Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій — престижна нагорода Американської академії кіномистецтва, що присуджується щорічно. Нагороду отримує автор, чий сценарій базується на основі будь-якого літературного твору (роман, п'єса, оповідання і т. д.), телешоу або іншого фільму.
| Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій | |
|---|---|
| Academy Award for Best Adapted Screenplay | |
| Оскар (95-та церемонія вручення) | |
| Присуджується за | Написання найкращого адаптованого сценарію |
| Засновник(и) | Академія кінематографічних мистецтв і наук |
| Країна | США |
| Вручення | Голлівуд, Лос-Анджелес, Каліфорнія, США |
| Рік заснування | 1929 |
| Президент | Девід Рубін |
| Перше нагородження | 16 травня 1929 |
| Останнє нагородження | 12 березня 2023 |
| Поточний лауреат | «Говорять жінки» — Сара Поллі |
| oscars.org | |
| Премія «Оскар» за найкращий адаптований сценарій у Вікісховищі |
Перша назва цієї номінації звучало як «Сценарій-адаптація».
Переможці та номінанти Редагувати
Переможці вказуються жирним шрифтом вгорі у кожному році церемонії нагородження фільмів, випущених протягом попереднього року, а за ними — інші номінанти.
1920-ті Редагувати
- Переможець — «Сьоме небо» — Бенджамін Глейзер (за однойменною п'єсою Остіна Стронга)
- Номінанти:
- «Славна Бетсі» — Ентоні Колдвей (за однойменною п'єсою Ріди Джонсон Янг)
- «Співак джазу» — Альфред А. Кон (за п'єсою Самсона Рефелсона «День спокути»)
Наступні два роки нагороду вручали найкращому сценаристові, не роблячи відмінностей між оригінальною версією та адаптацією.
1930-ті Редагувати
- Переможець — «Патріот» — Ганс Кралі (за однойменною п'єсою Ешлі Дьюкса (переклад однойменної п'єси Альфреда Нойманна, яка заснована на драмі Дмитра Мережковського «Павло I»))
- Номінанти:
- «Кінець місіс Чейні» — Ганс Кралі (за однойменною п'єсою[en] Фредеріка Лонсдейла)
- «Поліцейський» — Елліот Джадд Клосон (за однойменною повістю автора)
- «Хмарочос» — Елліот Джадд Клосон (за однойменною повістю Дадлі Мерфі)
- «Морський піхотинець» — Елліот Джадд Клосон (оригінальний сценарій)
- «Сел з Сінгапуру» — Елліот Джадд Клосон (за оповіданням Дейла Коллінза «Сентименталісти»)
- «У старій Арізоні» — Том Беррі (за оповіданням О. Генрі «The Caballero's Way»)
- «Хоробрий» — Том Беррі (за однойменною п'єсою[en] Хелворті Холла і Роберта Міддлмасса)
- «Наші танцюючі дочки» — Джозефіна Ловетт (оригінальний сценарій)
- «Жіночі справи» — Бесс Мередіт (за романом Майкла Арлена «Зелений капелюх»)
- «Жіноче диво» — Бесс Мередіт (за романом Германа Зудермана «Дружина Штеффена Тромгольта»)
- Переможець — «Казенний будинок» — Френсіс Маріон — (за оповіданням Джорджа Гілла «Царство терору: Історія злочину і покарання»)
- Номінанти:
- «Дізраелі» — Жюльєн Джозефсон (за однойменною п'єсою[en] Луїса Н. Паркера).
- «Розлучення» — Джон Міхан (за романом «Колишня дружина» Урсули Перротт)
- «На західному фронті без змін» — Джордж Еббот, Максвел Андерсон і Дел Ендрюс (за романом Еріха Ремарка «На західному фронті без змін»)
- «Вулиця удачі» — Говард Естабрук (за однойменним оповіданням Олівера Гарретта)
- Переможець — «Сімаррон» — Говард Естабрук (за однойменним романом Едни Фарбер)
- Номінанти:
- «Кримінальний кодекс» — Сетон І. Міллер, Фред Нібло-молодший (за однойменною п'єсою Мартіна Флавіна[en])
- «Свято» — Горацій Джексон (за однойменною п'єсою Філіпа Баррі[en])
- «Маленький Цезар» — Френсіс Едвард Фараго, Роберт Н. Лі (за однойменним романом В. Р. Бернетта[en])
- «Скіппі» — Джозеф Манкевич, Сем Мінц (за однойменним стрипом (коміксом) Персі Кросбі[en])
- Переможець — «Погане дівчисько» — Едвін Берк (за однойменним романом та п'єсою Віньї Дельмар[en])
- Номінанти:
- «Ерроусміт» — Сідні Говард (за однойменним романом Сінклера Льюїса)
- «Доктор Джекіл і містер Гайд» — Персі Гіт, Семюел Гоффенстайн (за новелою Роберта Льюїса Стівенсона «Химерна пригода з доктором Джекілом та містером Гайдом»)
- Переможець — «Маленькі жінки» — Віктор Герман, Сара Мейсон (за однойменним романом Луїзи Мей Елкотт)
- Номінанти:
- «Леді на один день» — Роберт Ріскін (за оповіданням Деймона Руніона[en] «Madame La Gimp»)
- «Ярмарок штату» — Пол Ґрін, Соня Левін (за однойменним романом Філа Стонга[en])
- Переможець — «Це сталося якось вночі» — Роберт Ріскін (за оповіданням Самюеля Гопкінса Адамса «Нічний автобус»)
- Номінанти:
- «Тонка людина» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за однойменним романом Дешилла Гемметта)
- «Хай живе Вілья!» — Бен Гект (за однойменною книгою Edgecumb Pinchon та O. B. Stade)
- Переможець — «Інформатор» — Дадлі Ніколс (за однойменним романом Ліама О'Флаерті)
- Номінанти:
- «Одіссея капітана Блада» — Кейсі Робінсон (за однойменним романом Рафаеля Сабатіні)
- «Життя бенгальського улана[en]» — Вальдемар Янг, Джон Л. Балдерстон, Ахмед Абдулла, Ґровер Джонс, Вільям Слевенс МакНатт (за однойменним романом Френсіса Єтса-Брауна[en])
- «Заколот на „Баунті“» — Талбот Дженнінгс, Жюль Фюрман, Кері Вілсон (за однойменним романом Чарльза Норгоффа і Джеймса Голла)
- Переможець — «Історія Луї Пастера» — П'єр Коллінгс, Шерідан Гібні (за оригінальним сценарієм)
- «Після тонкого чоловіка[en]» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за оповіданням Дешилла Гемметта)
- «Додсворт[en]» — Сідні Говард (за однойменною п'єсою Говарда та однойменним романом Сінклера Льюїса)
- «Містер Дідс переїжджає до міста» — Роберт Ріскін (за оповіданням Кларенса Бадінгтона Келанда «Opera Hat»)
- «Мій чоловік Годфрі[en]» — Ерік Хетч, Моррі Ріскінд (за романом Хетча «1101 Park Avenue»)
- Переможець — «Життя Еміля Золя» — Норман Рейлі Рейн, Хайнц Геральд, Геза Герцег[fr] (за книгою Метью Джозефсона[en] «Золя та його час»)
- «Жахлива правда» — Вінья Дельмар (за однойменною п'єсою Артура Річмана)
- «Зухвалі капітани» — Джон Лі Махін, Марк Коннеллі, Дейл Ван Евер (за однойменним романом Редьярда Кіплінга)
- «Службовий вхід[en]» — Морріс Ріскінд, Ентоні Вейлер (за однойменною п'єсою Едни Фербер та Джорджа С. Кауфмана[en])
