www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Stus Vasi l Seme novich Stus psevdo Vasil Petrik 6 sichnya 1938 selo Rahnivka Gajsinskij rajon Vinnicka oblast Ukrayinska RSR SRSR 4 veresnya 1985 tabir VS 389 36 1 Perm 36 bilya sela Kuchino Permskij kraj RRFSR SRSR ukrayinskij poet shistdesyatnik perekladach publicist prozayik mislitel literaturoznavec literaturnij kritik pravozahisnik politv yazen SRSR disident chlen Ukrayinskoyi Gelsinskoyi grupi borec za nezalezhnist Ukrayini u XX stolitti Odin iz najaktivnishih predstavnikiv ukrayinskogo disidentskogo ruhu Uchasnik akciyi protestu v kiyivskomu kinoteatri Ukrayina v 1965 roci Laureat Derzhavnoyi premiyi im T Shevchenka 1991 posmertno Geroj Ukrayini 2005 posmertno Batko Dmitra Stusa Vasil Semenovich StusPsevdonim V PetrikNarodivsya 6 sichnya 1938 1938 01 06 1 Rahnivka Gajsinskij rajon Vinnicka oblast Ukrayinska RSR SRSRPomer 4 veresnya 1985 1985 09 04 2 3 1 47 rokiv Perm 36 RRFSR SRSRPohovannya Bajkove kladovisheKrayina SRSRNacionalnist ukrayinecDiyalnist poet perekladach prozayik literaturoznavec pravozahisnikAlma mater DonNUMova tvoriv ukrayinskaRoki aktivnosti 1959 1985Zhanr virshMagnum opus Palimpsesti 1971 1977 Batko Stus Semen Dem yanovichMati Stus Irina YakivnaU shlyubi z Valentina Vasilivna PopelyuhdDiti Stus Dmitro VasilovichAvtografNagorodiPremiyi Stus Vasil Semenovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahZa perekonannya pro neobhidnist zberezhennya j rozvitku ukrayinskoyi kulturi zaznav represij z boku radyanskoyi diktaturi jogo tvorchist bula zaboronena ta chastkovo znishena a vin sam buv zasudzhenij do trivalogo perebuvannya v miscyah pozbavlennya voli de j zaginuv Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Ditinstvo i osvita 1 2 Robota navchannya v aspiranturi 1 3 Pochatok disidentstva 1 4 Pershij aresht i uv yaznennya 1 5 Drugij aresht i uv yaznennya 1 6 Zagibel 1 7 Perepohovannya 2 Reabilitaciya 3 Nagorodi 4 Literaturnij stil 5 Perekladacka diyalnist 6 Dorobok 6 1 Zbirki virshiv 6 2 Statti ta eseyi 6 3 Zbirki vibranogo 7 Obraz v kulturi 7 1 Teatr i kino 7 2 Literatura pro zhittya ta tvorchist Stusa 8 Pam yat 8 1 Pam yatniki ta barelyefi 8 2 Vulici ta skveri 8 3 Organizaciyi 8 4 Zakladi osviti 9 Rodina 10 Div takozh 11 Primitki 12 Dzherela 13 PosilannyaZhittyepis Redaguvati nbsp Vasil Stus u molodomu viciDitinstvo i osvita Redaguvati Narodivsya 6 sichnya 1938 roku v seli Rahnivka Gajsinskogo rajonu Vinnickoyi oblasti nini Ukrayina todi Ukrayinska RSR SRSR v selyanskij rodini buv chetvertoyu ditinoyu v sim yi U 1939 roci batki Semen Dem yanovich ta Irina Yilina 4 Yakivna pereselilisya v misto Stalino nini Doneck abi uniknuti primusovoyi kolektivizaciyi Batko zaverbuvavsya na odin iz himichnih zavodiv She cherez rik 1940 batki zabrali tudi svoyih ditej U 1944 1954 rokah Vasil navchavsya v Doneckij miskij serednij shkoli 265 i zakinchiv yiyi zi sribnoyu medallyu Potomu vstupiv na istoriko filologichnij fakultet pedagogichnogo institutu mista Stalino U studentski roki Stus postijno j napoleglivo pracyuvav u biblioteci Razom iz Olegom Orachem Volodimirom Mishenkom Anatoliyem Lazarenkom Vasilem Zaharchenkom Vasilem Goloborodkom buv chlenom literaturnogo ob yednannya Obrij tovarishuvav z majbutnim yevrejskim poetom ta perekladachem Levom Berinskim Robota navchannya v aspiranturi Redaguvati nbsp Memorialna doshka na gurtozhitku v Kiyevi za adresoyu bulvar Akademika Vernadskogo 61 u yakomu v 1963 1965 rokah meshkav Vasil StusZakinchivshi 1959 roku navchannya z diplomom iz vidznakoyu tri misyaci pracyuvav uchitelem ukrayinskoyi movi j literaturi v seli Tauzhne Kirovogradskoyi oblasti pislya chogo dva roki prohodiv sluzhbu v armiyi na Urali Pid chas navchannya i sluzhbi pochav pisati virshi Todi zh vidkriv dlya sebe nimeckih poetiv Gete i Rilke pereklav blizko sotni yihnih tvoriv Ci perekladi bulo zgodom konfiskovano i vtracheno U 1959 roci v Literaturnij Ukrayini opublikuvav svoyi pershi virshi z naputnim slovom Andriya Malishka nbsp Pam yatnik na misci budinku na pr Peremogi 119 de u 1965 1972 meshkav V StusU 1961 1963 rokah vikladav ukrayinsku movu ta literaturu v serednij shkoli 23 m Gorlivki Zgodom pracyuvav pidzemnim plitovim na shahti Oktyabrska v Donecku 5 Z bereznya po zhovten 1963 roku literaturnij redaktor gazeti Socialistichnij Donbas Zokrema pracyuvav v ukrayinomovnij chastini redakciyi ciyeyi gazeti z kvitnya 1963 roku do kviten 1965 roku v svit vijshlo 509 nomeriv ukrayinskogo Socialistichnogo Donbasu nakladom po kilka desyatkiv tisyach primirnikiv 6 Vlasne Vasil Stus buv zarahovanij na posadu pershogo literaturnogo redaktora gazeti v pidporyadkuvanni yakogo bulo chotiri perekladachi ta dvi drukarki Pracyuvav sim misyaciv doki ne vstupiv v aspiranturu i ne poyihav do Kiyeva na navchannya 6 Vstupiv do aspiranturi Institutu literaturi im T Shevchenka Akademiyi nauk URSR u Kiyevi iz specialnosti Teoriya literaturi Tema disertaciyi Dzherela emocijnosti hudozhnogo tvoru na materiali hudozhnoyi prozi 7 Za chas perebuvannya v aspiranturi pidgotuvav i zdav do vidavnictva pershu zbirku tvoriv Krugovert napisav nizku literaturno kritichnih statej nadrukuvav kilka perekladiv iz Gete Rilke Lorki Nalezhav do Klubu tvorchoyi molodi yakij ocholyuvav Les Tanyuk Pochatok disidentstva Redaguvati 4 veresnya 1965 roku pid chas prem yeri filmu Sergiya Paradzhanova Tini zabutih predkiv u kinoteatri Ukrayina v Kiyevi vzyav uchast v akciyi protestu Stus razom z Ivanom Dzyuboyu V yacheslavom Chornovolom Yuriyem Badzom zaklikav partijnih kerivnikiv i naselennya stolici zasuditi areshti ukrayinskoyi inteligenciyi sho stalo pershim gromadskim politichnim protestom na masovi politichni represiyi v Radyanskomu Soyuzi u pislyavoyennij chas Za uchast u cij akciyi jogo vidrahovano z aspiranturi Roki timchasovih robit 1965 1972 stali najshaslivishimi rokami jogo zhittya Hocha z momentu vistupu v kinoteatri za nim i stezhili agenti KDB vin chasto yizdiv z druzyami v podorozhi u ci roki vin znajshov svoyu kohanu Zaroblyav na zhittya pracyuyuchi u Centralnomu derzhavnomu istorichnomu arhivi cya robota