www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zvyagel znachennya Zvya gel u 1795 2022 rokah Novograd Volinskij misto v Zhitomirskij oblasti Ukrayini Administrativnij centr Zvyagelskogo rajonu ta Novograd Volinskoyi miskoyi gromadi Roztashovanij u pivnichno zahidnij chastini oblasti u misci vpadinnya richki Smolki do Sluchi pravoyi pritoki Gorini Vpershe zgaduyetsya u dzherelah 1256 roku yak ruske misto Vozvyagel Rozvinuvsya yak urbanistichnij centr u XVI stolitti pid panuvannyam knyaziv Ostrozkih ZvyagelGerb Zvyagelya Prapor ZvyagelyaOsnovni daniKrayina UkrayinaRegion Zhitomirska oblastRajon Zvyagelskij rajonGromada Zvyagelska miska gromadaKod KATOTTG UA18080150010017476Zasnovane nevidomoPersha zgadka 1257Kolishnya nazva Novograd Volinskij 1795 2022 Status mista vid 1795 rokuNaselennya 55 086 01 01 2022 1 povne 55 086 01 01 2022 1 Plosha 26 67 km Gustota naselennya 2110 osib km Poshtovi indeksi 11700 11709Telefonnij kod 380 4141Koordinati 50 35 pn sh 27 38 sh d H G OVisota nad rivnem morya 218 mVodojma r Smolka SluchNazva meshkanciv zvya gelec zvya gelka zvyagelki zvya gelciMista pobratimi DolinaSurami Lomzha Belhatuv Opochno Pyasechinskij povit Suomussalmi Rizka metropoliya Mirgorod Galich Kolomiya BorislavLyudvigsgafen na RejniDen mista ostanni vihidni lipnyaNomeri avtomobiliv AM KM 06VidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya Zvyagel IDo obl resp centru zalizniceyu 91 km avtoshlyahami 86 kmDo Kiyeva zalizniceyu 244 km avtoshlyahami 226 kmMiska vladaAdresa 11708 Zhitomirska obl m Zvyagel vul Shevchenka 16Vebstorinka Zvyagelska miska radaMiskij golova Borovec Mikola Petrovich Zvyagel u Vikishovishi MapaZvyagelVidstan do Kiyeva 218 km do Lvova 312 km Velikij transportnij centr Naselennya 55 4 tisyachi osib stanom na 1 grudnya 2020 roku Batkivshina Lesi Ukrayinki i Valeriya Zaluzhnogo Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 2 1 Rus 2 2 Velike knyazivstvo Litovske 2 3 Rich Pospolita 2 4 Vijsko Zaporozke 2 5 Rich Pospolita 2 6 U skladi Volinskoyi guberniyi Rosijskoyi imperiyi 2 7 Period pislya Pershoyi svitovoyi vijni 2 8 Radyanskij period 2 9 Pid chas okupaciyi Tretim Rajhom Rajhskomisariat Ukrayina 2 10 1945 1991 2 10 1 Pislyavoyenna modernizaciya 2 10 2 Pislyavoyenna zabudova mista 2 11 U nezalezhnij Ukrayini 2 12 Sogodennya 3 Naselennya 3 1 Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta movoyu 4 Osvita 5 Kultura 6 Religiya 7 ZMI 8 Istorichni pam yatki 9 Vidomi lyudi 10 Mista pobratimi 11 Div takozh 12 Primitki 13 Dzherela ta literatura 14 PosilannyaNazva RedaguvatiNovogra d Voli nskij nazva mista z 1795 roku do zhovtnya 1941 ta z sichnya 1944 do 16 listopada 2022 roku Vozvyagl istorichna nazva Zvyagel Zvyagil Zvyagol Zvyagal pol Zwiahel yid זוועהיל nazva chasiv Velikogo knyazivstva Litovskogo Rechi Pospolitoyi ta z 2022 roku nezalezhnoyi Ukrayini 2 Istoriya RedaguvatiRus Redaguvati Dokladnishe Vozvyagl arheologichna pam yatka Rekonstrukciya chastini Zvyagelskoyi forteci 2010U okolicyah Zvyagelya roztashovani kilka kurgannih mogilnikiv 1 yi polovini seredini XI st yaki pov yazuyut iz rozselennyam tut polonenih yatvyagiv za knyazyuvannya Yaroslava Mudrogo Nasipi cih kurganiv mayut kam yani elementi sho netipovo dlya slov yanskih pohovalnih pam yatok 3 Vpershe misto zgaduyetsya za nazvoyu Vozvyagl u 1256 r u Galicko Volinskomu litopisi Rokom piznishe cherez nepokoru jogo zhiteliv go rod spaleno druzhinoyu korolya Danila Nedavni arheologichni rozkopki gorodisha na pravomu berezi Sluchi opisani she naprikinci XIX st V Antonovichem dozvolili viznachiti misce roztashuvannya rozmiri j osoblivosti pobutu cogo starodavnogo mista Velike knyazivstvo Litovske Redaguvati Nove poselennya viniklo cherez bagato rokiv na livomu strimchastomu berezi Sluchi U 1432 r she mistechko Vzvyagol u 1499 lishe mayetok Zvyagol yakij yak beneficiyu otrimav K I Ostrozkij U 1507 r vin otrimav dozvil na budivnictvo zamku i zakladannya mista misto saditi Yadro Zvyagolya yak mista zamok pobudovanij u 1507 1595 rr Rich Pospolita Redaguvati Pislya Lyublinskoyi uniyi 1569 r misto uvijshlo do Malopolskoyi provinciyi monarhichnoyi federativnoyi derzhavi Rechi Pospolitoyi Respubliki Oboh Nacij Vnaslidok zmini transliteraciyi na polsku latinku nazva mista Zvyagel Naselennya mista do 1589 roku skladalo majzhe 1000 osib 1605 roku vidbuvsya spustoshuvalnij nabig tatar postrazhdav i Zvyagel 4 1620 r u Zvyageli bulo p yat vulic i dva peredmistya z zagalnim chislom dvoriv 403 Misto malo shkolu i likarnyu dim shpitalnij U 1636 1648 rokah rezidenciya Anni Aloyizi Ostrozkoyi Hodkevich V 1648 r u misti 454 dvoriv Vijsko Zaporozke Redaguvati Pid chas vizvolnoyi vijni povstanci zahopili zamok zaloga yakogo pered cim vtekla i veliku apteku Anni Aloyizi U 1648 1649 rokah Zvyagel buv centrom Zvyagelskogo Volinskogo kozackogo polku jogo polkovnikami buli nakaznij Ivan Donec terenovi miscevij kushnir Mihajlo Tisha ta Gerasim Yackevich Kozaki pidsilili ukriplennya mista pro yake polyaki v 1649 r pisali dobre ukriplene bo bagato vezh ta parkani duzhe micni j peresipani zemleyu Pislya zhorstokogo boyu i pidpalu mista 13 chervnya 1649 r kozaki i miscevi povstanci vijshli z mista j mostom perepravilis cherez r Sluch zalishivshi polyakam spalenij Zvyagel Do nashih chasiv zbereglisya zalishki forteci knyazya Ostrozkogo fragmenti zamkovih stin basteya bastion chotirikutna vezha i davni malyunki shemi Fortecya bula tipovoyu bastejno bastionnoyu sporudoyu epohi renesansu Pid chas nacionalno vizvolnoyi vijni misto zaznalo znachnih materialnih ta lyudskih vtrat adzhe vono zalishalos prikordonnim mistom do Andrusivskogo miru 1667 roku U 1675 roci u Zvyageli