- «Народження зірки» — Дороті Паркер, Алан Кемпбелл[en], Роберт Карсон (за однойменним оповіданням Вільяма А. Велмана[en] та Роберта Карсона[en])
- Переможець — «Пігмаліон[en]» — Бернард Шоу, Вільям Персі Ліпскомб, Сесіль Льюїс, Іен Далрімпл (за однойменною п'єсою Бернарда Шоу)
- Номінанти:
- «Місто хлопчиків[en]» — Джон Міган, Доре Шарі (за оповіданням Шарі та Елеонори Гріффін[en])
- «Цитадель[en]» — Іен Далрімпл, Френк Вейд, Елізабет Хілл (за однойменним романом Арчибальда Кроніна)
- «Чотири доньки» — Джуліус Дж. Епстейн, Ленор Кава (за оповіданням Фанні Херст[en] «Sister Act»)
- «З собою не забрати» — Роберт Ріскін (за однойменною п'єсою Джорджа Кауфмана і Мосса Гарта)
1940-ві Редагувати
- Переможець — «Звіяні вітром» — Сідні Говард (за однойменним романом Марґарет Мітчелл)
- Номінанти:
- «До побачення, містер Чіпс» — Роберт Седрик Шерріф, Клавдін Вест, Ерік Машвіц (за однойменною новеллою Джеймса Гілтона[en])
- «Містер Сміт їде до Вашингтона» — Сідні Бухман (за оповіданням Льюїса Рансома Фостера[en] «Джентльмен з Монтани»)
- «Ніночка» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер, Волтер Рейш (за історією Мельхіора Лінґейла)
- «Буремний перевал» — Чарльз Мак-Артур, Бен Гект (за однойменним романом Емілі Бронте)
1941
- Переможець — «Філадельфійська історія[en]» — Дональд Огден Стюарт (за однойменною п'єсою Філіпа Баррі[en])
- Номінанти:
- «Грона гніву» — Наннеллі Джонсон (за однойменним романом Джона Стейнбека)
- «Кітті Фойл» — Далтон Трамбо (за однойменним романом Крістофера Морлі[en])
- «Довгий шлях додому[en]» — Дадлі Ніколс (за короткими п'єсами Юджина О'Нілла «У зоні», «Карибський місяць», «Довгий шлях додому», «Курс на Схід, до Кардіффа»)
- «Ребека» — Роберт Шервуд, Джоан Гаррісон (за однойменним романом Дафни дю Мор'є)
- Переможець — «Ось приходить містер Джордан[en]» — Сідні Бухман, Сетон Міллер (за п'єсою Гаррі Сегала[en] «Небо може чекати»)
- «Затримайте світанок[en]» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Кетті Фрінгс[en])
- «Якою зеленою була моя долина» — Філіп Данн (за однойменним романом Річарда Ллуелліна)
- «Маленькі лисиці[en]» — Лілліан Гелман (за однойменною п'єсою Гелман)
- «Мальтійський сокіл» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Дешилла Гемметта)
1943
- Переможець — «Місіс Мінівер» — Артур Вімперис, Джордж Фрошель, Джеймс Хілтон, Клавдін Вест (за однойменною книгою Джен Стратер)
- Номінанти:
- «Окупанти[en]» — Родні Екленд, Емерик Прессбургер (за оригінальною історією Прессбургера)
- «Гордість Янкі» — Джо Сверлінг, Герман Манкевич (за оповіданням Пола Гелліко)
- «Випадкові жнива» — Клодін Вест, Джордж Фрошель, Артур Вімперис (за однойменним романом Джеймса Хілтона[en])
- «Розмова про місто[en]» — Ірвін Шоу, Сідні Бухман (за однойменним оповіданням Сідні Гармона[en])
1944
- Переможець — «Касабланка» — Джуліус Дж. Епстейн, Філіп Дж. Епстейн, Говард Кох (за п'єсою Мюррея Бернетта і Джоани Елісон «Всі приходять до Ріка»)
- Номінанти:
- «Святе подружжя[en]» — Наннеллі Джонсон (за романом Арнольда Беннетта[en] «Похований заживо»)
- «Більш веселий[en]» — Роберт Рассел, Френк Росс, Річард Флорной[de], Льюїс Р. Фостер (за оповіданням Гарсона Каніна[en] «Два — це натовп»)
- «Пісня Бернадетти» — Джордж Сітон (за однойменним романом Франца Верфеля)
- «Дивіться на Рейн[en]» — Дешилл Гемметт (за однойменою п'єсою Ліліани Гелман[en])
1945
- Переможець — «Йти своїм шляхом» — Френк Батлер, Френк Каветт[de] (за історією Лео Маккері)
- Номінанти:
- «Подвійна страховка» — Біллі Вайлдер, Реймонд Чандлер (за однойменною повістю Джеймса Кейна)
- «Газове світло» — Джон Ван Друтен, Волтер Рейш, Джон Л. Балдерстон (за однойменною п'єсою Патріка Гамільтона)
- «Лора[en]» — Джей Дратлер, Семюел Гоффенстайн, Бетті Рейнхардт (за однойменним романом Віри Каспарі[en])
- «Зустрінь мене в Сент-Луїсі» — Ірвінг Брехер, Фред Ф. Фінкелхофф (за однойменним романом Саллі Бенсон)
1946
- Переможець — «Втрачений вікенд» — Чарльз Бреккетт, Біллі Вайлдер (за однойменним романом Чарлза Джексона[en])
- Номінанти:
- «Історія Г.І. Джо[en]» — Леопольд Атлас[de], Гай Ендор, Філіп Стівенсон (за книгами Ерні Піла[en] «Хоробрі чоловіки» та «Ось ваша війна»)
- «Мілдред Пірс» — Ранальд Макдугал (за однойменним романом Джеймса Кейна)
- «Гордість морських піхотинців[en]» — Альберт Мальц (за книгою Роджера Баттерфілда «Аль Шмід, Морський»)
- «Дерево росте в Брукліні» — Тесс Слезінгер, Френк Девіс[de] (за однойменним романом Бетті Сміт[en])
- Переможець — «Найкращі роки нашого життя» — Шервуд Роберт (за романом Макінлея Кантора «Слава для мене»)
- Номінанти:
- «Анна та король Сіаму[en]» — Талбот Дженнінгс, Саллі Бенсон (за однойменним романом Маргарети Лендон)
- «Коротка зустріч» — Девід Лін, Ентоні Гавелок-Аллан, Рональд Нім (за п'єсою Ноела Коварда «Still Life»)
- «Убивці» — Ентоні Вейлер (за однойменним оповіданням Ернеста Хемінгуея)
- «Рим, відкрите місто» — Серджо Амідеї, Федеріко Фелліні (за повістю Амідеї)
- Переможець — «Диво на 34-й вулиці» — Джордж Сітон (за оповіданням Валентина Девіса[en])
- Номінанти:
- «Бумеранг![en]» — Річард Мерфі (за статтею Фултона Оурслера[en] з журналу «Рідерз дайджест»)
- «Перехресний вогонь[en]» — Джон Пакстон (за романом Річарда Брукса «The Brick Foxhole»)
- «Джентльменська угода» — Мосс Харт (за однойменним романом Лаури Гобсон)
- «Великі сподівання» — Девід Лін, Ентоні Гавелок-Аллан, Рональд Нім (за однойменним романом Чарлза Дікенса)
- Переможець — «Скарби Сьєрра-Мадре» — Джон Г'юстон (за однойменним романом Бруно Травена)
- Номінанти:
- «Іноземна справа[en]» — Чарльз Брекетт, Біллі Вайлдер, Річард Л. Брін (за оповіданням Девіда Шоу)
- «Джонні Белінда[en]» — Ірма фон Куб, Аллен Вінсент (за однойменною п'єсою Елмер Блейни Харріс[en])
- «Пошук[en]» — Річард Швайзер, Девід Векслер (оригінальний сценарій)
- «Зміїна яма» — Френк Партос, Міллен Бренд (за однойменним автобіографічним романом Мері Джейн Ворд[en])
1950-ті Редагувати
1950
- Переможець — «Лист трьом дружинам[en]» — Джозеф Манкевич (за романом Джона Клепмпнера «Лист до п'яти дружин»)