nabula dlya nogo velikogo znachennya zgodom na shahti zaliznici budivnictvi v kotelni u metro Protyagom 1966 1972 rokiv starshij inzhener u konstruktorskomu byuro Ministerstva promislovosti budmaterialiv URSR U 1965 roci odruzhivsya z Valentinoyu Vasilivnoyu Popelyuh 15 listopada 1966 roku v nih narodivsya sin Dmitro nini literaturoznavec doslidnik tvorchosti batka Propoziciyu Stusa opublikuvati u 1965 roci svoyu pershu zbirku virshiv Krugovert vidhililo vidavnictvo Nezvazhayuchi na pozitivni vidguki recenzentiv bulo vidhileno i jogo drugu zbirku Zimovi dereva Odnak yiyi opublikuvali v samvidavi U 1970 roci knizhka virshiv poeta Zimovi dereva potrapila do Belgiyi i bula nachebto yak ce vkazano u knizi vidana v Bryusseli naspravdi u Londoni u vidavnictvi banderivskoyi OUN U vidkritih listah do Spilki pismennikiv Centralnogo komitetu Kompartiyi Verhovnoyi Radi Stus kritikuvav kerivnu sistemu sho pislya vidligi stala povertatisya do totalitarizmu vidnovlennya kultu osobi ta porushennya prav lyudini protestuvav proti areshtiv u seredovishi svoyih koleg Na pochatku 1970 h priyednavsya do grupi zahistu prav lyudini Literaturna diyalnist poeta jogo zvernennya u vishi partijni instanciyi z protestami proti porushennya lyudskih prav i kritichnimi ocinkami togochasnogo rezhimu sprichinili jogo aresht u sichni 1972 roku Pershij aresht i uv yaznennya Redaguvati nbsp Vasil Stus 197212 sichnya 1972 roku pershij aresht uprodovzh majzhe 9 misyaciv poet perebuvav u slidchomu izolyatori Same todi bulo stvoreno zbirku Chas tvorchosti Na zamovlennya KDB tvori Stusa prorecenzuvav starshij naukovij spivrobitnik Institutu literaturi im Shevchenka Arsen Kaspruk Poetichnu zbirku Zimovi dereva vin nazvav poetikoyu dekadansu idejnogo zanepadu v yakij radyanske zhittya postaye yak dobrovilnij dopr 8 de zhivut i diyut neohajnij vchitel etiki vchorashnij hristoprodavec p yanicya alfons dochka asenizatora tosho Bridkishoyi gidoti zhahlivishoyi znenavisti ne mig pridumati najvinahidlivishij uperedzhenij proti nashoyi dijsnosti fantazer Krim togo A Kaspruk zaznachiv ne treba dovoditi sho knizhka Stusa shkidliva vsim svoyim idejnim spryamuvannyam usiyeyu svoyeyu suttyu Normalna neuperedzhena lyudina prochitati yiyi mozhe lishe z obridzhennyam iz znevagoyu do poeta sho tak porochit svoyu zemlyu i svij narod 9 Pro zbirku Veselij cvintar recenzent pisav Radyanski lyudi za Stusom ce bezdushni avtomati lyudi bez golovi manekeni sho mehanichno rozigruyut zadanij za shemoyu bezgluzdij spektakl Z hudozhnogo boku virshi Stusa ce yakas mayachnya zloblive belkotinnya a z gromadskogo politichnogo ce svidomij naklep ochornyuvannya i obbrihuvannya nashoyi dijsnosti 9 Podibni zakidi buli j shodo statti Fenomen dobi U svoyemu blyuznirstvi Stus dohodit do togo sho govorit pro poetichnu smert Tichini periodu 30 h rokiv i do kincya zhittya ta Znikome rozcvitannya idealistichne tlumachennya Stus govorit pro poeziyu V Svidzinskogo ne lishe yak pro germetizaciyu vlasnogo duhu ale j yak pro eliksir proti gangrenoznoyi eri stalinskogo kultizmu 10 Na pochatku veresnya 1972 roku kiyivskij oblasnij sud za zvinuvachennyam u antiradyanskij agitaciyi j propagandi zasudiv Stusa do 5 rokiv pozbavlennya voli ta 3 rokiv zaslannya U svoyemu komentari na virok sudu Vasil Stus shodo recenzenta Kaspruka skazav sho na rukah cogo doktora filologiyi moya krov yak i na rukah slidchih Loginova Mezeri Parhomenka suddi prokurora i advokata prokurora nakinenogo silomic 9 Vislovlyuyuchis zagalom pro togochasnih recenzentiv vid KDB Stus zaznachav sho yihnya vina v provedenni masovih represij taka sama yak i shtatnih kagebistiv Voni taki sami dushogubi yak slidchi i suddi 11 Pokarannya vidbuvav u Mordoviyi ta Magadanskij oblasti Ves termin uv yaznennya perebuvav u mordovskih taborah Bilshist virshiv sho Stus pisav u tabori viluchalisya j znishuvalisya lishe deyaki potrapili na volyu cherez listi do druzhini Po zakinchennyu stroku Stusa u 1977 roci vislali v selishe Imeni Matrosova Magadanskoyi oblasti de vin pracyuvav do 1979 roku na zolotih kopalnyah Z uv yaznennya zvernuvsya iz zayavoyu do Verhovnoyi Radi SRSR z vidmovoyu vid gromadyanstva mati radyanske gromadyanstvo ye nemozhlivoyu dlya mene richchyu Buti radyanskim gromadyaninom znachit buti rabom U 1978 roci poeta prijnyato do PEN klubu Drugij aresht i uv yaznennya Redaguvati nbsp Budinok u Kiyevi na vulici Chornobilska 13 a de u kv 94 u 1979 1980 rokah meshkav Vasil Stus nbsp Viktor Medvedchuk priznachenij derzhavoyu advokat Vasilya Stusa na drugomu sudovomu procesiPovernuvshis voseni 1979 roku do Kiyeva priyednavsya do Gelsinskoyi grupi zahistu prav lyudini Popri te sho jogo zdorov ya bulo pidirvane Stus zaroblyav na zhittya pracyuyuchi robitnikom na zavodi Spochatku z zhovtnya 1979 do sichnya 1980 roku formuvalnikom II rozryadu livarnogo cehu na zavodi im Parizkoyi komuni a pislya cogo i do areshtu v cehu 5 ukrayinskogo promislovogo ob yednannya Ukrvzuttyeprom fabriki vzuttya Sport namazuvalnikom zatyazhnoyi kromki na konveyeri nbsp Koridor do kameri de pomer StusU travni 1980 roku buv znovu zaareshtovanij viznanij osoblivo nebezpechnim recidivistom i u veresni zasudzhenij na 10 rokiv primusovih robit i 5 rokiv zaslannya Vidmovivsya vid priznachenogo jomu advokata Viktora Medvedchuka namagayuchis samostijno zdijsniti svij zahist Za ce Stusa viveli iz zali sudu i virok zachitali bez nogo V odnomu z listiv adresovanomu svitovij gromadskosti zhovten 1980 vidomij rosijskij vchenij i pravozahisnik Andrij Dmitrovich Saharov rozciniv virok Stusovi yak ganbu radyanskoyi represivnoyi sistemi Viktora Medvedchuka zatverdili advokatom nezvazhayuchi na chislenni protesti obvinuvachenogo Sud prohodiv za zachinenimi dverima Vidomij pismennik pravozahisnik gromadskij diyach i drug Vasilya Stusa Yevgen Sverstyuk zgaduye Koli Stus zustrivsya z priznachenim jomu advokatom to vidrazu vidchuv sho Medvedchuk ye lyudinoyu komsomolskogo agresivnogo tipu sho vin jogo ne zahishaye ne hoche jogo rozumiti i vlasne ne cikavitsya jogo spravoyu I Vasil Stus vidmovivsya vid cogo advokata 12 Sam Medvedchuk napolyagaye sho