meshkalo ne bilshe 200 250 osib Rich Pospolita Redaguvati Z 1658 r Zvyagel perejshov do rodu Lyubomirskih U 20 h rokah XVIII stolittya volodarem Zvyagelya stav Yurij Lyubomirskij sandomirskij voyevoda a u 1738 roci Stanislav Lyubomirskij Protyagom XVIII st vidnovleno i sporudzheno novi golovni hrami Zvyagelya u 1730 r derev yanij sobor blizko 1740 r Veliku sinagogu priblizno v seredini storichchya derev yanu cerkvu Svyatoyi Trijci a v 1784 r novij kam yanij kostel Vozdvizhennya Svyatogo Hresta 5 pri comu bula rozibrana chastina stin zamku V 1766 r u Zvyageli bulo 379 budinkiv ale v 1775 r pislya velikoyi pozhezhi zalishilosya tilki 234 Naselennya skladalo 2000 osib dohid mista stanoviv 11082 zlotih Vidpovidno do usnih perekaziv u XVIII st mistechko prostyagalosya na zahid priblizno do ninishnogo kinoteatru a dali pochinavsya lis U skladi Volinskoyi guberniyi Rosijskoyi imperiyi Redaguvati Pislya drugogo podilu Rechi Pospolitoyi misto perejshlo do Rosijskoyi imperiyi 1795 roku ukazom Katerini II misto zminilo nazvu na Novograd Volinskij ta stalo gubernskim centrom Volinskoyi guberniyi Ale nadali neveliki rozmiri i vidsutnist pristosovanih budinkiv dlya rozmishennya riznih kancelyarij pereshkodili Novogradu Volinskomu stati centrom Volinskoyi guberniyi Z ciyeyi zh prichini pereveli z mista v mistechko Polonne povitove dvoryanske uchilishe Z 1804 roku misto staye centrom Novograd Volinskogo povitu a centrom guberniyi stav Zhitomir Nevdovzi v rosijskih uryadovih kolah rozglyadalosya pitannya pro docilnist perenesennya gubernskogo centru z Zhitomira v inshij naselenij punkt oskilki Zhitomir zajmav nevigidne geografichne polozhennya rozmishuyuchis majzhe na samomu shidnomu kordoni guberniyi Yak kandidaturi na novij gubernskij centr visuvalisya Luck Dubno i Novograd Volinskij U harakteristici ostannogo vidznachayetsya sho v misti nemaye zruchnih primishen ne tilki dlya gubernskih ale navit dlya povitovih uryadovih misc Z 522 budinkiv lishe 5 buli kam yanimi v yihnomu chisli povitova skarbivnya budinok prichtu i uryadovi miscya U misti bulo 17 vulic z yakih lishe odna bula vimoshena kaminnyam Korecka i dvi ploshi U 1838 r jogo rozmiri stanovili 284 desyatini 1656 kvadratnih sazhniv a naselennya 6127 osib V opisi Novograda Volinskogo vidznacheni cikavi podrobici Pri v yizdi v misto krutoyu kam yanistoyu dorogoyu vid samoyi richki ye nevelichka nepravilna plosha vid yakoyi na vsyu dovzhinu provedena odna pryama vulicya na pivversti vimoshenij kamenem Inshi zh poperechni vulici yakih ne bilshe chotiroh vuzki vesnoyu i voseni brudni i nezruchno prohidni Budinki derev yani perevazhna chastina yih nalezhit yevreyam pobudovani dosit tisno i nekrasivo zdebilshogo kriti solomoyu Misto ne maye garnogo viglyadu i nibi sered lisiv i bolit znahoditsya Dopovnennyam do ciyeyi harakteristiki sluguye plan mista zroblenij u 1837 r vid nogo zbereglasya fotokopiya sho perebuvaye v Novograd Volinskomu miskomu arhivi Cej plan daye uyavlennya pro mezhi mista togo chasu na shodi richka Sluch na zahodi peretin ninishnih vulic Shevchenka Kiyivskoyi ta Lesi Ukrayinki na pivdni rajon vijskovoyi chastini po vul Getmana Sagajdachnogo na pivnochi rajon budinku ditini po vul Geroyiv Majdanu Centrom mista todi bula dosit velika bazarna plosha sho roztashovuvalasya poblizu drevnogo zamku Na nij z riznih bokiv roztashovuvalisya sobor kostol i sinagoga imenovana yevrejskoyu shkoloyu Poseredini ploshi zobrazheni uryadovi miscya sho rozmishalisya v drevnij ratushi Navkolo ploshi j u yiyi mezhah pritiskalisya vpritul odin do odnogo yevrejski budinki i kramnici yih pivkilcem otochuvali hristiyanski kvartali Nedaleko vid zahidnogo krayu mista pokazanij kazennij sad priblizno v tih zhe mezhah sho i ninishnij miskij sad a cherez dorogu vid nogo hristiyanskij cvintar iz kapliceyu Inshij cvintar yevrejskij rozmishuvavsya v cej chas bilya livogo berega richki Sluch u rajoni ninishnoyi vulici Kocyubinskogo Na pivdenno shidnomu okrajku na berezi Sluchi v rajoni ninishnogo REM stoyav vodyanij mlin budinok yakogo zberigsya doteper Cherez vidsutnist mosta tovari i pasazhiriv perevozili na protilezhnij pravij bereg richki za dopomogoyu poroma pereprava zdijsnyuvalasya v rajoni ninishnogo provulka Shevchenka Zvidti pochinalasya doroga na Zhitomir sho prohodila u toj chas pivnichnishe nayavnogo nini shose Pravoberezhzhya na yakomu rozmishavsya mayetok pomishikiv Uvarovih zgodom Mezencevih selo Novo Zvyagel ne vhodilo do skladu mista U zhovtni 1846 r u primishenni poshtovoyi stanciyi Novograda Volinskogo zupinyavsya Taras Shevchenko hudozhnik Arheografichnoyi komisiyi Rozmiri mista znachno zrosli pislya sporudzhennya v 1850 h rr Kiyevo Brestskogo shose Pri comu bula vimoshena kamenem i prodovzhena do richki Sluch vulicya Zhitomirska todi yak vulicya Korecka dala pochatok Novo Koreckomu shose sho prolyagalo pivnichnishe nayavnoyi ranishe poshtovoyi dorogi do Ostroga vidtodi yiyi stali nazivati Staro Koreckoyu dorogoyu abo Staro Koreckoyu vuliceyu Na rozvilci dvoh dorig za tipovim proyektom buv pobudovanij kompleks budinkiv kinno poshtovoyi stanciyi vid yakogo nepogano zbereglisya stancijnij budinok gotel i yamska U 1860 h rr na comu shose buv pobudovanij derev yanij mist kruzhalnoyi sistemi z 3 arkami na 2 kam yanih richkovih bikah i beregovih pidvalinah Yak budivelnij material vikoristovuvavsya chervonij granit sho dobuvayetsya poblizu v mezhah mista Nedaleko vid cogo mostu bula prorizana vid shose bichna vulicya Tyuremna naprikinci yakoyi vinik kompleks sporudzhen tyuremnogo zamku nini zakinutij vijskovij sklad po vulici Voli Odnochasno bula prodovzhena Sadova vulicya U 1861 r buv zvedenij novij