- Номінанти:
- «Все королівське військо» — Роберт Россен (за однойменним романом Роберта Пенна Воррена)
- «Викрадачі велосипедів» — "Чезаре Дзаваттіні (за однойменним романом Луїджі Бартоліні[en])
- «Чемпіон[en]» — Карл Форман[en] (за однойменною новелою Рінга Ларднера[en])
- «Ідол, що впав[en]» — Ґрем Ґрін (за новелою Ґрема Ґріна «Підвальна кімната»)
1951
- Переможець — «Все про Єву» — Джозеф Манкевич (за оповіданням Мері Орр «Мудрість Єви»)
- Номінанти:
- «Асфальтові джунглі» — Бен Меддоу[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом В. Р. Бернетт[en])
- «Народжена вчора[en]» — Альберт Мангеймер[en] (за однойменною п'єсою Гарсон Канін[en])
- «Зламана стріла[en]» — Альберт Мальц[en] (за романом Елліотта Арнольда[en] «Blood Brother»)
- «Батько нареченої» — Френсіс Гудріч, Альберт Гекетт (за однойменним романом Едварда Стрітера[en])
- Переможець — «Місце під сонцем» — Майкл Вілсон, Гаррі Браун (за романом Теодора Драйзера «Американська трагедія» та п'єсою Патріка Кірні[en] «Американська трагедія»)
- Номінанти:
- «Африканська королева[en]» — Джеймс Егі[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом С. С. Форестера)
- «Детективна історія[en]» — Філіп Йордан[en], Роберт Вілер[en] (за однойменною п'єсою Сідні Кінгслі[en])
- «Карусель» — Макс Офюльс, Жак Натансон[en] (за комедією Артура Шніцлера «Хоровод» (Reigen))
- «Трамвай „Бажання“» — Теннессі Вільямс (за однойменною п'єсою Теннессі Вільямса)
1953
- Переможець — «Злі й гарні» — Чарльз Шні[en] (за оповіданням Джорджа Бредшоу «Данина поганому хлопцю»)
- Номінанти:
- «П'ять пальців[en]» — Майкл Вілсон (за романом Людвіга Карла Мойзіша[en] «Падіння Цицерона»)
- «Рівно опівдні» — Карл Форман[en] (за новелою «Олов'яна зірка» Джона В. Каннінгема)
- «Людина в білому костюмі[en]» — Роджер Макдугал[en], Джон Дайтон, Александер Маккендрик (за п'єсою Макдугала)
- «Тиха людина[en]» — Френк Нугент[en] (за оповіданням Моріс Волш[en] «Green Rushes»)
1954
- Переможець — «Відтепер і на віки віків» — Даніель Тарадаш[en] (за однойменним романом Джеймса Джонса[en])
- Номінанти:
- «Жорстоке море[en]» — Ерік Амблер (за однойменним романом Ніколаса Монсарата[en])
- «Лілі» — Хелен Дойч[en] (за книгою Пола Гелліко «Любов семи ляльок»)
- «Римські канікули» — Ян Мак-Леллан Хантер[en], Джон Дайтон (за історією Далтона Трамбо)
- «Шейн» — А. Б. Гатрі-молодший[en] (за однойменним романом Джека Шефера[en])
1955
- Переможець — «Сільська дівчина[en]» — Джордж Сітон (за однойменною п'єсою Кліффорда Одеца[en])
- Номінанти:
- «Заколот на «Кейні»» — Стенлі Робертс[en] (за однойменним романом Германа Воука)
- «Вікно у двір» — Джон Майкл Хейс[en] (за оповіданням Корнела Вулріча «Це мало бути вбивством»)
- «Сабріна» — Біллі Вайлдер, Сеймуел Тейлор[en], Ернест Леман[en] (за романом Тейлор «Ярмарок Сабріни[en]»
- «Сім наречених для семи братів» — Альберт Гекетт, Френсіс Гудріч, Дороті Кінгслі[en] (за новелою Стівена Вінсента Бене «Викрадення сабінянок»)
1956
- Переможець — «Марті» — Падді Чаєвський (за однойменною телеп'єсою Чаєвського)
- Номінанти:
- «Поганий день у Блек-Рок» — Міллард Кауфман[en] (за новелою Говарда Бресліна[en] «Поганий час у Хонді»)
- «Шкільні джунглі» — Річард Брукс (за однойменним романом Еда Макбейна)
- «На схід від раю» — Пол Осборн[en] (за однойменною сагою Джона Стейнбека)
- «Полюби мене або залиш мене[en]» — Ізобель Леннарт[en], Даніель Фукс[en] (за оповіданням Фукс)
1957
- Переможець — «Навколо світу за 80 днів» — Джеймс По[en], Джон Ферроу, С. Дж. Перельман[en] (за однойменним романом Жуля Верна)
- Номінанти:
- «Дитяча лялька[en]» — Теннессі Вільямс (за п'єсою Вільямса «27 вагонів, повних бавовни[en]»)
- «Дружнє переконання» — Майкл Вілсон (за однойменним романом Джессеміна Веста[en])
- «Гігант[en]» — Фред Гуйоль[en], Іван Моффат[en] (за однойменним романом Едни Фербер)
- «Жага до життя» — Норман Корвін[en] (за однойменним романом Ірвінга Стоуна)
1958
- Переможець — «Міст через річку Квай» — Майкл Вілсон, Карл Форман[en], П'єр Буль (за однойменним романом Буля)
- «Хіба що небеса знають, містер Еллісон» — Джон Лі Махін[en], Джон Г'юстон (за однойменним романом Чарльза Шоу[en])
- «Пейтон Плейс[en]» — Джон Майкл Хейс[en] (за однойменним романом Грейс Металіус[en])
- «Сайонара[en]» — Пол Осборн[en] (за однойменним романом Джеймса А. Мішенера[en])
- «12 розгніваних чоловіків» — Реджинальд Роуз[en] (за однойменною телеп'єсою Роуза)
1959
- Переможець — «Жіжі» — Алан Джей Лернер (за однойменною новелою Колетт)
- Номінанти:
- «Кішка на розпеченому даху» — Річард Брукс, Джеймс По[en] (за однойменною п'єсою Теннессі Вільямса)
- «Кінський рот[en]» — Алек Гіннесс (за однойменним романом Джойс Кері[en])
- «Я хочу жити![en]» — Нельсон Гіддінг[en], Дон Манкевич[en] (за газетними статтями та листами Барбари Грехем[en] та Едварда С. Монтгомері[en])
- «Окремі столики[en]» — Теренс Реттіген, Джон Гей (за однойменною п'єсою Реттігена)
1960-ті Редагувати
1960
- Переможець — «Кімната нагорі» — Ніл Патерсон[en] (за однойменним романом Джона Брейна)
- Номінанти:
- «Анатомія вбивства» — Венделл Мейз (за однойменним романом Джона Волкера[en])
- «Бен-Гур» — Карл Тунберг (за романом Льюїса Воллеса)
- «Історія черниці[en]» — Роберт Андерсон[en] (за однойменним романом Кетрін Гулме[en])
- «У джазі тільки дівчата» — Біллі Вайлдер, І. А. Л. Даймонд (за кіносценарієм Роберта Торена[en] й Майкла Логана до фільму «Фанфари кохання[en]»)
1961
- Переможець — «Елмер Гантрі» — Річард Брукс (за однойменним романом Сінклера Льюїса)
- Номінанти:
- «Успадковувати вітер[en]» — Недрік Янг, Гарольд Джейкоб Сміт (за однойменною п'єсою Джерома Лоуренса[en] та Роберта Е. Лі[en]
- «Сини та коханці[en]» — Гевін Ламберт, Т. Е. Б. Кларк (за однойменним романом Девіда Герберта Лоуренса)
- «Соняшники[en]» — Ізобель Леннарт (за однойменним романом Джона Клірі[en])
- «Мелодії слави[en]» — Джеймс Кеннавей (за однойменним романом Кеннавея)
1962
- Переможець — «Нюрнберзький процес» — Еббі Манн (за однойменною телеп'єсою Манна)