rol advokata v takih procesah bula minimalnoyu Yaksho htos dumaye sho ya mig bi vryatuvati Stusa to vin abo brehun abo nikoli ne zhiv u SRSR j ne znaye sho ce Rishennya za takimi spravami uhvalyuvalosya ne u sudi a v partijnih instanciyah i KDB Sud lishe oficijno zatverdzhuvav ogoloshenij virok cit za oficijnim internet sajtom Medvedchuka 13 Pro metodi zahistu yaki vikoristovuvav Medvedchuk svidchit Hronika tekushih sobytij Advokat u promovi skazav sho vsi zlochini Stusa zaslugovuyut pokarannya ale vin prosit zvernuti uvagu na te sho Stus pracyuyuchi u 1979 1980 rokah u Kiyevi vikonuvav normu krim togo vin perenis tyazhku operaciyu shlunku Pislya promovi advokata zasidannya sudu bulo perervano 2 zhovtnya zasidannya pochalosya pryamo z chitannya viroku takim chinom u Stusa bulo vkradene nalezhne jomu za zakonom ostannye slovo 14 Pravnichij analiz spravi provedenij advokatami Romanom Titikalom ta Illeyu Kostinim 2016 roku svidchit sho navit za radyanskim zakonodavstvom Medvedchuk mav dlya zahistu pidsudnogo neobhidni vazheli ale nimi ne skoristavsya i porushiv advokatsku etiku viznavshi provinu svogo pidzahisnogo za nogo samogo 15 Stusovi sho z listopada 1980 roku perebuvav u tabori VS 389 36 1 v Kuchino teper Chusovskogo rajonu Permskogo krayu Rosiya zaboronili bachitisya z rodinoyu ostannye pobachennya bulo navesni 1981 roku Odnak jogo zapisi 1983 roku vdalosya perepraviti na Zahid 1985 roku ukrayinska diaspora namagalas visunuti Vasilya Stusa na zdobuttya Nobelivskoyi premiyi z literaturi ale ne vstigla pidgotuvati vsi materiali vidpovidno do proceduri nominaciyi 16 nbsp Nadgrobok Vasilya Stusa na Bajkovomu kladovishi v Kiyevi Avtor M MalishkoZagibel Redaguvati Tabirni naglyadachi znishili zbirku Ptah dushi z priblizno 300 virshami Stusa Na znak protestu proti zhorstokogo povodzhennya tabirnoyi administraciyi z politv yaznyami vin kilka raziv ogoloshuvav goloduvannya U sichni 1983 roku za peredachu na volyu zoshita z virshami na rik buv kinutij u kameru odinochku 28 serpnya 1985 roku Stusa vidpravili do karceru za te sho vin chitayuchi knigu v kameri spersya liktem na nari hocha ce j ne porushennya rezhimu oficijna prichina za svidchennyam spivv yazniv poeta bula naklepom 17 Na znak protestu vin ogolosiv bezstrokove suhe goloduvannya Pomer unochi proti 4 veresnya mozhlivo vid pereoholodzhennya Za oficijnimi danimi prichina smerti zupinka sercya Tovarish Stusa takozh kolishnij politv yazen Vasil Ovsiyenko narivni z ciyeyu versiyeyu visuvav pripushennya pro zagibel vid udaru karcernimi narami cilkom imovirno zumisne pidlashtovanogo naglyadachami 17 Druzhina otrimala povidomlennya pro smert cholovika vranci 5 veresnya 18 Vsuperech yiyi prohannyu pohovannya vidbulos bez prisutnosti ridnih Smert poeta prihovuvalas radyanskoyu vladoyu vid jogo druziv disidentiv do seredini zhovtnya Prava na perepohovannya administraciya ne nadavala do zavershennya terminu uv yaznennya 19 Osobisti rechi Stusa takozh zdebilshogo ne povernulis do jogo rodini Pohovanij na tabirnomu cvintari u s Borisovo Chusovskogo rajonu Permskoyi oblasti Perepohovannya Redaguvati Dokladnishe Perepohovannya Stusa Litvina TihogoU listopadi 1989 roku prah poeta perepohovali v Kiyevi na Bajkovomu kladovishi dilyanka 33 razom iz prahom pobratimiv Yuriya Litvina ta Oleksi Tihogo yaki takozh zaginuli v tabori VS 389 36 selisha Kuchino 20 21 Ce vidbulosya zavdyaki klopotannyam ridnih i odnodumciv sered yakih buli sin Stusa Dmitro sin Oleksi Tihogo Volodimir i zastupnik golovi Vseukrayinskogo tovaristva represovanih Vasil Gurdzan predstavlyav interesi materi Litvina Reabilitaciya Redaguvati1990 roku prokuror URSR Mihajlo Potebenko oprotestuvav virok sudovoyi kolegiyi v kriminalnih spravah Kiyivskogo oblasnogo sudu vid 7 veresnya 1972 roku 22 i virok sudovoyi kolegiyi v kriminalnih spravah Kiyivskogo oblasnogo sudu vid 2 zhovtnya 1980 roku 23 U tomu zh roci Postanovoyu Plenumu Verhovnogo Sudu URSR 24 i Uhvaloyu sudovoyi kolegiyi po kriminalnih spravah Verhovnogo Sudu URSR 25 Vasil Stus buv posmertno reabilitovanij Nagorodi RedaguvatiSpravzhni veleti duhu spromozhni buti vilnimi i v nevilnij derzhavi Vasil Stus navit za gratami lishavsya vilnoyu lyudinoyu same tomu jogo smert u nevoli peretvorilasya na bezsmertne utverdzhennya spravzhnoyi svobodi Vlasne nayavnist takih lyudej dozvolyala vvazhati nash narod volelyubnim Lyubomir Guzar Pro svobodu 26 1991 roku Vasilya Stusa posmertno vidznachili Derzhavnoyu premiyeyu im T Shevchenka za zbirku poezij Doroga bolyu 1990 26 listopada 2005 roku Vasilevi Stusu posmertno prisvoyeno zvannya Geroj Ukrayini z udostoyennyam ordena Derzhavi 27 Literaturnij stil RedaguvatiManera pisma Vasilya Stusa garmonijno poyednala ukrayinsku tradiciyu iz najkrashimi zrazkami svitovoyi osoblivo yevropejskoyi spadshini Tak v studentski roki poet zahoplyuvavsya Rilskim Verharnom Zgodom u 1960 h buv Pasternak i neobachno velika lyubov do nogo vid yakoyi zvilnivsya tilki des 1965 1966 rr Dvoye sliv chitachevi Z chasom do poeta prihodyat ekzistencialisti u filosofiyi yakih Stusa zokrema privablyuvala ideya svobodi zhittyevogo shlyahu Vasil Semenovich nazivaye Kamyu sered svoyih ulyublenih pismennikiv Prijomi virshuvannya variyuyut vid verlibru do riznomanitnih folklornih stilizacij hudozhnogo nasliduvannya narodnoyi tvorchosti nbsp M yako visteliv inij ukrayinskij obik tilki dovshayut tini i korotshaye vik Nochi vrvala Varvara sonce jde za Rizdvom i chigaye pokara za susidnim gorbom Na Vodohresha mayem Ob Irtish Yenisej a v ochah ne svitaye tma ne jde iz ochej Psi naglyadachiv kriki i zalizzya tobi zh Prigravajte zh muziki za kolimskij rubizh nbsp M yako visteliv inij PalimpsestiShiroko zastosovuyutsya asonansi j aliteraciyi nbsp Skilki v nebi shamotinnya snigopadu Snigopadu shamotinnya skilki v nebi V visokosti neoblitanij kruzhlyaye promizh vittyami yedine shamotinnya bezberezhne nbsp Navedena citata viyavlyaye takozh inshi harakterni osoblivosti tvorchosti poeta rozrivni ryadki z perenosami vluchna nevimushena rima Majsterno vikoristovuyutsya poetom riznomanitni dialektizmi arhayizmi rozmovna