А́встро-Уго́рщина — у 1867—1918 роках подвійна (дуалістична монархія) та велика держава в Центральній Європі. Федерація Австрійської імперії та (Угорського королівства). Займала терени сучасної Австрії та Угорщини, а також Чехії, Словаччини, Хорватії, Словенії, Чорногорії, частини Італії, Польщі, Румунії, Сербії, України. Очолювалася (імператорами) з австрійського дому (Габсбургів) — (Францом-Йосифом) (1867—1916) і (Карлом I) (1916—1918). Заснована після (компромісної угоди) між Австрією і Угорщиною. Столиця — Відень. Офіційною мовою була (німецька) та (угорська) також у різних частин імперії хорватська ((Хорватія і Славонія)) та (польська) (Галіція та Лодомерія). Панівна конфесія — (католицизм). Була населена різними народами, провідну роль серед яких відігравали австрійські німці та угорці. Існування імперії супроводжувалося потужними національно-визвольними рухами. Австро-Угорщина була багатонаціональною державою і однією з головних держав Європи того часу. Австро-Угорщина була географічно другою за величиною країною в Європі після Російської імперії — 621 538 км2 (239 977 кв. миль) і третя за чисельністю населення (після Росії та Німецької імперії). Імперія створила четверту за величиною машинобудівну галузь у світі після Сполучених Штатів, Німеччини та (Великої Британії). Австро-Угорщина також стала третім за величиною виробником і експортером побутових електроприладів, промислових електроприладів і обладнання для вироблення електроенергії для електростанцій після Сполучених Штатів і Німецької імперії. У 1918 році внаслідок поразки у Першій світовій війні розпалась на ряд незалежних держав.
Австро-Угорська монархія | |||||||||||||||||||||||||
(Реальна унія) (імперії) і королівства | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Девіз лат. Indivisibiliter ac Inseparabiliter Неподільні та нерозлучні | |||||||||||||||||||||||||
Гімн нім. (Volkshymne) Народний гімн | |||||||||||||||||||||||||
Австро-Угорщина у 1914 році | |||||||||||||||||||||||||
Столиця | Відень (головна, Австрія) Будапешт (Угорщина) | ||||||||||||||||||||||||
Мови | Німецька, угорська, чеська, польська, українська, румунська, хорватська, італійська | ||||||||||||||||||||||||
Релігії | (Римо-католицизм), Греко-католицизм, (протестантизм), православ'я, юдаїзм, (суннізм) | ||||||||||||||||||||||||
(Форма правління) | Конституційна подвійна (дуалістична монархія) ((персональна унія)) | ||||||||||||||||||||||||
(Імператор)-(Король) | |||||||||||||||||||||||||
- 1867—1916 | (Франц Йосиф I) | ||||||||||||||||||||||||
- 1916—1918 | (Карл I та IV) | ||||||||||||||||||||||||
- 1867 | (Фрідрік фон Бейст) (перший) | ||||||||||||||||||||||||
- 1918 | (Генріх Ламмаш) (останній) | ||||||||||||||||||||||||
(Прем'єр-міністр) | |||||||||||||||||||||||||
- 1867—1871 | (Андраші Дюла) (перший) | ||||||||||||||||||||||||
- 1918 | (Янош Хадік) (останній) | ||||||||||||||||||||||||
Законодавчий орган | (Райхсрат), (Парламент Угорщини) | ||||||||||||||||||||||||
- Upper house | (Палата шляхти) (Австрія), палата магнатів (Угорщина) | ||||||||||||||||||||||||
- Lower house | Палата представників (Австрія, Угорщина) | ||||||||||||||||||||||||
Історичний період | (Неоімперіалізм) / Перша світова війна | ||||||||||||||||||||||||
- (Австро-угорський компроміс) | 1 березня 1867 | ||||||||||||||||||||||||
- Незалежність Чехословаччини | 28 жовтня 1918 | ||||||||||||||||||||||||
- Незалежність (Держави СХС) | 29 жовтня 1918 | ||||||||||||||||||||||||
- (Воєводина) увійшла до складу Сербії | 25 листопада 1918 | ||||||||||||||||||||||||
- Розпад імперії | 31 жовтня 1918 | ||||||||||||||||||||||||
- Мирні угоди | (10 вересня 1919) та (4 червня 1920) | ||||||||||||||||||||||||
Площа | |||||||||||||||||||||||||