- Номінанти:
- «Сніданок у Тіффані» — Джордж Аксельрод (за однойменною повістю Трумена Капоте)
- «Гармати острова Наварон» — Карл Форман (за однойменним романом Алістера Макліна)
- «Більярдист» — Сідні Керролл, Роберт Россен (за однойменним романом Волтера Тівіса)
- «Вестсайдська історія» — Ернест Леман (за однойменним мюзиклом Артура Лорентса[en])
1963
- Переможець — «Убити пересмішника» — Хортон Фут[en] (за однойменним романом Гарпер Лі)
- Номінанти:
- «Девід і Ліза» — Елеонора Перрі[en] (за романом Теодора Ісаака Рубіна[en] «Jordi/Lisa and David»)
- «Лоуренс Аравійський» — Роберт Болт, Майкл Вілсон (за книгою Томаса Едварда Лоуренса «Сім стовпів мудрості[en]»)
- «Лоліта» — Володимир Набоков (за однойменним романом Володимира Набокова)
- «Чудотворка[en]» — Вільям Гібсон (за однойменною п'єсою Гібсона)
1964
- Переможець — «Том Джонс» — Джон Осборн (за романом Генрі Філдінга «Історія Тома Джонса, знайди»)
- Номінанти:
- «Капітан Ньюман, доктор медицини[en]» — Річард Л. Брін[en], Фібі Ефрон[en], Генрі Ефрон[en] (за однойменним романом Лео Ростена[en])
- «Гуд[en]» — Ірвінг Раветч[en], Гаррієт Френк молодший[en] (за романом Ларрі МакМуртрі[en] «Horseman, Pass By»)
- «Польові лілії[en]» — Джеймс По[en] (за однойменним романом Вільяма Едмунда Баррета[en])
- «Неділі та Кібела[en]» — Серж Бургуньйон[en], Антуан Тудал[fr] (за романом Бернара Ешассеріо[fr] «Les dimanches de Ville d'Avray»)
1965
- Переможець — «Бекет» — Едвард Анхальт[en] (за однойменною п'єсою Жана Ануя)
- Номінанти:
- «Доктор Стрейнджлав, або Як я перестав хвилюватись і полюбив бомбу» — Стенлі Кубрик, Пітер Джордж, Террі Саузерн[en] (за романом Джорджа «Червона тривога»)
- «Мері Поппінс» — Білл Волш[en], Дон Даґраді[en] (за серією книг Памели Треверс «Мері Поппінс[en]»)
- «Моя чарівна леді» — Алан Джей Лернер (за однойменним мюзиклом Лернера)
- «Грек Зорба» — Міхаліс Какоянніс (за однойменним романом Нікоса Казандзакіса)
1966
- Переможець — «Доктор Живаго» — Роберт Болт (за однойменним романом Бориса Пастернака)
- Номінанти:
- «Кет Балу[en]» — Волтер Ньюмен[en], Френк Пірсон[en] (за романом Роя Чанслора «The Ballad of Cat Ballou»)
- «Колекціонер[en]» — Стенлі Манн[en], Джон Кон[en] (за однойменним романом Джона Фаулза)
- «Корабель дурнів» — Еббі Манн[en] (за однойменним романом Кетрін Енн Портер)
- «Тисяча клоунів[en]» — Герб Гарднер[en] (за однойменною п'єсою Гарднера)
1967
- Переможець — «Людина на всі часи» — Роберт Болт (за однойменною п'єсою Болта)
- Номінанти:
- «Альфі[en]» — Білл Наутон[en] (за однойменною п'єсою Наутона)
- «Професіонали» — Річард Брукс (за романом Френка О'Рурка[en] «Мул для маркізи[en]»)
- «Росіяни йдуть! Росіяни йдуть![en]» — Вільям Роуз [en] (за романом «Off-Islanders» Натаніеля Бенчлі[en])
- «Хто боїться Вірджинії Вульф?» — Ернест Леман[en] (за однойменною п'єсою Едварда Олбі)
1968
- Переможець — «Задушливою південною ніччю» — Стірлінг Сіліфант (за однойменним романом Джона Болла)
- Номінанти:
- «Холоднокровний Люк» — Дон Пірс, Френк Пірсон (за однойменним романом Пірса)
- «Випускник» — Калдер Віллінгем, Бак Генрі (за однойменним романом Чарльза Вебба[en])
- «У холодній крові[en]» — Річард Брукс (за однойменним романом Трумена Капоте)
- «Уліс[en]» — Джозеф Стрик, Фред Гейнс (за однойменним романом Джеймса Джойса)
1969
- Переможець — «Лев узимку» — Джеймс Голдман (за однойменною п'єсою Джеймса Голдмена)
- Номінанти:
- «Дивна пара[en]» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)
- «Олівер!» — Вернон Гарріс (за однойменним мюзиклом Ліонеля Барта[en])
- «Рейчел, Рейчел[en]» — Стюарт Стерн (за романом Маргарет Лоранс[en] «A Jest of God[en]»)
- «Дитина Розмарі» — Роман Поланскі (за однойменним романом Айри Левіна)
1970-ті Редагувати
1970
- Переможець — «Опівнічний ковбой» — Вальдо Солт[en] (за однойменним романом Лео Герліхая)
- Номінанти:
- «Анна на тисячу днів» — Джон Гейл[de], Бріджит Боланд[en], Річард Соколов[de] (за однойменною п'єсою Максвела Андерсона)
- «До побачення, Колумбус[en]» — Арнольд Шульман[en] (за однойменним романом Філіпа Рота)
- «Загнаних коней пристрілюють, чи не так?» — Джеймс По[en], Роберт Е. Томпсон[en] (за однойменним романом Гораса Маккоя[en])
- «Дзета» — Хорхе Семпрун, Коста-Гаврас (за однойменним романом Васіліса Василікоса[en])
1971
- Переможець — «Польовий шпиталь» — Рінг Ларднер-молодший[en] (за романом Річарда Гукера[en] «MASH: A Novel About Three Army Doctors»)
- Номінанти:
- «Аеропорт» — Джордж Сітон (за однойменним романом Артура Гейлі)
- «Я ніколи не співав для свого батька[en]» — Роберт Андерсон[en] (за однойменною п'єсою Андерсона)
- «Закохані та інші незнайомці[en]» — Рене Тейлор[en], Йосип Болонья[en], Девід Зелаг Гудман[en] (за однойменною п'єсою Тейлора і Болоньї)
- «Закохані жінки[en]» — Ларрі Крамер[en] (за однойменним романом Девіда Герберта Лоуренса)
1972
- Переможець — «Французький зв'язковий» — Ернест Тідіман[en] (за книгою Робіна Мура[en] «The French Connection: A True Account of Cops, Narcotics, and International Conspiracy»)
- Номінанти:
- «Механічний апельсин» — Стенлі Кубрик (за однойменним романом Ентоні Берджеса)
- «Конформіст» — Бернардо Бертолуччі (за однойменним романом Альберто Моравіа)
- «Сад Фінці-Контіні» — Уго Пірро[en], Вітторіо Бонічеллі[it] (за однойменним романом Джорджо Бассані)
- «Останній кіносеанс» — Пітер Богданович, Ларрі МакМуртрі[en] (за напівавтобіографічним однойменним романом Ларрі МакМертрі)
1973
- Переможець — «Хрещений батько» — Маріо П'юзо, Френсіс Форд Коппола (за однойменним романом П'юзо)
- Номінанти:
- «Кабаре» — Джей Аллен[en] (за однойменним мюзиклом Джо Мастерофф[en])
- «Емігранти» — Ян Труель, Бенгт Форслунд[en] (за романами Вільгельма Моберґа «Емігранти[en]» та У добру землю[en])
- «Піт і Тіллі[en]» — Джуліус Дж. Епстейн (за повістю Пітера Де Фріза[en] Witch's Milk)
- «Саундер[en]» — Лонн Елдер III[en] (за однойменним романом Вільяма Армстронга [en])
1974
- Переможець — «Екзорцист» — Вільям Пітер Блатті[en] (за однойменним романом Блатті)
- Номінанти:
- «Останній наряд» — Роберт Таун[en] (за однойменним романом Дарріла Понікасана[en])
- «Погоня за папером[en]» — Джеймс Брідж[en] (за однойменним романом Джона Джея Осборна-молодшого[en])
- «Паперовий Місяць[en]» — Елвін Сарджент[en] (за романом Джо Девіда Брауна[en] «Addie Pray[en]»)
- «Серпіко» — Вальдо Солт[en], Норман Векслер[en] (за книгою Пітера Мааса[en] «Serpico: The Cop Who Defied the System»)
1975
- Переможець — «Хрещений батько 2» — Френсіс Форд Коппола, Маріо П'юзо (за однойменним романом П'юзо)
- Номінанти:
- «Учень Дадді Кравіца[en]» — Мордекай Річлер, Ліонель Четвінд[en] (за однойменним романом Річлера)
- «Ленні» — Джуліан Баррі[en] (за однойменною п'єсою Баррі)
- «Убивство у „Східному експресі“» — Пол Ден[en] (за однойменним романом Агати Крісті)
- «Молодий Франкенштейн» — Джин Вайлдер, Мел Брукс (за романом Мері Шеллі «Франкенштайн, або Сучасний Прометей»)
1976
- Переможець — «Пролітаючи над гніздом зозулі» — Лоуренс Гаубен[en], Бо Гольдман[en] (за однойменним романом Кена Кізі)
- Номінанти:
- «Баррі Ліндон» — Стенлі Кубрик (за романом Вільяма Мейкпіса Теккерея «Удача Баррі Ліндона[en]»)
- «Людина, яка була б королем[en]» — Джон Г'юстон, Ґладіс Гілл[en] (за однойменним романом Редьярда Кіплінга)
- «Запах жінки» — Руджеро Маккарі, Діно Рісі (за романом Джованні Арпіно «Морок і мед»)
- «Хлопчики сонячного світла[en]» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)
1977
- Переможець — «Вся президентська рать» — Вільям Голдман[en] (за однойменною книгою Боба Вудворда і Карла Бернштейна)
- Номінанти:
- «На шляху до слави» — Роберт Гетчелл[en] (за однойменною книгою Вуді Гатрі)
- «Казанова Федеріко Фелліні» — Федеріко Фелліні, Бернардіно Дзаппоні (за автобіографічним твором Джакомо Казанови «Історія мого життя»)
- «Семипроцентне рішення[en]» — Ніколас Меєр[en] (за однойменним романом Меєра)
- «Подорож проклятих» — Стів Шаган[en], Девід Батлер[en] (за однойменною книгою Томаса Гордона і Макса Морган-Віттса)
1978
- Переможець — «Джулія» — Елвін Сарджент[en] (за романом Лілліани Геллман «Пентіменто»)
- Номінанти:
- «Кінь[en]» — Пітер Шеффер (за однойменною п'єсою Шеффера)
- «Я ніколи не обіцяв вам трояндовий сад[en]» — Гевін Ламберт[en], Льюїс Джон Карліно[en] (за однойменним романом Джоани Грінберг[en])
- «О, Боже!» — Ларрі Гелбарт (за однойменним романом Ейвера Кормана[en])
- «Цей незрозумілий об'єкт бажання» — Луїс Бунюель, Жан-Клод Карр'єр (за романом П'єра Луї «Жінка та лялька»)
1979
- Переможець — «Опівнічний експрес» — Олівер Стоун (за однойменною книгою Біллі Гейса та Вільяма Гоффера)
- Номінанти:
- «Кровні брати[en]» — Волтер Ньюмен[en] (за однойменним романом Річарда Прайса[en])
- «Каліфорнійська сюїта[en]» — Ніл Саймон (за однойменною п'єсою Саймона)
- «Небо може чекати[en]» — Елейн Мей, Воррен Бітті (за однойменною п'єсою Гаррі Сегала[en])
- «У той самий час, наступного року[en]» — Бернард Слейд[en] (за однойменною п'єсою Слейда)
1980-ті Редагувати
1980
- Переможець — «Крамер проти Крамера» — Роберт Бентон (за однойменним романом Ейвера Кормана[en])
- «Апокаліпсис сьогодні» — Джон Міліус, Френсіс Форд Коппола (за романом Джозефа Конрада «Серце темряви»)
- «Клітка для диваків» — Франсіс Вебер, Едуар Молінаро, Марчелло Данон[de], Жан Пуаре[en] (за однойменною п'єсою Пуаре)
- «Маленький роман[en]» — Аллан Бернс (за романом Патріка Ковіна[en] «E=mc2 Mon Amour»)
- «Норма Рей[en]» — Ірвінг Реветч, Гарріет Франк-молодший (за книгою Hank Leiferman «Crystal Lee, a Woman of Inheritance»)
1981
- Переможець — «Звичайні люди» — Елвін Сарджент[en] (за однойменним романом Джудіт Гест)
- Номінанти:
- «Порушник Морант[en]» — Джонатан Гарді, Девід Стівенс[en], Брюс Бересфорд (за однойменною п'єсою Кеннета Г. Росса[en])
- «Дочка шахтаря[en]» — Томас Рікман[en] (за однойменною книгою Лоретти Лін та Джорджа Вессі[en])
- «Людина-слон» — Крістофер Де Воре, Ерік Бергрен, Девід Лінч (за книгами Ешлі Монтагу[en] «Людина-слон: Дослідження людської гідності» та Фредеріка Тревза[en] «The Elephant Man and Other Reminiscences»)
- «Людина-трюк[en]» — Лоуренс Б. Маркус[de] та Річард Раш[en] (за однойменним романом Пола Бродеура[en])
1982
- Переможець — «На золотому озері» — Ернест Томпсон (за однойменною п'єсою Томпсона)
- Номінанти:
- «Жінка французького лейтенанта» — Гарольд Пінтер (за однойменним романом Джона Фаулза)
- «Пенні з неба[en]» — Денніс Поттер (за однойменним телесеріалом Поттера)
- «Принц міста[en]» — Джей Прессон Аллен[en], Сідні Люмет (за однойменною книгою Роберта Дейлі[en])
- «Регтайм» — Майкл Веллер[en] (за однойменним романом Едгара Лоуренса Докторова[en])
1983
- Переможець — «Зниклий безвісти» — Коста-Гаврас та Дональд Е. Стюарт[en] (за книгою Томаса Гаузера[en] «Страта Чарльза Гормана: Американська жертва»)
- Номінанти:
- «Підводний човен» — Вольфганг Петерсен (за однойменним романом Лотара-Гюнтера Бухайма)
- «Вибір Софії» — Алан Пакула (за однойменним романом Вільяма Стайрона)
- «Вердикт» — Девід Мамет[en] (за однойменним романом Баррі Ріда[en])
- «Віктор/Вікторія» — Блейк Едвардс (за фільмом Райнгольда Шюнцеля[en] «Віктор і Вікторія»)
1984
- Переможець — «Мова ніжності» — Джеймс Брукс (за однойменним романом Ларі Макмертрі)
- Номінанти:
- «Зрада[en]» — Гарольд Пінтер (за однойменною п'єсою Пінтера)
- «Костюмер» — Рональд Гарвуд (за однойменною п'єсою Гарвуда)
- «Виховання Рити[en]» — Віллі Рассел[en] (за однойменною п'єсою Рассела)
- «Рубен, Рубен[en]» — Джуліус Дж. Епстейн (за п'єсою Германа Шумліна[en] «Споффорд»)
1985
- Переможець — «Амадей» — Пітер Шеффер (за однойменною п'єсою Пітера Шеффера)
- Номінанти:
- «Грейсток: Легенда про Тарзана, володаря мавп[en]» — Роберт Таун[en], Майкл Остін[de] (за романом Едгара Райса Барроуза «Тарзан мавп[en]»)
- «Поля смерті» — Брюс Робінсон[en] (за книгою Сідні Шенберга «Смерть і життя Дита Прана»)
- «Поїздка до Індії» — Девід Лін (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
- «Історія солдата[en]» — Чарльз Фуллер[en] (за п'єсою Фуллера «Солдатська гра[en]»)
1986
