www.wikidata.uk-ua.nina.az
Chlen KPRS Svitlichnij Ivan OleksijovichNarodivsya 20 veresnya 1929 1929 09 20 s Polovinkine Starobilska okruga USRRPomer 25 zhovtnya 1992 1992 10 25 63 roki Kiyiv UkrayinaPohovannya Bajkove kladovishe Gromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnist UkrayinecDiyalnist poet literaturnij kritik movoznavecAlma mater HNU imeni V N KarazinaMova tvoriv ukrayinskaBatko Oleksij Pavlovich SvitlichnijMati Maleniya Illivna TverdohlibU shlyubi z Leonida Pavlina Svitlichna Svitlichnij Ivan Oleksijovich u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Svitlichnij Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Svitlichnij Ivan Mihajlovich Iva n Oleksi jovich Svitli chnij 20 veresnya 1929 Polovinkine Starobilska okruga Ukrayinska SRR 25 zhovtnya 1992 Kiyiv Ukrayina ukrayinskij literaturoznavec movoznavec literaturnij kritik poet perekladach diyach ukrayinskogo ruhu oporu 1960 1970 ih rokiv shistdesyatnictva represovanij Lavreat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini imeni T G Shevchenka 1994 lavreat premiyi imeni Vasilya Stusa 1989 Starshij brat Nadiyi Svitlichnoyi Chlen Mizhnarodnogo PEN klubu 1978 Zmist 1 Zhittyepis 1 1 Represiyi 1 2 Zvilnennya ta smert 2 Kiyivski adresi 3 Literaturoznavstvo 4 Literaturna tvorchist 5 Perekladactvo 6 Rodina 7 Pam yat 7 1 Obraz u mistectvi 8 Tvori 8 1 Knigi i statti 9 Primitki 10 Dzherela ta literatura 11 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiPohodit Ivan Svitlichnij iz selyanskoyi rodini Batko Svitlichnij Oleksij Pavlovich 1910 1955 mati Melaniya Illivna u divoctvi Tverdohlib 1910 1994 Mav dvoh molodshih sester Mariyu 1932 r n i Nadiyu Do shkoli pishov u seli Polovinkine v 1937 roci V 1943 r namagayuchis razom z inshimi pidlitkami pidirvati nimecku tehniku lishivsya bez palciv na rukah U 1947 r zakinchiv iz zolotoyu medallyu Starobilsku serednyu shkolu nbsp Student Harkivskogo universitetu Ivan Svitlichnij 1947 rik Z 1947 do 1952 roku navchavsya na filologichnomu fakulteti Harkivskogo universitetu yakij zakinchiv z vidznakoyu Z 1952 do 1955 r v aspiranturi pri Instituti literaturi im T Shevchenka AN URSR Jogo naukovim kerivnikom buv akademik O I Bileckij Pracyuvav vidpovidalnim sekretarem zhurnalu Radyanske literaturoznavstvo zaviduvachem viddilu kritiki zhurnalu Dnipro 1955 Tut i zayaviv pro sebe yak proniklivij nepostuplivij i principovij literaturnij kritik yak lyudina shirokoyi erudiciyi i spravzhnij intelektual 1 1956 roku odruzhivsya z Leonidoyu Tereshenko Z 1957 r molodshij naukovij pracivnik Institutu literaturi a z 1963 r naukovij pracivnik Institutu filosofiyi AN URSR Napisav disertaciyu z estetiki ale ne opublikuvav U 1960 h rokah Ivan Svitlichnij buv faktichnim organizatorom kulturnogo ta naukovogo zhittya tvorchoyi molodi Jogo pomeshkannya bulo svoyeridnim centrom formuvannya nacionalnoyi svidomosti naukovoyi molodi diskusijnim klubom u yakomu kristalizuvalisya poglyadi i formuvavsya osobistij vibir bilshosti shistdesyatnikiv Privablivimi dlya vsih buli ne tilki enciklopedichni znannya Ivana Svitlichnogo a j osobistisni yakosti inteligentnist m yakist tovariskist dobrozichlivist Mav odnu z najkrashih privatnih bibliotek u Kiyevi 2005 roku sestra N O Svitlichna peredala cyu biblioteku Harkivskomu universitetovi imeni V Karazina U 1963 r vnaslidok konfliktu z akademikom Ivanom Bilodidom buv zmushenij zalishiti posadu golovnogo redaktora zhurnalu Radyanske literaturoznavstvo 2 Cherez svoyu gromadyansku poziciyu Svitlichnij zaznav peresliduvan z boku represivnih organiv totalitarnoyi radyanskoyi vladi Pid tiskom KDB vtrativ robotu buv primushenij perebivatisya vipadkovimi zarobitkami publikaciyami v presi pid psevdonimom abo chuzhim prizvishem Represiyi Redaguvati Upershe bulo zaareshtovano 1 veresnya 1965 r Na toj chas vin uzhe davno buv bez roboti Za nim za druzhinoyu Leonidoyu i sestroyu Nadiyeyu postijno stezhili telefon neprikrito prosluhovuvavsya 31 serpnya 1965 r v pomeshkanni I Svitlichnogo yakogo v cej chas ne bulo v Kiyevi vidbuvsya obshuk Cherez kilka dniv obshuk povtorivsya i lishe cherez tizhden pislya zvernennya do KDB druzhini Svitlichnogo oficijno povidomili pro aresht cholovika Odnochasno z nim todi bulo areshtovano Opanasa Zalivahu Mihajla Kosiva Mihajla Gorinya Bogdana Gorinya ta inshih Usih yih zvinuvacheno za st 62 ch 1 KK URSR antiradyanska agitaciya i propaganda 30 kvitnya 1966 r Ivana Svitlichnogo cherez brak dokaziv bulo vipusheno 12 sichnya 1972 r Svitlichnogo zaareshtuvali vdruge j zvinuvatili za tiyeyu zh statteyu Togo zh roku bulo zaareshtovano Yevgena Sverstyuka Vasilya Stusa V yacheslava Chornovola Nadiyu Svitlichnu 27 29 sichnya 1973 r vidbuvsya zakritij sudovij proces de bulo vineseno virok 12 rokiv pozbavlennya voli 7 rokiv konctaboriv suvorogo rezhimu i 5 rokiv zaslannya za antiradyansku agitaciyu i propagandu vigotovlennya ta poshirennya samvidavu Na sud ni druzhinu ni matir Ivana Svitlichnogo ne dopustili Vidbuvav pokarannya u taborah Permskoyi oblasti u selishah Vsesvyatske j Kuchino VS 389 35 36 Nezvazhayuchi na poganij stan zdorov ya hvoroba nirok recidivi tuberkulozu postijnij golovnij bil i nosovi krovotechi namagavsya pracyuvati razom z usima Majzhe ves ostannij tabirnij rik proviv u likarni Mav nezaperechnij moralnij avtoritet sered politv yazniv stav dusheyu tabirnogo ruhu Oporu jogo nazivali tabirnoyu sovistyu Viyavlyav moralnu stijkist i silu duhu bagato raziv brav uchast u golodovkah protestu Vasil Stus pisav pro Svitlichnogo Vse krashe v meni ce Ivan Use krashogo u bagatoh inshih vid Ivana 1974 r Svitlichnogo na 56 j den golodovki vin vazhiv todi 46 kg vidpravili etapom na vihovnu profilaktiku do Kiyeva i ne dosyagshi bazhanogo rezultatu povernuli nazad do taboru Miscem zaslannya dlya Ivana Svitlichnogo bulo priznacheno selishe Ust Kan Gorno Altajskoyi oblasti Pracyuvav nichnim storozhem PMK paliturnikom u biblioteci Vid chervnya 1979 r i do kincya zaslannya razom iz Svitlichnim bula jogo druzhina Leonida 1980 r z oglyadu na pogirshennya stanu zdorov ya yim dozvolili perebratisya v selishe Majma okolicya Gorno Altajska 20 serpnya 1981 roku v Svitlichnogo stavsya insult unaslidok chogo vin stav invalidom 1 grupi Perezhiv klinichnu smert skladnu nejrohirurgichnu operaciyu v nepristosovanih umovah pislyaoperacijni uskladnennya pidozru na rak hrebta gipsove lizhko chastkovij paralich Vizhiv tilki zavdyaki samoviddanomu doglyadovi druzhini Komisuvati za stanom zdorov ya vidmovilisya dosyagnutu movbi domovlenist Centralnogo sekretariatu Mizhnarodnoyi Amnistiyi iz Moskvoyu pro komisuvannya bulo anulovano rishennyam golovi KDB SRSR Fedorchuka Termin vidbuv povnistyu Zvilnennya ta smert Redaguvati Ivan Svitlichnij buv zvilnenij 23 sichnya 1983 r Vin buv tyazhko hvorim prodovzhuvati kolishnyu tvorchu i gromadsku diyalnist vin uzhe ne zmig Pomer 25 zhovtnya 1992 roku pohovanij u Kiyevi na Bajkovomu cvintari nepodalik vid mogil Vasilya Stusa Oleksi Tihogo ta Yuriya Litvina dilyanka 33 Na mogili Ivana Svitlichnogo vstanovleno hrest roboti hudozhnika Mikoli Malishka Premiyu im V Stusa Svitlichnomu bulo prisudzheno u 1989 roci a u 1990 roci staye chlenom Spilki pismennikiv Ukrayini 1 Derzhavnu premiyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Ivanovi Svitlichnomu prisudzheno v 1994 roci posmertno za zbirku poezij poetichnih perekladiv i literaturno kritichnih statej Serce dlya kul i dlya rim Kiyivski adresi RedaguvatiBuduchi aspirantom Institutu literaturi v 1953 1955 rokah meshkav na vulici Kostelnij 13 a 2 j poverh 1 a kimnata livoruch Vid 1960 roku do uv yaznennya v 1973 roci meshkav na vulici Umanskij 35 kv 20 Ostannoyu adresoyu de Ivan Svitlichnij meshkav z 1983 roku j do svoyeyi smerti v 1992 roci ye budinok na vulici Preobrazhenskij 16 kv 91 Literaturoznavstvo Redaguvati nbsp Svitlichnij Ivan OleksijovichYak literaturoznavec i kritik Ivan Svitlichnij buv nosiyem i prodovzhuvachem tradicij harkivskoyi filologichnoyi shkoli z yiyi viraznim teoretichnim spryamuvannyam Pershi jogo statti yak i nezakinchena disertaciya z teoriyi hudozhnogo obrazu buli produktom realnoyi literaturoznavchoyi situaciyi 50 h rokiv prote navit todi vin visloviv nizku svizhih dumok Literaturno kritichni statti Svitlichnogo prisvyacheni golovnim chinom tvorchosti literaturnogo pokolinnya 60 ih rokiv i kritici vad oficijnoyi socrealistichnoyi literaturi Bogi i navoloch u zhurnali Vitchizna ch 12 za 1961 I Svitlichnij vsilyako pidtrimuye svizhe talanovite slovo Ivana Dracha Lini Kostenko Mikoli Vingranovskogo zahishayuchi vid neviglaskih zvinuvachen kritiki yaka bazuvalasya na umoglyadnih shemah Recenziya na zbirku I Kalincya Vidchinennya vertepu Na kalini klinom svit zijshovsya 1968 dosi lishayetsya odnim z najglibshih literaturoznavchih proniknen v osoblivosti mifopoetichnogo svitu mitcya nbsp Nadgrobok Ivana Svitlichnogo na Bajkovomu kladovishi v KiyeviIvan Svitlichnij pisav takozh polemichno kritichni statti na movoznavchi temi Garmoniya i algebra v zhurnali Dnipro ch 3 za 1965 ta inshe Ostannya z drukovanih u zhurnalah kritichnih studij Ivana Svitlichnogo pobachila svit pid prizvishem A Perepadi 1970 r v Zhovtni Ce fahovo kompetentna dokladna recenziya na tritomnij Rosijsko ukrayinskij slovnik u pershomu varianti reminiscentno nazvana Slovnikovi holodini Tut namacano bolovi tochki panivnoyi yavno rusifikatorskoyi slovnikovoyi politiki Zvertavsya I Svitlichnij i do tvorchosti Tarasa Shevchenka V odnij iz rannih statej Hudozhni skarbi Velikogo lohu 1962 vin dosit taki povno navodit udayuchis do sprostuvannya versiyu simvoliki cogo tvoru zaproponovanu Smal Stockim U komentari kritichnomu do komentarya naukovogo 1965 velmi priskiplivo z cikavimi j slushnimi zauvazhennyami ta dopovnennyami prorecenzovano Komentar do Kobzarya Shevchenka zdijsnenij Yuriyem Ivakinim U statti Duhovna drama Shevchenka napisanij u tabori 1976 i opublikovanij lishe nezadovgo do smerti u zbirci Serce dlya kul i dlya rim 1990 vin rishucho vistupaye proti retushuvannya Kobzarya za prostolinijnoyu shemoyu dobri lyudi lihi pani Literaturna tvorchist RedaguvatiPoeziya stala dlya Ivana Svitlichnogo duhovnim prihistkom ryatunkom i samostverdzhennyam Svoyeridnim tyuremnim shodennikom ye cikl Gratovani soneti sho privertaye uvagu nasampered zitknennyam dvoh zdavalosya b nepoyednuvanih stihij elitarnoyi poetichnoyi formi i ne velmi estetichnogo zmistu Poetichni tvori Svitlichnogo perejnyati shlyahetnistyu duhu moralnim maksimalizmom sprotivom yanicharstvu diktaturi strahu moralnomu samogubstvu Nizku tvoriv poet prisvyachuye svoyim soratnikam V Stusovi V Simonenkovi Ye Sverstyukovi Opanasu Zalivasi G Sevruk L Semikinij M Kocyubinskij sestri Nadiyi druzhini Leonidi Chi ne najsilnishoyu v poetichnomu dorobku Svitlichnogo ye napisana v tabori poema Kurbas Perekladactvo RedaguvatiDosit znachnim i profesijno najdoskonalishim ye perekladackij dorobok I Svitlichnogo perevazhno zi slov yanskih mov ta francuzkoyi Nezval Slovackij D Maksimovich Norvid Galas Ganzlik Magen Baradulin Lafonten Ronsar Bodler Elyuar Syuperv yel Aragon Shar Misho Verlen Lekont de Lil Perekladati pochav z 1957 r z Beranzhe bilshist perekladiv 54 z 81 bulo opublikovano 1970 roku v zbirci poezij u seriyi Perlini svitovoyi liriki vidavnictva Dnipro Razom iz G P Kochurom pidgotuvav Antologiyu novitnoyi francuzkoyi poeziyi yaka ne pobachila svitu cherez sklad perekladachiv tvori yakih na toj chas buli zaboroneni dlya drukuvannya U zaslanni zrobiv pereklad perespiv iz davnoruskoyi Slovo pro Igorevu sich z originalnim tlumachennyam temnih misc ostannye sho vstig zrobiti na zaslanni pered tim yak jogo zdolala nevblaganna hvoroba Rodina RedaguvatiDruzhina Leonida inzhener naukovec pozhertvuvala vlasnoyu kar yeroyu vidmovivshis polishiti samogo cholovika na zaslanni 3 Yij Ivan Svitlichnij prisvyativ virsha 4 nbsp Ti vsim chim lish mogla bula meni Bula Velikodnem i budnem Garantom budem perebudem Bula rosinoyu na kameni I kamenem tverdim korundom Bula zigziceyu i Ladoyu Zhiviceyu na ranu i vladoyu Yedinoyu na vsya i vse nbsp Sestra Nadiya soratnik po disidentskomu ruhovi Pam yat Redaguvati nbsp Shistdesyatniki Ivan Svitlichnij 1929 1992 poshtova marka Ukrayini 2019 nbsp Memorialna doshka Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu na fasadi Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini na vulici Grushevskogo 4 v Kiyevi Vidkrita 23 grudnya 2020 r 22 listopada 2019 roku Ukrposhta vipustila poshtovu marku Shistdesyatniki Ivan Svitlichnij 1929 1992 5 23 grudnya 2020 roku v Kiyevi na fasadi Nacionalnoyi akademiyi nauk Ukrayini na vulici Grushevskogo 4 vidkrili memorialnu doshku Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu 6 7 Doshka bula vstanovlena za koshti Kiyivskoyi miskoyi derzhavnoyi administraciyi ta za pidtrimki Kiyivskogo miskogo golovi Vitaliya Klichka 6 Uchast u vidkritti vzyali kerivnictvo Pecherskoyi RDA direktor Institutu literaturi im T Shevchenka Mikola Zhulinskij direktor Institutu istoriyi NAN Ukrayini akademik Valerij Smolij politv yazen golova Kiyivskogo tovaristva politv yazniv i represovanih Oles Shevchenko politv yazen yakij perebuvav v odnomu z Vasilem Stusom konctabori ostannij hto bachiv jogo zhivim Vasil Ovsiyenko golova Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini Mihajlo Sidorzhevskij U vidkritti takozh vzyali uchast sin Vasilya Stusa Dmitro Stus rodina ta gromadskist 6 U travni 2022 roku v misti Gorodok Hmelnickoyi oblasti provulok Dubinina perejmenuvali na provulok Ivana Svitlichnogo Vulicya Ivana Svitlichnogo isnuye u mistah Kiyiv Vinnicya Kam yanka U misti Poltava perejmenuvali provulok Chernishevskogo na provulok Ivana Svitlichnogo Obraz u mistectvi Redaguvati Poet Vasil Stus prisvyativ Ivanu Svitlichnomu virsh Ne mozhu ya bez posmishki Ivana Kompozitor V Guba na tvori I Svitlichnogo napisav cikl Gratovani soneti dlya baritona abo basa v suprovodi fortepiano 1990 Portreti Ivana Svitlichnogo namalyuvali Alla Gorska 1967 Lyuboslav Gucalyuk 1978 Opanas Zalivaha 1988 Boris Plaksij cikl Tvorci nezalezhnosti Pogruddya Ivana Svitlichnogo stvoriv skulptor Boris Dovgan 1968 Tvori Redaguvati za zhanrami i zbirkami PoeziyiKAMERNI MOTIVI Introdukciya Shmon Vichnij shmon Samota Parnas Vechirnya misteriya Vidbij Son Vidomskij shabash Quod licet jovi non licet bovi Zhalisnij sonet Vidchaj Movchannya Yazik Zavzhdi v yazen Tyurma Dushevnij sonet Sonet vdyachnosti V sitim tili sitij duh Provina Kozacka golova na pali ZazdroshiVITChIZNA Mi dereva Nostalgiya Lyublyu Vitchiznu TRI SVOBODI Moya svoboda Svoboda snu Svoboda samokritikiPERSONALIYi I POSVYaTI L Svitlichnij 1 Ti vsim chim lish mogla bula meni 2 Koli pomerknut zori mnogi 3 Tebe nema a ya zhivu Toboyu 4 Zigzice Yaroslavno Lado N Svitlichnij 1 Lebedina pisnya 2 Nadiyi V Simonenkovi V Stusovi Ye Sverstyukovi Pam yati S Mamchura Vipadkovij sonet Moyemu zemlyakovi Taras Bulba G Sevruk Yaroslavna M Kocyubinskij L Semikinij Moyij kumi Moyim lyubaskam Yu Gagarinu V Zaharchenkovi Epitafiya Trazhim kazhnavanyeBEZBOZhNI SONETI Sonet bezbozhnosti Chernec Velikij pist Mesiyi Dobre MUZI I GRACIYi Glina Rol Statisti Glyadachi A sho koli b Knyaz Igor Dopoki gratisya v Shekspira Mitusa ApasionataARS POETICA Sonet Klasichnij virsh Verlibr Moyij suchasnici Poeziyi Poeziya Yakih ishe zaznayu kar Sin garmoniyi Zhittya korotke a mistectvo vichne TrioletPLENER Sutin Yazichnicka vesna Berezi Primorozok Orel Sosna Slota Rondel Osin u Pushi Vodici Zaviya Panasovi ZalivasiMEFISTO FAUST Meni Mikolo bilsh do vpodobi Mefistofel Refleksiyi Anti Gamlet Saklya Faust pokayannij Anshlyus Pospoliti Anti Skovoroda Supermen Faust mnozhinnij Vselenska robinzonadaYa DISIDENT 1 Ya disident Pri vsih zrikayus viri 2 Ya disident A vi Vi pravovirni 3 Ya disident Se novina dlya tebe 4 Stoyu pid gromoverzhennyam anatem 5 Ya disident I dula avtomativ 6 Ya disident Ta ne zrikayus rodu 7 I bude tak nepravi vashi zhertvi VARIACIYi NA VISPIVANI TEMI Ars poetica Gimni bogam iz traktatu G G Plifona Zakoni Pozayak Mi muzhchini Poeziya peredusim ponad use U epohu RestavraciyiGALIChEVE Ne dohodyat nenapisani listi Smertniki Golovi Teoriya vidnosnosti Porciyami Pokayannya Suplika do pana redaktora Suplika grafomana demokrataPoemi Arhimed Rilski oktavi KurbasLiteraturoznavchi ta publicistichni tvori U poetichnim kosmosi Garmoniya i algebra Na kalini klinom svit zijshovsya Novi poeziyi Duhovna drama Shevchenka Interv yu korespondentovi gazeti Unita Vidkritij list Mikoli Bazhanu Knigi i statti Redaguvati Koli vhodish u literaturu Rozdumi nad pershimi zbirkami poezij Vitchizna 1960 6 s 183 192 Bogi i navoloch Rec na kn M Stelmah Pravda i krivda Vitchizna 1961 12 s 159 161 U poetichnim kosmosi Polem notatki pro poeziyu molodih Dnipro 1962 4 s 144 152 Garmoniya i algebra Dnipro 1965 3 s 142 150 Mi vsi oprishki Ivan Sirko psevd Antonich B I Persteni molodosti Pryashiv 1966 s 325 335 Novij slovnik Yakij vin Anatol Perepadya psevd Zhovten 1970 7 s 139 151 Beranzhe P Zh Pisni Per z fr I Svitlichnij Ye Drob yazko V Samijlenko ta in K Dnipro 216 s Seriya Perlini svitovoyi liriki Gratovani soneti Myunhen Suchasnist 1977 116 s Kurbas Poema Suchasnist 1979 Ch 11 s 67 75 Arhimed Poema Suchasnist 1988 Ch 7 8 s 34 40 Serce dlya kul i dlya rim Poeziyi Poetichni perekladi Literaturno kritichni statti Perednye slovo I Dzyubi Kiyiv Radyanskij pismennik 1990 581 s ISBN 5 333 00882 5 Slovo pro Igorevu sich Lit per Suzir ya Lit hudozh zb K 1990 Vip 29 s 345 360 Yak gusak govoriv tak tak tak Virshi dlya ditej K Veselka 1992 18 s Zmij gramotij 1995 Pobrehenki dlya Yaremka 2000 U mene tilki slovo Harkiv Folio 1994 431 s Seriya Ukrayinska literatura XX stolittya ISBN 5 7150 0101 3 Ne dohodyat nenapisani listi 2000 Golos dobi Kn persha Listi z Parnasu Uporyad L Svitlichna K Sfera 2001 544 s Golos dobi Kn druga Listi do areshtu ta iz zaslannya K Sfera 2008 424 s Literaturoznavchi ta publicistichni praci Poeziyi Poemi Poetichni perekladi Listi Svitlichnij I O Svitlichna N O Z zhivuchogo plemeni Don Kihotiv Uporyad Kocyubinska N Nezhivij O K Gramota 2008 814 s ISBN 978 966 349 128 8Primitki Redaguvati a b Diyachi nauki i kulturi Ukrayini narisi zhittya ta diyalnosti Kiyiv Knigi HHI 2007 S 373 ISBN 978 966 8653 95 7 Ne mozhu ya bez posmishki Ivana Stus Centr Procitovano 14 travnya 2023 Dvi istoriyi kohannya Katerina Kindras Rayisa Moroz Proti vitru Spogadi druzhini ukrayinskogo politv yaznya Harkiv Prava lyudini 2012 288 s Shistdesyatniki Ukrposhta ukr https ukrposhta ua Procitovano 22 listopada 2019 a b v U Kiyevi vidkrili memorialnu doshku Vasilyu Stusu ta Ivanu Svitlichnomu Kiyivska miska derzhavna administraciya 23 grudnya 2020 roku Procitovano 18 serpnya 2021 V Kieve otkryli memorialnye doski Vasiliyu Stusu i Ivanu Svetlichnomu foto ros UNIAN 23 12 2020 Procitovano 18 serpnya 2021 Dzherela ta literatura Redaguvati Yaksho u vishivanci ta vusa donizu ce tochno nacionalist beri i zapakovuj Krayina 17 veresnya 2019 IVAN SVITLIChNIJ Programa Velich osobistosti 2014 VIDEO V Shvidkij Svitlichnij Ivan Oleksijovich Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 477 944 s il ISBN 978 966 00 1290 5 Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Svitlichnij Ivan OleksijovichEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Svitlichnij Ivan Oleksijovich khpg org ua Ivan Svitlichnij tyazhko hvorij Svoboda ch 20 2 lyutogo 1982 s 1 Shevchenkivski laureati 1962 2001 Enciklopedichnij dovidnik Avt uporyad M G Labinskij Vstup slovo I M Dzyubi K Krinicya 2001 S 471 475 Pismenniki ukrayinskoyi diaspori Donbaskij vimir uporyad V A Prosalova Doneck Shidnij vidavnichij dim 2010 336 s Dobrookij spogadi pro Ivana Svitlichnogo uporyad L i N Svitlichni K Chas 1998 576 s Istoriya ukrayinskoyi literaturi XX stolittya U dvoh knigah Kniga druga Druga polovina XX stolittya za red chl kor NAN Ukrayini V G Donchika Pidruchnik dlya studentiv gumanitarnih specialnostej vishih zakladiv osviti K Libid 1998 s 20 22 163 164 169 170 173 266 417 421 422 Ukrayinske slovo V chotiroh knigah Kniga 4 Uporyad V Yaremenka K Akonit 2001 s 229 243 Dobryanska I Literaturoznavcha koncepciya I Svitlichnogo navch posib Ternopil 1998 39 s Zhilenko I Homo feriens Suchasnist 2002 4 S 127 146 Tanyuk L Z Ivanom i bez Ivana Tanyuk L Parastas K 1998 S 9 57 Shudrya M Istoriya derzhavotvorennya v imenah Svitlichnij Ivan Oleksijovich Ukr kultura 2000 11 12 S 26 Ivan Svitlichnij Bo viruyu biobibliogr naris Nac parlam b ka Ukrayini K 2002 67 s Kocyubinska M Svitlo Svitlichnih Ivan i Nadiya Svitlichnij I O Svitlichna N O Z zhivuchogo plemeni Don Kihotiv Uporyad Kocyubinska M Nezhivij O K Gramota 2008 s 5 44 ISBN 978 966 349 128 8 Korogodskij R Sadivnik Ivan Svitlichnij Korogodskij R Brama svitla Shistdesyatniki Uporyad M Kocyubinska N Kucher O Sinchenko Lviv Vid vo Ukrayinskogo Katolickogo Universitetu 2009 s 209 223 ISBN 978 966 8197 47 5 Posilannya RedaguvatiSvitlichnij Ivan Oleksijovich Shevchenkivska enciklopediya T 5 Pe S u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 S 673 674 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Svitlichnij Ivan Oleksijovich amp oldid 40594109