leksika yak to antonovij ogon basaman basan basolya gargoshi Na gargoshah mij sidit sinok komon kin kondak parsuna pelehatij pokotolo cheznuti i v rtutnij speci fioletu vin nevimovno dovgo chez shovb ta in 28 Mozhlive takozh vikoristannya specialnoyi leksiki u poetichnomu teksti nbsp Stigmi til ce stigmi dush Ce z viku od oligocenovih epoh pirofornij ti yak kvitka vitkavsya stavshi borzhnikom uzhe za dvoh nbsp Tayemnicya bilogo paperu PalimpsestiPislya pershogo areshtu u tvorchosti poeta z yavlyayutsya poeziyi zi vstavnimi molitovnimi formulami Zbirki Chas tvorchosti ta Palimpsesti mistyat chimalo virshovanih molitv meditacij Najvidomishi z nih Dazhd nam Bozhe Dnes Gospodi gnivu prechistogo O Bozhe tishi daj Nabliz mene Bozhe i v smert ugorni Yak hochetsya vmerti Gojdayetsya vechora zlamana vit Bozhe ne lyutosti litosti Vasil Stus aktivno vikoristovuye u virshah biblijnu frazeologiyu stali virazi i cituvannya Glas Gospodnij blagoslovenna haj bude vid carstva Satani do carstva Boga stupaye tin Iudi gnivi Gospodnogo velinnya Gospodi spasi daj me ni Bozhe dyakuyu Gospode kraj Gospodnih Bram pomoli sya yak ya molyus za tebe j ti o Gospodi Bozha blagist Bozhij dar 29 Chasto nashtovhuyemos na avtorski novotvori chasto cilkom prozori inodi ne duzhe vsevikna vsenezustrich vsenepiznanij stobagattya stogori stomezha storoztriklyatij stosinij Usi ci zasobi nadayut tvorchosti poeta germetichnogo vidtinku samozagliblenosti neskinchenno uriznomanitnyuyut yiyi Voni po suti roblyat chitacha spivtvorcem poeziyi primushuyuchi jogo tlumachiti vibudovuvati asociaciyi j poyasnennya samostijno Hocha Stus mav mozhlivist cilisnoyi roboti nad zbirkoyu lishe z rannimi zbirkami tobto do areshtu j nad Chasom tvorchosti slid rozumiti sho kozhna kniga virshiv poeta ye cilisnim tekstom Tak Chas tvorchosti Dichtenszeit sho fiksuye datu malo ne kozhnogo virsha ye svoyeridnim shodennikom uv yaznenogo mirkuvannyami nad doleyu obov yazkom kohannyam religiyeyu Programnim dlya poeta stav virsh Yak dobre te sho smerti ne boyus v yakomu skoncentrovano jogo zhittyeve kredo Tut virshi peregukuyutsya j dopovnyuyut odne odnogo ne vtrachayuchi individualnistyu Iz Palimpsestami situaciya she skladnisha oskilki yedinogo variantu zbirki nema vona isnuye po suti u kilkoh riznih spiskah kozhen z yakih znahodiv svij vlasnij shlyah na volyu sho do rechi viklikaye paraleli z litopisnoyu tradiciyeyu Dlya bagatoh virshiv mayemo varianti kozhen virsh otzhe rozpadayetsya na inshi varianti peregukuyutsya mizh soboyu i z variantami inshih virshiv Ce daye pidstavu stverdzhuvati sho mayemo spravu z postmodernim elementom u tvorchosti Stusa 30 nbsp Tekst okremogo tvoru Stusa zdebilshogo pozbavlenij ostatochnoyi formi osnovnogo varianta vin vibruye nabuhaye variantami poklikanimi tochnishe peredati vazhlivij u konkretnij situaciyi zmist nbsp Dmitro STUS 31 Tak konteksti pereplitayutsya j dopovnyuyut odne odnogo tvoryachi yedinij mif nbsp A vichnist vichnij tvorit mit plachiv horaliv mes nbsp Zimi ubogij maskarad PalimpsestiUse zhittya poet vikoristovuvav svij shirokij arsenal poetichnih zasobiv vinyatkovo riznobichno zhoden period ne viokremlyuye pevnij instrument yak vazhlivishij Vtim u listah do ridnih ostannih rokiv Stus vislovlyuvav dumku pro te sho jomu ne lichit rimuvati movlyav ce dityachi zabavki Z cim pevnoyu miroyu uzgodzhuyutsya svidchennya ochevidciv pro te sho ostannya vtrachena zbirka Ptah dushi majzhe cilkom bula napisana verlibrom U listah do ridnih vid 1 08 1982 32 zustrichayemo takozh narikannya na Rilke yakogo poet trivalij chas visoko cinuvav piznij Rilke tut almaznij hmil dushi zminivsya na kristali rozdumiv i to taki vtrati taki znahidki Zdayetsya trohi vin meni vzhe staye dokuchlivij Rilke Nadto vzhe vin bezplotnij nadto ne vid zhittya skazav bi ya she grishnij chistotoyu svoyeyu v sviti po strashnij vijni 1914 18 r pro yaku jomu ne hodilo zdayetsya She odnu literaturnu lyubov Gete Stus pronis cherez use zhittya Poeziya Vasilya Stusa harakterizuyetsya lirichnistyu melodijnistyu yiyi osnovu stanovit usvidomlennya vnutrishnoyi svobodi gotovnosti do borotbi za krashu dolyu narodu i Ukrayini Prote postupovo dominuyuchimi v tvorah poeta stali pesimistichni nastroyi znevira porodzheni socialistichnoyu dijsnistyu Pislya smerti poeta v Ukrayini vidali zbirki Poeziyi 1990 Vikna v pozaprostir 1992 Zolotokosa krasunya Kiyiv 1992 I kraj mene pochuye Kiyiv 1992 Fenomen dobi napisano u 1970 1971 rr Kiyiv 1993 Tvori v shesti tomah 33 dev yati knigah Lviv 1994 95 red D Stus i M Kocyubinska ta spogadi Ne vidlyubiv svoyu trivogu rannyu Perekladacka diyalnist RedaguvatiVagomij vnesok v ukrayinsku literaturu zrobiv Vasil Stus i na tereni perekladu Varto zgadati jogo bliskuchi perekladi z Gete j Rilke Soneti do Orfeya Duyinski elegiyi Z nimeckoyi Stus takozh pereklav virshi ta povisti Paulya Celana Alberta Erenshtajna Gottfrida Benna Eduarda Merike 34 Eriha Kestnera Gansa Magnusa Encensbergera z anglijskoyi poeziyi Kiplinga z italijskoyi Dzhuzeppe Ungaretti z ispanskoyi tvori Federiko Garsia Lorki z francuzkoyi Gi de Mopassana Artyura Rembo Rene Shara Perekladav takozh zi slov yanskih mov Dorobok RedaguvatiZbirki virshiv Redaguvati Krugovert 1965 Zimovi dereva 1970 Veselij cvintar 1971 vidana za kordonom Stus V Veselij cvintar Arhivovano 16 listopada 2021 u Wayback Machine Varshava Ob yednannya ukrayinciv u Polshi 1990 112 s Chas tvorchosti Dichtenszeit 1972 Palimpsesti 1971 1977 opublikovana 1986 Statti ta eseyi Redaguvati Cej rozdil potrebuye dopovnennya Poeziya tretoyi vesni Pro zbirku Troyandi i vinograd Maksima Rilskogo peredruk Tvori u 4 t 6 kn Lviv Prosvita 1994 1999 T 4 s 160 164 Na poetichnomu turniri Dnipro 1964 ch 10 s 150 153 Naj budem shiri Dnipro 1965 ch 2 s 142 150 Opuklij vibuh talantu Pro Polit kriz buryu Mikoli Bazhana 1965 Rozdumi nad perezhitim Pro tvorchist P Pancha Molod Ukrayini 1966 Znikome rozkvitannya Fenomen dobi abo Shodzhennya na Golgofu slaviZbirki vibranogo Redaguvati Stus Vasil Vibrane virshi proza listi Vasil Stus uporyad peredm s 3 22 D Stus Harkiv Chas chitati 2016 539 1 s Svicha v svichadi vidana 1977 r za kordonom vidavnictvom Suchasnist Doroga bolyu Arhivovano 16 zhovtnya 2020 u Wayback Machine 1990 Pid tyagarem hresta 1991 Vikna v pozaprostir Arhivovano 13 zhovtnya 2020 u Wayback Machine 1992 a takozh Stus Vasil Vibrane Poeziyi Uporyad A I Lazarenko Doneck Donbas 1998 203 s Stus Vasil Vikna v pozaprostir Virshi statti listi shodennikovi zapisi Arhivovano 13 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Dlya st shk viku K Veselka 1992 262 s Stus Vasil Zimovi dereva Persha zbirka poezij Arhivovano 17 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Bryussel Literatura i mistectvo 1970 206 s Stus Vasil Zolotokosa krasunya Virshi Upor D Stus K 1992 47 s Stus Vasil Listi do sina I v Fr Lileya NV 2001 192 s Stus Vasil Palimpsest Vibrane Upor D Stus K Fakt 2003 432 s Stus Vasil Pid tyagarem hresta Lv Kamenyar 1991 159 s Stus Vasil Tvori U 4 t 6 kn NAN Ukrayini In t literaturi im T G Shevchenka Lv Prosvita 1994 1999 Stus Vasil Vechir Zlamana vit K Duh i litera 1999 384 s ISBN 966 7405 44 3 Vasil Stus Otak i ti zgoryaj Vot tak i ty sgoraj Dvomovne vidannya Kiyiv vid centr Prosvita 2005 r 288s il Paral ukr ros Redaktor j uporyadnik Viktor Grabovskij Vtup slovo Ye Sverstyuka Pislyamova L Luk yanenka Pereklad rosijskoyu Lyubovi Siroti ta Anatoliya Tkachenka Il P Zalivahi ISBN 978 966 8547 49 2 ISBN 966 8547 49 7 35 Stus Vasil Palimpsesty Palimpsesti Dvomovne vidannya Harkiv Folio 2010 g 284 s il Paral ukr ros Pereklad rosijskoyu M Rahlina ISBN 978 966 03 5286 5 Stus Vasil Nebo Kruchi Provallya Voda Vasil Stus Dmitro Stus ilyustr Moroz Marina L Vidavnictvo Starogo Leva 2015 410 s Obraz v kulturi RedaguvatiTeatr i kino Redaguvati nbsp Zovnishni videofajliDokumentalni filmi pro Vasilya Stusa nbsp Prosvitloyi dorogi svichka chorna 1992 r nbsp Vasil Stus Fenomen sutok 2014 r nbsp Istorichna pravda Sprava Vasilya Stusa 2018 r nbsp Vasil Stus i Viktor Medvedchuk dokumentalna versiya Mashina chasu 2019 r U 1992 roci kompaniya Galichina film znyala pershij dokumentalnij film pro Stusa Prosvitloyi dorogi svichka chorna U 2006 2009 rokah u Nacionalnomu akademichnomu dramatichnomu teatri im Lesi Ukrayinki jshla kamerna vistava Idu za kraj rezhisera Olgi Gavrilyuk pro dolyu Vasilya Stusa 36 Z 2009 roku v Molodomu teatri vistava Stusove kolo sho yavlyaye soboyu muzichno literaturne dijstvo rezhisera Sergiya Proskurni za uchasti sester Telnyuk 37 38 V oboh vistavah golovnu rol zigrav Roman Semisal U 2014 roci NTKU znyala dokumentalnij film Vasil Stus Fenomen sutok Ulitku 2018 roku znyato hudozhnij film Zaboronenij U serpni togo zh 2018 roku rozgorivsya skandal cherez te sho rezhiseri filmu uhvalili rishennya virizati zi strichki epizod iz sudom ta vsi zgadki pro advokata Stusa Viktora Medvedchuka 39 Film vijshov na ekrani 5 veresnya 2019 roku 40 Literatura pro zhittya ta tvorchist Stusa Redaguvati Dmitro Stus Zhittya i tvorchist V Stusa Monografiya 1992 Dmitro Stus Vasil Stus zhittya yak tvorchist K Fakt 2004 368 s Sergij Dzyuba Artemij Kirsanov Zaboronenij Istoriya zhittya i borotbi Vasilya Stusa 2019 Vahtang Kipiani Sprava Vasilya Stusa Zbirka dokumentiv z arhivu kolishnogo KDB URSR Vid vo Vivat 2019 688 s Pam yat Redaguvati nbsp Rokovini pam yati ukrayinskogo poeta Vasilya Stusa u Vinnici 4 veresnya 2018 r Tvori Vasilya Stusa vvedeno do shkilnoyi programi z ukrayinskoyi literaturi Zasnovana Premiya imeni Vasilya Stusa 2 chervnya 2004 roku v Derzhavnomu centri teatralnogo mistectva im Lesya Kurbasa vidbulasya prezentaciya unikalnogo kompakt disku iz restavrovanimi zapisami virshiv Vasilya Stusa u vikonanni avtora pid nazvoyu Zhivij golos Vasilya Stusa Za poeziyami Stusa postavleno vistavi Poetichna kompoziciya 1989 Lvivskij molodizhnij teatr Ptah dushi 1993 kiyivskij misteckij kolektiv Kin Idu za kraj 41 2006 Nacionalnij akademichnij dramatichnij teatr im Lesi Ukrayinki Kiyiv ta inshi Kozhnogo roku v den smerti Stusa 4 veresnya bilya jogo mogili zbirayutsya mitci literatori gromadski aktivisti dlya vshanuvannya pam yati jogo ta jogo pobratimiv 2020 roku bilya mogili Stusa zvuchala jogo poeziya pisni na jogo slova u vikonanni Dmitra Linartovicha Oleksiya Bika Dmitra Lunyaki Irini Melnik Sergiya Demchuka Tetyani Cherep Peroganich Vitaliya Kobzarya Igorya Dvigala Neli Franchuk Grigoriya Luk yanenka Ivana Spisarenka Palada Irini Ribki Mariyi Zhivinoyi ta inshih Organizuvali ta moderuvali zahid pismennik Sergij Pantyuk ta poetesa naukovicya Tetyana Shepticka 42 U mezhah proyektu PlakatiShobNeZabuvati bula stvorena pidbirka plakativ iz vislovlyuvannyami Vasilya Stusa ta jogo svitlinami 43 Pam yatniki ta barelyefi Redaguvati nbsp Memorialna doshka Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu na fasadi Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini na vulici Mihajla Grushevskogo 4 v Kiyevi Vidkrita 23 grudnya 2020 r 1963 roku kiyivskij skulptor Soroka Volodimir chas travnevoyi zustrichi literatoriv v odeskomu budinku tvorchosti zlipiv gipsovij byust poeta Podalsha dolya tvoru nevidoma Boris Dovgan vidliv portret Vasilya vikonanij u jogo majsterni z glini 1968 a potim u gipsi Cholovichij portret na vistavci skulpturi 1969 u chavuni 1969 yakij trimav do 1990 roku v majsterni Vidomo takozh pro vikonannya portretu penzlya V Zareckogo ta byustu I Gonchara Pogruddya poeta ye v misti Gajvoroni 44 1993 roku v Ternopoli na vul Vasilya Stusa vstanovleno pam yatnij znak Vstanovleno pam yatnik na vul Vasilya Stusa i v Kalushi 2001 roku v Donecku na fasadi filologichnogo korpusu Doneckogo universitetu de navchavsya Stus vstanovleno barelyef na jogo chest Prote pam yatnij znak znishila okupacijna rosijska vlada 5 travnya 2015 roku 45 23 veresnya 2002 roku u Vinnici vidbulasya urochista ceremoniya vidkrittya pam yatnika Vasilevi Stusu 46 31 sichnya 2007 roku na povoroti do ridnogo sela Vasilya Stusa Rahnivki Gajsinskogo rajonu vstanovleno pam yatnij znak iz barelyefom 47 Na Donbasi pracyuye Donbaskij istoriko literaturnij muzej Vasilya Stusa 4 veresnya 2016 roku na teritoriyi navchalno vihovnogo kompleksu imeni V Stusa sho na vulici Povstanskij 14 u Lvovi vidkrito pam