Володимир Святославич

У Вікіпедії є статті про інших людей зі схожим іменем Володимир Святославич (значення).

Володи́мир Святосла́вич (960/963 — 1015) — великий князь київський (979—1015), князь новгородський (970—988). Хреститель Русі.

Володимир Великий
Володимир Великий Князь Володимир Великий в «Історії України-Русі» Миколи Аркаса (1912)
Прапор Великий князь Київський
979 — 1015
Попередник:	Ярополк Святославич
Наступник:	Святополк Окаянний
Прапор Князь Новгородський
970 — 988/990
Попередник:	Святослав Хоробрий
Наступник:	Вишеслав Володимирович
Народження:	960 / не пізніше 963 ^[⇨]
Смерть:	1015 Берестове, Київ, Київська Русь
Поховання:	Десятинна церква
Релігія:	слов'янське язичництво і християнство
Рід:	Рюриковичі
Батько:	Святослав Ігорович
Мати:	Малуша
Шлюб:	Рогнеда^[…], Малфріда, Анна Порфірогенета, Олова і Ірина
Діти:	Ізяслав Володимирович, Ярослав Мудрий, Мстислав-Костянтин Володимирович, Добронега Володимирівна, Предслава Володимирівна, Прямислава Володимирівна, Всеволод Володимирович, Вишеслав Володимирович, Станіслав Володимирович, Гліб-Давид Володимирович, Борис-Роман Володимирович, Судислав Володимирович, Святослав Володимирович, Позвізд Володимирович, Мстислава Володимирівна^[d] і Святополк Володимирович
Медіафайли у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Син київського князя Святослава Ігоровича від ключниці Малуші. Онук київської княгині Ольги, батько київського князя Ярослава Мудрого. Молодший брат і наступник київського князя Ярополка Святославича. Засновник династії Володимировичів.

Захопив київський престол після міжусобної боротьби з братом (977—979). Приєднав до Київської Русі землі білих хорватів і дулібів (981), в'ятичів (982), ятвягів (983), радимичів (984). Воював проти булгарів (985), греків (988), вірмен (1000), поляків (1001), печенігів (996, 1015). Ініціював та сприяв хрещенню Русі у 988 році, та утворенню Київської митрополії під патронатом патріарха Константинопольського. Розширив межі столиці Києва, збудував Десятинну церкву (996). Першим із руських князів розпочав карбувати власну золоту монету. Заснував Володимир (988) та інші міста. Використовував особистий знак «тризуб», що став у XX столітті гербом України. Помер у Берестовському палаці за Києвом.

Канонізований Католицькою і Православною церквами як рівноапостольний святий. Національний герой України.

Імена

• Володи́мир Святосла́вич (дав.-рус. Володимѣръ Свѧтославичъ, Ст҃ославичь) — ім'я, що згадується у літописах. У різних списках писалося як «Володимѣръ» або «Володимеръ» зі східнослов'янським повноголоссям. У церковнослов'янських джерелах — церк.-слов. Владимѣръ.
• Володимир Великий — з прізвиськом.
• Володимир Святий, Володимир-Хреститель — імена, що вживаються в християнській та церковній літературі.
• Володи́мир І — у західній історіографії з номером правителя.
  • Володи́мир І Ки́ївський — за назвою князівства.
  • Володи́мир І Новгоро́дський — за назвою князівства.
• Васи́ль — хрещене ім'я.
• Володи́мир-Васи́ль Святосла́вич — комбіноване ім'я.
• Вальдимар (давньоскан. Valdimarr) — у скандинавських сагах про Еймунда і Дітріха як конунг Гольмгарду.
• Володимир Красне-Сонечко — ім'я, що вживається у билинах та фольклорі.

Біографія

Народження і дитинство

Дата народження Володимира невідома. Науковці в різні часи висували різні версії — між 942 і 970 роками (зокрема, Леонтій Войтович вважає, що не пізніше 963 року). Батько Володимира Святослав народився, ймовірно, близько 938 року, а старший син Володимира — близько 979-го і не пізніше 980 року. Володимир міг народитися не раніше весни 954, коли Святославу було 16—17 років (навіть роки на 3 пізніше, бо Володимир був наймолодшим з синів Святослава), і точно не пізніше весни 963 року. Твердження літописця, що Володимир на момент сватання до Рогнеди (зима 977—978 років) був «детеск» не заперечує ці цифри.

Як повідомляють пізніші джерела XVI століття (Устюзький і Никонівський літописи), Володимир Святославич народився в селі Будутині, куди розгнівана Ольга відіслала Малку.

«Володимеръ бо бѣ от Малки, ключницы Олгинь; Малка жъ бѣ сестра Добрѣне, и бѣ Добрѣня дядя Володимеру. И бѣ рождение Володимеру в Будутине вѣси; тамо бо в гнѣве отслала ея Олга: село бо бяше ея тамо и умираючи даде его святей Богородицы.» (Никонівський літопис).

У російській історіографії була популярна версія за якою Будутина весь — це село Будник (зараз урочище Буденик) під Псковом.

За гіпотезою волинського краєзнавця Ю. Диби, літописне Будутино — це сучасне волинське село Будятичі, яке є околицею міста Нововолинська. Проте Західна Волинь і Підкарпаття були завойовані Володимиром лише у 981 році, що ставить дану версію під сумнів.

Згідно з іншою версією, Володимир народився в селі Будаївка, перейменованого в 1924 році на Боярка Київської області, на території якого донині існує городище 1-го тисячоліття н. е., оточене штучним руслом, відведеним від колишньої річки Бобредь. Відомості про існування городища з палацом на ньому існують у Ставропігійній грамоті Андрія Боголюбського 1159 року.