kam yanij sobor na teritoriyi drevnogo zamku pislya chogo vid ostannogo zalishilasya lishe chastina fortechnoyi stini z dvoma zrujnovanimi vezhami Zminam piddalasya takozh drevnya ratusha na bazarnij ploshi sho isnuvala z XVI st i mala stini tovshinoyu 4 arshini Vona pozbulasya starih vezh i vorit i bula pereroblena v dvopoverhovij chotirikutnik na pershomu poversi buli ryadi yevrejskih magaziniv a na drugomu privatni kvartiri V 1865 r u misti narahovuvalosya 386 budinkiv z yakih lishe 15 buli kam yanimi a naselennya stanovilo 7514 zhiteliv Plosha Novograda Volinskogo v 1860 r zrosla do 330 desyatin Pam yatnik Lesi Ukrayinci v centri mista Lesya Ukrayinka13 lyutogo 1871 v rodini Olgi ta Petra Kosachiv narodilasya donka Larisa zgodom ukrayinska pismennicya vidoma yak Lesya Ukrayinka Zapis pro narodzhennya Larisi Petrivni Kosach ye v metrichnij knizi miskoyi Sobornoyi Preobrazhenskoyi cerkvi Larisa prozhila v Novogradi Volinskomu vid narodzhennya do pereyizdu rodini do Lucka navesni 1879 roku Pislya zabudovi novih vulic i kvartaliv chislo budinkiv u 1879 r dosyaglo 1047 u tomu chisli 39 kam yanih a chiselnist naselennya majzhe podvoyilasya 13479 cholovik Do kincya XIX st misto buduvalosya perevazhno v pivdenno zahidnomu napryamku Pri comu buli zabudovani novi vulici Goncharna z 1899 r Pushkinska Oleksandrivska Mala Pushkinska Mala Suslovska Uchilishnij provulok Bulvarna Likarnyana Cvintarna Kagukinskij provulok Na ostannih dvoh bilya novogo hristiyanskogo cvintarya oselilisya rosijski staroobryadci Zbilshilasya dovzhina vulic Zavadskoyi Polonskoyi Gutinskoyi Knyazivskoyi Ribakovoyi Suslivskoyi ta in U cej period buli pobudovani 2 poverhovij kam yanij budinok Loge 1875 r i budinok Petrulevicha po Koreckij vulici budinki Uvarova i Gizhickoyi a takozh budinki cholovichogo i zhinochogo viddilen povitovogo uchilisha usi u 1875 r po vul Zhitomirskij budinok Shulca 1895 r po vul Ribakovij budinki Lihtanskogo i Mezhirickogo 1875 r Visockogo 1865 r po vul Gutinskij budinok Sineguba 1886 r i ochisnij vinnij sklad blizko 1900 r po vul Pushkinskij starij budinok ksondza 1860 r po Sobornij vul budinok pozhezhnoyi komandi 1868 r po Troyickij vul chavunolivarnij zavod blizko 1890 r po Novo Koreckomu shose j in Deyaki z nih doteper zbereglisya U pidsumku do pochatku 1900 r u Novogradi Volinskomu vzhe bulo 3350 budinkiv u tomu chisli 256 kam yanih a naselennya jogo stanovilo 15 304 osobi Na mezhi storich rozgornulosya budivnictvo dvopoverhovih budinkiv u centri mista sho peremistivsya na toj chas z rajonu bazarnoyi Sobornoyi ploshi v tak zvanij Ugol misce peretinannya vulic Koreckoyi Zhitomirskoyi Sobornoyi i Gutinskoyi Os sho pishe pro nogo u svoyih memuarah J Feldman Same tak z nagolosom na drugomu skladi nazivali zvyagelchani ce ozhivlene perehrestya svogo mista Usi novinki v misti afishni tumbi gazovi lihtari j inshe z yavlyalisya spochatku tut na Kuti Usi podiyi v misti revolyucijni mitingi dilovi zustrichi stoyanki viznikiv i pobachennya zakohanih vse priznachalosya i vidbuvalosya tut na Kuti zagalnoviznanomu centri mista Respektabelnij vid vulici Korecka vidznachila u svoyij zamitci vid 12 travnya 1899 r gazeta Volin sho porivnyuvala yiyi z bud yakoyu vuliceyu Gorohovoyu Peterburga Odnak vzhe v inshij zamitci ciyeyi zh gazeti vid 26 lipnya 1900 r kritikuyetsya poganij dobroustrij bilshosti vulic mista Z usih vulic 4 5 zamosheni bilshist ne pidmitayetsya i nevazhko uyaviti yaka pilyuka stoyit v misti v danij chas Osvitlennya na vulicyah vkraj uboge Zavbachlivi meshkanci zapasayutsya todi vlasnimi lihtaryami Cherez vidsutnist vodoprovodu i solonuvatij prismak vodi v kolodyazyah bilshist mistyan koristuvalosya richkovoyu vodoyu yaku dostavlyali v bochkah vodovozi Ostanni razom z konyami v yizhdzhali prosto v richku cherez sho pidijmavsya mul i voda stavala mutnoyu Zgodom na dni glechikiv z vodoyu majzhe zavzhdi zalishavsya osad Cherez veliku skupchenist naselennya na vulicyah Troyickij Kovalskij i na bazarnij ploshi procvitala antisanitariya Chasto traplyalisya pozhezhi j mali v comu rajoni katastrofichni naslidki Bilshist vulic z nastannyam vechora ogortav povnij morok tomu sho elektrika bula vidsutnya a vstanovleni na stovpah gasovi j ligroyinovi lihtari visvitlyuvali lishe centralni vulici Na pochatku XX storichchya do mista i jogo okolici pribulo blizko 600 nimeckih pereselenciv Voni pobuduvali budinki na Chehovskij i Staro Koreckij vulicyah z oboh bokiv Koreckogo shose U toj zhe period velasya zabudova Tabirnoyi vulici sho oderzhala svoyu nazvu vid litnih taboriv sho rozmishuvalisya poblizu 18 go Vologodskogo pihotnogo polku Do zabudov cogo periodu vidnosyatsya novij budinok ksondza 1904 r na vul Sobornij budinok Berulya 1905 r pivovarnij zavod 1908 r budinok Fajgengolca 1900 r na vul Gutinskij budinok Aya 1910 r na vul Pushkinskij zemska likarnya 1900 r na vul Likarnyanij budinok svyashennika Zaharijovicha 1910 r na vul Sadovij 4 dvopoverhovih budinki Shulca 1900 1905 r na vul Koreckij Chergove rozshirennya teritoriyi mista vidbulosya pislya zakinchennya budivnictva v 1916 r na okolicyah mista zaliznici Shepetivka Korosten Pri comu buli sporudzheni metalevi mosti cherez richki Sluch i Smolku 1913 r stancijni budinki U 1918 r u period nimeckoyi okupaciyi bagato vulic buli elektrifikovani pislya vstanovlennya dviguna na vodyanomu mlini Odnochasno na kozhnomu budinku z yavilisya tablichki z nomerami bula vimoshena doroga vid zaliznichnoyi stanciyi do centralnoyi chastini mista Period pislya Pershoyi svitovoyi vijni Redaguvati Pam yatnik komsomolcyam mista sho brali uchast u gromadyanskij vijni nini demontovanij U serpni 1919 r misto piddalosya