikom Telesikom Arhivovano 5 listopada 2021 u Wayback Machine Ukrayinska naciya Arhivovano 19 lyutogo 2012 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Spravzhnya literatura ce istoriya glibinnih emocij narodu Arhivovano 24 serpnya 2021 u Wayback Machine Naomi Fojl Igor Pavlyuk pochatok nashoyi krayini Arhivovano 7 grudnya 2021 u Wayback Machine Virshi avtobiografiya statti interv yu knigi Igorya Pavlyuka jogo i pro nogo Arhivovano 13 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Oksana Puhonska Tvorchist Igorya Pavlyuka problematika ta tropika Monografiya Arhivovano 3 grudnya 2010 u Wayback Machine Nasha poeziya na Amazon com Arhivovano 18 veresnya 2011 u Wayback Machine Stattya irlandskogo poeta barda Toma Mura pro tvorchist Igorya Pavlyuka Arhivovano 3 lyutogo 2014 u Wayback Machine Igor Pavlyuk i klasiki Cholovicha poeziya Zhinochij pereklad Arhivovano 29 kvitnya 2013 u Wayback Machine U Kiyevi prezentuvali knizhku ukrayinskogo poeta yakogo pidtrimav nobelivskij laureat Arhivovano 17 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Koli vibuhne tisha Polskomovnij Igor Pavlyuk Arhivovano 13 listopada 2013 u Wayback Machine Yesenin Visockij Pavlyuk Arhivovano 6 lyutogo 2018 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Ya zavzhdi zalishavsya soboyu Upershe ukrayinskij poet stav laureatom anglijskogo PEN klubu Arhivovano 3 grudnya 2013 u Wayback Machine Vistup poeta Igorya Pavlyuka na Yevromajdani Igor Pavlyuk Kultura ce obozhestvlenij haos U Velikij Britaniyi vidano knizhku ukrayinskogo poeta Arhivovano 14 kvitnya 2014 u Wayback Machine Hristos Muchenik najbilshij Poet lyudstva Igor Pavlyuk Strahitlivij toj chas koli poeti stayut soldatami Arhivovano 30 veresnya 2015 u Wayback Machine Poetichna diplomatiya Interv yu Naomi Fojl z Igorem Pavlyukom Arhivovano 30 veresnya 2015 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Ya shaslivij sho spodobavsya svitovi Arhivovano 26 serpnya 2016 u Wayback Machine Poet yak trava Arhivovano 5 lyutogo 2017 u Wayback Machine Ternista doroga Igorya Pavlyuka Arhivovano 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Skilki sebe pam yatayu staravsya zhiti na sto vidsotkiv a ne sto rokiv Arhivovano 30 kvitnya 2018 u Wayback Machine Antonina Caruk Stezhka poliskogo vovka zolotij peretin Arhivovano 30 chervnya 2019 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Optimistichna tragediya Buttya Posilannya RedaguvatiIgor Pavlyuk Ihor Pavlyuk u socmerezhi Facebook Tvori Redaguvati Igor Pavlyuk Virshi Poeti Pavlyuk Igor ZinovijovichInterv yu Redaguvati Igor Pavlyuk Spravzhnya tvorchist ce pretenziya na zasnuvannya religiyi Arhivovano 2 lyutogo 2014 u Wayback Machine Sila slova Interv yu z Igorem Pavlyukom u Dzerkali tizhnya Igor Pavlyuk Shobi v bidi ne zostavatisya samotnim Igor Pavlyuk Spishu vikonati svoyu misiyu pismennika doki zhivij Igor PAVLYuK Ya gotovij otrimati Nobelivsku premiyu i gotovij yiyi ne otrimati Diznavshis sho ya z Ukrayini taksisti vozili mene bezplatno Arhivovano 17 bereznya 2014 u Wayback Machine Interv yu Igor Pavlyuk rozpoviv pro svij filosofsko fantastichnij roman Viroshuvannya almaziv Arhivovano 6 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Viprobuvannya ce peregnij dlya togo shob virosla garna kvitka Video RedaguvatiIgor Pavlyuk Mizh Bugom i Bogom Arhivovano 15 bereznya 2016 u Wayback Machine Vruchennya Igorevi Pavlyuku Narodnoyi Shevchenkivskoyi premiyi Video TSN Arhivovano 13 listopada 2021 u Wayback Machine Igor Pavlyuk chitaye svoyi virshi Vidbulas vistava Alergiya na vichnist Vistava Vertep Igorya Pavlyuka Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Literaturnij podkast 9 epizod Igor Pavlyuk Igor Pavlyuk ta Mariya Chumarna pro Valeriya Illyu Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Poet i Muza pisnya na slova Igorya Pavlyuka Arhivovano 11 grudnya 2014 u Wayback Machine Igor Pavlyuk na mizhnarodnomu festivali Kashtanovij dim 2011 Arhivovano 14 kvitnya 2016 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Hvilini poeziyi Arhivovano 9 listopada 2014 u Wayback Machine Igor Pavlyuk u Ternopoli Prezentaciya knigi Igorya Pavlyuka Poza zonoyu Arhivovano 24 chervnya 2014 