Про подальшу долю Малки літописи не повідомляють, а малолітній Володимир повернувся до Києва, де перебував під наглядом княгині Ольги. Вихованням його керував імовірно дядько по матері Добриня, оскільки у звичаях Київської Русі було довіряти виховання спадкоємців членам старшої дружини.

Завоювання київського престолу

Докладніше: Усобиця Святославичів

Після загибелі 972 року князя Святослава князівство було поділено між його синами на три частини. Києвом керував його законний син Ярополк. Восени 976 року розгорілася міжусобна війна між Володимиром і легітимними синами Святослава, яку підняв київський воєвода Свенельд. Син воєводи Лют був убитий слугами Олега, за що той підбурив князя Ярополка піти війною проти брата. Під час бойових дій Олега вбили його ж воїни, скинувши з коня.

Володимир, рятуючись, втік до свого дядька у Швецію, де одразу ж одружився з Оловою і набрав з Добринею варязьке військо і повернувшись восени 978 року спершу до Новгорода, почав війну проти київського князя.

Володимир захопив місто Полоцьк, перебивши сім'ю варязького правителя міста Рогволода. Його дочку Рогнеду, засватану за Ярополка, він насильно взяв за дружину. Таким способом було «узаконено» приєднання Полоцького князівства. Потім із великим варязьким військом Володимир обложив Київ, де замкнувся Ярополк. Згідно з літописом слуга Ярополка по імені Блуд, підкуплений Володимиром, залякавши заколотом киян, змусив Ярополка утекти в маленьке містечко Родня.

У Родні Володимир заманив Ярополка на переговори, де двоє варягів «підняли його мечами попід пазухи». Вагітну дружину Ярополка, колишню грецьку черницю, Володимир взяв у наложниці.

Коли варязьке військо, яке привів Володимир зі Швеції, стало вимагати собі за службу данину з киян, Володимир обіцяв їм, але через місяць відмовився. Частину варягів відіслав на службу в Константинополь, порадивши візантійському імператору розвести їх по різних місцях. Іншу частину варязьких найманців Володимир залишив собі для управління містами.

Залишки городища в селі Заріччя. Укріплення було збудоване за часів правління князя Володимира

За «Повісті врем'яних літ» Володимир вокняжився у Києві 980 року. Згідно з раннім «Житієм Володимира монаха Якова» («Пам'ять і похвала князю Володимиру», 2-га половина XI століття) це сталося 11 червня 6486 (978 року). Згідно з Яковом Мніхом, це сталось «въсмое» літо по смерті Святослава, тобто у 979 році (972+7). Але може бути, що «въсмое» літо насправді означає «въ смое», тобто не восьмий, а сьомий рік і справді відповідає 978 року. Що ж до літописних звісток, що Святослав княжив 28 років, Ярополк 8, а Володимир 37, то тут нічого страшного, бо з 8 років, Ярополк 2 роки був формальним співправителем батька. При додаванні 27 (літописні «28» округлені з 27) до 8 і відніманні 2 років при сумуванні результатів до 945 року (початок правління Святослава) вийде теж 978 рік. Зайняв Київський престол Володимир у 18—20-річному віці.

Язичницька реформа

Зображення Володимира Великого на златнику власного карбування.

Новий князь київський ужив заходів щодо реформи язичницького культу. Спорудив у Києві капище з ідолами шести головних богів слов'янського язичництва (Перуна, Хорса, Дажбога, Стрибога, Семаргла та Мокоші, без Велеса), також є відомості, що за Володимира Великого (до його хрещення) існувала практика людських жертвопринесень богам. Людські жертвоприношення існували у Київській Русі і до Володимира, про що відомо з опису візантійським істориком Левом Дияконом жертвопринесень дітей військом Святослава Хороброго.

Оскільки існують непрямі відомості про симпатії колишнього князя Ярополка до християнської віри і його контакти з латинським Заходом, то досить імовірним є припущення про язичницьку реакцію при Володимирі, тобто боротьбу з християнством, яке утверджувалось за його попередника. Археологічним підтвердженням цього може бути знахідка на місці пантеону Володимира залишків кам'яної будови зі слідами фрескового живопису, тобто церкви, що могла бути побудованою ще за Аскольда — першого князя-християнина Київської Русі. Можливо, що цю церкву зруйнував Ярополк. Під час язичницького жертвоприношення у Києві загинули одні з перших християнських мучеників на Русі — варяги Федір та Іван.

«Повість врем'яних літ» так передає образ життя Володимира до хрещення:

Православні джерела стверджують, що після хрещення князь звільнив від подружніх обов'язків усіх колишніх язичницьких дружин. Рогніді він запропонував обрати чоловіка, але вона відмовилась і прийняла чернечий постриг.

Зображення Володимира Великого на срібнику (X—XI ст.)

Походи

Імовірне зображення Володимира з дружиною. Замальовка прапора привезеного з Речі Посполитої до Московії Федором Ключарєвим

Літопису каже, що 981 року Володимир пішов на Перемишль.

982 року Володимир вдруге пішов походом на в'ятичів, які повстали проти князя.

983 року «пішов Володимир на ятвягів і взяв землю їх».

984 року пішов Володимир на радимичів і підкорив їх владі київській.