- Переможець — «З Африки» — Курт Люедтке[en] (за однойменною автобіографічною книгою Карен Бліксен та книгами Ерола Требинського «Silence Will Speak» і Джудіт Турман «Ісак Дінесен: Життя оповідача історій»)
- Номінанти:
- «Барва пурпурова» — Менно Мейджес[en] (за однойменним романом Еліс Вокер)
- «Поцілунок жінки-павука» — Леонард Шрадер[en] (за однойменним романом Мануеля Пуїга)
- «Честь сім'ї Пріцці» — Річард Кондон[en], Джанет Роуч[de] (за однойменним романом Кондона)
- «Поїздка до благородних[en]» — Гортон Фут[en] (за однойменною п'єсою Фута)
1987
- Переможець — «Кімната з видом» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
- Номінанти:
- «Діти меншого Бога[en]» — Геспер Андерсон[de] та Марк Медофф[en] (за однойменною п'єсою Медоффа)
- «Колір грошей» — Річард Прайс[en] (за однойменним романом Волтера Тівіса)
- «Злочини серця[en]» — Бет Генлі[en] (за однойменною п'єсою Генлі)
- «Залишся зі мною» — Брюс А. Еванс[en] та Рейнольд Гідеон[de] (за повістю Стівена Кінга «Тіло»)
1988
- Переможець — «Останній імператор» — Бернардо Бертолуччі та Марк Пепло[en] (за автобіографією Пуї «Від імператора до громадянина: Автобіографія Айсіна-Джоро Пуї»)
- Номінанти:
- «Мертві[en]» — Тоні Гастон[en] (за однойменним оповіданням Джеймса Джойса)
- «Фатальний потяг» — Джеймс Дірден[en] (за короткометражним телефільмом Джеймса Дірдена «Диверсія» 1980 року)
- «Суцільнометалева оболонка» — Стенлі Кубрик, Густав Хасфорд[en] та Майкл Герр[en] (за романом Хасфорда «The Short-Timers[en]»)
- «Моє життя як собаки[en]» — Рейдар Йонсон[sv], Пер Берглунд[de], Лассе Гальстрем та Brasse Brännström[en] (за однойменним романом Йонсона)
1989
- Переможець — «Небезпечні зв'язки» — Крістофер Гемптон (за однойменною[en] п'єсою Гемптона та однойменним романом П'єра Шодерло де Лакло)
- Номінанти:
- «Випадковий турист[en]» — Лоуренс Кездан та Френк Ґалаті[en] (за однойменним романом Енн Тайлер[en])
- «Горили в тумані» — Анна Гамільтон Фелан[en], Таб Мерфі[en] (за однойменною автобіографічною книгою Дайани Фоссі)
- «Крихітка Дорріт[en]» — Крістін Едзард[en] (за однойменним романом Чарлза Дікенса)
- «Нестерпна легкість буття» — Жан-Клод Карр'єр та Філіп Кауфман[en] (за однойменним романом Мілана Кундери)
1990-ті Редагувати
1990
- Переможець — «Водій міс Дейзі» — Альфред Угри (за однойменною п'єсою Угри)
- Номінанти:
- «Народжений четвертого липня» — Олівер Стоун та Ron Kovic (за однойменною книгою Kovic)
- «Вороги, історія кохання[en]» — Павло Мазурський та Роджер Л. Саймон (за однойменним романом Ісаака Башевіса Зінгера)
- «Поле його мрії» — Філ Олден Робінсон[en] (за романом В. П. Кінселли[en] «Джо без черевиків[en]»)
- «Моя ліва нога[en]» — Шейн Коннатон та Джим Шерідан (за однойменною автобіографією Крісті Браун[en])
1991
- Переможець — «Той, що танцює з вовками» — Майкл Блейк[en] (за однойменним романом Блейка)
- Номінанти:
- «Пробудження» — Стівен Заіллян (за однойменною книгою Олівера Сакса)
- «Славні хлопці» — Ніколас Піледжі та Мартін Скорсезе (за книгою Піледжі «Wiseguy[en]»)
- «Кидали» — Дональд Вестлейк (за однойменним романом Джима Томпсона)
- «Поворот фортуни[en]» — Nicholas Kazan[en] (за книгою Алана Дершовіца «Reversal of Fortune: Inside the von Bülow Case»)
1992
- Переможець — «Мовчання ягнят» — Тед Таллі (за однойменним романом Томаса Гарріса)
- Номінанти:
- «Європа Європа[en]» — Агнешка Голланд (за книгою Соломона Перела[en] «Я був гітлерівським молодіжним саломоном»)
- «Смажені зелені помідори[en]» — Фенні Флегг та Керол Собеський (за романом Флегг «Смажені зелені помідори в кафе «Зупинка»[en]»)
- «Джон Ф. Кеннеді. Постріли в Далласі» — Олівер Стоун та Закарі Скляр (за романом Джима Ґаррісона «On the Trail of the Assassins» і Джима Маррса «Crossfire: The Plot That Killed Kennedy»)
- «Володар припливів» — Пат Конрой та Бекі Джонстон (за однойменним романом Конроя)
1993
- Переможець — «Маєток Говардс Енд» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Едварда Моргана Форстера)
- Номінанти:
- «Зачарований квітень[en]» — Пітер Барнс[en] (за однойменним романом Елізабети фон Арнім)
- «Гравець» — Майкл Толкін[en] (за однойменним романом Майкла Толкіна)
- «Через неї протікає річка[en]» — Річард Фріденберг[en] (за однойменним оповіданням Нормана Макліна[en])
- «Запах жінки» — Бо Голдман[en] (за романом Джованні Арпіно «Морок і мед» та однойменного фільму Діно Різі)
- Переможець — «Список Шиндлера» — Стівен Заіллян (за романом Томаса Кенналі «Ковчег Шиндлера»)
- Номінанти:
- «Епоха невинності[en]» — Мартін Скорсезе та Джей Кокс[en] (за однойменним романом Едіт Вортон)
- «В ім'я батька» — Джим Шерідан та Террі Джордж (за книгою Джері Конлона[en] «Доведений невинний» (Proved Innocent))
- «Наприкінці дня» — Рут Правер Джабвала (за однойменним романом Кадзуо Ісіґуро)
- «Країна тіней[en]» — Вільям Ніколсон[en] (за однойменними п'єсою та телеп'єсою Ніколсона)
- Переможець — «Форрест Ґамп» — Ерік Рот[en] (за однойменним романом Вінстона Ґрума)
- Номінанти:
- «Божевілля короля Ґеорга[en]» — Алан Беннетт (за його п'єсою «Божевілля Ґеорга III[en]»)
- «Без дурнів» — Роберт Бентон (за романом Річарда Руссо[en])
- «Телевікторина» — Пол Атанасіо[en] (за книгою Річарда Гудвіна[en] «Згадуючи Америку: Голос із шістдесятих»)
- «Втеча з Шоушенка» — Френк Дарабонт (за повістю Стівена Кінга «Ріта Гейворт і втеча з Шоушенка»)
- Переможець — «Розум і почуття» — Емма Томпсон (за однойменним романом Джейн Остін)
- Номінанти:
- «Аполлон-13» — Вільям Бройлес-молодший[en] та Аль-Райнер[en] (за книгою Джеймса Ловелла і Джеффрі Клугера[en] «Втрачений Місяць» (Lost Moon))
- «Бейб» — Джордж Міллер та Кріс Нунан[en] (за романом Діка Кінга-Сміта[en] Вівця-Свиня[en])
- "Покидаючи Лас-Вегас — Майк Фіггіс[en] (за однойменним автобіографічним романом Джона О'Брайена[en])
- «Поштар» — Майкл Редфорд, Массімо Троїзі, Фуріо Скарпеллі[en], Джакомо Скарпеллі[en], Анна Павіньяно[en] (за романом Антоніо Скармета «У полум'ї терпіння» (Ardiente Paciencia))
- Переможець — «Вигострене лезо» — Біллі Боб Торнтон (за короткометражним фільмом Торнтона «Some Folks Call It a Sling Blade»)
