«Йти своїм шляхом» (англ. «Going My Way») — американський художній чорно-білий фільм 1944 року. Це комедійна драма з елементами мюзиклу про молодого священника (Бінґ Кросбі), який переймає наступництво від досвідченого старого пароха (Баррі Фіцджеральд). У 1945 році картина здобула 7 премій «Оскара» та 3 премії «Золотого глобуса».
| Йти своїм шляхом | |
|---|---|
| Going My Way | |
| | |
| Жанр | комедія, драма, мюзикл |
| Режисер | Лео Маккері |
| Продюсер | Лео Маккері |
| Сценарист | Френк Батлер Френк Кевітт |
| У головних ролях | Бінґ Кросбі Баррі Фіцджеральд Френк МакГ'ю |
| Оператор | Лайонел Ліндон |
| Композитор | Роберт Емметт Долан |
| Монтаж | Лерой Стоун |
| Художник | Ганс Дрейер |
| Кінокомпанія | Paramount Pictures |
| Дистриб'ютор | Paramount Pictures |
| Тривалість | 126 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 1944 |
| Дата виходу | 3 травня 1944 |
| IMDb | ID 0036872 |
| Наступний | Дзвони святої Марії |
| Йти своїм шляхом у Вікісховищі |
У 1945 році вийшло продовження фільму під назвою «Дзвони святої Марії».
Сюжет ред.
Отець Фіцджіббон, літній священник округу. Він відслужив у старому районі міста вже 45 років, але його церква бідна, погано опалюється і має борги за оренду землі. Для виправлення справ приходу до нього спрямований молодий священник Чак О'Моллі.
Отець Фіцджіббон відчуває змішані емоції, спілкуючись з приїжджим, дуже вже він неординарний у своїх поглядах на життя. А й справді, молодий священник, у вільний від служби час, грає в бейсбол з місцевими дітлахами, організовує хор з важких підлітків і навіть відвідує кінотеатр. Він говорить: «Релігія повинна бути повної світла і життя, а не похмурою і сірою».
Проходять тижні і отець Фіцджіббон і священник Чак О'Моллі переймаються розумінням один до одного, адже їх мета одна — нести радість слова Божого людям…
У ролях ред.
- Бінґ Кросбі — отець Чак О'Моллі
- Баррі Фіцджеральд — отець Фіцджіббон
- Френк МакГ'ю — отець Тімоті О'Дауд
- Джеймс Браун — Тед Гейнс мол.
- Джин Локгарт — сер Тед Гейнс
- Джин Гезер — Керол Джеймс
- Портер Голл — містер Белкнеп
- Фортуніо Бонанова — Томазо Бозанні
- Ейлі Меліон — місіс Кармоді
- Роберт Мітчелл — керівник церковного хору хлопчиків
- Райзьо Стівенс — Женев'єв Лінден
- Стенлі Клементс — Тоні Скапоні (у титрах не вказаний)
- Аделін Де Волт Рейнольдс — місіс Моллі Фіцджіббон (у титрах не вказана)
- Карл «Альфальфа» Світзер — Герман Ланжерганк (у титрах не вказаний)
- Джулі Гібсон — таксистка
Нагороди ред.
У 1945 році фільм висувався у 10 номінаціях премії «Оскар», з яких у 7-ми здобув нагороди. Того ж року переміг у 3 номінаціях премії «Золотий глобус».
| Номінація | Переможець |
|---|---|
| Найкращий фільм | Paramount Pictures (Лео Маккері, продюсер) |
| Найкращий режисер | Лео Маккері |
| Найкраща чоловіча роль | Бінґ Кросбі |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Баррі Фіцджеральд |
| Найкращий оригінальний сценарій | Лео Маккері |
| Найкращий адаптований сценарій | Френк Батлер і Френк Кевітт |
| Найкраща пісня до фільму | «Swinging on a Star»: муз. Джиммі Ван Гевсен, вір. Джонні Бурк |
| Номінація | Переможець |
|---|---|
| Найкращий фільм (драма) | |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Баррі Фіцджеральд |
| Найкраща режисерська робота | Лео Маккері |
Цікаві факти ред.
- Найкасовіша картина 1944 року.
- Сценарій фільму був написаний після свого сиквелу «Дзвони святої Марії». Проте, як не дивно, «Йти своїм шляхом» був випущений першим.
- Прототипом героя Баррі Фіцджеральда був справжній священик — монсеньйор Ніколас Коннеллі, образ якого був частково запозичений режисером Лео Маккері.
- Знімання фільму відбувалось у церкві святої Моніки[en] (Санта-Моніка, Каліфорнія), на студії Paramount (Голлівуд, Лос-Анджелес) а також у деяких інших місцях Лос-Анджелеса.
- Фільм заборонений у низці країн Латинської Америки, оскільки Бінґ Кросбі носив білу сорочку, бувши священиком.
- 2004 року картина була внесена до Національного реєстру фільмів.
- Незважаючи на те, що в цьому та деяких інших фільмах Баррі Фіцджеральд грав католицького священика, в житті він був протестантом. Впродовж фільму Баррі Фіцджеральд кілька разів хреститься з правого плеча на ліве замість з лівого плеча на праве.
Примітки ред.
Посилання ред.
- Трейлер до фільму [ 18 лютого 2012 у Wayback Machine.] на YouTube.
- Йти своїм шляхом на сайті IMDb (англ.)
- Йти своїм шляхом на сайті AllMovie (англ.)
- Going My Way на сайті Rotten Tomatoes (англ.)