985 року Володимир Святославич виступив проти Волзької Булгарії. Війна тривала з перемінним успіхом і незабаром обидві сторони погодились на мир. Умови його влаштовували більше булгар, бо булгари клялися, що «тогда не буди межди нами мира, егда камень начнет по воде плавати, а хмель погрязнути». Мир із Булгарією скріпили черговим шлюбом князя.

Головним результатом Корсунського походу (осінь 987 — весна 988 років) було не тільки прийняття християнства у Київській Русі (988), але й союз із Візантією, якій скріпили черговим шлюбом із принцесою Анною, дочкою імператора Романа II (938—963) та сестрою діючого імператора Василія II Болгаробійця. Анна народилася 963 року і померла 1011 року.

993 року «пішов Володимир на хорватів» («Повість временних літ»). Українські історики вважають, що у результаті цього походу було зруйноване велике місто білих хорватів (городище Стільсько).

Володимир Святославич першим із київських князів почав карбувати власні монети. Златник важив 4,2 грама і за вартістю був рівним візантійській номізмі та арабському динару. Це була високохудожня монета з гербом-тризубом, портретом князя і словесною легендою на аверсі. На зворотному боці (реверсі) зобразили Христа Спасителя. Такими ж були і ранні срібники з легендою «Володимир на столі — а се його срібло». Пізніші срібники на звороті замість зображення Христа Спасителя мали тільки тризуб.

Володимир-Василь Святославич помер 15 липня 1015 року в своїй приміській резиденції Берестові. Останки Володимира вночі таємно перевезли до Києва і поховали в мармуровому саркофазі збудованої ним Десятинної церкви.

Хрещення

Докладніше: Хрещення Русі

Хрещення святого князя Володимира. Фреска В. М. Васнецова у Володимирському соборі Києва, 1890

«Кумири», картина Олексія Кулакова, 2000

8 років на Старокиївській горі навпроти княжого двору простояв облаштований Володимиром храм-капище, уособлюючи останню хвилю язичництва. На той час єдинобожжя у різних формах (християнство, іслам, юдаїзм) вже поширилося в тогочасному світі. Тоді на східнослов'янських землях, особливо у великих містах, поряд із язичниками існували спільноти християн, мусульман, юдеїв тощо. Постало питання вибору одного з єдинобожних віровчень як державного. Після довгих вагань Володимир Святославич разом з оточенням зупинив свій вибір на християнстві — віровченні Візантійської імперії, найвпливовішої держави тогочасного світу.

Безпосереднім поштовхом стала політико-династична боротьба у центрі тодішнього цивілізованого світу Константинополі. Молодий спадкоємець престолу — старший син імператора Романа II — Василій (976—1025) був генералами, вельможами та коханцями своєї матері поступово усунутий на політичне узбіччя. У віці 18 років, він за законам мав право очолити державні справи. Але його противники швидко об'єднали свої сили і восени 987 року, зібравши армію в Малій Азії, оголосили контр-імператором фактичного регента, племінника імператора Барда Фоку. Невдовзі узурпатора визнали імператором Мала Азія, Вірменія та Грузія. Молодому спадкоємцю Василію II загрожувала катастрофа, і він звернувся за допомогою до київського князя Володимира, пославши до нього посольство взимку 987—988 років. Той погодився, але за умови, що Василь ІІ віддасть йому руку своєї сестри Анни; до угоди був доданий ще один пункт — Володимир зобов'язувався охреститися разом з усім народом своєї країни, а вони «народ великий» (як записав один із тогочасних східних авторів).

Наприкінці 987 року Володимир послав 6-тисячне військо варязьких вояків, яке навесні 988 року разом з армією Василія II розбила збройні сили Фоки. Відтоді варяги стали «озброєною сокирами гвардією» — ядром охорони візантійських імператорів. Але Василь ІІ не квапився віддавати багрянородну, тобто царствену від народження сестру. Тому у липні 988 року Володимир взяв в облогу Корсунь, і протягом дев'яти місяців таки здобув його. Про це є згадка у Лева Диякона. Згідно з ним, узяття тавроскіфами Корсуня супроводжувалося «вогняними стовпами». Вважається, що мова тут іде про «вогненний стовп» поблизу Каїра, якого спостерігали 7—12 квітня 989 року. Версія Богданової Н. М., що слово «ознаменували» вказує на доконану подію, допомагає вирахувати, що взяття Корсуня відбулося в березні 989 року. Уклавши в Корсуні шлюб із царівною, Володимир разом із дружиною повернувся до Києва, де почав насаджувати християнство.

Основні складові сюжетної лінії Корсунської легенди, у якій висвітлено події Володимирового хрещення, буквально збігаються з повір'ями, пов'язаними зі святим джерелом та чудотворною іконою Пресвятої Богородиці в селі Будятичі (ототожнюваних із місцем народження Володимира). Ця обставина свідчить про те, що в Будятичах функціювали легенди про Святителя Київської Русі. Доказом давності цієї легендарної традиції, яка не зазнала впливів кабінетного зацікавлення літописами, є відсутність прямого вживання імені Володимира.

