www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вільям Барроуз Ukrcenter Примітки Вільям Сьюард БарроузWilliam S BurroughsПсевдонім Вільям ЛіНародився 5 лютого 1914 191

Вільям Барроуз

Вільям Сьюард Барроуз
William S. Burroughs
Псевдонім Вільям Лі
Народився 5 лютого 1914(1914-02-05)[…]
Сент-Луїс, Міссурі, США
Помер 2 серпня 1997(1997-08-02)[…] (83 роки)
Лоренс, Канзас, США
·інфаркт міокарда
Поховання Беллефонтейн-Семетеріd
Громадянство США
Діяльність письменник
Сфера роботи сатира
Alma mater Гарвардський університет і John Burroughs Schoold
Мова творів англійська
Роки активності 1953–1997
Напрямок бітники, постмодернізм
Жанр сатира, наукова фантастика
Magnum opus Наркота, Nova Expressd, Cities of the Red Nightd, The Place of Dead Roadsd і Голий сніданок
Членство Американська академія мистецтв та літератури
У шлюбі з Joan Vollmerd
Діти William S. Burroughs, Jr.d
Автограф
Нагороди
Орден Мистецтв та літератури
Сайт: realitystudio.org
 Вільям Барроуз у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Барроуз.
Берроуз і Девід Вудард, що стояли біля «Машини сновидінь», близько 1997 p.:98–101

Ві́льям Сьюард Барро́уз (або Берроуз, англ. William Seward Burroughs; 5 лютого 1914 — 2 серпня 1997) — американський письменник і есеїст. Один із ключових американських авторів другої половини XX століття. Вважається одним із найвпливовіших представників біт-покоління (поряд із Алленом Гінзбергом і Джеком Керуаком). Член Американської академії мистецтв і літератури (з 1981). Командор французького Ордену Мистецтв і літератури (1984).

Вільям С. Барроуз народився в багатій родині, закінчив престижний Гарвардський університет, продовжив навчання в Європі, багато подорожував. У 1940-х роках познайомився з майбутніми членами «внутрішнього кола» бітників; до того ж часу належать його перші літературні починання. Дебютну книгу Барроуз опублікував у досить зрілому віці — в тридцять дев'ять років. Початок літературній славі Барроуза поклав експериментальний роман «Голий ланч», що вийшов друком 1959 року. Авторству письменника належать понад два десятки романів і понад десять збірників малої прози. Його творчість справила значний вплив на сучасну масову культуру, а особливо на літературу та музику.

Після смерті Барроуза 1997 року інтерес до його літературної спадщини не слабшає. Книги Барроуза продовжують перевидаватись, зокрема побачили світ ювілейні видання романів, приурочені датам їх першої публікації; також були надруковані записи із письменникового щоденника, його обсяжне листування з друзями, збірники інтерв'ю. Вийшла значна кількість літературознавчих праць, присвячених дослідженню як його творів, так і творчості загалом. Твори письменника багаторазово екранізувались — найбільшої популярності здобув фільм «Голий ланч» (1991), знятий Девідом Кроненбергом за однойменним романом.

В Україні переклади книг Барроуза почали з'являтись з 2016 року, і наразі українські переклади наявні для романів «Наркота» та «Голий ланч», які видала платформа Komubook.

Ранні роки і юність Редагувати

Вільям Сьюард Барроуз народився 5 лютого 1914 року в місті Сент-Луїсі (штат Міссурі) в родині відомих промисловців. Його дід був засновник компанії Burroughs Corporation і винахідник лічильної машини, однак жодних великих грошей заробити не зміг. Помер у сорок один рік; він не був власником значної частки в організованій фірмі — тож небагато з того, чим він володів, довелося продати; виконавець заповіту порахував, що лічильна машина була вкрай непрактичною і не могла принести прибутку. У спадщину винахідник практично нічого не залишив своїй родині. Батько майбутнього письменника, Мортімер Перрі Барроуз (англ. Mortimer Perry Burroughs), був власником фабрики з виготовлення скла.

Сім'я жила в повному достатку. <...> Прямо перед будинком — галявина, на задньому дворі — сад, садок для риб і навколишнє господарство, високий дерев'яний паркан. <...> Я відвідував початкову школу з майбутніми зразковими громадянами — адвокатами, докторами, бізнесменами цієї великої глушини на Середньому Заході. <...> У середній школі я нічим особливо не виділявся ні в спорті, ні в навчанні, й був типовим середнячком. Математика, як і інші точні науки, була для мене темним лісом. Ніколи не любив спортивних командних змагань <...> коротко кажучи, мав славу хронічного симулянта.

— Вільям Берроуз, пролог роману «Джанкі»

Барроуз виріс в елітному районі Сент-Луїса, навчався в приватних середньоосвітніх школах у Міссурі і Нью-Мексико. З 1920 по 1929 роки змінив чотири школи, випустився, закінчивши «The Taylor School». Уже в ранньому дитинстві у Вільяма спостерігався інтерес до письменництва: «Я хотів бути письменником, бо письменники багаті і знамениті». Перший літературний опус початківець письменник створив у шкільному віці, який звався «Вовча автобіографія», він написав її, прочитавши «Біографію грізлі» (1900, автор Ернест Сетон-Томпсон). Там у кінці покинутий від самиці старий і хворий ведмідь вирушає в долину, де, як він знає, накопичуються отруйні випари". З 1932 до 1936 року Барроуз навчався в Гарвардськім університеті на факультеті англійської літератури, де отримав ступінь бакалавра. Написав кілька праць з етнології та археології. Закінчивши університет, майбутній письменник поїхав подорожувати Європою. З 1936 по 1937 роки Барроуз відвідував медичну школу при Віденському університеті. Саме тоді він познайомився й незабаром одружився з єврейкою Ільзе Клаппер (англ. Ilse Klapper), щоб допомогти їй перебратися до США, рятуючись від переслідування з боку нацистської Німеччини.

Творчість Редагувати

Відомий своїми працями з експериментальних методів, «чорним» гумором, параноїдальним та апокаліптичним баченням дійсності. Перший роман «Наркота» (Junkie, 1953) розповідає про його пристрасть до героїну й переїзд до Мексики, де 1951 року він ненароком убив свою дружину. Згодом 1954 року оселився в Танжері й написав свого відомого романа «Голий Ланч» (Naked Lunch, 1959), який визнається одним з перших творів постмодерністської літератури. У Парижі друг і художник Брайан Ґайсін розповів Берроузу про так званий метод нарізок, який Берроуз взяв на озброєння і зробив окремим новим літературно-технічним засобом, результатом чого стали науково-фантастична трилогія «М'яка машина» (The Soft Machine, 1961), «Квиток, що вибухнув» (The Ticket That Exploded, 1962), «Нова експрес» (Nova Express, 1964).

Твори Редагувати

  • Наркота (Junkie, 1953)
  • Підор (Queer, 1953)
  • Голий ланч (Naked Lunch, 1959)
  • М'яка машина (The Soft Machine, 1961)
  • Квиток, що вибухнув (The Ticket That Exploded, 1962)
  • Нова експрес (Nova Express, 1964)
  • Дикі хлопчики (The Wild Boys, 1971)
  • Порт святих (Port of Saints, 1973)
  • Міста червоної ночі (Cities of the Red Night, 1981)
  • Місце мертвих доріг (The Place of Dead Roads, 1983)
  • Західні землі (The Western Lands, 1987)
  • Моя освіта: Книга Снів (My Education: A Book of Dreams, 1995)

Переклади українською Редагувати

  • Вільям С. Берроуз. Наркота / пер. з англ. Гєника Бєлякова. — К. : Комубук, 2016. — 240 с. — 2000 екз. — ISBN 978-966-97490-2-4.
  • Вільям С. Берроуз. Голий ланч / пер. з англ. Гєника Бєлякова. — К. : Комубук, 2016. — 336 с. — 1000 екз. — ISBN 978-966-97490-3-1.

Примітки Редагувати

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. William S. Burroughs
    d:Track:Q17299517
  3. ↑ Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  4. https://zkm.de/en/person/william-s-burroughs
  5. RKDartists
    d:Track:Q17299517
  6. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  7. https://www.acmi.net.au/creators/76869
  8. Чандарлапати, Р., «Woodard and Renewed Intellectual Possibilities», в Seeing the Beat Generation (Джефферсон, ПК, США: Макфарланд та Компанія, 2019), c. 98–101 [ 31 грудня 2020 у Wayback Machine.].
  9. Hibbard, Burroughs, 1999, с. 90..
  10. Берроуз, 2004.
  11. ↑ Onofrio, 2001, Burroughs, William Seward..
  12. ↑ Hibbard, Burroughs, 1999, с. xvii..
  13. Берроуз, 2008.
  14. Hemmer, 2007, с. 163..

Література Редагувати

Книги Редагувати

  • Thomas Wason (15 лютого 1951). . Mexico City Collegian. с. 6. Архів оригіналу за 4 вересня 2015. Процитовано 28 листопада 2014.  (англ.)
  • Charters, Ann (ed.). The Portable Beat Reader. New York: Penguin Books, 1992. ISBN 0-670-83885-3 (hc); ISBN 0-14-015102-8 (pbk). (англ.)
  • Gilmore, John. Laid Bare: A Memoir of Wrecked Lives and the Hollywood Death Trip. Searching for Rimbaud. Amok Books, 1997. (англ.)
  • James Grauerholz, Ira Silverberg, Ann Douglas (eds.) (2000). Word Virus: The William S. Burroughs Reader. New York: Grove Press. 576 pages. ISBN 0-8021-3694-X, ISBN 9780802136947. OCLC 57590795. (англ.)
  • Harris, Oliver. William S. Burroughs and the Secret of Fascination. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 2003. (англ.)
  • Johnson, Robert Earl. The Lost Years of William S. Burroughs: Beats in South Texas. Texas A&M University Press, 2006. (англ.)
  • Miles, Barry. William Burroughs: El Hombre Invisible, A Portrait. New York: Hyperion, 1992. (англ.)
  • Ted Morgan (1988). Literary Outlaw: The Life and Times of William S. Burroughs. New York: Avon. ISBN 0-8050-0901-9 (англ.)
  • Sargeant, Jack. «Naked Lens: Beat Cinema» New York: Soft Skull, 2009 (third edition). (англ.)
  • Schneiderman, Davis and Philip Walsh. Retaking the Universe: William S. Burroughs in the Age of Globalization. London: Pluto Press, 2004. (англ.)
  • Michael Stevens, The Road to Interzone: Reading William S. Burroughs Reading, Archer City, TX: Suicide Press, 2009.(англ.)
  • Andrea Juno and V. Vale (eds.), Re/Search #4/5: William Burroughs, Brion Gysin, Throbbing Gristle, January 1982, 96 pp.(англ.)
  • David S. Wills, Scientologist! William S. Burroughs and the Weird Cult, London: Beatdom Books, 2013.(англ.)

Статті Редагувати

  • Сергей Борчуков. Его звали «священником» // «ОМ» (Москва). — №21 (январь 1998). — С. 86-89, 160-161.(рос.)
  • А. Крафт, М. Пушкина, А. Керви. Дедушка Берроуз: свингер, сингер, панк и хип! // «Забриски Rider» (Москва). — № 1 (1994). — С. 16-21.(рос.)
  • Джеймс Фокс. Былое и думы Уильяма Берроуза // «Ровесник» (Москва). — 1996. — № 1. — С. 35-36.(рос.)

Архівні джерела Редагувати

Посилання Редагувати

  • Берроуз Вільям Сьюард // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 135. — ISBN 966-692-578-8.
  • William S. Burroughs на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Vilyam Syuard BarrouzWilliam S BurroughsPsevdonim Vilyam LiNarodivsya 5 lyutogo 1914 1914 02 05 1 2 Sent Luyis Missuri SShA 4 Pomer 2 serpnya 1997 1997 08 02 1 3 83 roki Lorens Kanzas SShA infarkt miokardaPohovannya Bellefontejn SemeteridGromadyanstvo SShADiyalnist pismennikSfera roboti satiraAlma mater Garvardskij universitet i John Burroughs SchooldMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1953 1997Napryamok bitniki postmodernizmZhanr satira naukova fantastikaMagnum opus Narkota Nova Expressd Cities of the Red Nightd The Place of Dead Roadsd i Golij snidanokChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv ta literaturiU shlyubi z Joan VollmerdDiti William S Burroughs Jr dAvtografNagorodi Orden Mistectv ta literaturiSajt realitystudio org Vilyam Barrouz u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Barrouz Berrouz i Devid Vudard sho stoyali bilya Mashini snovidin blizko 1997 p 8 98 101Vi lyam Syuard Barro uz abo Berrouz angl William Seward Burroughs 5 lyutogo 1914 2 serpnya 1997 amerikanskij pismennik i eseyist Odin iz klyuchovih amerikanskih avtoriv drugoyi polovini XX stolittya Vvazhayetsya odnim iz najvplivovishih predstavnikiv bit pokolinnya poryad iz Allenom Ginzbergom i Dzhekom Keruakom Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i literaturi z 1981 Komandor francuzkogo Ordenu Mistectv i literaturi 1984 Vilyam S Barrouz narodivsya v bagatij rodini zakinchiv prestizhnij Garvardskij universitet prodovzhiv navchannya v Yevropi bagato podorozhuvav U 1940 h rokah poznajomivsya z majbutnimi chlenami vnutrishnogo kola bitnikiv do togo zh chasu nalezhat jogo pershi literaturni pochinannya Debyutnu knigu Barrouz opublikuvav u dosit zrilomu vici v tridcyat dev yat rokiv Pochatok literaturnij slavi Barrouza poklav eksperimentalnij roman Golij lanch sho vijshov drukom 1959 roku Avtorstvu pismennika nalezhat ponad dva desyatki romaniv i ponad desyat zbirnikiv maloyi prozi Jogo tvorchist spravila znachnij vpliv na suchasnu masovu kulturu a osoblivo na literaturu ta muziku Pislya smerti Barrouza 1997 roku interes do jogo literaturnoyi spadshini ne slabshaye Knigi Barrouza prodovzhuyut perevidavatis zokrema pobachili svit yuvilejni vidannya romaniv priurocheni datam yih pershoyi publikaciyi takozh buli nadrukovani zapisi iz pismennikovogo shodennika jogo obsyazhne listuvannya z druzyami zbirniki interv yu Vijshla znachna kilkist literaturoznavchih prac prisvyachenih doslidzhennyu yak jogo tvoriv tak i tvorchosti zagalom Tvori pismennika bagatorazovo ekranizuvalis najbilshoyi populyarnosti zdobuv film Golij lanch 1991 znyatij Devidom Kronenbergom za odnojmennim romanom V Ukrayini perekladi knig Barrouza pochali z yavlyatis z 2016 roku i narazi ukrayinski perekladi nayavni dlya romaniv Narkota ta Golij lanch yaki vidala platforma Komubook Zmist 1 Ranni roki i yunist 2 Tvorchist 3 Tvori 4 Perekladi ukrayinskoyu 5 Primitki 6 Literatura 6 1 Knigi 6 2 Statti 6 3 Arhivni dzherela 7 PosilannyaRanni roki i yunist RedaguvatiVilyam Syuard Barrouz narodivsya 5 lyutogo 1914 roku v misti Sent Luyisi shtat Missuri v rodini vidomih promislovciv Jogo did buv zasnovnik kompaniyi Burroughs Corporation i vinahidnik lichilnoyi mashini odnak zhodnih velikih groshej zarobiti ne zmig Pomer u sorok odin rik vin ne buv vlasnikom znachnoyi chastki v organizovanij firmi tozh nebagato z togo chim vin volodiv dovelosya prodati vikonavec zapovitu porahuvav sho lichilna mashina bula vkraj nepraktichnoyu i ne mogla prinesti pributku U spadshinu vinahidnik praktichno nichogo ne zalishiv svoyij rodini Batko majbutnogo pismennika Mortimer Perri Barrouz angl Mortimer Perry Burroughs buv vlasnikom fabriki z vigotovlennya skla 9 Sim ya zhila v povnomu dostatku lt gt Pryamo pered budinkom galyavina na zadnomu dvori sad sadok dlya rib i navkolishnye gospodarstvo visokij derev yanij parkan lt gt Ya vidviduvav pochatkovu shkolu z majbutnimi zrazkovimi gromadyanami advokatami doktorami biznesmenami ciyeyi velikoyi glushini na Serednomu Zahodi lt gt U serednij shkoli ya nichim osoblivo ne vidilyavsya ni v sporti ni v navchanni j buv tipovim serednyachkom Matematika yak i inshi tochni nauki bula dlya mene temnim lisom Nikoli ne lyubiv sportivnih komandnih zmagan lt gt korotko kazhuchi mav slavu hronichnogo simulyanta Vilyam Berrouz prolog romanu Dzhanki 10 Barrouz viris v elitnomu rajoni Sent Luyisa navchavsya v privatnih serednoosvitnih shkolah u Missuri i Nyu Meksiko 11 Z 1920 po 1929 roki zminiv chotiri shkoli vipustivsya zakinchivshi The Taylor School 12 Uzhe v rannomu ditinstvi u Vilyama sposterigavsya interes do pismennictva Ya hotiv buti pismennikom bo pismenniki bagati i znameniti Pershij literaturnij opus pochatkivec pismennik stvoriv u shkilnomu vici yakij zvavsya Vovcha avtobiografiya vin napisav yiyi prochitavshi Biografiyu grizli 1900 avtor Ernest Seton Tompson Tam u kinci pokinutij vid samici starij i hvorij vedmid virushaye v dolinu de yak vin znaye nakopichuyutsya otrujni vipari 13 Z 1932 do 1936 roku Barrouz navchavsya v Garvardskim universiteti na fakulteti anglijskoyi literaturi de otrimav stupin bakalavra Napisav kilka prac z etnologiyi ta arheologiyi 11 Zakinchivshi universitet majbutnij pismennik poyihav podorozhuvati Yevropoyu Z 1936 po 1937 roki Barrouz vidviduvav medichnu shkolu pri Videnskomu universiteti 12 Same todi vin poznajomivsya j nezabarom odruzhivsya z yevrejkoyu Ilze Klapper angl Ilse Klapper shob dopomogti yij perebratisya do SShA ryatuyuchis vid peresliduvannya z boku nacistskoyi Nimechchini 14 Tvorchist RedaguvatiVidomij svoyimi pracyami z eksperimentalnih metodiv chornim gumorom paranoyidalnim ta apokaliptichnim bachennyam dijsnosti Pershij roman Narkota Junkie 1953 rozpovidaye pro jogo pristrast do geroyinu j pereyizd do Meksiki de 1951 roku vin nenarokom ubiv svoyu druzhinu Zgodom 1954 roku oselivsya v Tanzheri j napisav svogo vidomogo romana Golij Lanch Naked Lunch 1959 yakij viznayetsya odnim z pershih tvoriv postmodernistskoyi literaturi U Parizhi drug i hudozhnik Brajan Gajsin rozpoviv Berrouzu pro tak zvanij metod narizok yakij Berrouz vzyav na ozbroyennya i zrobiv okremim novim literaturno tehnichnim zasobom rezultatom chogo stali naukovo fantastichna trilogiya M yaka mashina The Soft Machine 1961 Kvitok sho vibuhnuv The Ticket That Exploded 1962 Nova ekspres Nova Express 1964 Tvori RedaguvatiNarkota Junkie 1953 Pidor Queer 1953 Golij lanch Naked Lunch 1959 M yaka mashina The Soft