yatnik Vasilevi Stusu avtorstva studenta Lvivskogo derzhavnogo koledzhu dekorativnogo i uzhitkovogo mistectva imeni Ivana Trusha Vitaliya Dumina 48 23 grudnya 2020 roku v Kiyevi na fasadi Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini na vulici Grushevskogo 4 vidkrili memorialnu doshku Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu 49 50 Doshka bula vstanovlena za koshti Kiyivskoyi miskoyi derzhavnoyi administraciyi ta za pidtrimki Kiyivskogo miskogo golovi Vitaliya Klichka 49 Uchast u vidkritti vzyali kerivnictvo Pecherskoyi RDA direktor Institutu literaturi im T Shevchenka Mikola Zhulinskij direktor Institutu istoriyi NAN Ukrayini akademik Valerij Smolij politv yazen golova Kiyivskogo tovaristva politv yazniv i represovanih Oles Shevchenko politv yazen yakij perebuvav v odnomu z Vasilem Stusom konctabori ostannij hto bachiv jogo zhivim Vasil Ovsiyenko golova Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Mihajlo Sidorzhevskij U vidkritti takozh vzyali uchast sin Vasilya Stusa Dmitro Stus rodina ta gromadskist 49 14 lipnya 2021 roku vidkrili pam yatnik Stusu u Kramatorsku skulptor V yacheslav Gutirya Sporuda vstanovlena na perehresti vulici Vasilya Stusa i Druzhbi Kompoziciya skladayetsya z biloyi arki ta portreta pismennika v centri 51 Takozh 1 veresnya 2021 roku bulo vidkrito monument na teritoriyi ekonomiko gumanitarnogo liceyu 8 yakij maye im ya Stusa 52 Vulici ta skveri Redaguvati nbsp Plosha Vasilya Stusa u VinniciIm yam Vasilya Stusa nazvali skver na rozi prospektiv Peremogi i Palladina u Kiyevi a takozh nizku vulic ta plosh u Kiyevi Harkovi Odesi Lvovi Kropivnickomu Ivano Frankivsku Vinnici Lucku Rivnomu Koveli Kramatorsku Ternopoli Hersoni Buchachi Chervonogradi ta in 9 lyutogo 2017 roku Rada mista Varshavi uhvalila nadati skveru v centri polskoyi stolici imeni Vasilya Stusa yakij mistitsya na perehresti Aleyi Nezalezhnosti ta vulici Stefana Batoriya 53 Organizaciyi Redaguvati Takozh na jogo chest nazvali plastovij kurin UPYu chislo 9 imeni Vasilya Stusa v m Luck Zakladi osviti Redaguvati U Lvovi na bazi serednoyi zagalnoosvitnoyi shkoli 76 z pogliblenim vivchennyam anglijskoyi movi im V Stusa 25 travnya 2007 roku stvorili Lvivskij navchalno vihovnij kompleks im V Stusa specializovana shkola I stupenya gimnaziya mizhnarodnih vidnosin 54 U Kiyevi specializovana shkola z pogliblenim vivchennyam inozemnoyi movi bula nazvana Specializovana shkola 200 imeni Vasilya Stusa 5 veresnya 2012 roku vidbulosya urochiste vidkrittya shkilnogo muzeyu Vasilya Stusa 55 U chervni 2016 roku Doneckomu nacionalnomu universitetu bulo nadane im ya Vasilya Stusa 56 Shkoli 8 u misti Kramatorsku u zhovtni 2019 roku prisvoyene im ya Vasilya Stusa 57 Galereya nbsp Pogruddya u seli Rahnivka nbsp Park im Vasilya Stusa v seli Rahnivka nbsp Pam yatnik Vasilevi Stusu u Vinnici na majdani Vasilya Stusa nbsp Dni pam yati V Stusa 1 veresnya 1990 r m Doneck nbsp Pam yatnik u Lvovi nbsp Memorialna doshka barelyef na pershomu korpusi Doneckogo universitetu v yakomu navchavsya poet u 1954 1959 rr Isnuvala u 2001 2015 rr nbsp Stusivski dni v Donecku 1990 ti roki nbsp Vidkrittya skveru im Stusa nbsp Yuvilejna moneta na chest Vasilya Stusa nbsp Originalna poshtova marka na hudozhno markovanomu konverti do yuvileyu Vasilya Stusa 2008 nbsp Pogruddya V Stusu na fasadi Dniprovskogo akademichnogo dramteatru 1993 skulpt Kostyantin Chekanov Rodina RedaguvatiDruzhina Valentina Vasilivna Popelyuh 19 chervnya 1938 25 bereznya 2022 58 Valentina Popelyuh i Vasil Stus odruzhilisya v 1965 roci za rik u nih narodivsya sin Dmitro Valentina stala vdovoyu u 1985 koli dvichi zasudzhenij za antiradyansku diyalnist Vasil zaginuv v uv yaznenni Vona perezhila cholovika majzhe na 37 rokiv 59 Sin Dmitro Stus narodivsya 15 listopada 1966 roku Maye dvoh siniv vid pershoyi druzhini Oksani Stus Yaroslav nar 18 travnya 1985 vipusknik KPI Stefan nar 1991 Druga druzhina Tetyana Sherbachenko u shlyubi z 2003 roku Starsha sestra Mariya Stus nar 20 sichnya 1935 Meshkala razom z rodinoyu na okolici Donecka u budinku de v molodi roki zhiv j Vasil Stus Vnaslidok rosijskoyi vijskovoyi agresiyi u 2014 roci budinok sho roztashovuvavsya za 5 kilometriv vid Doneckogo aeroportu bulo znisheno a Mariya z rodinoyu stala bizhenkoyu j perebralasya do Kiyeva 60 V berezni 2016 roku Volodimir Klichko pridbav 3 kimnatnu kvartiru v Svyatoshinskomu rajoni stolici ta podaruvav yiyi Mariyi Stus 61 Div takozh RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Stus Vasil SemenovichShistdesyatniki Ukrayinskij disidentskij ruh v SRSR Zadushene vidrodzhennya Rusifikaciya Ukrayini Radyanskij narod Perepohovannya Stusa Litvina TihogoPrimitki Redaguvati a b The Fine Art Archive 2003 d Track Q10855166 Deutsche Nationalbibliothek Record 118757636 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Enciklopediya Brokgauz Hrsg Bibliographisches Institut amp F A Brockhaus Wissen Media Verlag d Track Q464633d Track Q2586178d Track Q237227 Rizdvo Vasilya Stusa Istorichna pravda Arhiv originalu za 3 chervnya 2018 Procitovano 31 travnya 2018 Korotki biografichni vidomosti Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 25 bereznya 2011 a b Anatolij Yeremenko Vasil Stus nas poyednav Gazeta Donechchina Sprava Vasilya Stusa Vahtang Kipiani 2019 r S 127 Dopr dim primusovoyi praci a b v Komentar Vasilya Stusa na virok sudu Arhiv originalu za 14 travnya 2015 Procitovano 16 serpnya 2015 List do L G Luk yanenka 9 11 1977 Arhiv originalu za 8 kvitnya 2016 Procitovano 8 kvitnya 2016 Vasil Stus Ya obvinuvachuyu Suchasnist Sichen 1976 Ch 1 181 Arhiv originalu za 23 listopada 2015 Procitovano 16 serpnya 2015 Advokat Vasilya Stusa Arhiv originalu za 27 veresnya 2007 Procitovano 15 travnya 2011 div takozh videovidpovid Medvedchuka http www youtube com watch v 9W0vO4gVhIQ amp f Arhivovano 25 lipnya 2013 u Wayback Machine Hronika tekushih sobytij 58 Moskva Samvidav 1980 S 74 78 Titikalo Roman Kostin Illya Stus bez zahistu vedmezha posluga Medvedchuka Pravovij analiz spravi disidenta 35 rokiv potomu Arhivovano 13 sichnya 2021 u Wayback Machine Vebsajt Ukrayinska pravda 2016 Stus i Nobel Demistifikaciya mifu Arhiv originalu za 3 travnya 2012 Procitovano 31 sichnya 2014 a b Necenzurnij Stus U 2 chastinah Ternopil Pidruchniki i posibniki 2003 svidchennya Vasilya Ovsiyenka Necenzurnij Stus U 2 chastinah Ternopil Pidruchniki i posibniki 2003 svidchennya Valentini Popelyuh Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 27 zhovtnya 2011 Procitovano 16 listopada 2011 Povernennya dodomu Vasil Stus Yurij Litvin Oleksa Tihij Istorichna pravda Arhiv originalu za 20 listopada 2019 Procitovano 20 listopada 2019 Koordinati mogili na Google maps Google Karti Protest Prokuraturi URSR vid 11 travnya 1990 roku 13 5398 72 po spravi Stusa V S Arhiv originalu za 24 bereznya 2022 Procitovano 31 bereznya 2022 Protest Prokuraturi URSR vid 18 lipnya 1990 roku 13 5398 72 po spravi Stusa V S Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 31 bereznya 2022 Postanova Plenumu Verhovnogo Sudu URSR vid 15 chervnya 1990 roku 2381n90 Arhiv originalu za 23 bereznya 2022 Procitovano 31 bereznya 2022 Uhvala sudovoyi kolegiyi po kriminalnih spravah Verhovnogo Sudu URSR vid 2 serpnya 1990 roku po spravi 3151n90 Arhiv originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 31 bereznya 2022 Dzerkalo tizhnya Ukrayina 6 15 lyutogo 2013 roku Pro svobodu Arhiv originalu za 5 bereznya 2013 Procitovano 28 lyutogo 2013 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 26 listopada 2005 roku 1652 2005 Pro prisvoyennya V Stusu zvannya Geroj Ukrayini Slovnik poetichnoyi movi Vasilya Stusa Ridkovzhivani slova ta individualno avtorski novotvori ukladach L V Olifirenko K Abris 2003 Stus V Zibrannya tvoriv U 12 t Tekst V Stus red kol D Stus golova ta in T 3 Chas tvorchosti Dichtenzeit K Fakt 2008 752 s Dmitro Stus Palimpsesti Vasilya Stusa http stus kiev ua stusoznavstvo files 7 20D Stus2 zip Arhivovano 21 chervnya 2015 u Wayback Machine Stus D Palimpsesti Vasilya Stusa tvorcha istoriya ta problema tekstu D Stus Tvori v 6 t 9 kn V S Stus Lviv 1999 T 3 kn 1 Palimpsesti uporyad prim ta pidgot variantiv Dmitro Stus 1999 S 20 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 14 lipnya 2011 Procitovano 25 bereznya 2011 Pochatkovo ce vidannya planuvalosya yak chotiritomnik cherez te cituyetsya yak Tvori u chotiroh tomah Dva dodatkovih tomi sho dopovnili vidannya ye Stus V Tvori u chotiroh tomah Tom 5 dodatkovij Perekladi Lviv Prosvita 1998 Stus V Tvori u chotiroh tomah Tom 6 dodatkovij Listi do ridnih Lviv Prosvita 1997 Vasil Stus Kritika Osoblivosti tvorchosti V Stusa Arhiv originalu za 18 veresnya 2018 Procitovano 18 veresnya 2018 vidannya dilit ce zh ISBN z inshimi knigami cogo zh vidannya Prosvita yak ot Divchina z legendi Marusya Churaj pisni 2005 ta Ivan Mazepa v sarmatsko roksolanskomu vimiri visokogo baroko 2006 tosho Spektakl Idu za kraj 2009 g VIDEO Arhiv originalu za 27 grudnya 2015 Procitovano 24 lipnya 2015 Krug Stusa v gorodah Ukrainy Arhiv originalu za 25 lipnya 2015 Procitovano 24 lipnya 2015 Stusove kolo na sajti Molodogo teatru Arhiv originalu za 25 lipnya 2015 Procitovano 24 lipnya 2015 Haj todi film ne vihodit vzagali socmerezhi pro strichku Stus bez Medvedchuka Arhiv originalu za 11 serpnya 2018 Procitovano 11 serpnya 2018 Stus u kino U prokat vijshov film Zaboronenij do chogo tut Medvedchuk Zhanna Bezp yatchuk BBC News Ukrayina 5 veresnya 2019 Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 7 veresnya 2019 Gazeta po ukrayinski Arhiv originalu za 16 zhovtnya 2008 Procitovano 19 kvitnya 2008 Yurij Peroganich 7 veresnya 2020 Vasilevi Stusu poetovi j gromadyaninu Elita Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 PlakatiShobNeZabuvati Stus site org ua amer Arhiv originalu za 21 grudnya 2021 Procitovano 21 grudnya 2021 VShANUVALI PAM YaT POETA GEROYa Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2021 Procitovano 22 zhovtnya 2021 ZMI u Donecku znyali pam yatnij barelyef poetovi Vasilyu Stusu Arhiv originalu za 24 lipnya 2015 Procitovano 24 chervnya 2015 Gordiyevich Oleksandr U Vinnici vidkrito pam yatnik Vasilyu Stusu Arhivovano 26 sichnya 2021 u Wayback Machine povidoml Ukrinform za 23 veresnya 2002 roku Vidkrito pam yatnik Stusu Arhiv originalu za 20 grudnya 2016 Procitovano 6 grudnya 2016 Irina Panchishin 4 veresnya 2016 U Lvovi vidkrili pam yatnik Vasilyu Stusu zaxid net Zaxid net Arhiv originalu za 4 grudnya 2021 Procitovano 8 zhovtnya 2020 a b v U Kiyevi vidkrili memorialnu doshku Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu Kiyivska miska derzhavna administraciya 23 grudnya 2020 roku Arhiv originalu za 18 serpnya 2021 Procitovano 18 serpnya 2021 V Kieve otkryli memorialnye doski Vasiliyu Stusu i Ivanu Svetlichnomu foto ros UNIAN 23 12 2020 Arhiv originalu za 18 serpnya 2021 Procitovano 18 serpnya 2021 U Kramatorsku vidkrili pam yatnik Vasilyu Stusu Suspilne 14 lipnya 2021 Arhiv originalu za 14 lipnya 2021 Procitovano 15 lipnya 2021 U Kramatorsku vidkrili pam yatnik Vasilyu Stusu Istorichna pravda 01 09 2021 Arhiv originalu za 2 veresnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2021 Varshava nazvala skver u centri mista im yam Vasilya Stusa Arhiv originalu za 13 serpnya 2020 Procitovano 31 bereznya 2022 Istoriya gimnaziyi Arhiv originalu za 23 veresnya 2016 Procitovano 12 veresnya 2016 Specializovana shkola 200 imeni Vasilya Stusa Arhiv originalu za 5 travnya 2019 Procitovano 5 travnya 2019 Doneckomu nacionalnomu universitetu prisvoyili im ya Vasilya Stusa dw com Arhiv originalu za 4 lyutogo 2021 Procitovano 17 travnya 2020 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2019 Procitovano 10 zhovtnya 2019 Pid Kiyevom pomerla vdova Vasilya Stusa Valentina Popelyuh 25 03 2022 23 33 Arhiv originalu za 25 bereznya 2022 Procitovano 25 bereznya 2022 Pomerla vdova Vasilya Stusa Valentina Popelyuh U Kiyevi vidkrili skver imeni Vasilya Stusa foto video Arhiv originalu za 13 bereznya 2016 Procitovano 24 chervnya 2015 Posilannya na Unian Arhiv originalu za 5 kvitnya 2016 Dzherela RedaguvatiStus Vasil Semenovich Arhivovano 11 sichnya 2019 u Wayback Machine Elektronna biblioteka Ukrayinika Bedrik Yu I Vasil