Час і місце його особистого хрещення дискусійні, натомість хрещення киян, яке він здійснив відразу після Корсунського походу, літопис упевнено датував 988 року, описуючи його так:

І коли прибув, повелів він поскидати кумирів — тих порубати, а других вогню оддати. Перуна ж повелів він прив'язати коневі до хвоста і волочити з Гори по Боричевому [узвозу] на Ручай, і дванадцятьох мужів приставив бити [його] палицями… Потім же Володимир послав посланців своїх по всьому городу, говорячи: «Якщо не з'явиться хто завтра на ріці — багатий, чи убогий, чи старець, чи раб, — то мені той противником буде…» А назавтра вийшов Володимир з попами цесарициними і корсунськими на Дніпро. І зійшлося людей без ліку, і влізли вони у воду… а попи, стоячи, молитви творили. І було видіти радість велику на небі й на землі, що стільки душ спасається…

Християнізація в Європі іноді просувалася з труднощами, долаючи спалахи опору язичницьких жерців та їх прихильників. Якщо у Києві хрещення відбувалося без перешкод, як пише літопис, завдяки винятковому авторитету князя («Повість временних літ», 988 рік), то у північних володіннях Київської Русі все було інакше. Так, мешканців Новгорода вдалося охрестити лише наступного року, після придушення повстання, організованого місцевим жерцем Велеса. Майже через 100 років літопис зафіксував спалахи язичницького спротиву, що також мало місце у Ростовській землі. Найконсервативніший з обрядів — поховальний — зберігав елементи язичництва аж до межі XII—XIII століття. Яскравим феноменом поверхневого закорінення християнського світосприйняття є язичницькі алюзії знаменитого «Слова о полку Ігоревім» (кінець XII століття): автор практично не апелював до християнської символіки, натомість розлого покликався на язичницьку, згадавши Дажбога, Велеса, Хорса, Стрибога та інших.

Двори Володимира в Києві

Див. також: Князівські двори домонгольського Києва

Згідно з літописами, Володимир сів на престол на теремному дворі, якій літописець називає «отчим» (тобто Святославовим), а помер на дворі у Берестовому. Водночас навколо Десятинної церкви археологічно були знайдені рештки трьох палацових споруд доби Володимира (кінець X — початок XI ст.) — на північний схід, південний схід та південний захід від церкви. За С. І. Климовським Володимир постійно мешкав на дворі в Берестовому, а палаци біля Десятинної побудував для грецьких митрополитів і дружини Анни — візантійської принцеси.

Двір у Берестовому

Тіло Володимира спускають з Берестовського палацу (мініатюра Радзивіллівського літопису).

Різні дослідники трактують цей двір або як заміську резиденцію, або ж як повноцінний княжий двір (М. К. Каргер, С. І. Климовський). За думкою Климовського, Берестове було місцем постійного мешкання Володимира і Ярослава, при чому воно було тісно пов'язано з Угорським із його колишнім двором Аскольда і Діра, виникнувши як посад навколо нього.

Двір у Берестовому згаданий у Повісті временних літ як місце смерті князя Володимира в 1015 році. Під 980 роком Повість временних літ повідомляє про знаходження «на Берестовім» 200 наложниць Володимира (окрім 300 у Вишгороді і 300 у Білгороді), при чому Берестове названо «сільцем». Також літопис повідомляє про Ярослава, що він «любяще Берестовое». Сини Ярослава, Святослав і Всеволод, вигнавши 1073 року з Києва свого брата Ізяслава (до цього усі три брати правили Руссю спільно), сели на стол (тобто на престол) в Берестовому, що красномовно показує цей двір як офіційну князівську резиденцію. У 1096 році двір у Берестовому був спалений половецьким ханом Боняком. Імовірно невдовзі він був відбудований, позаяк в 1113 році в ньому відбулась нарада Володимира Мономаха з його боярами.

Літописна розповідь про обставини смерті і поховання Володимира, дає доволі багато інформації про княжий палац у Берестовому. Тіло князя, розібравши частину стіни, спустили на землю вірьовками. Таким чином, палац мав, щонайменше, два поверхи, був дерев'яним або принаймні дерев'яним був другий поверх (що зрозуміло з фрази «межи клетьми проимавше помост»), а палати князя були на другому поверсі. Також двір мав власну церкву — Святих Апостолів, збудовану Володимиром або Ярославом. Пресвітером цієї церкви зокрема був Іларіон — згодом, за ініціативою Ярослава, руський митрополит. Імовірно саме в Берестовому зав'язались довірливі стосунки Іларіона та Ярослава.

Сім'я

Докладніше: Рюриковичі та Володимировичі

Володимир і Рогнеда, картина Антона Лосенка (1770 р.)

Володимир, Ізяслав і Рогнеда. Мініатюра з Радзивилівського ліпопису

Копія замальовки 1651 року фресок XI століття з родиною Ярослава Мудрого у Софійському соборі, Володимир зображений у центрі зі скіпетром і мечем, а Ярослав поруч підносить батьку макет Софійського собору (автор замальовки 1651 року Абрагам ван Вестерфельд); за іншою версією на фресці було зображено родину саме Володимира, а не Ярослава, і він, а не Ярослав, зображений із макетом храму, який можливо представляє Десятинну церкву

• Батько: Святослав (?—972), великий князь київський (945—972)
• Мати: Малуша
• Брати:
  • Ярополк Святославич (?—980), великий князь київський (972—980)
  • Олег Святославич (?—977), князь древлянський (970—977)

До прийняття християнства за літописами Володимир утримував великі гареми. 300 наложниць у нього було у Вишгороді, 300 — у Білгороді (зараз село Білогородка), 200 — у Берестові. Але літописці зафіксували тільки «законні шлюби» князя і нащадків від них.

З літа 980 року третьою дружиною Володимира стала вдова Ярополка. Коли від цього зв'язку народився Святополк, супротивники Володимира говорили, що він «от двою отцю, от Ярополка и от Володимера». Подальша доля «грекині» невідома.

