www.wikidata.uk-ua.nina.az
Zhan Pol Sharl Emar Sartr fr Jean Paul Charles Aymard Sartre 21 chervnya 1905 Parizh 15 kvitnya 1980 francuzkij filosof dramaturg pismennik predstavnik filosofiyi ateyistichnogo ekzistencializmu Laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1964 roku vidmovivsya Sartr buv odnim iz najvidomishih i najvplivovishih misliteliv svogo chasu Ob yektami jogo doslidzhen stavali svoboda buttya vidchuzhennya lyubov vnutrishnij svit lyudini Sartr ye avtorom bagatoh robit z filosofiyi hudozhnoyi literaturi publicistiki Najvidomishi tvori Nudota 1938 Buttya i nisho 1943 Ekzistencializm ce gumanizm 1946 Zhan Pol Sartrfr Jean Paul SartreNarodzhennya 21 chervnya 1905 1905 06 21 Parizh FranciyaSmert 15 kvitnya 1980 1980 04 15 74 roki Parizh FranciyanabryakPohovannya cvintar Monparnas 1 Gromadyanstvo piddanstvo FranciyaProzhivannya Parizh Medon La Roshel Gavr LanZnannya mov francuzka 2 Im ya pri narodzhenni fr Jean Paul Charles Aymard Sartre 3 Psevdonim Jacques Guillemin 4 Diyalnist dramaturg epistemolog prozayik romanist scenarist biograf literaturnij kritik eseyist boyec oporu politichnij publicist existentialist ontologist pismennik antivoyennij aktivist publicist intelektual sociolog meteorologVikladav KondorseChlen Amerikanska akademiya mistectv i naukShkola Tradiciya ekzistencializm marksizmOsnovni interesi metafizika epistemologiya etika politika fenomenologiya ontologiyaZnachni ideyi svoboda viboru transcendentnist ego buttya percipiVplinuv Simona de Bovuar Merlo Ponti Franc Fanon Ajris Merdok Andre Gorz Alen Badyu Fredrik Dzhejmson Alber Kamyu Mishel Fuko Kendzaburo Oe Doris Lessing Vilyam Berrouz Zhil DelozAlma mater Licej Genriha IV Visha normalna shkola Cours Hattemerd licej Lyudovika Velikogo i Parizkij universitetLiteraturnij napryam ekzistencializm ateyizm fenomenologiya Francuzka filosofiya marksizm i kontinentalna filosofiyaZaznav vplivu Gegel Shopengauer Karl Marks Mao Czedun K yerkegor Nicshe Gusserl Gajdegger Yaspers Simona de Bovuar Alber Kamyu Aleksandr Kozhev Gyustav Flober Selin Merlo Ponti Dos PassosIstorichnij period Suchasna filosofiyaKonfesiya ateyizmBatko Jean Baptiste SartredAvtografJean Paul Sartre signature svgNagorodi Nobelivska premiya z literaturi 1964 Zhan Pol Sartr u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Zmist 1 Biografiya 2 Filosofska koncepciya 2 1 Svoboda 2 2 Dialektika 2 3 Vidchuzhennya 3 Dorobok 3 1 Nudota 3 2 Kritika dialektichnogo rozumu 4 Vibrani tvori 5 Diyalnist u gazeti Liberation 6 Publikaciyi u Liberation 7 Perekladi ukrayinskoyu 8 V Ukrayini 9 Div takozh 10 Primitki 11 Dzherela ta literatura 11 1 Literatura 12 Posilannya 12 1 Tvori Sartra 12 2 Pro nogoBiografiya RedaguvatiZhan Pol Sartr narodivsya v Parizhi i buv yedinoyu ditinoyu v sim yi Jogo batko Zhan Batist Sartr oficer vijskovo morskih sil Franciyi mati Anna Mariya Shvejcer Po materinskij liniyi Zhan Pol buv dvoyuridnim pleminnikom Alberta Shvejcera Zhanu Polyu bulo lishe 15 misyaciv koli u nogo pomer batko Rodina perebralasya do ridnoyi domivki v Medone Osvitu Sartr otrimav u liceyi La Roshel zakinchiv Vishu normalnu shkolu fr Ecole normale superieure u Parizhi z disertaciyeyu z filosofiyi stazhuvavsya u Francuzkomu instituti v Berlini 1934 Vikladav filosofiyu v riznih liceyah Franciyi 1929 1939 i 1941 1944 z 1944 roku cilkom prisvyativ sebe literaturnij praci She v studentski roki poznajomivsya z Simonoyu de Bovuar sho stala ne prosto suputniceyu jogo zhittya ale she j avtorom odnodumcem U 1929 roci vin zakinchiv Vishu normalnu shkolu j uprodovzh 1941 1945 rokiv vikladav u riznih liceyah jomu dovelosya zrobiti korotkochasnu perervu u zv yazku iz sluzhboyu v Zbrojnih silah i perebuvannyam u vijskovomu poloni Razom z Simonoyu de Bovuar i Morisom Merlo Ponti vin zasnuvav zhurnal Novi chasi Vistupav yak prihilnik miru na Videnskomu kongresi narodiv v 1952 roci v 1953 roci buv obranij chlenom Svitovoyi radi miru U 1956 roci Sartr i redakciya zhurnalu Novi chasi distanciyuvalisya na vidminu vid Kamyu vid prijnyattya ideyi francuzkogo Alzhiru i pidtrimali pragnennya do nezalezhnosti alzhirskogo narodu Sartr vistupaye proti katuvan zahishaye svobodu narodiv viznachati svoyu dolyu analizuye nasilstvo yak gangrenu shozhu z kolonializmom Pislya neodnorazovih pogroz francuzkih nacionalistiv nimi bula dvichi pidirvana jogo kvartira v centri Parizha redakciyu Novih chasiv bojoviki nacionalisti zahoplyuvali p yat raziv Sartr yak i bagato predstavnikiv inteligenciyi krayin tretogo svitu aktivno nadavav pidtrimku kubinskij revolyuciyi 1959 roku U chervni 1960 go vin napisav u Franciyi 16 statej pid nazvoyu Uragan na cukor U cej chas vin spivpracyuvav z kubinskim novinnim agentstvom Prensa Latina en Ale potim stavsya rozriv z Kastro u 1971 roci cherez spravu Padilya koli kubinskij poet Gerberto Padilya en buv pomishenij u v yaznicyu za kritiku rezhimu Kastro Sartr vzyav aktivnu uchast u Tribunali Rassela z rozsliduvannya vijskovih zlochiniv skoyenih u V yetnami U 1967 roci Mizhnarodnij tribunal z rozsliduvannya vijskovih zlochiniv proviv dva svoyih zasidannya u Stokgolmi i v Roskilde de Sartr vigolosiv svoyu guchnu promovu pro genocid v tomu chisli v francuzkomu Alzhiri Sartr buv uchasnikom revolyuciyi u Franciyi 1968 mozhna navit skazati sho Sartr stav simvolom revolyuciyi buntivni studenti zahopivshi Sorbonnu vpustili vseredinu tilki Sartra v povoyenni roki chislennih demokratichnih maoyistskih ruhiv i organizacij Brav uchast u protestah proti Alzhirskoyi vijni pridushennya Ugorskogo povstannya 1956 V yetnamskoyi vijni proti vtorgnennya amerikanskih vijsk na Kubu proti vvedennya radyanskih vijsk do Pragi proti pridushennya inakomislennya v SRSR Protyagom zhittya jogo politichni poziciyi dosit silno kolivalisya ale zavzhdi zalishalisya livimi i Sartr zavzhdi vidstoyuvav prava znedolenoyi lyudini togo samogo prinizhenogo Samouchki yaksho cituvati roman Nudota Pid chas chergovogo protestu Sartra bulo zatrimano sho viklikalo oburennya studentstva Koli pro ce diznavsya Sharl de Goll to vin nakazav vipustiti Sartra skazavshi U Franciyi Volteriv ne sadzhayut Zhan Pol Sartr pomer u 1980 roci i v ostannyu put jogo provodzhali 50 tisyach lyudej Sartr sam opovidaye pro svoye ditinstvo u napisanih naprikinci zhittya spogadah Slova vkraj kritichno j ironichno Nemaye nichogo sentimentalnogo u spominah pro matir i didusya hocha vidno sho jogo yedinu ditinu v nepogano vlashtovanij burzhuaznij sim yi siritku batko rano pomer vsi shaleno lyubili Malij Zhan Pol viris hlopchikom vkraj peshenim zipsovanim nadmirom pikluvannya ale yakijs vnutrishnij opir zrobiv jogo zmalku giperkritichnim do dalekih i blizkih zmushuvav gostro vidchuvati falsh navit tam de vona bula prirodnim perebilshennyam shirih pochuttiv Sartr ne znosit blaznyuvannya majzhe tak yak ne terpit brudu Vtim vin po spravzhnomu lyubiv svoyih blizkih do rechi ce bula sim ya elzasciv Shvejceriv z yakoyi vijshov i velikij gumanist znamenitij misioner Albert Shvejcer Kritichnist oznachaye vidchuttya nechistoti a zhittya lyudske povne brudu lyudina ne yangol vona i muzika i shedrist i egoyizm i grubist i poeziya i fiziologichni vidpravlennya Koli lyubish lyudinu lyubish yiyi razom z usima yiyi neprivablivimi intimnimi detalyami Veliki prozovi cikli Sartra perevazhno nezakincheni yak i ostannij filosofskij zadum kniga Kritika dialektichnogo rozumu yiyi vidanij 1960 roku pershij tom tak i ne mav prodovzhennya Sartr uves chas pragnuv stvoriti shos grandiozne jogo filosofskij traktat Buttya i nisho vrazhaye ne stilki svoyim obsyagom skilki tim sho cya gruntovna pracya napisana v okupacijnomu 1943 roci uchasnikom ruhu Oporu Zreshtoyu vazhko nazvati najkrashij filosofskij tvir Sartra chi ce jogo doslidzhennya pro buttya chi skromna lekciya Ekzistencializm ce gumanizm prochitana 1946 roku Same pislya yiyi publikaciyi zahoplennya Sartrovim ekzistencializmom stalo povalnim U 1964 roci Zhan Pol Sartr stav laureatom Nobelivskoyi premiyi literatura Ale vin vidmovivsya prijnyati cyu nagorodu zayavivshi pro svoye nebazhannya buti chim nebud zobov yazanim bud yakij socialnij instituciyi U tomu zh roci Sartr zayaviv pro svoyu vidmovu vid literaturnoyi diyalnosti nazvav literaturu surogatom dijsnogo peretvorennya svitu Tvorchist Sartra vidbivaye tendenciyu usogo dvadcyatogo stolittya j tim sho u nij vin zvertavsya bezposeredno do osobistosti kilkoh personazhiv kulturi u svoyih kilkoh biografiyah Flobera Zhane Bodlera tosho Uvaga do lyudini yiyi vchinkiv ta yiyi tvoriv pov yazana iz bazhannyam poyasniti epohu ta navpaki abi vid epohi povernutisya znovu do poyasnennya lyudini Tak chi inakshe nasha suchasnist poznachena osobististyu Sartra Ale viznachayuchi ryad gumanistichno nalashtovanih shanuvalnikiv kulturi poruch z im yam Sartra zavzhdi z yavlyayetsya im ya Teodora Adorno Filosofska koncepciya RedaguvatiSvoboda Redaguvati Odnim z centralnih ponyat dlya vsiyeyi filosofiyi Sartra ye ponyattya svobodi U Sartra svoboda predstavlyalasya yak shos absolyutne raz i nazavzhdi dane lyudina zasudzhena buti vilnoyu Vona pereduye sutnosti lyudini Sartr rozumiye svobodu ne yak svobodu duhu providnu do bezdiyalnosti a yak svobodu viboru yaku nihto ne mozhe vidnyati u lyudini v yazen vilnij prijnyati rishennya zmiritisya chi borotisya za svoye vizvolennya a sho bude dali zalezhit vid obstavin sho znahodyatsya poza kompetenciyeyu filosofa Koncepciya svobodi voli rozgortayetsya u Sartra v teoriyi proyektu zgidno z yakoyu individ ne zadanij samomu sobi a proyektuye zbiraye sebe yak takogo Tim samim vin povnistyu vidpovidaye za sebe i za svoyi vchinki Dlya harakteristiki poziciyi Sartra pidhodit nim samim navedena v statti Ekzistencializm ce gumanizm Ekzistenciya i ye postijno zhivij moment diyalnosti vzyatij sub yektivno Cim ponyattyam poznachayetsya ne stijka substanciya a postijna vtrata rivnovagi U Nudoti Sartr pokazuye sho svit ne maye sensu Ya ne maye meti Cherez akt svidomosti i viboru Ya nadaye svitu znachennya i cinnosti Same lyudska diyalnist nadaye sensu navkolishnomu svitu Predmeti ce znaki individualnih lyudskih znachen Poza cim voni prosto danist pasivni ta inertni obstavini Nadayuchi yim togo chi inshogo individualno lyudskogo znachennya sensu lyudina formuye sebe yak tak chi inakshe okreslena individualnist Dialektika Redaguvati U rozuminni Sartra dialektika mozhliva u dvoh formah kritichnij i dogmatichnij Pershoyu ye negativna dialektika sho tlumachitsya z tochki zoru filosofiyi ekzistencializmu filosofiyi isnuvannya druga konservativna dogmatichna nedostatno revolyucijna marksistska dialektika Osnovni polozhennya i principi negativnoyi dialektiki Zhana Polya Sartra Dialektika vzagali na dumku cih filosofiv mozhe uyavlyatisya i buti zrozumiloyu tilki yak negativna dialektika Vona vtilyuyetsya u riznomanitnih formah zaperechennya negaciyi vidkidanni kritici anigilyaciyi znishenni tosho Inshogo buti ne mozhe Dialektika zh yaka vtilyuyetsya u stverdzhenni isnuyuchogo ye dogmatichnoyu konservativnoyu apologetichnoyu i tomu ne mozhe buti prijnyatnoyu Otzhe negativnij dialektici vlastivi nasampered odnobichnist viznannya lishe odnogo boku dialektiki yak suchasnoyi teoriyi rozvitku i metodu piznannya Negativna dialektika vlastiva sub yektu stosuyetsya lishe svidomosti ne maye ob yektivnogo znachennya Kategorijnij analiz zaperechuvalnosti negativnosti yak ce virazno pokazano u Sartra zvoditsya do emocijno volyuntaristskogo traktuvannya zaperechennya cherez taki ponyattya yak nepriyazn vidsutnist zhal sturbovanist rozgublenist zhah trivoga neuvazhnist tosho U cih emocijnih stanah i nastroyah lyudini znahodyat vidobrazhennya elementi zaperechennya Odnak zaperechuvalnist negativnist ne zvoditsya tilki do cogo do sub yektivnosti do emocijno antropologichnogo perezhivannya Sartr takim chinom zalishaye ostoron inshu dialektiku ob yektivnu yaka panuye v usij prirodi Sub yektom zdijsnyuvachem realizatorom zaperechennya mozhe buti tilki Ya svidomist Poza cim nema ne bulo i ne bude niyakogo zaperechennya Ya yedine dzherelo zaperechennya Yak stverdzhuye Sartr lyudina ye istota zavdyaki yakij u svit prihodit zaperechlivist Cya zdatnist zaperechennya vsogo sutnisnogo stanovit zmist lyudskogo isnuvannya za vislovom Sartra dlya sebe buttya Takim chinom sub yektivnist zaperechennya v negativnij dialektici staye yiyi principom vishidnim ponyattyam Negativna dialektika za svoyeyu sutnistyu ye sub yektivnoyu dialektikoyu Tut z yavlyayutsya dva momenti U lyudskomu suspilstvi sub yektom zaperechuvalnosti ye lyudina Vona sama viznachaye v procesi piznannya sho i yak zaperechuvati vibiraye formi takogo zaperechennya tempi umovi storoni i t p U prirodi dialektichne zaperechennya zdijsnyuyetsya bez vtruchannya lyudini sub yekta svidomosti yak samozaperechennya z utrimannyam v procesi rozvitku vsogo togo sho neobhidno dlya podalshogo stanovlennya novogo Prote take uyavlennya ne znahodit rozuminnya v koncepciyi negativnoyi dialektiki sho ye nedostatnim a po suti hibnim oskilki vidkidaye samozaperechennya v procesi rozvitku Dogmatizm vihodit z nezminnih raz i nazavzhdi danih formul znan kotri ne mozhut zbagachuvatisya v procesi rozvitku piznannya Raz ye pevna istina to vona zgidno z dogmatizmom pravilna dlya bud yakogo vipadku dlya bud yakih umov rozvitku Podilyayuchi znannya na pravilni i nepravilni dogmatizm namagayetsya zakripiti ce nazavzhdi i takim chinom faktichno vede do omanlivosti Dogmatizm perebilshuyuchi znachennya pevnih storin istini ne viznaye novih yakisnih momentiv sho vinikayut u procesi piznannya ne vrahovuye konkretnosti istini absolyutizuye yiyi i v comu vidnoshenni zmikayuchis iz metafizikoyu ye antipodom dialektiki odnak tilki v pevnomu yiyi znachenni yak teoriyi piznannya Vidchuzhennya Redaguvati Z ponyattyam svobodi v Sartra pov yazane ponyattya vidchuzhennya Suchasnogo individa Sartr rozumiye yak vidchuzhenu istotu jogo individualnist standartizovana yak standartizovanij oficiant z profesijnoyu posmishkoyu i tochno rozrahovanimi ruhami pidporyadkovana riznim socialnim institutam yaki nache stoyat nad lyudinoyu a ne pohodyat vid neyi napriklad derzhava yaka predstavlyaye vidchuzhenij fenomen vidchuzhennya u individa zdatnosti brati uchast u spilnomu upravlinni spravami a otzhe pozbavlena najvazhlivishogo zdatnosti tvoriti svoyu istoriyu Vidchuzhena vid sebe lyudina maye problemi z materialnimi predmetami voni tisnut na neyi svoyim nav yazlivim isnuvannyam svoyeyu v yazkoyu i solidno neruhomoyu prisutnistyu viklikayuchi nudotu nudota Antuana Rokantena v odnojmennomu tvori Na protivagu comu Sartr stverdzhuye osoblivi bezposeredni cilisni lyudski stosunki Dorobok Redaguvati Nudota Redaguvati U svoyih rannih filosofskih pracyah Sartr zoseredzhuyetsya na emociyah uyavi ta prirodi osobistosti ci zh problemi vin rozglyadaye j u svoyemu pershomu romani Nudota La Nausee 1938 u yakomu pokazuye svoyu glibinnu vidrazu do burzhuaznogo suspilstva Zhittyu vlastiva po sartrivski principova vidkritist i vono potrebuye pevnoyi zavershenosti Antuan Rokanten geroj romanu yakij nichogo ne pisav okrim istorichnih narisiv i shodennika u finali romanu virishiv napisati knizhku stvoriti roman Tak Knizhku Spochatku zvisno bude nudna vtomliva pracya yaka ne uvilnit mene ni vid isnuvannya ni od vidchuttya sho ya isnuyu Ale nastane taka mit koli knizhku bude zaversheno vse bude pozadu i todi trohi yasnogo svitla prollyetsya na moye minule I mozhe v comu svitli ya divitimus na svoye zhittya bez vidrazi j ogidi i v minulomu lishe v minulomu ya prijmu sebe yak bludnogo sina Kritika dialektichnogo rozumu Redaguvati U svoyij osnovnij teoretichnij praci z problem politiki Kritika dialektichnogo rozumu Critique de la raison dialectique 1960 vin sprobuvav poyednati ekzistencializm iz marksizmom U Kritici dialektichnogo rozumu Sartr zoseredzhuyetsya na odnomu rivni rivni filosofiyi istoriyi Vin proponuye model dialektichnogo rozumu v mezhah yakogo volyu kozhnogo individa slid rozglyadati yak skladnik totalnoyi istoriyi Blisk Sartrovoyi ocinki individiv zatmaryuye cyu vishu metu povne vipravdannya yakoyi bulo zalisheno dlya inshogo tomu kotrij znovu zh taki tak i ne z yavivsya Ale drugij riven traktatu she raz demonstruye spravzhnye lice Sartra yak moralista Vin rizko protistavlyaye lyudskih istot sho potraplyayut do pevnih kategorij i do zgurtovanih grup Vibrani tvori RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Zhan Pol Sartr Nudota fr La Nausee 1938 Mur fr Le Mur 1939 Buttya j nisho fr L Etre et le Neant 1943 Muhi fr Les Mouches 1943 Shlyahi svobodi fr Les chemins de la liberte tri tomi nezavershena tetralogiya Zrilij vik Vidstrochennya Smert u dushi 1945 1949 Ekzistencializm ce gumanizm fr fr L existentialisme est un humanisme 1945 Shanobliva hvojda fr fr La Putain respectueuse 1946 Sho take literatura fr fr Qu est ce que la litterature 1947 Brudnimi rukami fr fr Les Mains sales 1948 Kritika dialektichnogo rozumu fr fr Critique de la raison dialectique 1960 Slova fr Les Mots 1964 Idiot u rodini Gyustav Flober 1821 1857 fr fr L Idiot de la famille Gustave Flaubert 1821 1857 1971 1972 Diyalnist u gazeti Liberation RedaguvatiVihid gazeti planuvavsya na 5 lyutogo 1973 roku ale z tehnichnih prichin i cherez finansovi trudnoshi cogo ne stalosya Odnak vona vipuskala nulovi primirniki priznacheni nakopichuvati fond za peredplatoyu Pershij nomer 0 vijshov 22 lyutogo1973 a 1 18 kvitnya togo zh roku U toj chas ce buv lishe odin arkush Rozglyadayuchi vipuski gazeti vid travnya 1968 roku i pid chas studentskih buntiv 60 h rr mozhna pomititi sho gazeta dotrimuvalasya krajnih livih poglyadiv U 1970 r Zh P Sartr zasnuvav gazetne agentstvo Liberation zapozichivshi nazvu v odnogo z informacijnih listkiv ruhu Oporu Nezabarom narodilasya j gazeta z tiyeyu zh nazvoyu Za girkoyu ironiyeyu doli nezabarom pislya 22 travnya 1973 dnya narodzhennya gazeti Liberation Zh P Sartr perenis vazhkij insult Vin uzhe ne mig pisati j buv zmushenij zalishiti posadu vikonavchogo direktora Ale gazeta prodovzhuvala strimko rozvivatisya i naprikinci 70 h rr yiyi tirazh stanoviv ponad 30 tis Zh P Sartr poyasnyuye Takij stan sprav v gazetnomu sviti Franciyi yakij mi mayemo sogodni sformuvavsya znachnoyu miroyu pislya vijni Zvichajno zh i do 1944 r v krayini bulo bezlich gazet ale bilsha chastina yih spivpracyuvala z nacistami tomu voni zmusheni buli zakritisya Na scenu vijshlo nove pokolinnya zhurnalistiv ta menedzheriv i voni stali stvoryuvati gazeti z nulya Potim buv dovgij period zatishshya azh do 60 h pochatku 70 h rr koli studenti i prihilniki rishuchih zahodiv stali vipuskati svoyi gazeti Z tih gazet vizhila lishe odna Liberation Prirodno vinikaye pitannya Chomu Yak vvazhaye Zh P Sartr bagato v chomu ce sprava vipadku Vsi veliki gazeti narodzhuyutsya v period velikih socialnih zmin govorit vin U Franciyi pershij takij period nastav pislya zvilnennya krayini a drugij naprikinci 1960 h rr Povorotnim momentom stav same 1968 Zminyuvalosya vse muzika kultura moda moral a isnuyuchi u Franciyi pislyavoyenni gazeti absolyutno ne torkalis cih tem voni zalishali yih zhurnalam hocha ostanni robili tilki chastinu neobhidnoyi roboti Todi cyu chastinu roboti vzyala na sebe Liberation i stala robiti yiyi krashe i profesijnishe inshih I zvichajno chitachi vidrazu znajshlisya voni buli vzhe todi koli gazeti she ne bulo Zh P Sartr kazhe sho pozicionuvannya brendu bulo viznachene vzhe v toj chas i bilshe ne zminyuvalosya Ya zavzhdi koristuyusya gaslom Gazeta dlya minlivogo suspilstva mozhlivo vin trohi primitivnij ale virazhaye toj fakt sho mi ye gazetoyu dlya lyudej sho pragnut shukati istinu sprostovuvati dogmi i zminyuvati svit na krashe U Franciyi Liberation vvazhayut gazetoyu livogo spryamuvannya hocha Zh P Sartr stverdzhuye sho politichna poziciya gazeti nabagato skladnisha Spadshina Zh P Sartra na jogo dumku vplinula ne stilki na politichni poglyadi gazeti skilki na yiyi stavlennya do suspilstva i politiki Mi predstavlyayemo interesi zvichajnih lyudej tomu j stavimosya z nedoviroyu do vladi Vizmit nashih konkurentiv Le Monde i Le Figaro voni znachno bilshoyu miroyu vidpovidayut spodivannyam pravlyachih kil A mi ne doviryayemo pravlyachim kolam Nashi korespondenti cilkom mozhut buti prihilnikami tih chi inshih politichnih poglyadiv ale ne nalezhat do zhodnoyi politichnoyi partiyi Ne vazhlivo hto stoyit pri vladi mi v bud yakomu vipadku bachimo sebe v opoziciyi Nashi vzayemini z livim uryadom buli nastilki zh nepokirnimi sho i z pravim Klyuchovim slovom dlya nas ye slovo svoboda Svoboda dumki os chogo mi pragnemo Liberation z yavilasya na svit naperedodni novoyi eri i pidnyala prapor alternativnoyi kulturi yakraz todi koli vona stavala dominuyuchoyu siloyu v suspilstvi 5 Liberation stala u pevnomu sensi chastinoyu masovoyi kulturi odnochasno zi svoyimi chitachami Publikaciyi u Liberation Redaguvati La Mort Lente d Andreas Baader Liberation December 7 1974 Arhivovano 20 sichnya 2022 u Wayback Machine cahier Perekladi The Slow Death of Andreas Baader Arhivovano 4 grudnya 2020 u Wayback Machine CC BY SA Medlennaya smert Andreasa Baadera See The Beauty and the Beast Jean Paul Sartre and the Baader Meinhof Gang Arhivovano 12 lyutogo 2021 u Wayback Machine A morte lenta de Andreas Baader Arhivovano 6 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiSartr Zh P Nudota Per z francuzkoyi Vladislava Borsuka Mur Slova Per z francuzkoyi Olega Zhupanskogo K Vid vo Solomiyi Pavlichko Osnovi 1993 464 s Sartr Zh P Buttya i nisho fragmenti Per V V Lyah Suchasna zarubizhna filosofiya Techiyi i napryami Hrestomatiya K Vakler 1996 S 112 182 Sartr Zh P Buttya i nisho naris fenomenologichnoyi ontologiyi Per z francuzkoyi Vitalij Lyah Petro Tarashuk K Vid vo Solomiyi Pavlichko Osnovi 2001 855 s Sartr Zh P Nudota roman p yesi H Folio 2006 351 s Sartr Zh P Shlyahi svobodi Trilogiya Ch 1 Zrilij vik K Yunivers 2006 384 s Sartr Zh P Shlyahi svobodi Trilogiya Ch 2 Vidstrochennya K Yunivers 2008 448 s Sartr Zh P Shlyahi svobodi Trilogiya Ch 3 Smert u dushi per iz francuzkoyi Leonid Kononovich K Vid vo Zhupanskogo 2016 312 s Sartr Zh P Diyavol i Gospod Bog p yesa fr per iz francuzkoyi Olega Zhupanskogo K Vid vo Zhupanskogo 2021 160 s V Ukrayini Redaguvati1964 roku u skladi oficijnoyi delegaciyi YuNESKO vidvidav Tarasovu goru dlya vshanuvannya 150 richnogo yuvileyu Tarasa Shevchenka U Kiyevi zustrichavsya z ukrayinskim filosofom doslidnikom ekzistencializmu I V Bichkom u Lvovi mav zustrich zi studentami LNU im Ivana Franka 6 Div takozh Redaguvati11384 Sartr asteroyid nazvanij na chest pismennika 7 Oblichcha Nezalezhnosti Advokati SRSR Bernard Shou Albert Ajnshtajn ta Zhan Pol SartrPrimitki Redaguvati https www landrucimetieres fr spip spip php article994 a b v Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Nacionalna biblioteka Ispaniyi 1711 d Track Q750403 Libraries Australia Authorities d Track Q106691619 Liberation Oficijna storinka Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2017 Procitovano 1 lyutogo 2015 1964 Zhan Pol Sartr u Lvovi Varianti uk UA Arhiv originalu za 3 bereznya 2018 Procitovano 3 bereznya 2018 Lutz D Schmadel Dictionary of Minor Planet Names 5 th Edition Berlin Heidelberg Springer Verlag 2003 992 XVI s ISBN 3 540 00238 3 Dzherela ta literatura RedaguvatiK Galushko Sartr Zhan Pol Arhivovano 9 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2012 T 9 Pril S S 460 944 s il ISBN 978 966 00 1290 5 Literatura Redaguvati Yu Osokina Sartr Zhan Pol Politichna enciklopediya Redkol Yu Levenec golova Yu Shapoval zast golovi ta in K Parlamentske vidavnictvo 2011 s 653 ISBN 978 966 611 818 2 Sartr Zhan Pol Filosofskij enciklopedichnij slovnik V I Shinkaruk gol redkol ta in Kiyiv Institut filosofiyi imeni Grigoriya Skovorodi NAN Ukrayini Abris 2002 S 565 742 s 1000 ekz BBK 87ya2 ISBN 966 531 128 X Istvan Meszaros The Work of Sartre Search for Freedom and the Challenge of History New York Monthly Review Press 2012 380 pp angl Posilannya RedaguvatiTvori Sartra Redaguvati Tvori Zhan Polya Sartra na sajti E biblioteka Chtivo Shodo Myunhena 1972 Pro nogo Redaguvati Sartr Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Sartr Zhan Pol Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 478 ISBN 966 692 744 6 Ishtvan Mesarosh Negativnist u Sartra ta Markuze Sposib porushennya problyemi zalezhit vid panivnoyi ideologiyi 2010 Arhivovano 25 travnya 2015 u Wayback Machine Sartr Zhan Pol Arhivovano 26 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Toftul M G Suchasnij slovnik z etiki Zhitomir Vid vo ZhDU im I Franka 2014 416s ISBN 978 966 485 156 2 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhan Pol Sartr amp oldid 40666993