masovanomu obstrilu zapalnimi snaryadami z boku okupacijnoyi Chervonoyi armiyi vnaslidok chogo spalahnula katastrofichna pozhezha Gorili zhitlovi budinki magazini i kramnici apteki starodavnya ratusha hrami Protyagom dekilkoh godin bulo znisheno blizko 1000 budinkiv Pozhezha ohopila znachnu teritoriyu vid kvartalu sho primikav do richki Sluch Nider i majzhe do miskogo sadu Na cij teritoriyi pislya nogo ne zalishilosya majzhe zhodnogo derev yanogo budinku buli zrujnovani bagato dvopoverhovih budinkiv Kuta sho dodavali centrovi mista respektabelnij viglyad U roki radyansko ukrayinskoyi vijni buv takozh zrujnovanij mist cherez Sluch i zamist nogo naspih sporudili primitivnu kladku t zv Kovalskij mist Rizko skorotilasya za cej period chiselnist naselennya 22809 zhiteliv u 1915 r i lishe 12858 zhiteliv u 1922 r V cih podiyah z chudovoyi storoni proyaviv sebe Mikola Modestov piznishe rozstrilyanij bilshovikami Radyanskij period Redaguvati Odnim iz pershih rozporyadzhen okupacijnoyi rosijskoyi vladi buv nakaz vid 27 chervnya 1921 roku pro perejmenuvannya 22 vulic provulkiv i plosh mista bilshist yakih oderzhali rosijski nazvi Nezabarom nova vlada nacionalizuvala promislovi pidpriyemstva banki a takozh budinki sho nalezhali bagatim domovlasnikam Postupovo pochalosya vidnovlennya zrujnovanih ob yektiv U 1922 r buv vidremontovanij mist cherez Sluch Cogo zh roku pochalosya masove budivnictvo privatnih budinkiv u postrazhdalij vid pozhezhi chastini mista Protyagom dekilkoh rokiv vinikli sotni odnopoverhovih perevazhno derev yanih budinkiv U deyakih z nih iz progoloshennyam NEPa vidkrilisya neveliki magazini pekarni majsterni Odnochasno u nacionalizovanih budinkah vinikalo bezlich radyanskih ustanov Centr mista sho skladavsya teper v osnovnomu z naspih zbitih z dereva negarnih budivel vtrativ svoyu kolishnyu privablivist U seredini 1920 h rr buv prorizanij i zabudovanij novij provulok mizh vulicyami Shkilnoyu nini Sholom Alejhema i Shevchenka sho piznishe stav vuliceyu Komsomolskoyu A vsogo v misti v 1923 roci bulo 28 vulic i 8 provulkiv Umovnimi granicyami mista v toj chas buli richki Sluch i Smolka a takozh zaliznicya teritoriya sho prilyagala do neyi tezh zabudovuvalasya v 1920 h rr U 1927 r bulo sporudzhene nove protipozhezhne depo z visokoyu kalancheyu po vul Mizhnarodnij K Marksa perebudovane v 1970 h rokah U 1926 roci silami skotarsko molochnogo kooperativnogo suspilstva bulo rozgornuto budivnictvo maslorobnogo zavodu na Chervonij kolishnij Kinnij ploshi yakij dvoma rokami piznishe zapracyuvav i proisnuvav do 1980 h rr koli jogo pereveli v s Natalivku U drugij polovini 1920 h rr do skladu mista vvijshov kolishnij pomishickij mayetok na pravomu berezi Sluchi Novo Zvyagel Na pochatku 1930 h rokiv buv uzyatij kurs na rizku militarizaciyu mista roztashovanogo v toj chas u bezposerednij blizkosti vid radyansko polskogo kordonu Syudi pribula 14 ta kavalerijska diviziya imeni Parhomenka Silami vijskovosluzhbovciv naprikinci 30 h rokiv bula sporudzhena zaliznicya Novograd Volinskij Zhitomir Za korotkij period u rajoni Novo Zvyagelya i bilya zaliznichnogo vokzalu buli stvoreni vijskovi mistechka Kolishnij budinok pomishika Mezenceva takozh perejshov u rozporyadzhennya vijskovih Nepodalik vid nogo v 1936 1937 rokah buli zbudovani Budinok Chervonoyi armiyi ta gospital Uzdovzh pravogo berega richki vinik kompleks fortifikacijnih sporudzhen a v rajoni shpitalyu she odin mist cherez r Sluch Pri comu buv po varvarski znishenij cvintar u seli Lubchicya takozh yak i starodavnij cvintar Preobrazhenskogo prihodu naproti miskogo sadu u zv yazku z budivnictvom hlibozavodu U 1933 roci pid chas budivnictva budinku gurtozhitku po vulici Radyanskij 11 yak fundament vikoristovuvalisya mogilni pliti z cvintarya Troyickogo prihodu Vnaslidok Golodomoru 1932 1933 za arhivnimi dokumentami u rajoni zaginulo 1843 chol na sogodni vstanovleno imena 759 chol 6 U ramkah kampaniyi z borotbi z religiyeyu za nakazom miscevoyi vladi buli spochatku zakriti a do seredini 1930 h rokiv zneseni bilshist hramiv Novograda Volinskogo Osoblivo tragichnim u comu vidnoshenni buv 1935 rik koli na svitanku 23 chervnya vid vibuhiv buli cilkom zrujnovani sobor i kostel Taka zh dolya ochikuvala i Veliku sinagogu Ale cherez te sho poruch iz neyu bulo bezlich zhitlovih budinkiv yiyi ne zrujnuvali a peretvorili v majsternyu z vulkanizaciyi shin Protyagom 1930 h rokiv buli prorizani ta zabudovani novi vulici v riznih chastinah mista Kirova Yarunska Lyangusa Serednya Yarunska Bozhenka Mala Yarunska Telmana Lesi Ukrayinki Perekopska 8 Bereznya Korostenska Chervone Selishe Ogorodnikova Pionerskij provulok ta inshi Virosli v dovzhinu vulici Pushkinska i Likarnyana Vodnochas korotshimi stali vulici Oleksandrivska Parhomenka nini Dragomanova K Libknehta Buharina Knyaziv Ostrozkih Ribakova chastini yakih vidijshli vijskovim chastinam Z rajoniv vijskovogo budivnictva vidselyalisya meshkanci sho zmusheni buli poselyatisya na novozbudovanih vulicyah Sered novobudov togo chasu slid zaznachiti tak zvanij budinok sovpartaktivu 1932 po vul I Franka 32 tripoverhovij zhitlovij budinok 1938 po vul K Marksa 4 zagalnoosvitni shkoli 2 1935 3 5 9 usi 1938 novu misku laznyu blizko 1933 po vul Medovij skladi po vul Vokzalnij 2 1936 novi korpusi likarni 1938 U budinku kolishnogo teatru im Trockogo bula stvorena mebleva fabrika a na teritoriyi kolishnogo vinnogo ochisnogo skladu v 1932 organizuvali MTS nini remzavod U 1941 buv blizkij do vidkrittya novij kinoteatr u centri mista Gazeta Socialistichne Polissya u svoyij zamitci vidznachala veliki peretvorennya sho vidbulisya v zovnishnomu viglyadi mista zakladennya skveru z pam