u Wayback Machine Igor Pavlyuk u Domi knigi poeziya Arhivovano 26 chervnya 2014 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Na kavu do Lvova Prezentaciya knigi Igorya Pavlyuka MeSKIE WRoZBY Cholovichi vorozhinnya Arhivovano 30 chervnya 2014 u Wayback Machine Ihor Pavluk Aktualne interv yu z poetom Igorem Pavlyukom Arhivovano 27 bereznya 2016 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Artaniya ob yednala shist krayin Arhivovano 16 zhovtnya 2021 u Wayback Machine The situation in Ukraine Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Vertatis pizno Moyi dumki ta YeVROMAJDAN Arhivovano 5 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Festival poeziyi Terra poetica Igor Pavlyuk Virsh Mahno Arhivovano 30 bereznya 2016 u Wayback Machine Sopilka Pisnya na slova Igorya Pavlyuka Arhivovano 3 kvitnya 2016 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Eksternom prozhite moye zhittya Arhivovano 4 kvitnya 2016 u Wayback Machine Speech of Ukrainian poet Ihor Pavlyuk Internatonal Punjabi Congress Pakistan December 28 2013 Arhivovano 27 bereznya 2016 u Wayback Machine Golos Film pro Igorya Pavlyuka Non stop chitannya Mo Yanya Nichni chitannya tvoriv Nobelivskogo laureta Mo Yanya Igor Pavlyuk U Novovolinsku vidbulasya tvorcha zustrich z Igorem Pavlyukom Arhivovano 21 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Nichni chitannya Nobelivskogo laureata Mo Yanya v Kiyevi Rankovij gist Igor Pavlyuk Kak pisatelyu vyzhit v cifrovom veke Arhivovano 18 serpnya 2017 u Wayback Machine Proza Igorya Pavlyuka u vikonanni Narodnogo artista Ukrayini Grigoriya Shumejka Arhivovano 17 serpnya 2017 u Wayback Machine MIKLUHO MAKLAJ Z ChERNIGOVA Radiodrama za dramatichnoyu poemoyu Igorya Pavlyuka Tamorus Igor Pavlyuk Radiodrama Regentka pro knyaginyu Olgu Arhivovano 6 grudnya 2021 u Wayback Machine Profili Igor Pavlyuk pismennik literaturoznavec Arhivovano 20 sichnya 2019 u Wayback Machine Igor Pavlyuk Divchinka Gist Personi pismennik Igor Pavlyuk Svit radiodrami Ukrayinske radio Kultura Igor Pavlyuk Radiodrama But pro getmana Pavlyuka Arhivovano 6 travnya 2020 u Wayback Machine Igor Pavlyuk vidpovidaye na zapitannya ukrayinskoyi diaspori v Portugaliyi Chastina 1 Igor Pavlyuk vidpovidaye na zapitannya ukrayinskoyi diaspori v Portugaliyi Chastina 2 Vistup ukrayinskogo poeta Igorya Pavlyuka pro podiyi v Bilorusi Igor Pavlyuk pro Shevchenkivsku premiyu kulturu ta vijnu chi znatimut nashi diti cherez 15 r gramotu Interv yu vzyav Oleksandr Sircov Persha chastina Tvorchogo vechora Igorya Pavlyuka Pro lyubov i svobodu v Nacionalnomu teatri imeni Mariyi Zankoveckoyi Lviv 3 chervnya 2022 roku Igor Pavlyuk pro evolyuciyu lyudini shtuchnij intelekt yak zabavku Boga Igor Pavlyuk Divchinka Urok ukrayinskoyi literaturi 8 klasAudio RedaguvatiMisce suchasnoyi ukrayinskoyi literaturi u svitovomu konteksti Spiker Igor Pavlyuk Arhivovano 3 veresnya 2021 u Wayback Machine Pisni na slova Igorya Pavlyuka Arhivovano 31 grudnya 2009 u Wayback Machine Audiokniga Igorya Pavlyuka Povist Biografiya dereva plemeni poetiv Arhivovano 17 serpnya 2017 u Wayback Machine Virshi Igorya Pavlyuka u vikonanni Narodnogo artista Ukrayini Svyatoslava Maksimchuka Arhivovano 23 kvitnya 2017 u Wayback Machine Art besida z Igorem Pavlyukom Ya pereformatuvavsya i gotovij dopomagati inshim poet Igor Pavlyuk Svit dav trishinu i vona projshla cherez dushu poeta 2015 rik zavershennya mogo globalnogo pereformatuvannya I Pavlyuk V efiri prem yera I Pavlyuk Regentka Radiodrama N Stizhevskoyi U roli knyagini Olgi zasluzhena artistka Ukrayini L Nedin Arhivovano 22 lyutogo 2016 u Wayback Machine V efiri prem yera Mikluho Maklaj z Chernigova za dramatizovanoyu poemoyu I Pavlyuka Tamorus Postanovka N Strizhevskoyi Ch 1 do 170 richchya vid dnya narodzhennya M Mikluho Maklaya Arhivovano 22 kvitnya 2017 u Wayback Machine Igor Pavlyuk chitaye vlasni virshi Arhivovano 10 kvitnya 2017 u Wayback Machine Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pavlyuk Igor ZinovijovichVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category Ihor Pavlyuk Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Pavlyuk Igor Zinovijovich amp oldid 40541133