www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zibrannya Vollesa angl Wallace Collection hudozhnij muzej u centralnij chastini Londona administrativnij okrug Vestminster kvartal Merilebon vsesvitno vidomij ridkisnim doborom tvoriv obrazotvorchogo ta dekorativno uzhitkovogo mistectva XIV XIX stolit vklyuchno z velikimi kolekciyami francuzkogo zhivopisu XVIII stolittya mebliv dobi Lyudovika XV zbroyi ta obladunkiv yevropejskogo i shidnogo pohodzhennya sevrskoyi porcelyani zolotih shkatulok miniatyur skulpturi majoliki virobiv z bronzi skla limozhskoyi emali ta kartin starih majstriv Ticiana Rembrandta Rubensa van Dejka Pitera de Goha Tenirsa molodshogo Fransa Galsa Muriljo Velaskesa Domenikino Chima da Konelyano Daddi Reni Roza Yana Stena Alberta Kejpa a takozh Kanaletto Fransua Bushe Tomasa Gejnsboro Dzhoshua Rejnoldsa Antuana Vatto Nikolya Lankre Gvardi ta inshih roztashovanih u 25 galereyah zagalom blizko 5500 predmetiv Zibrannya VollesaWallace CollectionGertford haus na Manchester skver gruden 2005 r koordinati 51 31 3 N 0 9 11 WTip hudozhnij muzejNazva na chest Ser Richard VollesSklad Wallace Collection library and archivesdKrayina Velika Britaniya 1 Roztashuvannya Velika Britaniya LondonAdresa The Wallace Collection Hertford House Manchester Square London W1U 3BN United KingdomArhitektor Dzhoshua BraunZasnovnik Ser Richard Volles 3 i Julie Amelie Charlotte Castelnaud 3 Zasnovano 1897Vidkrito 22 chervnya 1900 r Rezhim roboti shodnya krim 24 25 ta 26 grudnya z 10 yi do 17 yi godiniVartist vhid vilnijFond ponad 5500 od Direktor doktor Zev yer BrejKurator doktor Gelen YakobsenSajt wallacecollection orgZibrannya Vollesa Velika Britaniya Zibrannya Vollesa u VikishovishiZibrannya Vollesa golovnij vhid veresen 2007 r Fontan Vollesa pered muzeyem gruden 2005 r Frans Gals Kavaler yakij smiyetsya en 1624Nikola Pussen Tanec pid muziku Chasu bl 1634 1636Videovstup do ekspoziciyi muzeyu mozhna pereglyanuti na fejsbuk storinci Zibrannya Vollesa 4 okremo predstavleno takozh videorolik anglijskoyu zhestovoyu movoyu zi zvukovim suprovodom ta subtitrami dlya gluhih i lyudej zi znizhenim sluhom 5 Velika vitalnya Mistit deyaki z robit francuzkogo majstra meblyara Andre Sharlya Bulya Chastina muzejnoyi kolekciyi sevrskoyi porcelyani Vitalnya na drugomu poversi Vidrestavrovana u seredini 1990 rr u stili kincya HIH st Velika galereya u 2012 roci z Pejzazhem iz veselkoyu Pitera Paulya Rubensa portretami Antonisa van Dejka ta inshimi vidatnimi robotamiZmist 1 Istoriya zibrannya 1 1 Hraniteli ta direktori Zibrannya 2 Status muzeyu ta umovi vidviduvannya 3 Shedevri zibrannya 4 Budivlya 4 1 Muzejnij prostir 5 Kolekciyi 5 1 Kartini i miniatyuri 5 2 Keramika 5 3 Zbroya ta obladunki 5 4 Dekorativno uzhitkove mistectvo 5 5 Mebli 5 6 Skulptura 6 Timchasovi vistavki 7 Zberezhennya Zibrannya 8 Biblioteka ta arhivi 9 Upravlinnya muzeyem ta personal 10 Adresa ta telefoni 11 Yak distatisya muzeyu 12 Primitki 13 Literatura 14 PosilannyaIstoriya zibrannya RedaguvatiZibrannya Vollesa originalna simejna kolekciya tvori mistectva dlya yakoyi bulo zibrano mizh 1760 ta 1880 rokami pershimi chotirma markizami Gertfordskimi z rodini Sejmur Konvej ta serom Richardom Vollesom 1818 1890 dlya svogo londonskogo osobnyaka Gertford haus na Manchester skver U XIX stolitti predstavniki rodini zhili j pracyuvali u Parizhi ta Londoni sho viznachilo yevropejskij harakter kolekciyi Frensis Sejmur Konvej 1 j markiz Gertfordskij 1718 1794 britanskij pridvornij i politik pryamij nashadok Eduarda Sejmura 1 go gercoga Somersetskogo brata Dzhejn Sejmur tretoyi druzhini korolya Genriha VIII ta dyadi korolya Eduarda VI pridbav visim kartin sho zaraz predstavleni v Zibranni Vollesa shist robit Kanaletto i jogo studiyi ta portreti dvoh dochok markiza Frensis i Elizabet sho vin yih zamoviv u Dzhoshua Rejnoldsa Frensis Ingram Sejmur Konvej 2 j markiz Gertfordskij 1743 1822 sin 1 go markiza posol u Berlini ta Vidni i lord kamerger pridbav dva prekrasnih anglijskih portreti Nelli O Brayen Dzhoshua Rejnoldsa i Meri Robinson Perdita Dzhordzha Romni Jomu bulo podarovano she odin portret Meri Robinson yaka bula drugom sim yi roboti Tomasa Gejnsboro Vin takozh pridbav dekilka francuzkih mebliv i virobiv sevrskoyi porcelyani Frensis Charlz Sejmur Konvej 3 j markiz Gertfordskij 1777 1842 sin 2 go markiza britanskij konservativnij politik i kolekcioner drug princa regenta zgodom korolya Georga IV buv znanim znavcem mistectva Vin pridbav Perseya i Andromedu Ticiana tvori gollandskogo mistectva XVII stolittya taki yak Merezhivnicya Kaspara Netshera i Dobrij samarityanin Rembrandta a takozh francuzki mebli virobi z pozolochenoyi bronzi i sevrskoyi porcelyani Richard Sejmur Konvej 4 j markiz Gertfordskij 1800 1870 sin 3 go markiza narodivsya v Londoni ale viris u Parizhi z matir yu Korotkij chas vin buv chlenom Britanskogo parlamentu i kavalerijskim oficerom ale u 1829 roci virishiv vidmovitisya vid bud yakih publichnih obov yazkiv i nazavzhdi oselitisya u Parizhi Ostanni tridcyat rokiv jogo zhittya buli prisvyacheni kolekcionuvannyu tvoriv mistectva Vin pridbav tvori gollandskogo zhivopisu u tomu chisli kartini Portret Titusa sina hudozhnika Rembrandta i Kavaler yakij smiyetsya Fransa Galsa bagato chudovih kartin starih majstriv vklyuchayuchi shedevri Pussena van Dejka Velaskesa i Rubensa i bilshist kartin XIX stolittya sho zberigayutsya nateper u Zibranni Vollesa Yak i jogo batko vin zahoplyuvavsya francuzkim mistectvom XVIII stolittya ale pridbav shirshe kolo predmetiv i nabagato bilshogo masshtabu Vin kupuvav kartini Vatto Groza Bushe i Fragonara chimalo virobiv sevrskoyi porcelyani mebli najkrashih francuzkih meblyariv chervonoderevnikiv takih yak Godro i Rizener a takozh miniatyuri zoloti shkatulki gobeleni i skulpturi V ostannomu desyatilitti svogo zhittya vin pridbav znachnu kolekciyu shidnih obladunkiv ta zbroyi a takozh reprezentativni zrazki yevropejskoyi zbroyi 4 j markiz yak pravilo kuplyav predmeti mistectva na aukcioni cherez agentiv viddayuchi perevagu tvoram visokogo gatunku sho perebuvali u dobromu stani ta buli vidomi svoyim pohodzhennyam Same jogo smak odnogo z najvidatnishih kolekcioneriv XIX stolittya bilshe nizh bud yakogo inshogo zasnovnika viznachiv harakter Zibrannya Vollesa sho mi jogo bachimo sogodni 1870 roku osobnyak z usim jogo vmistom perejshov vid 4 go markiza do jogo pobichnogo sina ta sekretarya sera Richarda Vollesa Vin kohavsya u vitvorah mistectva francuzkoyi kulturnoyi epohi rokoko ta bilshu chastinu zhittya proviv u Parizhi skupovuyuchi roboti Bushe Fragonara ta inshih majstriv Na znak vdyachnosti vin podaruvav mistu Parizhu p yat desyatkiv fontanchikiv Vollesa yaki stali miskimi pam yatkami Pislya povernennya do Londona u 1872 roci vin vistaviv veliku chastinu kolekciyi na chas rekonstrukciyi Gertford hausa v Muzeyi Betnal Grin de yiyi podivilisya kilka tisyach lyudej a sama vistavka stala sensaciyeyu Principovoyu vidminnistyu vid batka bula jogo lyubov do tvoriv mistectva Serednovichchya ta dobi Vidrodzhennya vin pridbav dvi veliki kolekciyi yevropejskih obladunkiv ta zbroyi ranni italijski kartini ta ilyustrovani storinki z davnih manuskriptiv sho nalezhali vikontu de Tozya a takozh bagato chudovih miniatyur i zolotih shkatulok 26 lipnya 1878 roku ulyublenij prem yer ministr korolevi Viktoriyi Bendzhamin Dizraeli graf Bikonsfild vidvidav Gertford haus i zapisav u knizi vidviduvachiv Bikonsfild u comu palaci genialnosti fantaziyi ta smaku 6 Naprikinci zhittya ser Richard Volles obgovoryuvav mozhlivist peredachi svoyeyi kolekciyi naciyi ale ne zmig otrimati garantij vid uryadu shodo ekspluatacijnih vitrat Kolekcioner pomer 1890 roku i buv pohovanij na parizkomu kladovishi Per Lashez Cherez sim rokiv jogo vdova ledi Volles urodzhena Ameli Dzhuliya Sharlotta Kastelno zapovila kolekciyu britanskij naciyi za umovi sho osobnyak Gertford haus bude vidkrito dlya vilnogo vidviduvannya vsima ohochimi sho i stalosya 22 chervnya 1900 roku Ce buv najbilshij privatnij dar koli nebud otrimanij Velikoyu Britaniyeyu Vislovlyuyuchi svoyu volyu ledi Volles majzhe napevno mala bazhannya vshanuvati pam yat svogo cholovika u toj zhe chas vona vidznachila j svoyu vazhlivu rol u formuvanni ta zberezhenni kolekciyi Zapovitom bulo takozh obumovleno sho zhoden predmet nikoli ne mozhe zalishiti Zibrannya navit dlya eksponuvannya na timchasovih vistavkah muzej ne maye prava pridbavati abo otrimuvati v dar tvori mistectva Ledi Volles takozh utochnila sho uryad maye vidiliti misce dlya budivnictva novogo muzeyu ta vsya kolekciya povinna zberigatisya razom pislya ogoloshennya zapovitu uryad uhvaliv rishennya ne buduvati novij muzej a pridbati bezumovne pravo vlasnosti na Gertford haus protyagom nastupnih troh rokiv budivlyu bulo pereobladnano dlya vikoristannya yak muzej Zibrannya v Gertford hausi zberigayetsya u nezminnomu viglyadi do nashih dniv muzej ne pracyuvav lishe pid chas dvoh svitovih voyen Pered smertyu ledi Volles zapovila znachnu chastinu svogo majna u tomu chisli hudozhni kolekciyi poza mezhami Gertford hausa seru Dzhonu Myurreyu Skottu 1847 1912 yakij pracyuvav sekretarem sera Richarda Vollesa i stav najblizhchim drugom i radnikom jogo vdovi v yiyi ostanni roki Myurrej Skott raptovo viyavivsya odnim z najbagatshih lyudej v Yevropi vlasnikom kvartiri na vulici Lafit i palacu Bagatel u Parizhi a takozh inshih mayetnostej u Londoni de znahodilisya kolekciyi mebliv skulpturi gobeleniv i porcelyani vin stav pershim opikunom Zibrannya Vollesa Zgodom Myurrej Skott prodav palac Bagatel a pislya smerti zapovidav parizku kvartiru i tvori mistectva svoyij podruzi baronesi Sekvill yaka shvidko prodala kolekciyu artdileru Zhaku Seligmanu Ostannij rozporoshiv yiyi v nastupni roki tvori mistectva z cogo drugogo Zibrannya Vollesa teper mozhna znajti v muzeyah i privatnih kolekciyah Ameriki ta Yevropi Hraniteli ta direktori Zibrannya Redaguvati 1897 1911 ser Klod Fillips 1912 1924 Dugald Sazerlend Makkoll 1924 1936 Semuel Kemp 1936 1962 ser Dzhejms Mann 1963 1974 ser Frensis Votson 1974 1978 Terens Godzhkinson 1978 1992 Dzhon Ingamels 1992 2011 Dama Rozalind Sevill 2011 2016 doktor Krishtof Martin Fogtgerr z 2016 roku doktor Zev yer Brej Status muzeyu ta umovi vidviduvannya RedaguvatiZibrannya Vollesa maye status pozavidomchoyi publichnoyi ustanovi Velikoyi Britaniyi ta blagodijnoyi organizaciyi keruyetsya u svoyij diyalnosti Aktom pro muzeyi ta galereyi en 1992 roku Vhid do muzeyu u tomu chisli na timchasovi vistavki bezplatnij Muzej pracyuye shodnya krim 24 25 ta 26 grudnya z 10 yi do 17 yi godini Bezkoshtovni plani poverhiv mozhna otrimati v informacijnomu byuro tam zhe za neveliku platu dostupni audiogidi anglijskoyu ta francuzkoyu movami a takozh multimedijnij gid dlya ditej U muzeyi stvoreno nalezhni umovi dlya vidviduvachiv z obmezhenimi mozhlivostyami u tomu chisli gluhih ta zi znizhenim sluhom porushenoyu mobilnistyu slipih ta slabozorih organizovuyutsya specialni zahodi dlya ditej ta simejnogo dozvillya u jogo primishenni vlashtovuyutsya koncerti lekciyi tvorchi vechori klasi zhivopisu doslidniki mozhut pracyuvati u biblioteci ta arhivi Zibrannya U ramkah spivrobitnictva z Oksfordskim universitetom u muzeyi zabezpechuyetsya vikladannya kursu Mistectvo epohi Prosvitnictva malyunok tekst ob yekt dlya aspirantiv 7 Muzej stvoriv takozh internet bazu danih Wallace Live 8 sho v nij mozhna shukati zobrazhennya ta informaciyu po ob yektah Zibrannya V YouTube ta podkastah dostupni videomateriali pro skarbi muzeyu U kramnici muzeyu shirokij vibir albomiv knig suveniriv ta podarunkiv na stvorennya yakih nadihnuli tvori mistectva z kolekcij Zibrannya Shedevri zibrannya RedaguvatiMuzej vvazhaye svoyimi perlinami kartinu Fransa Galsa Kavaler yakij smiyetsya en Niderlandi 1624 polotno oliya velika galereya pismovij prilad z globusami Franciya 1758 1759 Sevrska porcelyanova manufaktura yuvelir Zhan Klod Shambellan Dyuplessi starshij en bl 1695 1774 avtor zobrazhen heruvimiv imovirno Sharl Nikolya Doden fr 1734 1803 rozpis po m yakij porcelyani pozolocheni ta posribleni kriplennya vistavkova galereya 2 sekreter Lyudovika XV Franciya 1739 majstri Antuan Rober Godro 1682 1746 Zhak Kaf yeri en 1678 1755 dub ozdoblenij cinnimi porodami dereva i satinom yashiki z chervonogo dereva chervona llyana pidkladka vseredini yashikiv i shaf zolochena bronza pozolocheni latunni petli latunni dverni ruchki i zamok kronshtejna mizh yashikami zmijovidna marmurova stilnicya zadnya paradna zala byust madam de Seriyi fr Zhana Antuana Gudona Franciya 1782 marmur yidalnya kinnij obladunok imovirno zbroyar Ulrih Rombs Nimechchina Landsgut bl 1480 1800 1899 rukavici zalizo z nizkim i serednim vmistom vuglecyu stali shkira povst polotno derevo i midni splavi riflennya presuvannya tochinnya protruyuvannya shtampuvannya karbuvannya graviruvannya zala yevropejskoyi zbroyi II portret markizi de Pompadur roboti Fransua Bushe Franciya 1759 polotno oliya ovalna vitalnya tabakerku roboti yuvelira Zhana Dyukrole bl 1710 1787 Franciya Parizh 1744 zoloto emal buduar kartinu Pitera Paulya Rubensa Pejzazh iz veselkoyu Flandriya bl 1636 dubova panel oliya velika galereya garderob vvazhayetsya robotoyu Andre Sharlya Bulya Franciya bl 1700 dub zadnyu chastinu pofarbovano chornoyu farboyu ebonitove derevo marketri Bul z obroblennyam latunnyu i pancirom cherepahi marketri vnutrishni dveri z obroblennyam ebonitovim derevom shiriceyu ta olovom pozolochena bronza stalni zamki bolti i klyuch velika vitalnya kartinu Zhana Onore Fragonara Gojdalki Franciya 1767 polotno oliya ovalna vitalnya vazu dlya oholodzhennya vina majsternya Flaminio Fontani period aktivnoyi roboti 1571 1591 Italiya Urbino 1574 glazurovana olovom keramika rozpisana kimnata dlya kurinnya kartinu Antuana Vatto Galantnij Arlekin i Kolombina Franciya bl 1714 1717 dubova panel oliya mala vitalnya Budivlya RedaguvatiZibrannya Vollesa eksponuyetsya u domashnij obstanovci u Gertford hausi golovnij rezidenciyi svoyih kolishnih vlasnikiv sera Richarda i ledi Volles roztashovanij u centri Londona ta sporudzhenij yak Manchester haus naprikinci XVIII stolittya Osobnyak bulo pobudovano za proektom arhitektora Dzhoshua Brauna mizh 1776 ta 1788 rokami Dzhordzhem Montegyu 4 m gercogom Manchesterskim en na orendovanih nim zemlyah sho nalezhali rodini Portmen en Tripoverhova budivlya skladalasya z p yati sekcij na pivdennomu fasadi ta mala velike venecianske vikno U 1791 1795 rokah vona vikoristovuvalasya posolstvom Ispaniyi a u 1797 roci budivlyu orenduvav Frensis Ingram Sejmur Konvej 2 j markiz Gertfordskij U 1807 roci vin dodav po dvi kimnati u kozhnomu krili na drugomu poversi ta zimovij sad nad golovnim vhodom 2 j markiz vikoristovuvav budinok yak svoyu osnovnu londonsku rezidenciyu provodyachi tam bagato imprez najprestizhnishoyu z yakih buv bal Soyuznih suvereniv pislya porazki Napoleona u 1814 roci U 1836 1851 rokah u budinku perebuvalo posolstvo Franciyi Richard Sejmur Konvej 4 j markiz Gertfordskij zhiv v osnovnomu v Parizhi i vikoristovuvav Manchester haus perevazhno dlya zberigannya kolekciyi tvoriv mistectva sho zrostala Lishe pislya Parizkoyi Komuni u 1871 roci ser Richard Volles pobichnij sin 4 go markiza virishiv povernutisya do Londona razom iz bilshoyu chastinoyu svoyeyi parizkoyi kolekciyi Pridbavshi orendni prava na Manchester haus u Frensisa Dzhordzha Hyuga Sejmura 5 go markiza Gertfordskogo en vin perejmenuvav budinok na chest batka u Gertford haus Arhitektor Tomas Embler en na zamovlennya sera Richarda perebuduvav budivlyu zavershivshi tri storoni vnutrishnogo chotirikutnika nizkoyu galerej na drugomu poversi v tomu chisli prekrasnoyu velikoyu galereyeyu v zadnij chastini budivli stvoriv novij perednij portik z dorichnimi pilyastrami pobuduvav karetnij saraj i kimnatu dlya kurinnya U 1897 1900 rokah budinok bulo peretvoreno Ofisom gromadskih robit en na muzej Pislya realizaciyi Proektu Storichchya muzeyu u 2000 roci arhitektorom Rikom Mazerom en i jogo kompaniyeyu plosha muzeyu zbilshilas na 30 vidsotkiv bulo stvoreno prestizhnij restoran u francuzkomu stili u perekritomu sklyanim dahom vnutrishnomu dvori sadu skulptur sho nim upravlyaye kompaniya Pejton i Birn 9 Muzejnij prostir Redaguvati Pershij poverh hol onovleno u 1994 roci yidalnya perednya paradna zala zadnya paradna zala galereya XVI stolittya kimnata dlya kurinnya bilyardna kimnata zala shidnoyi zbroyi zala yevropejskoyi zbroyi I zala yevropejskoyi zbroyi II zala yevropejskoyi zbroyi III zbrojovij koridor Drugij poverh hol ovalna vitalnya mala vitalnya velika vitalnya shidna vitalnya shidna galereya I shidna galereya II shidna galereya III velika galereya buduar kabinet zahidna kimnata zahidna galereya I zahidna galereya II galereya XIX stolittya Cokolnij poverh bulo rekonstrujovano u 2000 h rokah onovleno ta zbilsheno ploshu porfirovogo podvir ya stvoreno galereyu zberezhennya Ritbleta en vistavkovi galereyi lekcijnij teatr Gudisona osvitnyu studiyu Meri Veston biblioteku Erandi dlya vidviduvachiv Kolekciyi Redaguvati nbsp Tician Persej i Andromeda bl 1554 1556 nbsp Diyego Velaskes Pani z viyalom bl 1648 nbsp Rembrandt Portret Titusa sina hudozhnika bl 1657 nbsp Antonis van Dejk Portret Filipa Le Rua 1630 nbsp Piter Paul Rubens Vruchennya klyuchiv vid chistilisha i rayu svyatomu Petru bl 1616 nbsp Antuan Vatto Zhinka za tualetom bl 1716 1718 nbsp Kanaletto Zaliv Dzhudekka Veneciya bl 1740 nbsp Fransua Bushe Shid Soncya 1753 nbsp Tomas Gejnsboro Meri Robinson Perdita bl 1781U Zibranni Vollesa predstavleni kolekciyi kartin i miniatyur keramiki zbroyi ta obladunkiv tvoriv dekorativno uzhitkovogo mistectva mebliv skulpturi u Zibranni takozh ye yak minimum odna relikviya dzvinochok svyatogo Muri Tvori mistectva u Zibranni vklyuchayut 10 kartini akvareli ta malyunki 775 mebli 528 keramika 510 yevropejska ta shidna zbroya i obladunki 2370 skulptura 466 miniatyuri 334 tvori dekorativno uzhitkovogo mistectva Serednovichchya i dobi Vidrodzhennya 363 yuvelirni virobi 120 Kartini i miniatyuri Redaguvati Zibrannya Vollesa predstavlyaye masiv yevropejskih kartin napisanih maslom z XIV do seredini XIX stolittya sho sered muzeyiv Angliyi postupayetsya lishe Nacionalnij galereyi Kartini starih majstriv Zibrannya Vollesa predstavleno svitovimi shedevrami vikonanimi providnimi hudozhnikami svogo chasu Osoblivo povno v Zibranni Vollesa reprezentovano gollandskij i flamandskij zhivopis XVII stolittya eksponuyutsya takozh j vidatni tvori anglijskih italijskih ta ispanskih hudozhnikiv Oskilki Richard Sejmur Konvej 4 j markiz Gertfordskij majzhe postijno zhiv u Parizhi ne divno sho v kolekciyi povnocinno predstavleni providni francuzki hudozhniki XVIII i XIX stolit Vatto Bushe Fragonar Aleksandr Gabriel Dekan en i Mesonye chiyih kartin praktichno nemaye v inshih miscyah u Britanskij nacionalnij kolekciyi Kolekciya francuzkogo zhivopisu XVIII stolittya Zibrannya Vollesa ye odniyeyu z najkrashih u sviti Predstavleno grupu prekrasnih anglijskih i francuzkih akvarelistiv XIX stolittya u tomu chisli roboti Boningtona Ternera Zheriko ta Dekana a takozh ponad trista miniatyur XVI XIX stolit bilshist z yakih nalezhit francuzkim hudozhnikam Kartini akvareli i miniatyuri v Zibranni Vollesa dayut unikalnu mozhlivist pobachiti u nash chas modnu kolekciyu seredini XIX stolittya zibranu v Londoni ta Parizhi z vinyatkovim smakom i majzhe neobmezhenimi resursami Kolekciya kartin akvarelej ta malyunkiv reprezentuye vsi providni yevropejski shkoli Britanske nimecke ispanske ta italijske mistectvo 151 kartina 60 malyunkiv 11 Francuzke mistectvo HIH stolittya 134 kartini 57 akvarelej 12 Francuzke mistectvo do 1815 roku 144 kartini 8 malyunkiv i akvarelej 13 Gollandske mistectvo 173 kartini 2 malyunki 14 Flamandske mistectvo 8 kartin 14 Anglijska shkola Tomas Gejnsboro 2 kartini Edvin Lendsir 4 kartini Tomas Lourens 4 kartini Dzhoshua Rejnolds 12 kartin Vilyam Terner 4 kartini Dzhon Hoppner 1 kartina Gollandska shkola Gerard ter Borh 2 kartini Filips Vauerman 6 kartin Adrian van de Velde 2 kartini Villem van de Velde molodshij 8 kartin Yan Veniks 13 kartin Gerard Dou 1 kartina Frans Gals 1 kartina Kavaler yakij smiyetsya en Mejndert Gobbema 5 kartin Piter de Goh 2 kartini Hlopchik yakij prinosit hlib i Zhinka yaka ochishuye yabluka Albert Yakobs Kejp 6 kartin Gabriel Metsyu 5 kartin Adrian van Ostade 2 kartini Yakob van Rejsdal 5 kartin Rembrandt 6 kartin Frans Snejders 1 kartina Yan Sten 5 kartin nbsp Adrian Brauer Selyanin yakij spit nbsp Villem van de Velde molodshij Gollandski korabli na yakori nbsp Albert Yakobs Kejp Aleya u Merdervorti 1650 1652Flamandska shkola Antonis van Dejk 4 kartini Mabyuz 1 kartina Gans Memling 1 kartina Peter Purbus 1 kartina Piter Paul Rubens 9 kartin David Tenirs molodshij 2 kartini Markus Herarts molodshij en 1 kartina nbsp Antonis van Dejk Paris bl 1628 nbsp Gans Memling Arhangel Mihayil nbsp Piter Paul Rubens Pejzazh iz veselkoyu bl 1638Francuzka shkola Fransua Bushe 20 kartin Antuan Vatto 9 kartin Klod Verne 2 kartini Oras Verne 24 kartini Zhan Batist Groz 19 kartin Ezhen Delakrua 2 kartini Pol Delarosh 12 kartin Gaspar Dyuge 1 kartina Teodor Zheriko 1 kartina Fransua Klue 2 kartini Kamil Koro 1 kartina Klod Lorren 1 kartina Zhan Mark Natye 3 kartini Nikola Pussen 1 kartina Teodor Russo 1 kartina Zhan Fransua de Trua 2 kartini Zhan Onore Fragonar 8 kartin Filip de Shampan 4 kartini nbsp Fransua Bushe Markiza de Pompadur 1759 nbsp Fransua Bushe Mars i Venera nbsp Antuan Vatto Prival u Shase bl 1718 1720 nbsp Antuan Vatto Radoshi zhittya nbsp Ezhen Delakrua Strata dozha Marino Falyero nbsp Klod Lorren Pejzazh z Apolonom i Merkuriyem nbsp Zhan Mark Natye Grafinya de Tier 1750 nbsp Zhan Mark Natye Madmuazel de Klermon v obrazi sultanki 1733 nbsp Zhan Onore Fragonar Gojdalki 1767 nbsp Zhan Onore Fragonar Muzichnij konkurs 1754 1755Ispanska shkola Diyego Velaskes 2 kartini Bartolome Esteban Muriljo 8 kartin nbsp Bartolome Esteban Muriljo Odruzhennya Bogorodici 1670Italijska shkola Franchesko Gvardi 9 kartin Domenikino 1 kartina Kanaletto 19 kartin Chima da Konelyano 2 kartini Karlo Krivelli 1 kartina Salvator Roza 1 kartina Andrea del Sarto 1 kartina Tician 1 kartina nbsp Franchesko Gvardi Mitnicya i zaliv Dzhudekka bl 1775Keramika Redaguvati nbsp Renesansna limozhska emalovana taril Marsyalya KurtuaPredstavleni najkrashi zrazki porcelyani providnih virobnikiv vklyuchayuchi kitajskij seladon virobi z Majsenu i Sevru zokrema u Zibranni Vollesa zberigayetsya najbagatsha i najpovazhnisha sered muzeyiv svitu kolekciya sevrskoyi porcelyani Vona vklyuchaye 137 vaz 80 predmetiv iz chajnih serviziv 67 predmetiv posudu ta nachinnya 3 biskvitni figurki ta 130 dekorativnih tareliv perevazhno roztashovanih na meblyah pridbanih markizami Gertfordskimi ta serom Richardom Vollesom u period z 1802 do 1875 roku Voni bulo virobleni pochinayuchi z 1740 h rokiv koli virobnictvo she roztashovuvalos u Vensenni 15 Muzej eksponuye takozh majoliku periodu italijskogo Vidrodzhennya 140 predmetiv ispansku serednovichnu keramiku izniksku frittovu porcelyanu virobi z nimeckogo keramogranitu i poristoyi keramiki italijsku ta francuzku keramiku glazurovanu svincevoyu glazur yu u tomu chisli posud Palissi Anglijskij posud z angobom francuzkij fayans i perskij posud predstavleni okremimi predmetami ye para figur zroblena na porcelyanovij manufakturi Dochcha en poblizu Florenciyi Zbroya ta obladunki Redaguvati Zbrojova kolekciya Zibrannya Vollesa skladayetsya majzhe z dvoh z polovinoyu tisyach predmetiv Vrazhayuchij masiv shidnoyi zbroyi obladunkiv i pov yazanih iz nimi tvoriv mistectva vidibranih specialno za yih visoku hudozhnyu cinnist i krasu bulo pridbano v osnovnomu v Parizhi Richardom Sejmurom Konveyem 4 m markizom Gertfordskim Taki predmeti buli velmi modnimi v parizkomu suspilstvi togo chasu Bilshist vidiv zbroyi mayut indijske perske i turecke pohodzhennya i nalezhat do periodu XV XIX stolit u toj chas yak obladunki perevazhno indijski ta perski z XVIII ta XIX stolit Yevropejska zbroya z inshogo boku bula zibrana v osnovnomu serom Richardom Vollesom na pochatku 1870 h rokiv yakij pridbav kolekciyi sera Semyuelya Rasha Mejrika en zbiracha i odnogo z pershih doslidnikiv zbroyi ta obladunkiv u Velikij Britaniyi i grafa Alfreda Emilyena Niuverkerke en golovnogo direktora nacionalnih muzeyiv Franciyi faktichnogo ministra kulturi Drugoyi imperiyi Poyednannya kolekcij cih dvoh viznanih avtoritetiv vidrazu prizvelo do stvorennya prekrasnoyi Yevropejskoyi Zbrojovoyi palati dijsno mizhnarodnogo znachennya Z tochki zoru zmistu vona vidobrazhaye mikrokosm smaku kolekcioneriv HIH stolittya Istorichna znachushist ridkisnist krasa dizajnu chudova majsternist vigotovlennya i bagatstvo dekoru buli golovnimi principami sho lezhali v osnovi yiyi formuvannya Najbilsh ranni obladunki pohodyat z XIV stolittya najdavnishij mech datuyetsya H stolittyam a prekrasna kolekciya istorichnoyi vognepalnoyi zbroyi ohoplyuye period XVI XIX stolit nbsp Obladunki sho nalezhali Tomasu Sekvillu 1 mu grafu Dorsetskomu en 1536 1608 nbsp Kindzhal z pihvami nevidomij majster Iran Turechchina 1496 1497 HIH stolittya kriplennya pihv Dekorativno uzhitkove mistectvo Redaguvati Kilka riznih grup predmetiv mistectva vklyucheno do ciyeyi kolekciyi zoloti shkatulki i yuvelirni virobi sribni ta inshi predmeti z metaliv emali virobi zi skla z rizblennyam po kamenyu ilyustrovani manuskripti Bilshu chastinu zolotih shkatulok iz Zibrannya Vollesa bulo virobleno v Parizhi protyagom XVIII stolittya voni vikoristovuvalis perevazhno dlya zberigannya tyutyunu Zrobleni z tonkoyu majsternistyu ci shkatulki vidobrazhayut bagatstvo ta innovacijnij dizajn francuzkogo mistectva XVIII stolittya v cilomu i yuvelirnogo mistectva zokrema Sered riznomanitnih predmetiv z dorogocinnih zolota i sribla ta inshih zokrema midi metaliv vid serednovichnogo periodu do XIX stolittya vidilyayutsya irlandskij dzvinochok sv Muri ru prekrasnij kubok korolya Yakova I i vishukana lanka iz zolotogo komira ordena Pochesnogo legionu Nevelika kolekciya ilyustracij z rukopisiv predstavlena robotami francuzkih niderlandskih ta italijskih majstriv Eksponuyutsya blizko shistdesyati predmetiv zi skla j tridcyat limozhskih emalej francuzkogo Vidrodzhennya u tomu chisli portret Margariti de Valua v obrazi Minervi 1555 yedina povnistyu pidpisana robota Zhana Dekura Predstavnicke zibrannya yuvelirnih virobiv vklyuchaye v sebe nizku predmetiv dobi Vidrodzhennya i XVII stolittya a takozh inshi zrobleni v XIX stolitti v renesansnomu stili Cya chastina kolekciyi mistit chimalo ridkisnih dlya britanskih zibran tvoriv takih yak chudova chasha tacca sho yiyi virizav Dzhovanni Ambrodzho Mizeroni z dimchastogo kvarcu dlya imperatora Svyashennoyi Rimskoyi imperiyi Rudolfa II Mebli Redaguvati U Zibranni Vollesa zberigayetsya odna z najvazhlivishih kolekcij francuzkih mebliv u sviti ta Velikij Britaniyi sho yiyi mozhna porivnyati z kolekciyami Luvra Veddeston Manor en gercoga Baklyu en muzeyu Getti muzeyu mistectva Metropoliten ta Korolivskoyu kolekciyeyu 16 Zagalom kolekciya narahovuye ponad p yatsot predmetiv perevazhno ce francuzki mebli XVIII stolittya odnak takozh ye i vazhlivi zrazki mebliv Franciyi XIX stolittya cikavih italijskih mebliv i okremi predmeti z Angliyi ta Nimechchini Kolekciya vklyuchaye korpusni mebli perevazhno shponovani z vikoristannyam latuni ta marketri zi vstavkami z pancira cherepahi stil shiroko vidomij yak marketri Bul abo z inkrustaciyeyu po derevu mebli dlya sidinnya godinniki i barometri predmeti zolochenoyi bronzi zi vstavkami z porcelyani j kamenyu kamini dzerkala skrinki j p yedestali Rodzinkoyu kolekciyi ye mebli roboti Andre Sharlya Bulya 1642 1732 odnogo z najvidomishih meblyariv korpusnih mebliv Rannim tvorom Bulya ye kabinet na pidstavci prikrashenij vitiyuvatoyu derev yanoyu inkrustaciyeyu Na jogo stvorennya majstra nadihnuli suchasni jomu gollandski natyurmorti Najbilsha shafa Bulya chastkovo obroblena marketri i uvinchana godinnikom prikrashenim pozolochenimi bronzovimi putti sho simvolizuyut Lyubov Den i Nich Stil rokoko yaskravo predstavleno vzhe zgadanim sered shedevriv muzeyu velikim korolevskim sekreterom ta kandelyabrom roboti Zhaka Kaf yeri en podarovanim Lyudovikom XV svoyij starshij dochci blizko 1752 roku V inter yerah galerej na drugomu poversi znahodyatsya rozkishni predmeti sho kolis nalezhali korolevi Mariyi Antuanetti u tomu chisli pismovij stil prikrashenij vitonchenimi kvitkovimi opravami sho ranishe znahodivsya u yiyi pokoyah u Malomu Trianoni i palnik dlya pahoshiv z yiyi privatnih apartamentiv u Versali U Zibranni Vollesa predstavleno roboti takih majstriv Jozef Baumgauer en 1 predmet nizka shafa bl 1765 1770 Andre Sharl Bul 22 predmeti shafa bl 1695 shafa bl 1700 shafa bl 1700 shafa bl 1715 robochij stil bl 1700 1710 shafa kabinet bl 1667 etazherka dlya zberigannya dokumentiv i nastilnij godinnik bl 1715 komod bl 1710 para visokih stoliv bl 1705 kaminnij godinnik bl 1715 kaminnij godinnik bl 1726 shafka dlya zberigannya monet ta medalej bl 1710 1720 tualetne dzerkalo bl 1713 zroblene dlya gercogini de Berri para skrinok dlya tualetnih rechej bl 1700 para torsheriv bl 1700 1710 godinnik z mayatnikom bl 1712 1720 godinnik z mayatnikom bl 1720 1725 stil pid tryumo bl 1705 Adam Vajsvajler en 4 predmeti para mebliv z pidlokotnikami bl 1780 para mebliv z pidlokotnikami bl 1785 1790 Adrien Delorm en 2 predmeti para nizkih knizhkovih shaf Etyen Duara 1 predmet komod bl 1720 Marten Karlen en 4 predmeti kutova shafa bl 1772 pismovij stil z vidkidnoyu doshkoyu bl 1775 obidnij stil bl 1783 Etyen Levasse 5 predmetiv visoka knizhkova shafa bl 1775 para nizkih knizhkovih shaf bl 1775 para mebliv z pidlokotnikami bl 1775 Aleksandr Zhan Oppenor 3 predmeti robochij stil 1710 komod bl 1695 vidkidnij stolik dlya pisma bl 1710 Bernar I Van Rizen Burg 1 predmet robochij stil bl 1719 Zhan Anri Rizener 10 predmetiv komod bl 1780 zroblenij dlya vnutrishnogo kabinetu Mariyi Antuanetti u Versali komod bl 1782 zroblenij dlya palacu Marli Mariyi Antuanetti kutova shafa bl 1783 zroblena dlya vnutrishnogo kabinetu Mariyi Antuanetti u Versali pismovij stil z vidkidnoyu doshkoyu bl 1783 zroblenij dlya vnutrishnogo kabinetu Mariyi Antuanetti u Versali pismovij stil z vidkidnoyu doshkoyu bl 1783 zroblenij dlya Malogo Trianonu Mariyi Antuanetti u Versali pismovij stil z vidkidnoyu doshkoyu bl 1780 zroblenij dlya vnutrishnogo kabinetu Mariyi Antuanetti u Versali pismovij stil z krugloyu krishkoyu bl 1774 zroblenij dlya grafa d Orse en pismovij stil z krugloyu krishkoyu bl 1785 pismovij stil z vidkidnoyu doshkoyu bl 1780 1784 tualetnij stolik bl 1780 1784 Nikola Sazho 2 predmeti komod bl 1700 komod bl 1710 Skulptura Redaguvati Kolekciya skulpturi skladayetsya z majzhe 500 tvoriv z najriznomatnishih materialiv ta predstavlena vsima osnovnimi yevropejskimi shkolami vid epohi Serednovichchya do HIH stolittya Najvazhlivishoyu skladovoyu ciyeyi chastini Zibrannya ye francuzka skulptura sho predstavlena zokrema bronzovim portretnim byustom korolya Karla IX bl 1570 roboti Zhermena Pilona dvoma marmurovimi byustami skulptora XVIII stolittya Zhana Antuana Gudona i chudovimi zbirkami bronzi XVIII pochatku XIX stolittya v tomu chisli portreti mifologichni grupi i mali kopiyi vidomih suchasnih skulptur Velmi reprezentativnoyu ye takozh kolekciya italijskoyi skulpturi Vona vklyuchaye v sebe grupu bronzovih skulptur dobi Vidrodzhennya zokrema vishukanu Nimfu sho sidit yedinu vidomu robotu paduanskogo skulptora Dzhovanni Fonduli da Krema i kilka skulptur velikogo Dzhovanni da Bolonya ta jogo poslidovnikiv Sered marmurovih skulptur vidilyayutsya patetichnij byust Hrista P yetro Torridzhano zroblenij dlya Vestminsterskogo abatstva i charivna robota Amur i Psiheya Filippo della Valle en stvorena u Florenciyi blizko 1732 roku Ye takozh grupi skulptur z dereva slonovoyi kistki i vosku sered yakih chudovi dekorativni rizbleni po derevu i kilka nimeckih barokovih figur duzhe visokoyi yakosti zi slonovoyi kistki Timchasovi vistavki RedaguvatiMuzej regulyarno demonstruye pocinovuvacham mistectva timchasovi vistavki yak zi svoyih fondiv tak i za uchastyu inshih muzeyiv Velikoyi Britaniyi ta cilogo svitu U 2015 roci znakovoyu podiyeyu stala vistavka Dzhoshua Rejnolds eksperimenti v kolori eksponuvalas takozh vistavka Rushijni sili vijni zbroya ta obladunki dobi Azenkura u 2016 roci vistavki Zbroya ta obladunki eksperti ta kolekcioneri Povertayemo do pokazu roboti iz zapasnikiv Zibrannya Seredina Tom Ellis u Zibranni Vollesa u 2017 vistavka Metodi nauki vivchennya zbroyi ta obladunkiv za dopomogoyu nejtronnoyi difrakciyi u 2018 2019 vistavka Manolo Blanik en u Zibranni Vollesa Zberezhennya Zibrannya RedaguvatiU muzeyi funkcionuye viddil zberezhennya Zibrannya Vollesa sho nese pryamu vidpovidalnist za stan vsih tvoriv mistectva Viddil robit vse shob unikalni predmeti buli dostupnimi dlya ninishnogo pokolinnya i zberezheni dlya prijdeshnih dotrimuyuchis velmi visokih standartiv yih zberigannya ta eksponuvannya i politiki minimalnogo vtruchannya Bezposeredno v muzeyi zdijsnyuyetsya restavraciya lishe derev yanih zokrema mebliv i metalevih zokrema zbroyi ta obladunkiv chiselno najbilshoyi chastini Zibrannya ob yektiv U muzeyi pracyuyut sistemi kondicionuvannya povitrya opalennya oholodzhennya zvolozhennya izolyaciyi osvitlennya ta drenazhu Zagalna meta polyagaye v pidtrimci temperaturi v galereyah protyagom usogo roku na rivni blizko 20 gradusiv za Celsiyem za vidnosnoyi vologosti povitrya blizko 55 vidsotkiv Povitryani filtri dopomagayut zniziti riven pilu i tverdih chastinok na pochatku 1900 h rokiv zabrudnena atmosfera Londona vimagala zaskliti bilshist kartin shob zahistiti yih ale sogodni povitrya v galereyah ye dostatno chistim sho dozvolilo znyati praktichno vse sklo U ramkah rekonstrukciyi 2000 roku na cokolnomu poversi bulo stvoreno galereyu zberezhennya Ritbleta en de demonstruyutsya vistavki pro ostanni proekti zi zberezhennya tvoriv mistectva Zibrannya Vollesa stalo pershim nacionalnim muzeyem u Velikij Britaniyi sho stvoriv postijnu galereyu prisvyachenu zberezhennyu muzejnih cinnostej Cya galereya osoblivo populyarna sered ditej Biblioteka ta arhivi RedaguvatiFond biblioteki vidobrazhaye kolekciyi muzeyu ta mistit materiali pro kartini starih majstriv nasampered ti sho zberigayutsya u Zibranni kartini francuzkih hudozhnikiv XVIII i XIX stolit francuzke dekorativno uzhitkove mistectvo XVII i XVIII stolit francuzku skulpturu XVIII stolittya virobi z bronzi dobi Vidrodzhennya barokovi francuzki XVIII stolittya sevrsku porcelyanu majoliku zbroyu i obladunki portretni miniatyuri dekorativno uzhitkove mistectvo Serednovichchya i dobi Vidrodzhennya istoriyu kolekcionuvannya U fondi biblioteki blizko 20 000 knig periodichnih vidan katalogiv vistavok i aukcioniv u nij takozh zberigayetsya za dovgostrokovoyu ugodoyu kolekciya de Voldena en sho skladayetsya z ridkisnih knig z fehtuvannya XVI XIX stolit Arhivi muzeyu mistyat dokumenti pro zasnovnikiv Zibrannya yihni pridbannya u tomu chisli inodi kvitanciyi ta yih spivrobitnictvo z klyuchovimi postatyami svogo chasu inventarni knigi knigi vidviduvachiv dokumenti z istoriyi muzeyu z 1897 roku vklyuchno iz zapovitom ledi Volles Zibrannya Vollesa aktivno pragne pridbavati materiali pov yazani z francuzkim mistectvom XVIII stolittya zbroyeyu ta obladunkami ta istoriyeyu kolekcionuvannya Krim togo v arhivah zberigayutsya na mikrofilmah vibrana fabrichna dokumentaciya Sevrskoyi porcelyanovoyi manufakturi 1745 1819 rokiv francuzki korolivski inventarni knigi 1666 1792 rokiv z Nacionalnih arhiviv Franciyi zobrazhennya francuzkih korolivskih podarunkiv 1669 1791 rokiv Administrativna dokumentaciya Zibrannya Vollesa za 1897 1979 roki zberigayetsya v Nacionalnih arhivah en u londonskomu rajoni K yu en Upravlinnya muzeyem ta personal RedaguvatiKeruye Zibrannyam Vollesa nezalezhnij organ Opikunska rada sho zbirayetsya ne menshe 4 raziv na rik Opikuni priznachayutsya prem yer ministrom Velikoyi Britaniyi ta pracyuyut yak pravilo protyagom 3 5 rokiv Golovoyu Opikunskoyi radi z sichnya 2015 roku priznacheno portugalskogo bankira Antonio Orta Osorio en Muzej finansuyetsya Ministerstvom kulturi zasobiv masovoyi informaciyi i sportu sho takozh priznachaye jogo direktora ta buhgaltera Vzayemovidnosini mizh Ministerstvom i muzeyem viznachayutsya ugodoyu Shorichnij zvit pro robotu muzeyu predstavlyayetsya Parlamentu U muzeyi pracyuye ponad sto spivrobitnikiv jogo struktura skladayetsya z troh direktorativ kolekcij u tomu chisli viddili kuratoriv obslugovuvannya kolekcij zberezhennya osviti rozvitku ta marketingu finansiv ta operacij Kuratori specializuyutsya po okremih kolekciyah ta vidpovidayut pered direktorom i Opikunskoyu radoyu za eksponuvannya ta interpretaciyu tvoriv mistectva Vazhlivoyu chastinoyu roboti kuratora ye doslidzhennya hudozhnih predmetiv shob diznatisya bilshe pro te yak koli i kim voni buli stvoreni yak potrapili do Zibrannya Vollesa Adresa ta telefoni RedaguvatiPoshtova adresa The Wallace CollectionHertford HouseManchester SquareLondonW1U 3BNUnited KingdomYak distatisya muzeyu RedaguvatiMiskij transport Stanciya Zupinka Marshruti Liniyi Vidstanvid Zibrannya VollesaLondonskij avtobus en George Street Stop K 2 13 30 74 82 113 139 189 274 towards Kilburn Finchley Road or West Hampstead 360 m 17 Londonskij avtobus George Street Stop J 13 139 189 towards Oxford Circus 285 m 18 Londonskij avtobus Blandford Street Stop H 2 30 74 82 113 274 towards Hyde Park Corner or Lancaster Gate 380 m 19 Londonskij metropoliten Bond Street nbsp nbsp 450 m 20 Londonskij metropoliten Marble Arch najblizhcha stanciya metro sho maye shodi dlya vidviduvachiv z sobakoyu povodirem nbsp 900 m 21 National Rail Marylebone Rail Station Chiltern Main Line London Aylesbury London High Wycombe 1 3 km 22 Primitki Redaguvati https vocaleyes co uk research heritage access 2022 benchmark Mapping Museums 2016 d Track Q103036767 a b https www oxfordartonline com page wallace collection guide Director s Introduction to the Wallace Collection Introduction to the Wallace Collection in BSL The Wallace Collection Guidebook A Family Collection A National Museum An International Treasure House Wallace Collection 8th ed London Trustees of the Wallace Collection 2013 P 4 ISBN 9780900785702 The Art of the Enlightenment Image Text Object Arhiv originalu za 25 listopada 2014 Procitovano 16 sichnya 2015 Wallace Live Arhiv originalu za 20 sichnya 2015 Procitovano 10 sichnya 2015 The Wallace Collection Cafe Bagatelle Design Week 24 serpnya 2000 Arhiv originalu za 10 grudnya 2012 Procitovano 16 lipnya 2012 The Wallace Collection Annual Report and Accounts 2004 05 HC Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 15 listopada 2014 Ingamells John The Wallace Collection Catalogue of Pictures I London Trustees of the Wallace Collection 1985 464 p ISBN 0900785160 Ingamells John The Wallace Collection Catalogue of Pictures II London Trustees of the Wallace Collection 1986 326 p ISBN 0900785195 Ingamells John The Wallace Collection Catalogue of Pictures III London Trustees of the Wallace Collection 1989 410 p ISBN 0900785357 a b Ingamells John The Wallace Collection Catalogue of Pictures IV London Trustees of the Wallace Collection 2006 464 p ISBN 0900785381 Savill Rosalind The Wallace Collection Catalogue of Sevres Porcelain London Trustees of the Wallace Collection 1988 3 v 1272 p ISBN 0 900785 27 6 The Burlington Magazine Vol 139 No 1136 Nov 1997 pp 792 794 Walking directions to Wallace Collection from George Street Stop K Walking directions to Wallace Collection from George Street Stop J Walking directions to Wallace Collection from Blandford Street Stop H Walking directions to Wallace Collection from Bond Street tube station Walking directions Arhivovano 25 chervnya 2018 u Wayback Machine to Wallace Collection from Marble Arch tube station Walking directions to Wallace Collection from Marylebone Rail StationLiteratura RedaguvatiAlexander J J G Catalogue of illuminated manuscript cuttings London Trustees of the Wallace Collection 1980 58 p angl Capwell Tobias Masterpieces of European arms and armour in the Wallace Collection Tobias Capwell with David Edge and Jeremy Warren London Wallace Collection 2011 252 p ISBN 9780900785931 angl Cox Trenchard en A short illustrated history of the Wallace Collection and its founders Text Trenchard Cox London Wallace collection and sold at Hertford house 1936 XIII 23 p Wallace collection catalogues angl Dostupno u chitalnomu zali obrazotvorchih vidan filiya 1 Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo Duffy Stephen Paul Delaroche 1797 1856 paintings in the Wallace Collection London Trustees of the Wallace Collection 1997 96 p ISBN 0900785624 angl Duffy Stephen Vogtherr Christoph Martin Miniatures in the Wallace Collection London Wallace Collection 2010 184 p ISBN 9780900785832 angl Duffy Stephen Hedley Jo The Wallace Collection s pictures a complete catalogue London Unicorn Press and Lindsay Fine Art Ltd 2004 XXXIX 515 p ISBN 0906290384 angl European arms and armour with short descriptions historical and critical notes and numerous illustrations Wallace Collection 5th ed S l H M S O 1920 1945 3 pts angl Fourcaud Louis de de La Toilette par Watteau Texte imprime collection Wallace par L de Fourcaud Paris Revue de l art 1910 4 p fr Hedley Jo Van Dyck at the Wallace Collection London Wallace Collection 1999 166 p ISBN 0900785640 angl Higgott Suzanne The Wallace Collection catalogue of glass and limoges painted enamels with contributions from Isabelle Biron et al London Trustees of the Wallace Collection 2011 399 p ISBN 9780900785856 angl Hughes Peter French eighteenth century clocks and barometers in the Wallace Collection London Trustees of the Wallace Collection 1994 103 p ISBN 0900785454 angl Hughes Peter The Wallace collection catalogue of furniture London Trustees of the Wallace Collection 1996 1667 p 3 v ISBN 090078556X set angl Laking Guy Francis en Catalogue of the European armour and arms in the Wallace collection at Hertford House under the authority of the trustees London Print for H M Stationery office 1910 X 356 p angl Molinier Emile fr La Collection Wallace objets d art a Hertford House texte et description par Emile Molinier Introduction par Lady Dilke Texte imprime Paris Manzi Joyant et Cie 1903 1904 XI 41 p fr Norman A V B Catalogue of ceramics 1 Pottery maiolica faience stoneware Wallace Collection London Trustees of the Wallace Collection 1976 vi 443 p ISBN 0900785063 angl Reynolds Graham Catalogue of miniatures London Trustees of the Wallace Collection 1980 366 p angl Savill Rosalind The Wallace Collection catalogue of Sevres porcelain London The Trustees of the Wallace Collection 1988 1272 p 3 v ISBN 0900785276 Set angl Truman Charles The Wallace Collection catalogue of gold boxes Charles Truman with contributions from Seoyoung Kim Rebecca Wallis London The Trustees of the Wallace Collection 2013 375 p ISBN 9780900785948 angl Vogtherr Christoph Martin The Wallace Collection London Scala 2012 80 p ISBN 9781857597707 angl Vogtherr Christoph Martin Watteau at the Wallace Collection London Wallace Collection 2011 152 p ISBN 9780900785849 angl The Wallace Collection Guidebook A Family Collection A National Museum An International Treasure House Wallace Collection 8th ed London Trustees of the Wallace Collection 2013 84 p ISBN 9780900785702 angl The Wallace Collection text by Stephen Duffy London Scala 2006 256 p ISBN 1857594126 angl Wallace collection report of Committee appointed by the Treasury to consider the housing of the collection of works of art bequeathed to the nation by the late Lady Wallace with minute of appointment appendices minutes of evidence and plans Wallace Collection Chairman Marquis of Lansdowne en S l H M S O 1897 angl Wenley Robert French bronzes in the Wallace Collection London Trustees of the Wallace Collection c2002 112 p ISBN 9780900785788 angl Kudryavcev B V Hudozhestvennye muzei Londona Galereya Tejt Galereya Instituta Kurto Kollekciya Vollesa Kartinnaya galereya Dalidzh Kolledzha i Galereya Kenvud haus Moskva Iskusstvo 1994 222 s Goroda i muzei mira ISBN 5 210 02545 4 ros Dostupno u Nacionalnij parlamentskij biblioteci Ukrayini Posilannya Redaguvati nbsp Portal Muzeyi nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Zibrannya Vollesa Oficijnij sajt Arhivovano 2 bereznya 2011 u Wayback Machine Kollekciya Uollesa Arhivovano 5 kvitnya 2017 u Wayback Machine Koordinati 51 31 03 pn sh 0 09 11 zh d 51 51750 pn sh 0 15306 zh d 51 51750 0 15306 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zibrannya Vollesa amp oldid 40526111