- Номінанти:
- «Тигель[en]» — Артур Міллер (за однойменною п'єсою Міллера)
- «Англійський пацієнт» — Ентоні Мінгелла (за однойменним романом Майкла Ондатже)
- «Гамлет» — Кеннет Брана (за однойменною п'єсою Вільяма Шекспіра)
- «На голці» — Джон Годж[en] (за однойменним романом Ірвіна Велша)
- Переможець — «Таємниці Лос-Анджелеса» — Кертіс Генсон[en] та Гелґеланд[en] (за однойменним романом Джеймса Елроя)
- Номінанти:
- «Доні Браско» — Пол Аттанасіо[en] (за книгою Джозефа Д. Пістона[en] та Річарда Вудлі «Донні Браско: Моє таємне життя в мафії[en]»)
- «Солодке згодом[en]» — Атом Егоян[en] (за однойменним романом Рассела Бенкса)
- «Хвіст крутить собакою» — Гіларі Генкин[en] та Девід Мамет[en] (за романом Ларрі Байнгарта[en] «Американський герой»)
- «Крила голубки» — Гусейн Аміні (за однойменним романом Генрі Джеймса)
- Переможець — «Боги та чудовиська[en]» — Білл Кондон (за романом Крістофера Брема[en] «Батько Франкенштейна»)
- Номінанти:
- «За межами видимості[en]» — Скотт Франк[en] (за однойменним романом Елмора Леонарда)
- «Основні кольори[en]» — Елейн Мей (за однойменним романом Джо Кляйна[en])
- «Простий план» — Скотт Сміт (за однойменним романом Скотта Сміта)
- «Тонка червона лінія» — Терренс Малік (за однойменним романом Джеймса Джонса)
2000-ні Редагувати
- Переможець — «Правила виноробів» — Джон Ірвінг (за однойменним романом Джона Ірвінга)
- Номінанти:
- «Вискочка» — Александер Пейн та Джим Тейлор[en] (за однойменним романом Тома Перротти[en])
- «Зелена миля» — Френк Дарабонт (за однойменним романом Стівена Кінга)
- «Своя людина» — Майкл Манн та Ерік Рот (за статтею Марі Бреннер «Людина, яка знала занадто багато»)
- «Талановитий містер Ріплі» — Ентоні Мінгелла (за однойменним романом Патриції Гайсміт)
- Переможець — «Трафік» — Стівен Ґеґгем (за однойменним телесеріалом Саймона Мура)
- Номінанти:
- «Шоколад» — Роберт Нельсон Джейкобс (за однойменним романом Джоан Гарріс)
- «Тигр підкрадається, дракон ховається» — Ван Хуэй-лінг[en], Джеймс Шамус та Куо Юнг Цай (за однойменним романом Вана Дулу[en])
- «О, де ж ти, брате?» — Брати Коен (за поемою Гомера «Одіссея»)
- «Чудові хлопчики[en]» — Стів Кловз (за однойменним романом Майкла Шейбона)
- Переможець — «Ігри розуму» — Аківа Голдсман (за однойменною книгою Сильвії Назар)
- Номінанти:
- «Світ примар» — Деніел Клоуз та Террі Цвігофф (за однойменним графічним романом Клоуза)
- «У спальні» — Роб Фестінгер та Тодд Філд (за оповіданням Андре Дубуса[en] «Вбивства»)
- «Володар перснів: Хранителі Персня» — Френ Волш, Філіпа Бойенс та Пітер Джексон (за романом Дж. Р. Р. Толкіна The Fellowship of the Ring (в українському перекладі «Братство Персня»)
- «Шрек» — Террі Россіо, Джо Стілман, Роджер Шульман та Тед Еліотт[en] (за книгою Вільяма Стейга «Шрек!»)
- Переможець — «Піаніст» — Рональд Гарвуд (за автобіографічною розповіддю Владислава Шпільмана)
- Номінанти:
- «Мій хлопчик» — Пітер Геджес, Кріс Вайц, Пол Вайц[en] (за однойменним романом Ніка Горнбі)
- «Адаптація» — Чарлі Кауфман, Дональд Кауфман (за книгою Сьюзен Орлеан «Злодій орхідей»)
- «Чикаго» — Біл Кондон (за однойменним мюзиклом Боба Фосса та Фреда Ебба[en])
- «Години» — Девід Гейр[en] (за однойменним романом Майкла Канінгема)
- Переможець — «Володар перснів: Повернення короля» — Френ Волш, Філіпа Боєнс та Пітер Джексон (за романом Дж. Р. Р. Толкіна «Повернення короля»)
- Номінанти:
- «Американська пишнота[en]» — Роберт Пульчіні та Шарі Спрінгер Берман (за коміксами Гарві Пекара[en] і «Our Cancer Year» Гарві Пекара та Джойс Брабнер[en])
- «Місто Бога» — Брауліо Мантовані (за однойменним романом Пауло Лінз[en])
- «Таємнича ріка» — Браян Гелгеленд (за однойменним романом Денніса Ліхейна)
- «Фаворит» — Гері Росс (за романом «Фаворит: американська легенда» Лори Гілленбренд[en])
- Переможець — «На узбіччі» — Александер Пейн та Джим Тейлор[en] (за однойменним романом Рекса Пікетта[en])
- Номінанти:
- «Перед заходом сонця» — Річард Лінклейтер, Жюлі Дельпі, Ітан Гоук та Кім Крізан[en] (за персонажами з фільму «Перед сходом сонця», створеного Крізан та Лінклейтером)
- «Чарівна країна» — Девід Мегі (за виставою Аллана Кні[en] («Людина, якою був Пітер Пен»))
- «Крихітка на мільйон доларів» — Пол Гаґґіс (за збіркою новел F.X. Toole «Rope Burns: Stories from the Corner»)
- «Щоденники мотоцикліста» — Хосе Рівера[en] (за книгами Альберто Гранадо[en] «Con el Che por America Latina» та Че Гевара «Щоденники мотоцикліста»)
- Переможець — «Горбата гора» — Ларрі Макмертрі та Діана Оссана (за однойменним оповіданням Енні Проулкс[en])
- Номінанти:
- «Капоте» — Ден Футтерман (за однойменним біографічним романом Джеральда Кларка[en])
- «Відданий садівник» — Джеффрі Кейн[en] (за однойменним романом Джона Ле Карре)
- «Виправдана жорстокість» — Джош Олсон (за однойменним графічним романом Джона Вагнера[en] та Вінса Лока[en])
- «Мюнхен» — Ерік Рот та Тоні Кушнер (за книгою Джорджа Джонаса[en] «Vengeance[en]»)
- Переможець — «Відступники» — Вільям Монахан (за фільмом Фелікса Чонга[en] та Алана Мака[en] Службові справи[en])
- Номінанти:
- «Борат» — Саша Барон Коен, Ентоні Гайнс, Піт Бейнхем, Ден Мазер та Тодд Філліпс (за персонажем Борат Саґдієв передачі Коена «Шоу Алі Джі»)
- "Останній нащадок Землі — Альфонсо Куарон, Тімоті Дж. Секстон, Девід Арата, Мар Фергус і Гоук Остбі (за однойменним романом-антиутопією Філліс Дороті Джеймс)
- «Маленькі діти» — Тодд Філд та Том Перротта (за однойменним романом Тома Перротти)
- «Скандальний щоденник» — Патрік Марбер (за романом Зої Геллер[en] «Про що вона думала: записки скандалу»)
- Переможець — «Старим тут не місце» — Брати Коен (за однойменним романом Кормака Маккарті)
- Номінанти:
- «Спокута» — Крістофер Гемптон (за однойменним романом Ієна Мак'юена)
- «Далеко від неї» — Сара Поллі (за повістю Еліс Манро «Ведмідь перейшов гори»)
- "Скафандр та метелик — Рональд Гарвуд (за однойменною автобіографією Жана-Доміника Бобі)
- «Нафта» — Пол Томас Андерсон (за романом Ептона Сінклера «Нафта!»)