- 1914 | 676 615 км2 | ||||||||||||||||||||||||
Населення | |||||||||||||||||||||||||
- 1914 | 52 800 000 осіб | ||||||||||||||||||||||||
Густота | 78 осіб/км² | ||||||||||||||||||||||||
Валюта | (Гульден) Крона (з 1882) | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
Сьогодні є частиною | Австрія Боснія і Герцеговина Італія Польща Румунія Сербія Словаччина Словенія Угорщина Україна Хорватія Чехія Чорногорія | ||||||||||||||||||||||||
|
Назва
- А́встро-Уго́рщина (нім. Österreich-Ungarn, угор. Ausztria-Magyarország) — коротка назва. Використовувалася у міжнародних відносинах
- Австро-Угорська монархія (нім. Österreichisch-Ungarische Monarchie вимова ( прослухати), угор. Osztrák-Magyar Monarchia) — обидві держави (Австрія і Угорщина) є одночасно і об'єднаними (в якихось сферах) і водночас незалежними (в більшості сфер). Офіційна назва з 14 листопада 1868 року, за рішенням (Франца Йосифа I).
- Австрія — неофіційна коротка назва.
- Королівства і землі, представлені в Райхсраті та (Землі Священної Угорської корони Святого Стефана) (нім. Die im Reichsrat vertretenen Königreiche und Länder und die Länder der heiligen ungarischen Stephanskrone, угор. A Birodalmi Tanácsban képviselt királyságok és országok és a Magyar Szent Korona országai) — повна назва, що використовувалася у внутрішній адміністрації.
- Подвійна монархія (нім. Doppel-Monarchie; угор. Dual-Monarchia) — часто використовувана неофіційна назва.
- [en] монархія (нім. k. u. k. Monarchie) — використовувана австрійцями назва.
- Австро-Угорська імперія — часто використовувана назва
- Дунайська монархія (нім. Donaumonarchie; угор. Dunai Monarchia) — використовувана австрійцями неофіційна назва.
Історія
(Історія Австрії) | |
---|---|
| |
(Галльштаттська культура) | |
Римські провінції ((Норик) • (Реція)) | |
(Карантанія) | |
(Східна марка) | |
(Герцогство Австрія) | |
(Ерцгерцогство Австрія) | |
Священна Римська імперія (Габсбурзька монархія) | |
Австрійська імперія | |
Австро-Угорщина (Цислейтанія) | |
(Німецька Австрія) | |
(Перша Австрійська Республіка) | |
(Федеративна держава Австрія) | |
Аншлюс | |
(Австрія у часи націонал-соціалізму) | |
(Окупація Австрії союзниками) | |
Австрійська Республіка | |
(Історія Угорщини) | |
---|---|
| |
Стародавня Угорщина | |
(Доугорська Угорщина) | |
(Паннонія) | |
(Гунський каганат) | |
(Передісторія угорців) | |
(Магна Хунгарія) | |
(Леведія) | |
(Ателькуза) | |
Середні Віки | |
(Аварський каганат) | |
(Блатенське князівство) | |
Угри | |
(Завоювання угорцями Паннонського басейну) | |
(Угорське князівство) | |
(Арпади) | |
(Угорське королівство Арпадів) | |
(Угорське королівство Анжу) | |
Угорське королівство на початку сучасної епохи | |
(Османська Угорщина) | |
(Східно-Угорське королівство) | |
(Трансильванське князівство (1570—1711)) | |
(Королівство Габсбургів) | |
(Повстання Ракоці) | |
(Революція 1848-1849 років в Угорщині) | |
(Австро-угорський компроміс) | |
(Транслейтанія) | |
Угорська історія в ХХ столітті | |
(Перша Республіка) | |
(Угорська Радянська Республіка) | |
(Угорське королівство (1920—1946)) | |
(Угорщина (1944—1945)) | |
Друга Республіка | |
(Народна Республіка) | |
(Повстання 1956) | |
Сучасність | |
Угорська Республіка | |
Утворення Австро-Угорщини
У середині XIX сторіччя багатонаціональна Австрійська імперія перебувала у стані глибокої (економічної) та політичної кризи. Розбіжності між окремими частинами імперії, особливо між Австрією та Угорщиною, які стали особливо відчутні під час (революційних подій) 1848–1849 років та після поразки Відня в (Австро-Прусській війні) 1866 року, становили реальну загрозу існуванню імперії (Габсбургів). У цій ситуації австрійський уряд запропонував укладення угоди, яка б надавала Угорщині значних автономних прав.