У 989 році 7-ю дружиною Володимира стала Анна. Перед нею була болгариня, яка згідно з «Повістю врем'яних літ» народила Бориса і Гліба. При цьому пізні літописи кажуть, що Борис і Гліб були дітьми Анни. Сьогодні більш схиляються до версії про те, що Борис і Гліб народилися від Анни, аргументуючи це можливими болгарськими коренями царівни.

• Олова (у сагах Аллогія донька шведського конунга Еріка Переможця, батька Олафа Еріксона, діда Інгігерди — перший шлюб Володимира стався після смерті Олега, у кінці 976 року.
  • Вишеслав (бл. 980—бл. 995? до 1010), князь новгородський (990—1010)
• Рогнеда — яку зґвалтували на очах у її батька, стала другою дружиною Володимира взимку 977/978 року.
  • Ізяслав (981—1001), князь полоцький (бл.990—1001)
  • Мстислав Володимирович (980 — ~985 роки)
  • Ярослав (бл.983—20.02.1054), князь ростовський (990—?), великий князь київський (1015—1054)
  • Предслава (між 983/986— після 1011 до 1042) ∞ наложниця польського короля Болеслава І
  • Всеволод (між 983/984—до 1015), князь володимирський (990—1008/1013)
  • Прямислава (бл.987/988—?) ∞ Ласло Лисий, угорський князь
• грекиня — вдова Ярополка Святославича, стала третьою дружиною Володимира з літа 980 року
  • Святополк (981—після 1019), князь турівський (990—1015), великий князь київський (1015—1019) супротивники Володимира говорили, що він «от двою отцю, от Ярополка и от Володимера».
• Малфріда (962~968—1002) — чешка за походженням, напевно княжого роду. Можливо з племені требовлян, що належало до білих хорватів. Тоді на русі часто білих хорватів називали чехами. Шлюб близько 981 року.
  • Святослав (бл.982—1015), князь древлянський (990—1015)
• Адель — можливо була донькою перемишльського князя одного з хорватських князівств. Шлюб близько 981 року.
  • Мстислав (бл.983—1036), князь тмутороканський (бл. 990/1010—1023), чернігівський (1015—1036)
  • Станіслав (бл.985—до 1015), князь смоленський (990—1015)
  • Судислав (бл.986? —1063), князь псковський (1014—1036)
• 2-га чешка або біла хорватка
• 1-ша булгарка — шлюб після тривалої війни проти Волзької Булгарії 985 року
• 2-га булгарка
• Анна Порфірогенета (963—1011 роки) — шлюб із сестрою імператора Василія II (дочкою імператора Романа II) після Херсонеської війни навесні 989 року.
  • Борис (л.986? —1015), князь ростовський (1010—1015)
  • Гліб (бл.987 ? —1015), князь муромський (1013—1015)
• Дочка графа Куно фон Енгінгена, внучка кайзера Оттона I (бл. 985—1018 роки) — шлюб після смерті Анни, у 1012 році.
  • Добронега (до 1011—1087) ∞ Казимир І, князь польський
• Діти від невідомо якої дружини:
  • Позвізд (до 988/989—1015 ?), мав володіння на Волині.

Родовід

8. Рюрик, літописний засновник династії Рюриковичів

4. Ігор, князь київський

9. Єфанда (?)

2. Святослав, великий князь київський

5. Ольга, княгиня київська

1. Володимир, великий князь київський

12. Низкиня, князь древлян

6. Мал, князь древлян

3. Малуша, ключниця

У фольклорі

Парні образи Володимира (у хрещенні — Василя) і його матері Малки представлені в українських обрядових піснях новорічного циклу, де відобразилися у фольклорних фігурах Василя і Маланки (Меланки, Миланки). У церковному календарі день святої Меланії римлянки завершує річне коло, день святого Василя Великого його починає. Ця календарна обставина зблизила в народній уяві святого Василія і преподобну Меланію, перетворивши їх у стійку фольклорну пару, зберігши не тільки згадки про реальних історичних персонажів (Володимира і Малку), а й низку деталей, які відбивають правові норми Х ст. і характеризують тодішній побут.

Вшанування пам'яті

Пам'ятники

Україна

• Білгород
• Білогородка
• Володимир
• Володимирівка
• Зимне
• Івано-Франківськ
• Київ
• Київ
• Кривий Ріг
• Ланівці
• Севастополь

Закордон

• Астрахань
• Брисбен
• Буенос-Айрес
• Владімір
• Гданськ
• Лондон
• Москва
• Новочебоксарськ
• Санкт-Петербург
• Торонто
• Тула

Галерея

У боністиці, нумізматиці, філателії

Враховуючи загальновизнаний вплив Володимира Великого на розвиток державності та суспільного життя на землях сучасної України, його зобразили на лицьовому боці усіх різних видів банкнот номіналом 1 гривня і чотирьох монетах України (за вагомий внесок в історію України). Також пам'ятник Володимиру Хрестителю на Володимирській гірці в Києві зобразили на банкноті номіналом 100 000 купонів. Портрет Володимира Святославича є на поштовій марці України, присвяченій 1000-річчю з дня смерті князя.