- Переможець — «Мільйонер із нетрів» — Саймон Бофой (за романом Вікаса Сварупа (Vikas Svarup) «Питання – відповідь[en]»)
- Номінанти:
- «Загадкова історія Бенджаміна Баттона» — Ерік Рот та Робін Свікорд (за однойменним оповіданням Френсіса Скотта Фіцджеральда)
- «Сумнів» — Джон Патрік Шенлі (за п'єсою Джона Патріка Шенлі Doubt: A Parable)
- «Фрост проти Ніксона» — Пітер Морґан (за однойменною п'єсою Пітера Морґана)
- «Читець» — Девід Гейр (за романом Бернгарда Шлінка «Читець»)
2010-ті Редагувати
- Переможець — «Скарб» — Джеффрі Флетчер (за романом Сапфіри «Тужся»)
- Номінанти:
- «Дев'ятий округ» — Нілл Блумкамп та Террі Татчелл (за короткометражним псевдодокументальним фільмом Нілла Блумкампа «Вижити в Йобурзі» (Alive in Joburg))
- «Виховання почуттів» — Нік Горнбі (за автобіографічною книгою Лінни Барбери)
- «У петлі[en]» — Джессі Армстронг, Саймон Блеквелл, Армандо Януччі, Тоні Рош (за телесеріалом Арманда Януччі[en] The Thick of It[en])
- «Вище неба» — Джейсон Райтман і Шелдон Тернер (за однойменним романом Волтера Кірні (Walter Kirn))
- Переможець — «Соціальна мережа» — Аарон Соркін (за романом Бена Мезріча «Мільярдери мимоволі»)
- Номінанти:
- «127 годин» — Денні Бойл і Саймон Бофой (за автобіографічною книгою Арона Ралстона «Between a Rock and a Hard Place»)
- «Історія іграшок 3» — Майкл Арнд, Ендрю Стентон, Джон Лассетер, Лі Ункріч (за фільмом Історія іграшок)
- «Справжня мужність» — Брати Коен (за однойменою новелою Чарльза Портіса)
- «Зимова кістка» — Дебра Ґранік і Энн Роселліні (за однойменним романом Деніела Вудрелла)
- Переможець — «Нащадки» — Александер Пейн, Нат Факсон і Джим Реш (за однойменним романом Kaui Hart Hemmings[en])
- Номінанти:
- «Хранитель часу» — Джон Логан (за романом Браяна Селзніка «Винахід Г'юґо Кабре»)
- «Березневі іди» — Джордж Клуні і Бо Віллімон (за п'єсою Бо Віллімон «Фаррагут-Норт»)
- «Людина, яка змінила все» — Стівен Зейлліан, Аарон Соркін і Стен Червін (за американською біографічною драмою режисера Беннетта Міллера)
- «Шпигун, вийди геть!» — Бріджит О'Коннор і Пітер Страугхан (за новелою Джона Ле Карре «Tinker, Tailor, Soldier, Spy»)
- Переможець — «Арго» — Кріс Терріо (за книгою «Майстер маскування» Тоні Мендеса[en] та статтею «Велика втеча» Joshuah Bearman[en])
- Номінанти:
- «Звірі дикого Півдня» — Люсі Алібар та Бен Зейтлін (за п'єсою Люсі Алібар «Соковиті та смачні»)
- «Життя Пі» — Девід Мегі (за однойменним романом Янна Мартеля)
- «Лінкольн» — Тоні Кушнер (за книгою Доріс Ґудвін «Авраам Лінкольн. Біографія»)
- «Збірка промінців надії» — Девід Рассел (за однойменним романом Метью Квіка)
- Переможець — «12 років рабства» — Джон Рідлі (за однойменноюавтобіографією Соломона Нортапа[en])
- Номінанти:
- «Перед опівніччю» — Річард Лінклейтер, Жулі Дельпі, Ітан Гоук (за оригінальним сценарієм Річарда Лінклейтера і Кім Крізан до фільму «Перед сходом сонця»)
- «Капітан Філліпс» — Біллі Рей (за книгою Річарда Філліпса і Стефана Талти «A Captain's Duty»)
- «Філомена» — Стів Куган, Джефф Поуп (за книгою Мартина Сиксміта «Втрачена дитина Філомени Лі»)
- «Вовк із Волл-стріт» — Теренс Вінтер (за однойменною автобіографією Джордана Белфорта
- Переможець — «Гра в імітацію» — Грехем Мур (за біографією «Алан Тюрінг: Енігма» Ендрю Годжеса)
- Номінанти:
- «Американський снайпер» — Джейсон Холл (за однойменною книгою Кріса Кайла, Скотта Мак-Івена і Джеймса Дефеліса)
- «Одержимість» — Демієн Шазелл (за короткометражним фільмом Демієна Шазелла)
- «Вроджена вада» — Пол Томас Андерсон (за однойменним романом Томаса Пінчона)
- «Теорія всього» — Ентоні Маккартен (за книгою «Подорож в нескінченність: моє життя зі Стівеном» Джейн Гокінґ)
- Переможець — «Гра на пониження» — Чарльз Рендольф, Адам Мак-Кей (за книгою Майкла Льюїса «Гра на пониження. За кулісами світової фінансової кризи»)
- Номінанти:
- «Керол» — Філліс Нейджі (за романом Патриції Гайсміт «Ціна солі»)
- «Марсіянин» — Дрю Годдард (за однойменним романом Енді Вейра, який було адаптовано)
- «Бруклін» — Нік Горнбі (за однойменним романом Колма Тойбіна)
- «Кімната» — Емма Доног'ю (за однойменним романом Емми Доног'ю)
- Переможець — «Місячне сяйво» — Баррі Дженкінс та Тарелл Елвін Маккрейні (за п'єсою «У місячному світлі чорні хл Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації: