www.wikidata.uk-ua.nina.az

Останній нащадок Землі англ Children of Men дослівно українською Людські діти британсько американський філософсько фанта

Останній нащадок Землі

«Останній нащадок Землі» (англ. Children of Men дослівно українською «Людські діти») — британсько-американський філософсько-фантастичний художній фільм мексиканського режисера Альфонсо Куарона за мотивами однойменного роману-антиутопії Філліс Дороті Джеймс. Прем'єрний показ фільму відбувся 3 вересня 2006 року на Венеційському кінофестивалі. 2007 року фільм було номіновано на три «Оскари».

Останній нащадок Землі
Children of Men
Жанр драма
постапокаліпсис
Режисер Альфонсо Куарон
Продюсер Марк Абрагам
Ерік Ньюман
Гіларі Шор
Єйн Сміт
Тоні Сміт
Сценарист Альфонсо Куарон
Девід Арата
Тімоті Секстон
Марк Фергус
Гоук Остбі
На основі однойменного роману
У головних
ролях		 Клайв Овен
Джуліанн Мур
Майкл Кейн
Оператор Еммануель Любецкі
Композитор Джон Тавенер
Монтаж Альфонсо Куарон
Алекс Родрігес
Кінокомпанія Universal
Дистриб'ютор UIP-Dunafilmd і Netflix
Тривалість 109 хв.
Мова англійська
німецька
італійська
румунська
іспанська
арабська
Країна  Велика Британія
 США
Рік 2006
Дата виходу 3 вересня 2006 (Венеційський кінофестиваль)
12 жовтня 2006 (Україна)
Кошторис 76 млн. $
Касові збори 69,9 млн. $
IMDb ID 0206634
Рейтинг MPAA: R
childrenofmen.net
 Останній нащадок Землі у Вікісховищі

Назва Редагувати

Оригінальна назва фільму є посиланням на текст 89-го псалма в англійському перекладі: «Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men», який в українському перекладі Івана Огієнка звучить як «Ти людину вертаєш до пороху, і кажеш: Вернітеся, людські сини!»). Тобто художньо назва перекладається українською як «Людські сини».

Водночас в українському кінопрокаті фільм ішов із заголовком «Останній нащадок Землі», а на українському телебаченні (закадрове озвучення студії «Мова» для телеканалу ТРК Україна, а також закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» для телеканалу Cine+) — під назвою «Дитя людське» (калька з російської прокатної назви «Дитя человеческое»).

Сюжет Редагувати

Дія фільму відбувається 2027 року. Людство страждає від безпліддя — за останні 18 років не народилося жодної дитини. У світі панує хаос і лише Велика Британія спромоглася зберегти видимість порядку.

Головного героя Тео Фарона (Клайв Овен) зненацька викрадають терористи. Лідер терористів, колишня дружина Тео Джуліан Тейлор (Джуліанн Мур), пропонує йому 5000 фунтів за те, що він допоможе молодій дівчині Кі втекти за кордон. Неводовзі Кі розповідає Тео свій секрет — вона вагітна. Ризикуючи своїм життям, Тео намагається доправити дівчину до вчених з проекту «Людство».

У ролях Редагувати

Саундтрек Редагувати

  1. «Hush» (Deep Purple) — 4:25
  2. «Witness (1 Hope)» (Roots Manuva) — 4:14
  3. «Tomorrow Never Knows» (Джуніор Паркер) — 3:30
  4. «Sleepy Shores» (Майкл Прайс) — 2:52
  5. «The Court of the Crimson King» (King Crimson) — 4:49
  6. «Backward» (Kode9, Spaceape) — 4:33
  7. «Wait» (The Kills) — 4:47
  8. «There Is an Ocean» (Donovan) — 4:47
  9. «Ruby Tuesday» (Франко Баттіато) — 3:37
  10. «Money Honey» (Warrior Queen, Кевін Мартін) — 3:46
  11. «Arbeit Macht Frei» (The Libertines) — 1:15
  12. «Indian Stomp» (Cyrus) — 3:29
  13. «Bring on the Lucie (Freda Peeple)» (Джон Леннон) — 4:13
  14. «Running the World» (Джарвіс Кокер) — 4:43
  15. «Плач за жертвами Хіросіми» (Кшиштоф Пендерецький)

Премії та номінації Редагувати

Загалом фільм отримав 20 нагород та 27 номінацій, зокрема:

  • 2007 — Премія «BAFTA»:
    • Найкраща операторська робота
    • Найкраща технологічна підготовка виробництва
    • Найкращі спецефекти (номінація)

Цікаві факти Редагувати

  • Слоган фільму: «Нема дітей. Нема майбутнього. Нема надії»
  • В книзі події відбуваються 2021 року, але у фільмі дію перенесено до 2027-го.
  • У фільмі в камео з'явилася Філліс Дороті Джеймс, автор роману, який ліг в основу фільму.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 30 вересня 2007. Процитовано 18 лютого 2011. 
  2. Псалми, псалом 89 Біблія у перекладі Івана Огієнка, вид. 1998 року
  3. Останній нащадок землі
  4. . Архів оригіналу за 21 вересня 2008. Процитовано 24 жовтня 2010. 
  5. Останній нащадок Землі (2006) Awards на сайті IMDb

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ostannij nashadok Zemli angl Children of Men doslivno ukrayinskoyu Lyudski diti britansko amerikanskij filosofsko fantastichnij hudozhnij film meksikanskogo rezhisera Alfonso Kuarona za motivami odnojmennogo romanu antiutopiyi Fillis Doroti Dzhejms Prem yernij pokaz filmu vidbuvsya 3 veresnya 2006 roku na Venecijskomu kinofestivali 2007 roku film bulo nominovano na tri Oskari Ostannij nashadok ZemliChildren of MenZhanr dramapostapokalipsisRezhiser Alfonso KuaronProdyuser Mark AbragamErik NyumanGilari ShorYejn SmitToni SmitScenarist Alfonso KuaronDevid ArataTimoti SekstonMark FergusGouk OstbiNa osnovi odnojmennogo romanuU golovnih rolyah Klajv OvenDzhuliann MurMajkl KejnOperator Emmanuel LyubeckiKompozitor Dzhon TavenerMontazh Alfonso KuaronAleks RodrigesKinokompaniya UniversalDistrib yutor UIP Dunafilmd i NetflixTrivalist 109 hv Mova anglijskanimeckaitalijskarumunskaispanskaarabskaKrayina Velika Britaniya SShARik 2006Data vihodu 3 veresnya 2006 Venecijskij kinofestival 12 zhovtnya 2006 Ukrayina Koshtoris 76 mln Kasovi zbori 69 9 mln IMDb ID 0206634Rejting MPAA Rchildrenofmen net Ostannij nashadok Zemli u Vikishovishi Zmist 1 Nazva 2 Syuzhet 3 U rolyah 4 Saundtrek 5 Premiyi ta nominaciyi 6 Cikavi fakti 7 Div takozh 8 Primitki 9 PosilannyaNazva RedaguvatiOriginalna nazva filmu ye posilannyam na tekst 89 go psalma v anglijskomu perekladi Thou turnest man to destruction and sayest Return ye children of men 1 yakij v ukrayinskomu perekladi Ivana Ogiyenka zvuchit yak Ti lyudinu vertayesh do porohu i kazhesh Vernitesya lyudski sini 2 Tobto hudozhno nazva perekladayetsya ukrayinskoyu yak Lyudski sini Vodnochas v ukrayinskomu kinoprokati film ishov iz zagolovkom Ostannij nashadok Zemli 3 4 a na ukrayinskomu telebachenni zakadrove ozvuchennya studiyi Mova dlya telekanalu TRK Ukrayina a takozh zakadrove ozvuchennya studiyi Tak Treba Prodakshn dlya telekanalu Cine pid nazvoyu Ditya lyudske kalka z rosijskoyi prokatnoyi nazvi Ditya chelovecheskoe Syuzhet RedaguvatiDiya filmu vidbuvayetsya 2027 roku Lyudstvo strazhdaye vid bezpliddya za ostanni 18 rokiv ne narodilosya zhodnoyi ditini U sviti panuye haos i lishe Velika Britaniya spromoglasya zberegti vidimist poryadku Golovnogo geroya Teo Farona Klajv Oven znenacka vikradayut teroristi Lider teroristiv kolishnya druzhina Teo Dzhulian Tejlor Dzhuliann Mur proponuye jomu 5000 funtiv za te sho vin dopomozhe molodij divchini Ki vtekti za kordon Nevodovzi Ki rozpovidaye Teo svij sekret vona vagitna Rizikuyuchi svoyim zhittyam Teo namagayetsya dopraviti divchinu do vchenih z proektu Lyudstvo U rolyah RedaguvatiKlajv Oven Teodor Faron Dzhuliann Mur Dzhulian Tejlor Majkl Kejn Dzhasper Palmer drug Teo Kler Goup Eshiti Ki Pem Ferris Miriam Chivetel Edzhiofor Lyuk Charli Gannem Patrik Denni G yuston Najdzhel Oana Pellya Marichka Ed Vestvik AleksSaundtrek Redaguvati Hush Deep Purple 4 25 Witness 1 Hope Roots Manuva 4 14 Tomorrow Never Knows Dzhunior Parker 3 30 Sleepy Shores Majkl Prajs 2 52 The Court of the Crimson King King Crimson 4 49 Backward Kode9 Spaceape 4 33 Wait The Kills 4 47 There Is an Ocean Donovan 4 47 Ruby Tuesday Franko Battiato 3 37 Money Honey Warrior Queen Kevin Martin 3 46 Arbeit Macht Frei The Libertines 1 15 Indian Stomp Cyrus 3 29 Bring on the Lucie Freda Peeple Dzhon Lennon 4 13 Running the World Dzharvis Koker 4 43 Plach za zhertvami Hirosimi Kshishtof Pendereckij Premiyi ta nominaciyi RedaguvatiZagalom film otrimav 20 nagorod ta 27 nominacij zokrema 5 2007 Premiya Oskar Najkrasha operatorska robota Emmanuel Lyubecki nominaciya Najkrashij montazh Alfonso Kuaron Aleks Rodriges nominaciya Najkrashij adaptovanij scenarij Alfonso Kuaron Timoti Sekston Devid Arata Mark Fergus Gouk Ostbi nominaciya 2007 Premiya BAFTA Najkrasha operatorska robota Najkrasha tehnologichna pidgotovka virobnictva Najkrashi specefekti nominaciya 2007 Venecijskij kinofestival Vidatni tehnichni zdobutki Priz Laterna Magica Zolotij lev nominaciya Cikavi fakti RedaguvatiSlogan filmu Nema ditej Nema majbutnogo Nema nadiyi V knizi podiyi vidbuvayutsya 2021 roku ale u filmi diyu pereneseno do 2027 go U filmi v kameo z yavilasya Fillis Doroti Dzhejms avtor romanu yakij lig v osnovu filmu Div takozh Redaguvati2019 Pislya padinnya Nyu JorkaPrimitki Redaguvati Making the Future Arhiv originalu za 30 veresnya 2007 Procitovano 18 lyutogo 2011 nbsp Psalmi psalom 89 Bibliya u perekladi Ivana Ogiyenka vid 1998 roku Ostannij nashadok zemli Ostannij nashadok Zemli Diti lyudski Children of Men Arhiv originalu za 21 veresnya 2008 Procitovano 24 zhovtnya 2010 Ostannij nashadok Zemli 2006 Awards na sajti IMDbPosilannya RedaguvatiOficijnij sajt filmu angl Trejler filmu angl Interv yu z tvorcyami filmu angl Interv yu Klajva Ovena zhurnalu New York Magazine angl Ostannij nashadok Zemli na sajti IMDb angl Ostannij nashadok Zemli na sajti Metacritic angl Children of Men na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Ostannij nashadok Zemli na sajti AllMovie angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ostannij nashadok Zemli amp oldid 40122225