Галерея

1 гривня зразка 1996 року. 1 гривня зразка 1996 року.  100 000 купонів. 100 000 купонів.  1 гривня зразка 2006 року. 1 гривня зразка 2006 року.  «Володимир Великий» обігова монета номіналом 1 гривня, 2018 рік «Володимир Великий» обігова монета номіналом 1 гривня, 2018 рік  «Володимир Великий» пам'ятна срібна монета номіналом 10 гривень, 2000 рік «Володимир Великий» пам'ятна срібна монета номіналом 10 гривень, 2000 рік  «1025-річчя хрещення Київської Русі» пам'ятна золота монета номіналом 100 гривень, 2013 рік «1025-річчя хрещення Київської Русі» пам'ятна золота монета номіналом 100 гривень, 2013 рік  «Київський князь Володимир Великий» пам'ятна срібна монета номіналом 20 гривень, 2015 рік «Київський князь Володимир Великий» пам'ятна срібна монета номіналом 20 гривень, 2015 рік  Пам'ятна поштова марка України, присвячена 1000-річчю з смерті князя Володимира Великого, 2015 рік Пам'ятна поштова марка України, присвячена 1000-річчю з смерті князя Володимира Великого, 2015 рік

Нагороди

• Орден святого рівноапостольного князя Володимира (УПЦ МП)

Топоніми

• Вулиця Володимира Великого у різних містах України
• Володимирська вулиця у місті Київ
• Проспект Князя Володимира у місті Біла Церква
• Вулиця Святого Володимира у містах Нововолинськ, Червоноград

Храми

Україна

• Володимирський собор у місті Київ
• Володимирський собор на території Херсонесу
• Церква святого Володимира у місті Червоноград.

Канада

• Собор святого Володимира у місті Торонто
• Собор святого Володимира у місті Калгарі

США

• Собор святих Володимира і Ольги УГКЦ у місті Чикаго.

Установи

Інститут Святого Володимира у місті Торонто.

24 серпня 2021 року 138-й центр спеціального призначення (протидії диверсіям та терористичним актам) отримав почесне найменування «імені князя Володимира Святославича».

1000-річниця упокоєння

25 лютого 2015 року Президент України Петро Порошенко підписав Указ «Про вшанування пам'яті князя Київського Володимира Великого — творця середньовічної європейської держави Руси-України». У 2015 році встановлено пам'ятник Володимиру Великому у Гданську (Польща). Національний банк України випустив пам'ятну монету «Київський князь Володимир Великий».

Канонізація

Князі Володимир (по центру), Борис і Гліб, з житіями Бориса і Гліба (московська ікона, XVI ст., Третьяковська галерея)

Володимира Святославовича вшановують як рівноапостольного святого у католицькій і православній традиціях. Проте церковних документів про офіційну канонізацію київського князя немає. За юліанським календарем (старим стилем) християни згадують його 15 липня, а за григоріанським (новим стилем) — 28 липня.

Перші свідчення про вшанування святості київського князя Володимира Святославича датують XIV століттям. У календарі Євангелія 1380-х років, що походить із Московського князівства, Володимира назвали «святим». На думку С. Горбика, цим московські князі намагалися довести своє право на спадщину Київської Русі. Натомість у руській київській традиції — українських і білоруських церковних текстах — згадок про святість Володимира немає до XVII століття.

1635 року київський митрополит Петро Могила став вшановувати «мощі Володимира», які він знайшов у руїнах Десятинної церкви. Відтоді Володимира проголосили рівноапостольним, помісним святим, патроном Київської митрополії й Русі-України, що перебувала на той час у складі Корони Королівства Польського. Проте «Требник» (1646) Петра Могили не згадує князя Володимира серед святих.

З Православної церкви традиція вшанування Володимира перейшла до Української греко-католицької церкви та Католицької Церкви.

Примітки

Коментарі

1. Сучасне село Білогородка Київської області.
2. Це було пов'язане зі звичаєм, згідно з яким покійного не можна було виносити з будинку через двері або вікна.

Примітки

1. Владимир Святой // Военная энциклопедия — СПб: Иван Дмитриевич Сытин, 1912. — Т. 6. — С. 433–434.
   d:Track:Q25373735d:Track:Q26160602d:Track:Q4114391d:Track:Q656d:Track:Q4448234
2. А. Э. Владимир Святославич // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1892. — Т. VIа. — С. 653–655.
   d:Track:Q20858649d:Track:Q656d:Track:Q602358d:Track:Q4530186d:Track:Q19908137d:Track:Q23892903
3. R. N. B. Vladimir, St // Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, literature and general information / H. Chisholm — 11 — New York, Cambridge, England: University Press, 1911. — Vol. 28. — P. 168.
   d:Track:Q81897481d:Track:Q2158388d:Track:Q867541
4. Рогнеда Рогволодовна // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1899. — Т. XXVIа. — С. 883.
   d:Track:Q656d:Track:Q602358d:Track:Q24482499d:Track:Q19908137d:Track:Q23892956
5. Н. М. Рогнеда Рогволодовна // Русский биографический словарь — СПб: 1913. — Т. 16. — С. 275–276.
   d:Track:Q656d:Track:Q1960551d:Track:Q25875332d:Track:Q21175487d:Track:Q15074249
6. Анна // Русский биографический словарь — СПб: 1900. — Т. 2. — С. 154–155.
   d:Track:Q21175473d:Track:Q656d:Track:Q1960551d:Track:Q25862085
7. Изяслав Владимирович // Энциклопедический словарь — СПб: Брокгауз — Ефрон, 1894. — Т. XIIа. — С. 894–895.
   d:Track:Q23892916d:Track:Q602358d:Track:Q19908137d:Track:Q656d:Track:Q24426585
8. Л. Куманин Святослав Владимирович // Русский биографический словарь / под ред. А. А. Половцов — СПб: 1904. — Т. 18. — С. 245.
   d:Track:Q21175488d:Track:Q656d:Track:Q1960551d:Track:Q1963546d:Track:Q25876009
9. Þiðreks saga af Bern
10. Войтович 2015: 40–41.
11. Рапов О. М. Русская церковь в IX — первой трети XII в. Принятие христианства.
12. Войтович 2006: 232.
13. Войтович 2006: 219.
14. Войтович 2006: 245.
15. Смерть Олега відбулася імовірно у вересневому 6485, що відповідає осені 976 року. Приблизно одразу ж після смерті брата, Володимир взяв шлюб, і очевидно, що в покладений термін у нього народилася дитина. Це мав бути початок-середина осені 977 року. Якщо від початку 977 року відрахувати 14 — відмітку візантійського повноліття (і мінімального шлюбного віку), вийде, що народитися він міг точно не пізніше від весни 963 року.
16. Прозоровский Д. О родстве св. Владимира по матери // Записки Императорской Академии наук. — СПб., 1864. — Т. V, Кн. I. — С. 19.
17. . gatchina3000.ru. Архів оригіналу за 9 грудня 2016. Процитовано 24 квітня 2021. 
18. Диба Ю. Історично-географічний контекст літописного повідомлення про народження князя Володимира Святославовича: Локалізація Будятиного села [ 29 грудня 2013 у Wayback Machine.] // Княжа доба. Історія і культура. — Львів : Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. — Вип. VI. — С. 37—70.
19. Диба Ю. Батьківщина святого Володимира: Волинська земля у подіях X століття [ 24 вересня 2016 у Wayback Machine.] (Міждисциплінарні нариси ранньої історії Руси-України). — Львів : Видавництво «Колір ПРО», 2014. — іл. — С. . — (Невідома давня Україна. — 1).
20. Мицько І. Нові монографії про давню Україну [ 24 червня 2016 у Wayback Machine.]
21. Диба Ю. Літописне Будятино (про місце народження князя Володимира Святославовича та розташування найдавнішої церкви Пресвятої Богородиці) [ 9 березня 2014 у Wayback Machine.] // П'яті «Ольжині читання». Пліснеськ. 7 травня 2010 року. — Львів—Броди, 2011. — С. 23—28.
22. Його ж. Історично-географічний контекст літописного повідомлення про народження князя Володимира Святославовича: Локалізація Будятиного села [ 29 грудня 2013 у Wayback Machine.] // Княжа доба. Історія і культура. — Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. — Вип. VI. — С. 37—70.
23. . Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 21 квітня 2018. 
24. . Архів оригіналу за 4 травня 2018. Процитовано 3 травня 2018. 
25. Дружину Ярополку привів його батько Святослав з походу на Візантію 970 року
26. Імовірно цей пантеон виявили археологи в 1977 року
27. Приблизно 987 року Рогніда зважилася помститися за скоєне і вбити чоловіка, великого князя київського Володимира. Однак ця спроба завершилася невдачею. За замах на великого князя Рогніді загрожувала смерть. За легендою, розгніваний Володимир наказав дружині ошатно одягнутись і взяв у руки меч, проте на крик прибіг їхній первісток Ізяслав і став на захист матері також з мечем в руках. Володимир не зміг вбити Рогніду на очах у сина. Замість цього він наказав заслати їх обох у полоцьку вотчину — місто у верхів'ях річки Свіслоч, назване Ізяславом
28. Брайчевський, Михайло Юліанович. Утвердження християнства на Русі. АН УРСР, Ін-т археології. — Київ: Наукова думка, 1988. — С. 166. — ISBN 5-12-000096-7.
29. Die Zeit: Das Geheimnis der Wikinger-Söldner von Byzanz [ 12 листопада 2017 у Wayback Machine.].(нім.)
30. . Архів оригіналу за 7 квітня 2014. Процитовано 12 травня 2012. 
31. Климовський, 2013, с. 345—346.
32. Каргер, 1958, с. 274.
33. Климовський, 2013, с. 307—308.
34. Каргер, 1958, с. 273—274.
35. Смирнов Я. И. Рисунки Киева 1651 г. по их копиям к.18 в. — «Труды 13-го археологического съезда», М., 1908 г., т. 2, с. 197—512.
36. . Архів оригіналу за 23 березня 2022. Процитовано 21 травня 2022. 
37. Так її ідентифікувала російська дослідниця Г. Глазиріна на основі вивчення «Саги про Інгвара Мандрівника»
38. Войтович 2015: 42.
39. Войтович Л. Князівські династії Східної Європи (кінець IX — початок XVI ст.): склад, суспільна і політична роль. Історико-генеалогічне дослідження. [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.] — Львів: Інститут українознавства ім. І.Крип'якевича, 2000. — 649 с. ISBN 966-02-1683-1
40. . Архів оригіналу за 14 листопада 2013. Процитовано 25 червня 2013. 
41. Указ Президента України від 6 грудня 2022 року № 839/2022 «Про відзначення почесною відзнакою "За мужність та відвагу"»
42. З нагоди Дня ЗСУ Глава держави присвоїв звання Героя України, вручив бойові прапори, почесні найменування та стрічки почесної відзнаки Президента. 6 грудня 2022. 
43. Указ Президента України від 25 лютого 2015 року № 107/2015 «Про вшанування пам'яті князя Київського Володимира Великого — творця середньовічної європейської держави Руси-України»
44. . Архів оригіналу за 24 травня 2015. Процитовано 24 травня 2015. 
45. Національний банк України презентував пам'ятну монету «Київський князь Володимир Великий» [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] // Прес-реліз Національного банку України, 24 липня 2015
46. Российский государственный архив древних актов. — Син. тип. 9. — С. 181.
47. . Архів оригіналу за 29 травня 2015. Процитовано 29 травня 2015. 
48. Жиленко І. Історія знайдення мощей святого рівноапостольного князя Володимира святителем Петром Могилою за різними джерелами // Жиленко І. В. Синопсис Київський. Лаврський альманах . — Київ, — 2002. [ 30 березня 2015 у Wayback Machine.]>

Бібліографія

Джерела

• Полное собрание русских летописей (ПСРЛ), Т.1. I. II. Лаврентьевская и Троицкая летописи. Санкт-Петербург, 1846. Стб. 69—131.
• Полное собрание русских летописей (ПСРЛ), Т.2. III. Ипатьевская летопись. Санкт-Петербург, 1843. Стб. 57—118.
• Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов. Москва-Ленинград: Издательство АН СССР, 1950. С. 121—169.
• Полное собрание русских летописей (ПСРЛ), Т.9. VIII. Летописный сборник, именуемый Патриаршею или Никоновскою летописью. Санкт-Петербург, 1862. С. 35—70.
• Древнерусские княжеские уставы XI—XV вв. / Издание подготовил Я.Н. Щапов. Москва: Наука, 1976, С. 12—84
• Пам'ять і похвала князю Володимиру
• Каргер М. К. Древний Киев. — М.-Л. : Издательство АН СССР, 1958. — Т. I.
• Климовский С. И. Где, когда и почему возник Киев. — К. : Стилос, 2013. — ISBN 978-966-2399-18-9.

Монографії

• Войтович Л. 3.1. Династія Рюриковичів. // Князівські династії Східної Європи (кінець IX — початок XVI ст.). Львів: Інститут українознавства, 2000.
• Войтович Л. Княжа доба: портрети еліти. Біла Церква : Видавець Олександр Пшонківський, 2006.
• Гильфердинг А. Ф. Неизданное свидетельство современника о Владимире Святом и Болеславе Храбром. Москва, 1856.
• Древняя Русь в свете зарубежных источников / под редакцией Е. А. Мельниковой. Москва: Логос, 1999.
• Карпов А. Ю. Владимир Святой. Москва: Молодая гвардия, 1997 (Жизнь замечательных людей, № 738).
• Ричка В. Володимир Святий в історичній пам'яті. Київ: Скіф, 2012.
• Диба Ю. Батьківщина святого Володимира: Волинська земля у подіях X століття [ 24 вересня 2016 у Wayback Machine.] (Міждисциплінарні нариси ранньої історії Руси-України). — Львів: Видавництво «Колір ПРО», 2014. — 484 с.: іл. — (Серія «Невідома давня Україна». — 1)

Статті

• Войтович Л. Гольмґард: де правили руські князі Святослав Ігоревич, Володимир Святославич та Ярослав Володимирович?] // Український історичний журнал. К., 2015. № 3 (522) (травень—червень). С. 37—55.
• Юсупович А. Чи ходив Вололимир Великий на/до ляхів? (польсько-руські відносини наприкінці Х — на початку ХІ с.)] // Український історичний журнал. К., 2015. № 5 (524) (вер.—жовт.). С. 43—69. [3] [ 11 листопада 2019 у Wayback Machine.]
• Федотов Г. П. Канонизация Святого Владимира // Владимирский сборник. Белград, 1938.

Довідники

• Котляр, М. Ф. Володимир Святославич Святий [ 3 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 619. — 688 с. : іл. — ISBN 966-00-0734-5.
• Ричка, В. Володимир Великий // Політична енциклопедія / редкол.: Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови). — К. : Парламентське видавництво, 2011. — С. 117-118. — ISBN 978-966-611-818-2.
• Володимир Святославич // Історія України в особах: IX—XVIII ст. — К. : Видавництво «Україна», 1993. — 396 с.
• Завитневич, В. Владимир Святой [ 10 грудня 2019 у Wayback Machine.] // Православная Богословская Энциклопедия. Том 3. Петроград, 1902.
• Серёгина, Н. С.; Преображенский, А. С. Владимир (Василий) Святой [ 2 грудня 2019 у Wayback Machine.] // Православная Энциклопедия. Т. 8, С. 690—718

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Володимир Святославич

• Володимир Святий: біографічний нарис [ 14 жовтня 2009 у Wayback Machine.]
• Рюриковичі. Персональний склад [ 27 вересня 2007 у Wayback Machine.]
• Біографія Володимира Святославовича та його принципи [ 24 травня 2011 у Wayback Machine.]
• Як виглядав великий князь київський [ 1 січня 2010 у Wayback Machine.]
• Князь Володимир і хрещення Русі [ 17 січня 2011 у Wayback Machine.]
• Кралюк П. Коріння Хрестителя Русі. Володимир Святий — родом із Волині? [ 29 серпня 2012 у Wayback Machine.]
• Радіо Свобода [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] Петро Кралюк: Війни у Вікіпедії, або чи пошанує Україна Володимира Святого?
• «Диво, якого не було 150 років» — науковці про «Городницький скарб» [ 24 листопада 2020 у Wayback Machine.]
• Ігор Павлюк. Володимир-Василій. Драматична поема [ 22 вересня 2020 у Wayback Machine.]
• «Володимир, князь київський», графічний роман від видавництва «Ірбіс Комікси».

Попередник Ярополк I Святославич

Великий князь Київський 979—1015

Наступник Святополк I Окаянний