21 грудня 1867 року (імператор) (Франц Йосиф I) (1848–1916) затвердив австро-угорську угоду і (конституцію Австрії). Австрійська імперія була перетворена на двоєдину (дуалістичну) державу, яка дістала назву Австро-Угорська імперія. Угорщина отримала політичну та адміністративну автономію, власний уряд та парламент — сейм.
На чолі Австро-Угорської імперії стояв (австрійський імператор) з династії (Габсбургів), який одночасно мав титул (короля Угорщини). Формально його влада була обмежена (Райхсратом) в Австрії та сеймом в Угорщині. За положеннями нової австрійської конституції Райхсрат — двопалатний парламент — складався з (Палати шляхти) і Палати послів (всього — 525 осіб). До (Палати шляхти), крім спадкових членів, імператор міг призначати довічних членів. Ними, зокрема, були митрополит (Андрей Шептицький) та письменник (Василь Стефаник).
Палата послів формувалася за допомогою виборів від окремих провінцій. (Виборче право) було обмежено (майновим) і віковим цензом та куріальною системою. 1873 року було запроваджено (прямі вибори) від трьох курій (1 — великої земельної власності, 2 — торгово-промислових палат, 3 — більших міст) крім сільської (включно з малими містами). Внаслідок зниження майнового цензу для міських і сільських курій з 10 до 5 гульденів річного прямого податку, 1882 року значно зросла кількість виборців, однак уряд відмовився запровадити загальне виборче право.
Чергова виборча реформа 1896 року встановила 5-у курію, що мала обиратися на основі загального виборчого права (посилала в парламент 72 депутати). 1907 року було запроваджено загальне виборче право для чоловіків віком від 24 р. і ліквідовано куріальну систему виборів. Спільними для всієї імперії були 3 міністерства: закордонних справ, військове та морське і міністерство фінансів. Законодавча влада щодо спільних справ обох частин держави здійснювалася спеціальними «делегаціями», які скликалися щорічно по черзі у Відні та Будапешті. До їхнього складу входили по 60 делегатів від Райхсрату та Сейму. Видатки на загальноімперські потреби розподілялися пропорційно для обох частин імперії, за спеціально укладеною угодою. 1867 року (квота) встановлювалася у 70 % для Австрії і 30 % — для Угорщини.
Австро-угорська угода 1867 року не вирішила всіх розбіжностей між окремими частинами імперії. Незадоволеними були насамперед (Богемія) і (Хорватія). З останньою 1868 року, за сприяння Відня, Угорщина уклала угоду, яка на деякий час послабила суперечки. Однак із Богемією домовитися не вдалося. Її представники подали у Райхсрат декларацію, в якій вимагали надання Богемії, Моравії та Сілезії (так званим (землям корони Святого Вацлава)) прав, аналогічних угорським. Внаслідок тривалої боротьби австрійський уряд був змушений піти на деякі поступки (дозвіл вживання чеської мови в адміністрації та шкільництві, поділ (Празького університету) на чеський і німецький та інше), однак повністю вирішити всі суперечності не вдалося.
Існування українців на Закарпатті взагалі не визнавалося угорською владою. 1868 року сейм у Будапешті оголосив усе населення краю угорською нацією. На Буковині та Галичині становище було дещо кращим. На цих землях виникли й успішно розвивалися українські культурно-просвітницькі організації ((«Просвіта»), Наукове товариство імені Шевченка) та політичні партії, українські представники були у рейхсраті та провінційних сеймах. Однак і тут українці перебували у нерівноправному становищі. У Галичині влада фактично належала полякам, а на Буковині — німцям та румунським боярам. Офіційною мовою в Галичині була польська, а на Буковині — німецька.
Зовнішня політика Австро-Угорської імперії після поразок у війнах з Німеччиною та Італією була спрямована переважно на (Балкани). 1878 року австро-угорські війська окупували (Боснію) і (Герцеговину). Анексія окупованих територій 5 жовтня 1908 року призвела до загострення відносин Австро-Угорської імперії з Російською імперією, результатом чого стало укладення таємної угоди з Німецькою імперією 7 жовтня 1879 року. Анексія Боснії також призвела до того, що іслам було визнано офіційною державною релігією завдяки (мусульманському) населенню Боснії. 1882 року до цього договору приєдналася Італія, завершивши, таким чином, створення воєнно-політичного блоку — (Троїстого Союзу), спрямованого проти Франції та Російської імперії.
Проєкт реформи Австро-Угорщини
До початку XX століття стало явним, що державний організм, де дві нації домінують над дев'ятьма не є нежиттєздатний, що підтверджувалось численними терористичними актами, повстаннями, демонстраціями та заворушеннями.
(Франц Фердинанд) планував радикально реформувати Австро-Угорську імперію, створивши напівавтономні штати, кожен з яких представляв би одну з 11 націй імперії. Разом вони мали б утворити велику конфедерацію — Сполучені Штати Великої Австрії. Але план реформ не був втілений у життя через (убивство ерцгерцога) та початок першої світової війни, внаслідок якої зникла сама імперія.
Перша світова війна
28 червня 1914 року у Сараєво було вбито спадкоємця австрійського престолу (ерцгерцога) (Франца Фердинанда), що стало приводом для початку першої світової війни 1914–1918 років.
28 липня 1914 року Австро-Угорська імперія оголосила війну (Сербії), а 6 серпня 1914 року — Російській імперії.
Навесні 1918 року (Австро-Угорщина разом з Німеччиною окупувала Україну).
Війна Австро-Угорської імперії проти країн (Антанти) 1914–1918 років в союзі з Німецькою імперією, Болгарією та Османською імперією завершилася крахом імперії.
Розпад імперії
У жовтні-листопаді 1918 року Австро-Угорщина підписала з (Антантою) 3 листопада Падуанське перемир'я, фактично капітуляцію.
На землях Австро-Угорщини утворилися самостійні держави: (Західноукраїнська Народна Республіка), (Чехословацька Республіка), (Королівство сербів, хорватів і словенців), Польська Республіка, (Австрійська Республіка), Угорщина. Частина колишніх територій Австро-Угорської імперії:
- (Австрійське Примор'я), (Рієка) і Південний (Тіроль) відійшли до Італії;
- частина Трансильванії, (Банат) і Буковина — Румунії;
- (Східна Галичина) в червні-липні 1919 року була захоплена Польською Республікою.
Етнічні українські землі Австро-Угорщини були розділені між трьома державами:
- Закарпатська Україна опинилася під владою (Праги),
- Буковина — ,
- Галичина — Варшави.
Економіка
Територія
Територія Австро-Угорської імперії становила 676 545 (км²).
В адміністративно-географічному плані поділялася на дві частини: Цислейтанію — до річки (Лейти), по якій раніше проходив фактичний кордон між Австрією та Угорщиною, й (Транслейтанію) — Землі корони (Святого Стефана).