yatnikom Leninu na misci Sinnoyi ploshi z bazarom dityachogo budinku v kolishnij lyuteranskij kirsi dityachoyi biblioteki 1 v odnij z malih sinagog po vul K Marksa Naselennya Novograda Volinskogo za perepisom 1939 roku stanovilo 23 7 tisyachi zhiteliv Pid chas okupaciyi Tretim Rajhom Rajhskomisariat Ukrayina Redaguvati 7 lipnya 1941 roku u hodi nimecko radyanskoyi vijni vijska Vermahtu okupuvali misto Vono uvijshlo do skladu Rajhskomisariatu Ukrayina Nakaz pro stvorennya Zvyagelskogo gebitu nim Gebiet oblast vijshov 20 zhovtnya 1941 r Do skladu ciyeyi administrativno teritorialnoyi odinici uvijshli Zvyagelskij Yarunskij Marhlevskij Baranivskij i Pulinskij rajoni 1 kvitnya 1943 r do cogo gebitu priyednali takozh Barashivskij rajon Samomu zh gebitovomu mistu bulo vidpovidno poverneno jogo poperednyu nazvu Zvyagel nim Zwiahel U lipni veresni 1941 roku bulo znisheno majzhe 6 tisyach zhiteliv mista Protyagom 1941 1943 rokiv na teritoriyi Parku kulturi ta vidpochinku shkil 2 5 funkcionuvav koncentracijnij tabir dlya vijskovopolonenih de bulo zakatovano blizko 30 tisyach osib Za chasiv nimecko radyanskoyi vijni zaginulo 14 tisyach mistyan Takozh u roki ciyeyi vijni buli zrujnovani mist cherez Sluch hlibozavod budinki kolishnogo povitovogo skarbnictva i Velikoyi sinagogi budinok Berulya j in Zgorilo bezlich derev yanih budinkiv Rozgrabovanij buv yevrejskij cvintar z yakogo bulo znyato veliku kilkist mogilnih plit dlya remontu dorig 3 sichnya 1944 roku misto vzyali vijska chervonoyi armiyi Jomu bulo poverneno nazvu Novograd Volinskij 1945 1991 Redaguvati Pislyavoyenna modernizaciya Redaguvati U pershi pislyavoyenni roki buv vidremontovanij mist na Zhitomirskomu shose Odnak sproba vidnoviti mist u rajoni gospitalyu ne uvinchalasya uspihom timchasovij derev yanij nastil rozibrali miscevi zhiteli Vpershe z yavilisya v budinkah vodyane opalennya vanni skraplenij gaz u 1957 roci gaz oderzhali 222 kvartiri a v 1960 roci nim koristuvalisya priblizno v 7 tisyachah kvartir U 1956 roci v derzhavnomu sektori zhitlova plosha bula elektrifikovana na 94 1 U comu zh sektori na 1 01 1960 roku 35 6 zhiloyi ploshi bulo zabezpecheno vodoprovodom Bagato vulic buli zaasfaltovani osvitleni rozshirilasya yih proyizhdzha chastina Z yavilisya novi zoni vidpochinku Uspishno rozvivavsya miskij transport u 1960 h mistom kursuvalo 13 avtobusiv u 1950 h buv tilki 1 avtobus na vse misto Do skladu mista vvijshlo kolishnye selo Lubchicya i hutir Lidovka Naselennya Novograda Volinskogo u 1959 roci stanovilo 27 6 tis osib U pershij polovini 1960 h zvedeno bagatopoverhivki po vul Voli III Internacionalu K Marksa univermag u centri mista zavod prodtovariv vidkrito novij rinok U drugij polovini 1960 h pochatku 1970 h rokiv p yatipoverhivkami zabuduvali centr mista peretin vulic Pushkina i Gagarina rajon mashinobudivnogo zavodu a takozh chastkovo pravoberezhnu chastinu mista Na kolishnij bazarnij ploshi sporudzheno Palac kulturi a na vul Lenina budinok miscevoyi administraciyi Na pivnichnij virizhci mista pobuduvali novij m yasokombinat odin z najbilshih u toj chas v Ukrayini Pislya pereyizdu na okolicyu mista avtopidpriyemstva buv vidkritij dostup do starodavnih ruyin zamku ogoloshenih pam yatnikom istoriyi j vzyatih pid ohoronu derzhavi Do skladu mista vvijshli kolishni sela Smolka i Rzhatkivka a takozh rajon granitnogo kar yeru Pislyavoyenna zabudova mista Redaguvati Vidnovlena budivlya kinoteatru zrujnovanogo u roki nimecko radyanskoyi vijni goriv u travni 2018 U 1945 roci zhitlovij fond mista narahovuvav 1345 budinkiv Z nih 17 buli dvopoverhovimi 2 tripoverhovimi 1 chotiripoverhovim inshi odnopoverhovimi Z 848 privatnih budinkiv lishe 8 buli ceglyani inshi derev yani Sered zhitlovih budinkiv lishe 0 3 mali vodoprovid i lishe 25 2 buli elektrifikovani Perevazhali budinki dorevolyucijnih chasiv 751 u 1950 roci U 1950 h rokah buduvalisya bagatopoverhovi budinki dlya robitnikiv mashinobudivnogo j avtoremontnogo zavodu a takozh dlya vijskovosluzhbovciv Odnochasno priskorenimi tempami zdijsnyuvalosya budivnictvo privatnih zhitlovih budinkiv u riznih chastinah mista de vinikli novi vulici i provulki Kujbisheva Chernishevskogo Stalina Lomonosova provulok Lesi Ukrayinki vul O Pchilki Kalinina Glinki Michurina Ciolkovskogo Chervonoarmijskij provulok Getmana Sagajdachnogo Tolstogo j inshi Do pochatku 1960 rokiv narahovuvalosya vzhe 34 dvopoverhovih 5 tripoverhovih 10 chotiripoverhovih zhitlovih budinkiv i 1 p yatipoverhivka Do togo chasu majzhe vtroye zbilshilosya chislo privatnih budinkiv do 2600 prichomu sered nih znachno zrosla pitoma vaga kam yanih i ceglyanih budinkiv 276 Masova zabudova Novograda Volinskogo u pislyavoyennij period polipshila zhitlovo pobutovi umovi mistyan Ale pislya poyavi v centralnij chastini mista odnomanitnih p yatipoverhivok jogo arhitekturnij stil sho ranishe zberigav svoyeridnist stavav bezlikim ta unifikovanim Sered znesenih budinkiv bulo chimalo pam yatnikiv istoriyi j arhitekturi kolishni budinki Marmera i Shulca gotel Gemerila budinok ksondza i kostolnij budinok na pl Lesi Ukrayinki kirha po vul Chehova budinok svyashenika Zaharijovicha po vul I Franka torgovij dim Klejna po vul Zamkovij choloviche vishe pochatkove uchilishe ta in Naprikinci 1970 h pochatku 1980 h rokiv pochalosya budivnictvo 9 poverhovih budinkiv na rozi vulic Lenina i Pushkina a takozh bilya novogo Palacu kulturi de na toj chas sformuvalasya plosha nazvana na chest Lesi Ukrayinki Na cij ploshi v 1987 buv vstanovlenij z chervonogo granitu pam yatnik velikij ukrayinskij poetesi Naprikinci 1980 h rokiv bula restavrovana fortechna stina j odna z yiyi vezh a teritoriya sho primikaye do neyi bula