Stus Problema sprijmannya K PBP Fotoservis 1993 79 s Burij V Narode mij do tebe ya she vernu Valerij Burij Shevchenkiv kraj Zvenigorodka 1998 6 sich S 2 Burij V Podvizhnik ukrayinskogo duhu Valerij Burij Misto robitniche Vatutine 2004 17 veres S 4 Vasil Stus v zhitti tvorchosti spogadah ta ocinkah suchasnikiv O Zinkevich M Francuzhenko uporyad i red Baltimor Toronto Ukr vid vo Smoloskip im V Simonenka 1987 463 s Vasil Stus interpretator poeziyi R M Rilke monografiya Lesya Kravchenko Drogobic derzh ped un t im I Franka Drogobich Kolo 2008 338 s ISBN 978 966 7996 67 3 Vasil Stus ukr poet prozayik perekladach literaturoznavec pravozahisnik O Doroshenko Harkiv Folio 2016 120 1 s portr Znameniti ukrayinci ISBN 978 966 03 5098 4 ISBN 978 966 03 5529 3 Gordiyenko D Zasudzhenij na dovichne zhittya Rec Sprava Vasilya Stusa Zbirka dokumentiv z arhivu kolishnogo KDB URSR uklad V KIPIANI H Vivat 2019 688 s il Seriya Istoriya ta politika Slavistichna zbirka NAN Ukrayini Institut ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva im M S Grushevskogo Vip V Za redakciyeyu D Gordiyenka ta V Korniyenka K 2020 S 207 219 Dzyuba I Rizbyar vlasnogo duhu Stus V Pid tyagarem hresta Lviv Kamenyar 1991 158 s Dzyuba I Svicha u kam yanij pitmi Palimpsest K Fakt 2003 S 7 32 Drach I Vasil Stus poet tragichnoyi doli Stus D Doroga bolyu K Rad pismennik 1990 214 s Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Zhadko V Bajkovij nekropol K 2004 S 149 153 Zhadko V Nekropol na Bajkovij gori K 2008 S 96 199 229 232 237 238 260 278 Zhadko V U pam yati Kiyeva stolichnij nekropol pismennikiv K 2007 S 27 71 74 75 93 123 143 382 Zhadko V Ukrayinskij nekropol K 2005 S 302 Zhulinskij M Cya Bogom poslana Golgota Stus V Vikna v pozaprostir K Veselka 1992 S 248 255 Kocyubinska M Poet V Stus Tvori U 6 ti tomah 9 kn T 1 Kn 1 Lviv Litopis 1994 S 7 38 Kocyubinska M Strasti po Vitchizni Pislyaslovo uporyadnika Stus V Doroga bolyu K Rad pismennik 1990 S 201 212 Kocyubinska M U svichadi pam yati Ukrayina 1991 1 S 13 16 Kocyubinska M H Fenomen Stusa Suchasnist 1991 9 S 26 36 Marina Pavlenko pro Pavla Tichinu Nadiyu Surovcovu Vasilya Simonenka Vasilya Stusa Irinu Zhilenko M Pavlenko K Grani T 2009 120 s il Zhittya vidatnih ditej ISBN 978 966 465 250 3 Melnichuk G Hrest pravdi 1000 nezabutnih imen Ukrayini K Shkola 2005 S 173 174 Necenzurnij Stus Kniga u 2 ch Ternopil Pidruchniki i posibniki 2003 320 s Postati Narisi pro vidatnih lyudej Donbasu Doneck Shidnij vidavnichij dim 2011 216 s Radzivill O Stus Vasil Semenovich Politichna enciklopediya redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 S 694 ISBN 978 966 611 818 2 Svitlichna N O Pro Vasilya Stusa Interv yu Svitlichnij I O Svitlichna N O Z zhivuchogo plemeni Don Kihotiv uporyad Kocyubinska M Nezhivij O K Gramota 2008 S 687 695 ISBN 978 966 349 128 8 Sprava Vasilya Stusa Zbirka dokumentiv z arhivu kolishnogo KDB URSR uklad V KIPIANI H Vivat 2019 688 s il Seriya Istoriya ta politika Stus D Vasil Stus 100 najvidomishih ukrayinciv 3 ye vidannya K 2005 S 625 633 Stus D Vasil Stus zhittya yak tvorchist K 2004 368 s Stus D V Shvidkij V P Stus Vasil Semenovich Arhivovano 3 sichnya 2017 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 876 944 s il ISBN 978 966 00 1290 5 USE Universalnij slovnik enciklopediya 4 e vidannya 2006 S 1195 Shevchenkivski laureati 1962 2001 Enciklopedichnij dovidnik K 2001 S 530 533 Posilannya RedaguvatiSerce samogubstvo chi vbivstvo Yak zaginuv Vasil Stus Arhivovano 27 zhovtnya 2011 u Wayback Machine Velich osobistosti Vasilya Stusa Programa z avtorskogo ciklu Irini Farion Vasil Stus biografiya Arhivovano 7 veresnya 2006 u Wayback Machine S Karasik V Ovsiyenko Gumanitarnij centr Vasilya Stusa Zhittya pokladene na vivtar Ukrayini Arhivovano 4 grudnya 2020 u Wayback Machine Do 70 richchya vid dnya narodzhennya V Stusa Metod bibliogr materiali Uklad A Yakushenko O Nikolayec M Revenko Vstup st D Stusa Red M Spicya Upr kulturi i turizmu Vinnic oblderzhadmin Vinnic OUNB im K A Timiryazyeva Vinnicya 2007 64 s Nashi vidatni zemlyaki Postat Vasilya Stusa nad plinom chasu Arhivovano 4 grudnya 2020 u Wayback Machine 70 richchyu vid dnya narodzhennya prisvyachuyetsya 1938 1985 Bibliogr pokazhch Vinnicya DP Derzhavna kartografichna fabrika 2008 240 s Nashi vidatni zemlyaki YaRIJ DUShE YaRIJ A NE RIDAJ Arhivovano 10 serpnya 2020 u Wayback Machine Stusivski chitannya na Vinnichchini 12 15 sichnya 2004 roku Dzyuba I Rizbyar vlasnogo duhu Stusoznavchi zoshiti Naukovij almanah Zoshit chetvertij za red Olega Solov ya j Olgi Puninoyi Vinnicya Prostir Literaturi 2018 128 s S 5 23 Plyush L Vbivstvo poeta V Stusa V Stus v zhitti tvorchosti i spogadah ta ocinkah suchasnikiv Baltimor Toronto Vid vo Smoloskip 1987 S 285 301 Stus Vasil Poeziyi Stihi Arhivovano 30 listopada 2012 u WebCite Dvomovne vidannya Harkiv vid Prava lyudini 2009 g 184 s il Paral ukr ros Uporyadnik O Kuprejchenko vidp za vipusk Yevgen Zaharov pereklad rosijskoyu O Kuprejchenko ISBN 978 966 8919 78 7 Pismenniki ukrayinskoyi diaspori Donbaskij vimir uporyad V A Prosalova Doneck Shidnij vidavnichij dim 2010 336 s Muzej Stusa na Donechchini mozhe zniknuti Arhivovano 27 listopada 2011 u Wayback Machine V ukrayinskij poeziyi teper bilshogo nema Drukuyetsya za vidannyam Mihajlo Hejfec Ukrayinski silyueti V vo Suchasnist 1984 stor 7 83 Spogadi Mihajla Hejfeca pro Stusa Den nezalezhnosti Vasil Stus z ciklu dokumentalnih filmiv Neskoreni telekanal STB 2016 G Yastrubecka Na shlyahu do Stusa poeta Poetichnij blok Proyekt kafedri ukrayinskoyi literaturi https www youtube com watch v vOpO2gA9v68 Arhivovano 9 travnya 2021 u Wayback Machine Irina Lvova Hto proti tiraniyi vstante Ukrayinska literaturna gazeta 17 sichnya 2020 1 Arhivovano 28 sichnya 2020 u Wayback Machine VIDEO lekciyi Vasil Stus poet svitovogo kalibru Lyudmili Kiselovoyi Vasil Stus Listi do sina Chitomo Arhivovano 2 bereznya 2022 u Wayback Machine Teksti muzika golos pronizlivist avdioalbomu Stus Perehozhij Chitomo Arhivovano 2 bereznya 2022 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Stus Vasil Semenovich amp oldid 40497064