В адміністративному плані Австро-Угорщина ділилася на такі складові частини (коронні землі):
Цислейтанія (землі австрійської корони;Територія — 351 204 (км²)): | ||||
---|---|---|---|---|
(Богемське королівство) | (Королівство Далмація) | Королівство Галичини та Володимирії | Герцогство Буковина | Ерцгерцогство (Нижня Австрія) |
Ерцгерцогство (Верхня Австрія) | (Герцогство Каринтія) | Герцогство (Крайна) | Герцогство Зальцбург | Герцогство Верхня і Нижня Сілезія ((Австрійська Сілезія)) |
(Герцогство Штирія) | (Маркграфство Моравія) | Княжий округ Тіроль: (Земля (Форарльберг)) | (Австрійське примор'я): (Княжий округ (Гориця і Градишка), Місто (Трієст), Маркграфство Істрія) | |
(Транслейтанія) (землі угорської корони; Територія — 325 411 (км²)): | ||||
Угорське королівство | (Королівство Хорватія і Славонія) | Місто (Фіуме) | ||
Боснія і Герцеговина (з 1908). |
Населення
Австро-Угорщина була багатонаціональною державою, в якій у 1908 році проживало 50 293 000 осіб 25 націй та (народностей). Найчисельнішими з них були німці, угорці, чехи, українці, поляки, (словаки), хорвати та румуни. Українців 1910 року налічувалось 4,178 млн осіб, що становило 8 % населення імперії. Крім них було також понад 400 тисяч латинників (обернених на католицизм українців) та пословачених українців.
Зі зростанням капіталістичної економіки на національних краях, зокрема в Чехії, посилилися національні суперечності. Тому національне питання в Австро-Угорщині було віссю політичного життя. Панівні класи розглядали Боснію, Галичину, Словаччину та інші слов'янські краї як колонії (див. ). В економічному і культурному житті Галичини панувала (польська шляхта), на яку спирався австрійський уряд.
Найбільші міста
Номер | Сучасна назва | Тогочасна офіційна назва | Інші тогочасні назви | Сучасна країна | Населення (1910) |
---|---|---|---|---|---|
1. | Відень | нім. Wien | угор. Bécs (використовувалася в угорському діловодстві) | Австрія | 2,083,630 |
2. | Прага | нім. Prag | чеськ. Praha | Чехія | 668,000 |
3. | (Трієст) | нім. Triest | італ. Trieste, словен. Trst | Італія | 229,510 |
4. | Львів | нім. Lemberg | укр. Львів, пол. Lwów | Україна | 206,113 |
5. | Краків | нім. Krakau | пол. Kraków | Польща | 151,886 |
6. | Грац | нім. Graz | словен. Gradec | Австрія | 151,781 |
7. | Брно | нім. Brünn | чеськ. Brno | Чехія | 125,737 |
8. | Чернівці | нім. Czernowitz | укр. Черновиці, рум. Cernăuți | Україна | 87,100 |
9. | Пльзень | нім. Pilsen | чеськ. Plzeň | Чехія | 80,343 |
10. | Лінц | нім. Linz | чеськ. Linec | Австрія | 67,817 |
(Транслейтанії)
Номер | Сучасна назва | Тогочасна офіційна назва | Інші тогочасні назви | Сучасна країна | Населення |
---|---|---|---|---|---|
1. | Будапешт | нім. і угор. Budapest | хорв. Budimpešta, рум. Budapesta, словац. Budapešť | Угорщина | 1,232,026 |
2. | Сегед | угор. Szeged | нім. Szegedin, серб. Segedin/Сегедин | Угорщина | 148,869 |
3. | (Суботиця) | угор. Szabadka | нім. Maria-Theresianopel, серб. Subotica/Суботица | Сербія | 94,610 |
4. | Дебрецен | угор. Debrecen | нім. Debrezin | Угорщина | 90,764 |
5. | Загреб | угор. Zágráb | нім. Agram, хорв. Zagreb | Хорватія | 79,038 |
6. | Братислава | угор. Pozsony | нім. Pressburg, словац. Prešporok | Словаччина | 78,157 |
7. | Мішкольц | угор. Miskolc | нім. Mischkolz, словац. і чеськ. Miškovec | Угорщина | 76,207 |
8. | (Тімішоара) | угор. Temesvár | нім. Temeswar, рум. Timișoara | Румунія | 72,555 |
9. | (Орадя) | угор. Nagyvárad | нім. Großwardein, рум. Oradea Mare | Румунія | 64,169 |
10. | Арад | угор. Arad | нім. і рум. Arad, серб. Arad/Арад | Румунія | 63,166 |
11. | Клуж-Напока | угор. Kolozsvár | нім. Klausenburg, рум. Cluj | Румунія | 62,733 |
Збройні сили
Примітки
- McCarthy, Justin (1880). . New York, United States of America: Harper & Brothers, Publishers. с. 475—476. Архів оригіналу за 8 липня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Dallin, David (November 2006). . ISBN . Архів оригіналу за 8 липня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Fisher, Gilman. The Essentials of Geography for School Year 1888—1889, p. 47. New England Publishing Company (Boston), 1888. Retrieved 20 August 2014.