uporyadkovana i peretvorena v zonu vidpochinku U cej zhe chas pochalasya masova zabudova novogo zhitlovogo masivu privatnih budinkiv u mikrorajoni Smolka mizh vul Getmana Sagajdachnogo i richkoyu Sluch sho prodovzhuyetsya doteper U 1991 r zvedenij novij kostol U nezalezhnij Ukrayini Redaguvati Zaliznichnij mist1994 roku zavdyaki spilnim zusillyam bolgarskih budivelnikiv i nimeckih firm na pivnichno shidnomu krayu mista z yavivsya novij zhitlovij masiv dlya simej vijskovosluzhbovciv sho skladayetsya z 9 poverhovih budinkiv serednoyi shkoli 11 pidpriyemstv torgivli ta sferi obslugovuvannya U seredini 1990 h rokiv do mista prokladeno truboprovid iz prirodnim gazom U 1994 roci miska rada zatverdila gerb ta prapor Novograda Volinskogo a u 1995 roci gimn mista avtorami yakogo viyavilisya novogradvolinci zhurnalist poet Yurij Kovalskij ta muzikant kompozitor Ivan Mamajchuk Z 1995 roku misto ye chlenom Ligi istorichnih mist Ukrayini U 1995 roci bilya Budinku oficeriv na vul Levanevskogo buv sporudzhenij pam yatnik zhertvam fashizmu skulptor J C Tabachnik U lyutomu 2013 roku Novograd Volinska miska rada uhvalila rishennya pro demontazh pam yatnika Leninu sho buv vstanovlenij pered budivleyu miskoyi radi ta perenesennya jogo do parku Slavi za pozabyudzhetni koshti 7 8 Pislya cogo miscevi komunisti podavali do sudu ale spravi u pershij instanciyi ta v Apelyacijnomu sudi Zhitomirskoyi oblasti bulo prograno 9 Zamist pam yatnika Leninu vstanovleno instalyaciyu sonyachnogo godinnika 10 U 2015 roci na posadu mera vibrali Viktora Veselskogo U zv yazku z Zakonom Ukrayini pro dekomunizaciyu v misti perejmenovani radyanski nazvi vulic provulkiv majdaniv ta bulvariv 11 16 chervnya 2022 roku misceva rada uhvalila rishennya pro povernennya mistu istorichnoyi nazvi Zvyagel takozh bulo zaproponovano zminiti nazvu Novograd Volinskogo rajonu na Zvyagelskij 12 U listopadi zakonoproyekt bulo peredano do Verhovnoyi Radi Ukrayini 13 Postanovoyu Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 16 listopada 2022 roku mistu povernuto istorichnu nazvu Zvyagel 14 Plosha Lesi Ukrayinki Centralnij vhid do parku kulturi ta vidpochinku Fontan u skveri nad richkoyu Sluch Rekonstrukciya chastini Zvyagelskoyi forteci Kostel Vozdvizhennya Hresta GospodnogoSogodennya Redaguvati Suchasnij Zvyagel zajmaye ploshu 2667 ga z yakoyi zabudovano 2053 ga Yak pokazav ostannij perepis chiselnist naselennya mista v grudni 2001 r stanovila 56 555 cholovik Za danimi miscevoyi toponimichnoyi komisiyi u 1997 r u misti narahovuvalosya 344 vulic provulkiv i plosh Za 10 km vid mista prohodit naftoprovid Druzhba z naftoperekachuvalnoyu stanciyeyu v seli Chizhivka Za 5 km vid mista roztashovana naftonalivna stanciya dlya zavantazhuvannya naftoproduktiv v zaliznichni cisterni terminali dlya zberigannya naftoproduktiv Osnovni ob yekti virobnichoyi ta ne virobnichoyi sferi 21 promislove pidpriyemstvo 5 transportnih organizacij 9 budivelnih organizaciyi 52 pidpriyemstva torgivli 38 gromadskogo harchuvannya 62 pidpriyemstva sferi poslug Prioritetni vidi diyalnosti pereroblyuvannya moloka vidobuvna shebin mikrobiologichna veterinarni preparati harchova budivelna virobnictvo budivelnih materialiv derevoobrobna vigotovlennya mebliv Produkciya poslugi yakimi slavitsya misto hlib hlibobulochni virobi m yaso m yasoprodukti pitna voda medpreparati odyag mebli ta stolyarni virobi produkciya mashinobuduvannya produkciya dlya budivnictva kamin shebin zalizobetonni virobi Naselennya RedaguvatiZmini kilkosti naselennya Zvyagelya 15 16 Stanom na 1 sichnya 2021 roku v Zvyageli meshkalo 55 463 osobi 17 Za kilkistyu naselennya misto posidaye chetverte misce v Zhitomirskij oblasti pershe v Zvyagelskomu rajoni Za 2020 rik kilkist zhiteliv skorotilasya na 327 osib za rahunok prirodnogo skorochennya na 371 ale sposterigavsya migracijnij pririst na 44 osobi 17 Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta movoyu Redaguvati Nacionalnij sklad naselennya zgidno z danimi Vseukrayinskogo perepisu 2001 roku 18 Nacionalnist Kilkist Chastka ukrayinci 48238 85 29rosiyani 4813 8 51polyaki 2427 4 29bilorusi 325 0 57yevreyi 188 0 33romi 151 0 27nimci 61 0 11moldovani 44 0 08virmeni 53 0 09bolgari 15 0 03Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku 19 Mova Vidsotokukrayinska 89 37 rosijska 10 01 ciganska 0 18 biloruska 0 13 polska 0 09 virmenska 0 05 bolgarska 0 01 moldovska 0 01 nimecka 0 01 yevrejska 0 01 Osvita RedaguvatiU Zvyageli funkcionuye 11 serednih specialnih shkil zokrema licej 1 4 ta licej 11 4 vishi navchalni zakladi 3 klubni ustanovi 9 bibliotek 2 muzeyi muzichna ta hudozhnya shkoli Sered najvidomishih zakladiv vishoyi osviti Novograd Volinskij medichnij koledzh yakij zasnovanij u veresni 1936 roku a takozh Novograd Volinskij promislovo ekonomichnij tehnikum ta Novograd Volinskij ekonomiko gumanitarnij koledzh Kultura RedaguvatiV misti diye tri zagalnomiski muzeyi muzej Lesi Ukrayinki muzej rodini Kosachiv ta krayeznavchij muzej Odniyeyu z vizitivok mista ye krayeznavchij muzej yakij roztashovanij po vulici Sobornosti bud 24 Muzej diye vid 2006 roku stvorenij na bazi muzeyu bojovoyi slavi maye geologichnij arheologichnij serednovichnij etnografichnij ta voyennij viddili Najbilsha biblioteka Novograd Volinska centralna miska biblioteka im Yuriya Kovalskogo roztashovana u primishenni miskogo Palacu kulturi im Lesi Ukrayinki Sajt z istorichnimi foto ta video mista Virtualnij muzej mista Zvyagel Novograd Volinskij zwiahel info Religiya RedaguvatiRimo katolicka cerkva Kostel Hrista Carya Vsesvitu Kostel Vozdvizhennya Hresta GospodnogoZMI RedaguvatiGazeta Zvyagel Gazeta Lesin kraj Gazeta Chas plyus Teleradiokompaniya Malta Takozh u misti ye i Mizhnarodni radiostanciyi Sfera Music ta Shanson Plyus Istorichni pam yatki RedaguvatiDiv takozh Pam yatki Zvyagelya Div takozh Vikipediya Viki lyubit pam yatki Zhitomirska oblast Novograd Volinskij Pam yatnik Tarasovi ShevchenkuU Zvyageli na obliku perebuvayut 75 pam yatok istoriyi ta 3 pam yatki monumentalnogo mistectva Usi voni miscevogo znachennya Najvidomishi pam yatniki pam yatnik Lesi Ukrayinci pam yatnik T G Shevchenku Najvidomishi istoriko arhitekturni pam yatki ta stari budivli Poshtova stanciya Zvyagelskij zamok budinok sadiba Mezencevih budivlya v yaznici po vul Voli Novograd Volinskij krayeznavchij muzej budivlya zaliznichnogo vokzalu Vidomi lyudi Redaguvati Pam yatnik na chest 750 yi richnici mistaU 1823 1825 rokah bulo stvoreno i diyalo Tovaristvo ob yednanih slov yan yake ocholyuvali vidomi diyachi dekabristskogo ruhu Petro 1800 1854 i Andrij 1798 1854 Borisovi ta urodzhenec mista Yulian Lyublinskij 1798 1873 1828 roku v sim yi miscevogo mishanina narodivsya Ivan Yarmohovich ukrayinskij hudozhnik pedagog 1846 roku misto vidvidav T G Shevchenko Jogo zahoplennya malovnichimi krayevidami Novograda Volinskogo zobrazhene v povisti Varnak Z 1868 do 1879 roku v misti prozhivala rodina Kosachiv P A Kosach 1840 1909 golova z yizdu mirovih poserednikiv ta jogo druzhina O P Dragomanova Kosach Olena Pchilka 1849 1930 vidoma pismennicya folkloristka naukovij diyach persha zhinka chlen korespondent Ukrayinskoyi akademiyi nauk U Novogradi Volinskomu v rodini narodilisya tri ditini 1869 roku sin Mihajlo Kosach 1869 1903 vchenij matematik i fizik yakij bagato zrobiv dlya rozvitku ukrayinskoyi meteorologiyi pismennik vin pisav pid psevdonimom Mihajlo Obachnij u 1871 roci donka Larisa Kvitka Kosach Lesya Ukrayinka 1871 1913 velika ukrayinska poetesa dramaturg gromadska diyachka u 1877 roci donka Olga Kosach Krivinyuk 1877 1945 pershij biograf Lesi Ukrayinki ta zberigach arhivu rodini Kosachiv U misti na gostini u Kosachiv buvali Mihajlo Dragomanov Volodimir Antonovich Mihajlo Starickij Mikola Lisenko fundatori ukrayinskoyi folkloristiki arheologiyi literaturi j muziki U 1874 roci v misti narodivsya vidomij yevrejskij pismennik Mordehaj Zeyev Volf Feyerberg 1874 1899 yakij zalishiv pomitnij slid u suchasnij yevrejskij literaturi U 1883 roci u Novogradi Volinskomu narodivsya Boris Savelijovich Lisin 1883 1970 akademik AN URSR fundator silikatnoyi nauki v Ukrayini U 1911 roci narodivsya vidomij amerikanskij vchenij u galuzi elektrotehniki Yakob Dzhejkob Milman 1911 1991 profesor Kolumbijskogo universitetu U 20 h rokah XX storichchya v trudovij shkoli navchavsya nimeckij radyanskij pismennik Ernest Konchak 1903 1979 U misti narodilisya Geroyi Radyanskogo Soyuzu Siragov Pavlo Ivanovich 1922 2005 geroj nimecko radyanskoyi vijni Burkovskij Anatolij Trohimovich 1916 1985 geroj nimecko radyanskoyi vijni U 1932 1938 rokah v misti prohodiv sluzhbu Andrij Ivanovich Yeromenko 1892 1970 Marshal Radyanskogo Soyuzu Geroj Radyanskogo Soyuzu U 1940 1941 rokah v misti prohodiv sluzhbu Kostyantin Kostyantinovich Rokossovskij 1896 1968 Marshal Radyanskogo Soyuzu dvichi Geroj Radyanskogo Soyuzu U rizni chasi prozhivali ta prohodili sluzhbu v Novogradi Volinskomu Geroyi Radyanskogo Soyuzu Vedmedenko Ivan Ivanovich 1921 1997 Kostyuk Josip Stepanovich 1919 1981 Lipatkin Fedir Akimovich 1918 1952 Raspopov Ivan Yegorovich 1918 1961 Filosofov Oleksandr Oleksandrovich 1924 1984 Shostackij Grigorij Mikolajovich 1908 1945 Shevchenko Mihajlo Stepanovich 5 bereznya 1961 r u misti narodilas Olena Yakovlyeva rosijska aktrisa teatru i kino Zaluzhnij Valerij Fedorovich Golovnokomanduvach Zbrojnih Sil Ukrayini Tarasyuk Boris Ivanovich Ministr zakordonnih sprav Ukrayini Sharvarko Boris Georgijovich rezhiser Narodnij artist Ukrayini Narodivsya u Novograd Volinskomu i pracyuvav direktorom Novograd Volinskogo Budinku kulturi Mamajchuk Ivan Fedorovich kompozitor pedagog dirigent muzichno gromadskij diyach avtor gimnu ta pochesnij gromadyanin mista Novograda Volinskogo Sergij Yarunskij suchasnij ukrayinskij kompozitor dirigent vipusknik Novograd Volinskoyi muzichnoyi shkoli Korchunov Rostislav Vasilovich pidpolkovnik Armiyi UNR 20 Kolomiyec Volodimir Yevpatijovich ukrayinskij arhitektor Babivskij Ruslan Gennadijovich 1972 2016 soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Volkov Yurij Vasilovich 1989 2016 soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Gluhov Yurij Valerijovich 1993 2014 starshij soldat Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Kulinich Andrij Grigorovich 1992 2015 soldat ZSU uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Marchuk Oleksandr Grigorovich 1988 2015 lejtenant komandir 3 go mehanizovanogo vzvodu 5 yi roti 2 go bataljonu 30 yi okremoyi mehanizovanoyi brigadi Novograd Volinskij Zaginuv u chasi rosijsko ukrayinskoyi vijni Storozhenko Oleg V yacheslavovich 1985 2015 michman Zbrojnih sil Ukrayini uchasnik rosijsko ukrayinskoyi vijni Galicka Sabina Stanislavivna 1994 2018 serzhant medik 10 yi okremoyi girsko shturmovoyi brigadi Zbrojnih sil Ukrayini Lisyuk Oleksandr Dmitrovich 1935 1998 zasluzhenij likar Ukrayini Poplavska Marina Francivna 1970 2018 ukrayinska aktorka uchasnik proyektiv Dizel Studio sketch kom Na troh koncertne shou Dizel Shou 21 22 23 Pavlyuk Oleksandr Oleksijovich ukrayinskij vijskovosluzhbovec general lejtenant Zbrojnih sil Ukrayini Geroj Ukrayini 2022 Litvin Volodimir Mihajlovich Golova Verhovnoyi Radi Ukrayini Sidorov Anton Olegovich meshkanec mista 1987 2022 zaginuv 19 lyutogo 2022 roku Mista pobratimi RedaguvatiMista pobratimi 24 Lomzha 1995 Suomussalmi 1996 Surami 2002 Dolina 2009 Pyasechinskij povit 2012 Mirgorod 2014 Galich 2014 Belhatuv 2014 Opochno 2018 Kolomiya 2021 Borislav 2021 Rizka metropoliya 2022 Lyudvigsgafen na Rejni 2023 21 lipnya 2016 roku rozirvano z mistom Kurskom u Rosiyi 25 18 travnya 2022 roku Novograd Volinska miska rada rozirvala ugodu pro spivpracyu z mistom Rogachovom Respubliki Bilorus Div takozh Redaguvati175636 Zvyagel asteroyid nazvanij na chest mista Perelik naselenih punktiv sho postrazhdali vid Golodomoru 1932 1933 Zhitomirska oblast Primitki Redaguvati https ukrstat gov ua druk publicat kat u 2022 zb 05 zb D0 A1huselnist pdf Novograd Volinskij perejmenuvali na Zvyagel www ukrinform ua ukr Procitovano 16 listopada 2022 Sinicya Ye V Yatvyagi Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t Kiyiv 2013 T 10 S 766 Zvyagelskij kalendar Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 19 veresnya 2013 Kostol Vozdvizhennya Svyatogo Hresta Arhiv originalu za 20 listopada 2018 Procitovano 19 listopada 2018 Nacionalna kniga pam yati zhertv golodomoru 1932 1933 rokiv v Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Polissya 2008 s 543 Procitovano 16 sichnya 2023 U Novograd Volinsku demontuyut pam yatnik Leninu Novij Poglyad 15 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 10 bereznya 2016 Procitovano 5 serpnya 2013 U Novograd Volinskomu pam yatnik Leninu pav zhertvoyu postupu naciyi vpered UNIAN 15 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2013 Procitovano 5 serpnya 2013 Aleksandr Radchuk Svoboda otsudila pravo snesti pamyatnik Vladimiru Leninu Kommersant Ukraina 128 1831 1 serpnya 2013 Arhiv originalu za 5 serpnya 2013 Procitovano 5 serpnya 2013 ros Lenina u Novogradi Volinskomu zaminit godinnik 1 zt ua 25 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 23 lyutogo 2016 Procitovano 5 serpnya 2013 Perelik vulic provulkiv majdani ta bulvariv mista z utochnenimi nazvami stanom na 29 01 2021 04141 com ua 21 veresnya 2021 Deputati Novograd Volinskogo progolosuvali za perejmenuvannya mista na Zvyagel Interfaks Ukrayina ukr Procitovano 17 chervnya 2022 Novograd Volinskomu hochut povernuti istorichnu nazvu propoziciya vzhe v Radi RBK Ukrayina ukr Procitovano 9 listopada 2022 Pro perejmenuvannya mista Novograd Volinskij Novograd Volinskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Oficijnij vebportal parlamentu Ukrayini ukr Procitovano 2 sichnya 2023 Naselyonnye mesta Rossijskoj imperii v 500 i bolee zhitelej s ukazaniem vsego nalichnogo v nih naseleniya i chisla zhitelej preobladayushih veroispovedanij po dannym pervoj vseobshej perepisi naseleniya 1897 g ros Procitovano 2 bereznya 2021 nedostupne posilannya Naselennya mist i mistechok Ukrayini Arhiv originalu za 19 kvitnya 2012 Procitovano 24 serpnya 2016 a b Golovne upravlinnya statistiki u Zhitomirskij oblasti Arhiv originalu za 8 lyutogo 2018 Procitovano 24 bereznya 2012 Rozpodil naselennya za nacionalnistyu ta ridnoyu movoyu po mistah rajonnogo znachennya Zhitomirska oblast Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 2 bereznya 2021 Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu Zhitomirska oblast u do zagalnoyi chiselnosti naselennya Region Rik Vkazali u yakosti ridnoyi movu Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 2 bereznya 2021 Tinchenko Ya Oficerskij korpus Armiyi Ukrayinskoyi Narodnoyi Respubliki 1917 1921 Naukove vidannya K Tempora 2007 215 s ISBN 966 8201 26 4 Marina Poplavska biografiya ta osobiste zhittya aktorki Dizel Shou Arhiv originalu za 29 veresnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2018 20 zhovtnya 2018 roku vnaslidok DTP na Kiyivshini zaginula aktorka Dizel Shou Marina Poplavska 112 Ukrayina 20 zhovtnya 2018 Vnaslidok starshnogo DTP zaginula aktrisa populyarnogo yumoristichnogo teleproektu Dizel Shou Arhivovano 20 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Viva ua 20 zhovtnya 2018 Mista pobratimi Pro pripinennya diyi ugodi mizh mistom Kursk Kurskoyi oblasti Rosijska Federaciya ta mistom Novograd Volinskij Zhitomirskoyi oblasti Ukrayina pro druzhbu i spivrobitnictvo Arhiv originalu za 28 serpnya 2016 Procitovano 20 serpnya 2016 Dzherela ta literatura RedaguvatiO V Androshuk Novograd Volinskij Arhivovano 13 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2010 T 7 Ml O S 474 728 s il ISBN 978 966 00 1061 1 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu ZvyagelAsociaciya mist Ukrayini Novograd Volinskij Informacijno piznavalnij sajt Zhitomirska oblast u skladi URSR Arhivovano 29 veresnya 2013 u Wayback Machine Na osnovi materialiv enciklopedichnogo vidannya pro istoriyu mist ta sil Ukrayini tom Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Zhitomirska oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1973 727 s Novograd Volinskij M Yu Kostricya Zhitomir Kosenko 2007 92 s foto kolor Mista Zhitomirshini Vip 2 Posilannya RedaguvatiNovograd Volinskij Shevchenkivska enciklopediya T 4 M Pa u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2013 S 588 589 B A Zvizdeckij Vozvyagl Arhivovano 3 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 600 688 s il ISBN 966 00 0734 5 Novgorod Volinskij Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1148 1000 ekz Najbilsha kilkist video pro Zvyagel Virtualnij muzej mista Zvyagel Arhivovano 20 serpnya 2011 u Wayback Machine Oficijnij sajt mista Zvyagelya 30 a okrema mehanizovana brigada Zvyagelska Bank danih Derzhavnoyi sluzhbi statistiki Ukrayini Arhivovano 31 lipnya 2014 u Wayback Machine ukr Cities amp towns of Ukraine Arhivovano 19 kvitnya 2012 u Wayback Machine angl ukr Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zvyagel amp oldid 39833073