Machine 1961 Kvitok sho vibuhnuv The Ticket That Exploded 1962 Nova ekspres Nova Express 1964 Diki hlopchiki The Wild Boys 1971 Port svyatih Port of Saints 1973 Mista chervonoyi nochi Cities of the Red Night 1981 Misce mertvih dorig The Place of Dead Roads 1983 Zahidni zemli The Western Lands 1987 Moya osvita Kniga Sniv My Education A Book of Dreams 1995 Perekladi ukrayinskoyu RedaguvatiVilyam S Berrouz Narkota per z angl Gyenika Byelyakova K Komubuk 2016 240 s 2000 ekz ISBN 978 966 97490 2 4 Vilyam S Berrouz Golij lanch per z angl Gyenika Byelyakova K Komubuk 2016 336 s 1000 ekz ISBN 978 966 97490 3 1 Primitki Redaguvati a b v Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 William S Burroughs d Track Q17299517 a b Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 https zkm de en person william s burroughs RKDartists d Track Q17299517 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 https www acmi net au creators 76869 Chandarlapati R Woodard and Renewed Intellectual Possibilities v Seeing the Beat Generation Dzhefferson PK SShA Makfarland ta Kompaniya 2019 c 98 101 Arhivovano 31 grudnya 2020 u Wayback Machine Hibbard Burroughs 1999 s 90 Berrouz 2004 a b Onofrio 2001 Burroughs William Seward a b Hibbard Burroughs 1999 s xvii Berrouz 2008 Hemmer 2007 s 163 Literatura RedaguvatiKnigi Redaguvati Thomas Wason 15 lyutogo 1951 William Burroughs Mexico City Collegian s 6 Arhiv originalu za 4 veresnya 2015 Procitovano 28 listopada 2014 angl Charters Ann ed The Portable Beat Reader New York Penguin Books 1992 ISBN 0 670 83885 3 hc ISBN 0 14 015102 8 pbk angl Gilmore John Laid Bare A Memoir of Wrecked Lives and the Hollywood Death Trip Searching for Rimbaud Amok Books 1997 angl James Grauerholz Ira Silverberg Ann Douglas eds 2000 Word Virus The William S Burroughs Reader New York Grove Press 576 pages ISBN 0 8021 3694 X ISBN 9780802136947 OCLC 57590795 angl Harris Oliver William S Burroughs and the Secret of Fascination Carbondale IL Southern Illinois University Press 2003 angl Johnson Robert Earl The Lost Years of William S Burroughs Beats in South Texas Texas A amp M University Press 2006 angl Miles Barry William Burroughs El Hombre Invisible A Portrait New York Hyperion 1992 angl Ted Morgan 1988 Literary Outlaw The Life and Times of William S Burroughs New York Avon ISBN 0 8050 0901 9 angl Sargeant Jack Naked Lens Beat Cinema New York Soft Skull 2009 third edition angl Schneiderman Davis and Philip Walsh Retaking the Universe William S Burroughs in the Age of Globalization London Pluto Press 2004 angl Michael Stevens The Road to Interzone Reading William S Burroughs Reading Archer City TX Suicide Press 2009 angl Andrea Juno and V Vale eds Re Search 4 5 William Burroughs Brion Gysin Throbbing Gristle January 1982 96 pp angl David S Wills Scientologist William S Burroughs and the Weird Cult London Beatdom Books 2013 angl Statti Redaguvati Sergej Borchukov Ego zvali svyashennikom OM Moskva 21 yanvar 1998 S 86 89 160 161 ros A Kraft M Pushkina A Kervi Dedushka Berrouz svinger singer pank i hip Zabriski Rider Moskva 1 1994 S 16 21 ros Dzhejms Foks Byloe i dumy Uilyama Berrouza Rovesnik Moskva 1996 1 S 35 36 ros Arhivni dzherela Redaguvati William S Burroughs papers Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine 17 linear feet 94 boxes are held by the Berg Collection of the New York Public Library angl William Seward Burroughs Papers 1957 1976 Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine 2 linear feet are held in the Columbia University Libraries angl William S Burroughs Papers SPEC CMS 40 Arhivovano 4 grudnya 2014 u Wayback Machine ca 1945 ca 1984 55 boxes plus additions are held in the Ohio State University Libraries angl William S Burroughs Papers SPEC CMS 85 Arhivovano 4 grudnya 2014 u Wayback Machine ca 1945 ca 1984 6 boxes are held in the Ohio State University Libraries angl William S Burroughs Papers SPEC CMS 87 Arhivovano 4 grudnya 2014 u Wayback Machine ca 1945 ca 1984 58 boxes are held in the Ohio State University Libraries angl William S Burroughs Papers SPEC CMS 90 ca 1945 ca 1984 29 boxes are held in the Ohio State University Libraries angl William S Burroughs collection Arhivovano 5 grudnya 2014 u Wayback Machine 3 linear feet are held in the Manuscript Archives and Rare Book Library at Emory University angl William S Burroughs Collection MS 63 ca 1954 1966 2 boxes and William S Burroughs Last Words Collection in processing 10 bound volumes and 2 boxes are held at the Kenneth Spencer Research Library Arhivovano 26 bereznya 2021 u Wayback Machine University of Kansas angl Posilannya RedaguvatiBerrouz Vilyam Syuard Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K S 135 ISBN 966 692 578 8 William S Burroughs na sajti Internet Speculative Fiction Database angl Conrad Knickerbocker Fall 1965 William S Burroughs The Art of Fiction No 36 The Paris Review Arhiv originalu za 9 grudnya 2020 Procitovano 28 listopada 2014 angl RealityStudio Arhivovano 13 lyutogo 2012 u WebCite fan site with texts community scholarship criticism angl William S Burroughs Internet Database at Southeast Missouri State University angl International festivities for 50th anniversary of Naked Lunch angl A gallery of Burroughs book cover designs Arhivovano 28 lyutogo 2021 u Wayback Machine angl Artist Malcolm McNeill On Beat Writer William Burroughs Arhivovano 24 lyutogo 2021 u Wayback Machine Interview by George Laughead August 2007 angl Doom Patrols 10 WILLIAM BURROUGHS by Steven Shaviro Arhivovano 26 lyutogo 2021 u Wayback Machine angl William Burroughs and Tom Waits angl Interview excerpt from RE Search angl Shooting Joan Burroughs by George Laughead Arhivovano 9 listopada 2020 u Wayback Machine angl Allen Ginsberg amp William S Burroughs Last Public Appearance Arhivovano 24 lyutogo 2021 u Wayback Machine November 2 1996 Lawrence KS angl European Beat Studies Network Arhivovano 30 grudnya 2020 u Wayback Machine angl William S Burroughs A Man Within Arhivovano 24 veresnya 2015 u Wayback Machine site for Independent Lens on PBS angl William S Burroughs A Man Within na sajti IMDb angl angl William S Burroughs interviewed by Allen Ginsberg Arhivovano 5 grudnya 2014 u Wayback Machine March 1992 in Lawrence Kansas from Sensitive Skin Magazine 8 published April 2012 angl Burroughs on Bowery Arhivovano 11 lipnya 2015 u Wayback Machine a film by Marc Olmsted of Burroughs in NYC in 1977 angl Anything but Routine A Selectively Annotated Bibliography of William S Burroughs v 2 0 Arhivovano 6 grudnya 2014 u Wayback Machine by Brian E C Schottlaender UC San Diego 2010 angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vilyam Barrouz amp oldid 40373065