- Headlam, James Wycliffe (1911). Cambridge University Press. с. 2—39. (англ.) . У (Hugh Chisholm) (ред.). // (Encyclopædia Britannica) (11th ed.). Т. V. 3.
- Schulze, Max-Stephan. Engineering and Economic Growth: The Development of Austria-Hungary's Machine-Building Industry in the Late Nineteenth Century, p. 295. Peter Lang (Frankfurt), 1996.
- Publishers' Association, Booksellers Association of Great Britain and Ireland (1930). The Publisher, Volume 133. с. 355.
- Contributors: Austria. Österreichische konsularische Vertretungsbehörden im Ausland; Austrian Information Service, New York (1965). Austrian information. с. 17.
- Manuscript of Franz Joseph I. — Stephan Vajda, Felix Austria. Eine Geschichte Österreichs, Ueberreuter 1980, Vienna, , in German
- Ogg, Frederic Austin (1929). (англ.). Library of Alexandria. ISBN . Архів оригіналу за 28 червня 2021. Процитовано 13 грудня 2020.
- Wiener Zeitung vom 15. November 1868, S. 1, Schreiben des Monarchen an Reichskanzler Friedrich Ferdinand von Beust
- Eva Philippoff: Die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn. Ein politisches Lesebuch (1867–1918), Presses Univ. Septentrion, 2002, Villeneuve d'Ascq, (online, с. 60, на («Google Books»))
- Imperial Gazette −1912. IGGIO Islamische Glaubensgemeinschaft in Osterreich. 2011. оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 4 червня 2014.
- Енциклопедія українознавства. Словникова частина. (Текст ЕУ-2) [ 11 грудня 2016 у Wayback Machine.]. — Париж, Нью-Йорк, 1955. — Т. 1. — С. 17.
- Kogutowicz Károly, Hermann Győző: Zsebatlasz: Naptárral és statisztikai adatokkal az 1914. évre. Magyar Földrajzi Intézet R. T., Budapest 1913, S. 69, 105.
- . Donaumonarchie.com. Архів оригіналу за 29 жовтня 2013. Процитовано 19 листопада 2013.
- «Ведомости Верховного Совета СССР» 1944 г. № 42. Архів оригіналу за 23 жовтня 2021. Процитовано 20 травня 2022.
Джерела
- (Віднянський С. В.) // (Енциклопедія історії України) : у 10 т. / редкол.: (В. А. Смолій) (голова) та ін. ; (Інститут історії України НАН України). — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — 688 с. : іл. — .
- (С. В. Віднянський). Австро-Угорщина // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: (І. М. Дзюба) [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001. — Т. 1 : А. — 823 с. — .
- Кріль М. Слов'янські народи Австрійської монархії: освітні та наукові взаємини з українцями. 1772—1867. — Львів, 1999.
- (Малий словник історії України) / відпов. ред. (В. А. Смолій). — К. : (Либідь), 1997. — 464 с. — .
- Осечинський Б. Галичина під гнітом Австро-Угорщини в епоху імперіалізму. — Львів, 1954.
- Тейлор А. Габсбурзька монархія. 1809—1918. Історія Австрійської імперії та Австро-Угорщини / пер. з англ. А. Портнов, С. Савченко. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2002. — 268 с.
- Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: (О. К. Антонов) та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Франко І. Пів століття. Нарис історіі Австріі від р. 1840 до 1890 // Народ. — 1891. — 1 травня.
- Цьольнер Е. Історія Австрії / пер. з нім. А. Онишко та ін. — Львів: (Літопис), 2001. — 712 с.
- Wolfsgrüber C. The Austro-Hungarian Monarchy // (The Catholic Encyclopedia). — Vol. 2. — New York: Robert Appleton Company, 1907. (англ.)
Посилання
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Австро-Угорщина |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Австро-Угорщина
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет