NHK

NHK (яп. 日本放送協会, にっぽんほうそうきょうかい, ніппон хосо кьокай; Nippon Hōsō Kyōkai, англ. Japan Broadcasting Corporation, укр. Японська телерадіомовна корпорація) — японська компанія суспільного телерадіомовлення. Найбільша в Азійсько-Тихоокеанському регіоні компанія, що працює у галузі радіо й телебачення. Орієнтується на Британську телерадіомовну компанію. Виникла 1950 року, на базі Японської трансляційної корпорації, заснованої 1926 року. За законом Японії про телерадіомовлення є юридичною особою особливого статусу. З 1959 року офіційно використовує абревіатуру NHK (Ен-Ейч-Кей). Здійснює телерадіомовлення 49 годин на добу через супутники 23 мовами на японському та міжнародному ринках. Після військового російського вторгнення в Україну з 14 березня 2022 року, телекомпанія NHK World JAPAN додала сторінку українських новин на свій інтернет-сайт. Утримується за рахунок абонентської плати аудиторії. Трансляція закордоном частково субсидується японським урядом.

Nippon Hōsō Kyōkai

яп. 日本放送協会 NHK
Логотип
Тип	Суспільний мовник^d телецентр^d і радіомовна станція^d
Форма власності	Specially designated public corporation^d
Засновано	1950
Штаб-квартира	Сібуя, Токіо, Японія
Послуги	телерадіомовлення
Операційний прибуток (EBIT)	613,8 мільярдів єн (2006)
Співробітники	11 642 (2006)
Дочірні компанії	NHK Service Center^d, NHK Publishing^d, NHK Enterprises^d, NHK Educational^d, NHK Gakuen^d, Q119658316? і NHK Culture Center^d
Член	W3C і Asia-Pacific Broadcasting Union^d
nhk.or.jp
NHK у Вікісховищі

Історія

Штабквартира Японської телерадіомовної корпорації.

Історія NHK є історією японського телерадіомовлення в цілому. Першою японською радіомовною компанією була Токійська радіомовна служба, яка розпочала мовлення 22 березня 1925 року. Того ж року відкрилися Осацька і Наґойська служби. Три компанії були незалежними корпораціями, які мали урядову ліцензію та утримувалися за рахунок оплати мовлення аудиторією.

6 серпня 1926 року, за ініціативи Міністерства зв'язку Японії, яке планувало створити загальнонаціональну мережу радіомовлення за зразком британської BBC, три служби були об'єднані в єдину Японську трансляційну корпорацію. Початково вона мала одну радіостанцію, а 1931 року відкрила другу для передач освітнього характеру. 1934 року відбулася реформа корпорації, спрямована на централізацію управління та уніфікацію змісту радіотрасляції. 1935 року компанія вперше використала техніку прямого ефіру під час шкільних передач, а також розпочала мовлення закордоном, у західній частині США.

29 лютого 1936 року Японська трансляційна корпорація зіграла важливу роль у придушенні путчу молодих офіцерів, оприлюднивши наказ Надзвичайного штабу Токійського округу скласти зброю і припинити антиконституційні дії. В серпні того ж року компанія вела пряму трансляцію XI Олімпійських ігор в Берліні. В травні 1940 року кількість її угод зі споживачами про надання послуг радіомовлення перевищила 5 мільйонів.

Зі вступом Японії у Другу світову війну та мілітаризації інформаційного простору, корпорація опинилася під фактичним контролем держави. Другу радіостанцію закрили, а передачі прогнозу погоди відмінили. Наприкінці війни, 15 серпня 1945 року, корпорація транслювала по радіо першу в історії публічну промову Імператора та його указ про поразку Японії.

Під час окупації Японії силами США в 1945—1952 роках, японська трансляційна корпорація знаходилася у відомстві Генерального штабу головнокомандувача союзними окупаційними силами. Її працівники проходили перепідготовку у відділі радіо Секції громадської інформації та освіти Генштабу. Окупаційна влада використовувала корпорацію з метою інформаційної підтримки курсу демілітаризації, денаціоналізації та демократизації країни. В період окупації радіоефір збагатився соціальними опитуваннями, дебатами та вікторинами. Формат передач змінився під впливом традицій американського комерційного мовлення.

1 червня 1950 року набув чинності новий закон про телерадіомовлення, згідно з яким стара Японська трансляційна корпорація розпускалася. На її кадровій та матеріальній базі утворювалася нова Японська телерадіомовна корпорація. Вона керувалася Управлінським комітетом з 12 осіб, які призначалися прем'єр-міністром Японії за згоди Парламенту. Від імені японської нації комітет визначав курс розвитку корпорації, затверджував її бюджет, планував формат передач, а також призначав президента та виконавчого генерального директора для координації повсякденної роботи. Щорічно бюджет корпорації та план діяльності подалися до Парламенту разом із доповідною запискою прем'єр-міністра і проходили ратифікацію.

Закон 1950 року дозволяв громадянам створювати приватні комерційні радіокомпанії, тому Японська телерадіомовна корпорація, яка до того часу була монополістом на радіоринку, була змушена вступити з ними у конкуренту боротьбу. З лютого 1952 року вона відновила міжнародну трансляцію радіопрограм, а через рік першою в Японії розпочала чорно-біле телемовлення. В грудні 1956 року корпорація перейшла на експериментальне кольорове телемовлення, яке стало основним з вересня 1960 року. В грудні 1957 року вона запустила першу в Японії FM-радіостанцію, а в січні 1959 року оформила новий освітянський канал. Станом на березень 1963 року компанія мала понад 10 мільйонів договорів зі своєю аудиторією.

1989 року Японська телерадіомовна корпорація розпочала трансляцію телепередач на двох новостворених супутникових каналах. 1994 року вона запустила експериментальний канал телебачення високої роздільної здатності, який став основним з 2000 року. 1995 року в межах корпорації була створена міжнародна телерадіомовна служба «NHK World», яка передає програми корпорації закордон англійською та іншими 17 мовами.

Організація

Японська телерадіомовна корпорація утримується за рахунок щомісячної абонентської плати за перегляд телевізійних передач аудиторією. За японським законодавством кожна родина, що має телеприймач, зобов'язана укладати договір з корпорацією. Станом на 2009 рік кількість договорів компанії із слухачами і глядачами в межах Японії становила близько сорока мільйонів. 80 % усіх прибутків компанії надходять з платні за перегляд супутникових каналів. На думку корпорації система оплати, забезпечує незалежність громадського телерадіомолення від урядових і приватних організацій.

Корпорацією керує Управлінський комітет з 12 осіб різного соціального статусу та професій. Він оновлюється щорічно і призначається прем'єр-міністром Японії за схвалення обох палат японського Парламенту. Комітет планує бюджет корпорації та визначає її трансляційну політику. Він також обирає Виконавчий відділ, який безпосередньо займається справами корпорації, реалізуючи настанови комітету. Виконавчий відділ очолює президент, якому підпорядковуються віце-президент та дев'ять виконавчих директорів. Він є обличчям корпорації і зв'язковим між Управлінським комітетом та урядом Японії. Додатковий громадський контроль над діяльністю Управлінського комітету та Виконавчого відділу здійснює Інспекційний комітет. Він складається більш ніж з трьох членів Упаравлінського комітету і звітує перед ним у випадку виявлення порушень в роботі корпорації.

При Японській телерадіомовній корпорації діють також Науково-технічні дослідницькі лабораторії, засновані 1930 року, та Дослідницький інститут культури телерадіомовлення, сформований 1946 року. Ці установи здійснюють науково-технічну та соціальну підтримку діяльності корпорації всередині країни і закордоном.

Покриття

Станом на 2006 рік корпорація має 54 локальні телерадіомовні служби на території Японії. Вони покривають усі 47 японських префектур і згруповані за 8 регіонами для зручності. Деяким службам підпорядковані 14 локальних відділів, розміщених у великих префектурних містах. Штаб-квартира корпорації знаходиться в Токіо.

Перший північнояпонський регіон Хоккайдо представлений 7 службами, центральною з яких є телерадіомовна служба міста Саппоро. Другий північний регіон Тохоку має 6 служб з центром у місті Сендай, а також 5 локальних відділів. Східнояпонський регіон Канто-Косін'ецу з центром в Токіо контролює 10 телерадіомовних служб і 1 локальний відділ. Центральнояпонський регіон Токай-Хокуріку здійснює трансляцію програм корпорації через 7 служб та 3 відділи. Західна Японія представлена 3 регіонами — Кансай, Тюґоку та Шікоку. Перший має 6 служб і 1 відділ з центром в Осаці, другий — 5 служб і 3 відділи з центром в Хіросімі, а третій — 4 служби з центром в Мацуямі. Останньому південнояпонському регіону Кюсю з центром у Фукуоці підпорядковується 9 служб і 1 відділ.

Телерадіомовні служби NHK в Японії
Хоккайдо 1. Саппоро 2. Хакодате 3. Асахікава 4. Обіхіро 5. Кусіро 6. Кітамі 7. Муроран	Тохоку 8. Аоморі 9. Акіта 10. Сендай 11. Ямаґата 12. Моріока 13. Фукусіма	Канто 14. Наґано 15. Ніїґата 16. Кофу 17. Йокогама 18. Маебасі 19. Міто 20. Тіба 21. Сайтама 22. Токіо 23. Уцуномія	Тюбу 24. Наґоя 25. Канадзава 26. Сідзуока 27. Фукуй 28. Тоями 29. Цу 30. Ґіфу
Кінкі 31. Осака 32. Кіото 33. Кобе 34. Вакаяма 35. Нари 36. Оцу	Тюґоку 37. Хірошіма 38. Окаяма 39. Мацуе 40. Тотторі 41. Ямаґуті	Шікоку 42. Мацуяма 43. Коті 44. Токушіма 45. Такамацу	Кюсю 46. Фукуока 47. Кіта-Кюшю 48. Кумамото 49. Наґасакі 50. Каґошіма 51. Міядзакі 52. Ойта 53. Саґа 54. Наха

Станом на 2006 рік корпорація має 31 представництво закордоном: 4 генеральні телерадіомовні служби, яким підпорядковано 25 відділень та 2 офіси. Найбільшою генеральною службою є Азійська, розквартирована в Бангкоці, столиці Таїланду. Вона контролює 12 відділів та 1 офіс, які висвітлюють новини на території Південно-Східної і Південної Азії, Австралії та Океанії, Близького та Середнього Сходу, а також Африки. Другою за величиною є Європейська генеральна телерадіомовна служба корпорації з центром в Парижі. У її відомстві перебуває 6 відділень та 1 офіс. Ця служба надає японському громадському телебаченню відомості про Україну через Московське відділення. Стратегічно важливими генеральними службами є Китайська та Американська, розквартировані у Пекіні та Нью-Йорку. Вони контролюють 4 і 3 відділення відповідно. Ці служби здійснюють збір та аналіз новин з країн Східної Азії, Північної та Південної Америк.

Генеральні телерадіомовні служби NHK в світі
Азія (Бангкок, Таїланд) 1. Ханойське відділення (В'єтнам) 2. Манільське відділення (Філіппіни) 3. Куала-Лумпурське відділення (Малайзія) 4. Сінгапурське відділення (Сінгапур) 5. Джакартське відділення (Індонезія) 6. Нью-Делійське відділення (Індія) 7. Ісламабадське відділення (Пакистан) 8. Тегеранське відділення (Іран) 9. Сіднейське відділення (Австралія) 10. Єрусалимське відділення (Ізраїль) 11. Дубайське відділення (ОАЕ) 12. Каїрське відділення (Єгипет) 13. Багдадський офіс (Ірак)	Європа (Париж, Франція) 1. Лондонське відділення (Велика Британія) 2. Брюссельське відділення (Бельгія) 3. Берлінське відділення (Німеччина) 4. Віденьське відділення (Австрія) 5. Московське відділення (Росія) 6. Владивостоцьке відділення (Росія) 7. Южно-Сахалінський офіс (Росія)
Китай (Пекін, КНР) 1. Шанхайське відділення (КНР) 2. Гуанчжоуське відділення (КНР) 3. Тайбейське відділення (Республіка Китай) 4. Сеульське відділення (Південна Корея)	Америка (Нью-Йорк, США) 1. Вашингтонське відділення (США) 2. Лос-Анджелеське відділення (США) 3. Сан-Паулуське відділення (Бразилія)

Структура

Телевізійні канали

Японія

• Кабельні

• Супутникові

Світ

Радіостанції

Японія

Світ

Телевізійні програми

Новини

NHK пропонує глядачам місцеві, національні та світові новини. NHK News 7 виходять щодня і транслюється двома мовами: японською та англійською на телеканалі NHK General TV та міжнародних каналах NHK TV Japan та NHK World Premium. Програма новин News Watch 9 також є двомовною, і вона також виходить на телеканалі NHK General TV та міжнародних каналах та NHK World Premium. Світові новини виходять в етері NHK BS 1 разом з Catch! Sekai no Top News вранці, а вночі International News Report, останні також виходять в етер NHK World Premium. Новини на NHK BS 1 виходять у етер 50 хвилин на годину, за винятком спортивних подій у прямому етері.

NHK також пропонує новини для людей з вадами слуху (які виходять в етері навчального телебачення NHK), регіональні новини (які виходять в етері на загальному телебаченні NHK) та дитячі новини. Newsline - це англомовна програма новин, розроблена для іноземних глядачів та виходить у етері NHK World.

Повідомлення про надзвичайні ситуації

Відповідно до Закону про мовлення, NHK зобов’язана передавати повідомлення про надзвичайні ситуації заздалегідь під час стихійних лих, таких як землетруси та цунамі. Їхня національна мережа сейсмометрів у співпраці з Японським метеорологічним агентством дає змогу NHK попереджати про землетруси за кілька секунд після його виявлення, а також більш детальну доповідь лише за дві-три хвилини після землетрусу. Вони також транслюють попередження про повітряну атаку на випадок війни, використовуючи систему J-Alert

Усі попередження транслюються п’ятьма мовами: англійською, мандаринською, корейською та португальською (Японія має невеликі китайські, корейські та бразильські поселення), а також японською.

Спорт

NHK транслює спортивні події країни та світу: боротьбу з сумо, ігри в бейсбол, Олімпійські ігри, футбол, а також низку інших видів спорту.

Музика

Симфонічний оркестр NHK, фінансований спонсором NHK, Ніппоном Хосо Кіокай, раніше (до 1951 р.) він називався - Японський симфонічний оркестр. Симфонічний оркестр NHK здобув визнання у всьому світі завдяки своїм 29 зарубіжним концертним турам, що розпочалися в 1960 році, презентації прем'єрних творів всесвітньо відомих композиторів, а також аудіозаписам, випущеним деякими найвідомішими музичними лейблами у світі.

З 1953 р. NHK транслював пісенний конкурс Kōhaku Uta Gassen напередодні Нового року, що закінчується незадовго до півночі.

Дитячі

Найдовше дитяче шоу в Японії, яке транслюють з 1959 року, називається "Okaasan to Issho" (англ. With Mother) і донині.

Логотип

Міжнародний проєкт "Time to Question"

Влітку 2020, під час світової пандемії, NHK WORLD-JAPAN запустила новий міжнародний трансмедійний проєкт під назвою "Time to Question". Цей проєкт виник у результаті співпраці NHK із громадськими ЗМІ, недержавними організаціями та іншими партнерами по всьому світу.

Проєкт – це опитування, у якому можуть взяти участь люди у всьому світі. Його мета - запросити всіх, незалежно від їх віку, статі чи національністі, подумати про минуле, сьогодення та майбутнє нашого суспільства, уявляючи, як можна змінити поведінку та дії людства.

Опитування відкрито для користувачів Інтернету по всьому світу. Пройти опитування можна різнимии мовами: японською, англійською, французькою та німецькою, китайською, в'єтнамською, тайською та індонезійською.

Анкета складається з 130 питань на 6 основних тем, у тому числі містять роздуми про наше минуле та спадщину, сьогодення, розуміння майбутнього, наша поведінка як особистості, питання щодо охорони здоров'я та екології.

Результати постійно оновлюються і доступні для респондентів у режимі реального часу

Соціальні мережі

Новини, коротні відео, інформацію про програми можна знайти на офіційних сторінках NHK WORLD-JAPAN у соціальних мережах: Facebook [ 13 квітня 2021 у Wayback Machine.], Instagram [ 9 листопада 2020 у Wayback Machine.], Twitter [ 14 вересня 2021 у Wayback Machine.], YouTube [ 23 квітня 2021 у Wayback Machine.].

Примітки

1. 日本放送協会 ＮＨＫの概要 | NHKのご案内 | ＮＨＫについて
2. 日本放送協会 ＮＨＫの概要 | NHKのご案内｜ＮＨＫについて
3. https://www.w3.org/Consortium/Member/List
4. https://www.abu.org.my/abu-members-2/
5. Від латинізованого варіанту японської назви компанії Nippon Hōsō Kyōkai.
6. . «NHK» (яп.). Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 15 березня 2022. 
7. . Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 25 березня 2022. 
8. На згадку про цю подію 22 березня відмічається в Японії як день телерадіомовлення.
9. NHK // Енциклопедія Ніппоніка: в 26 т. 2-е видання. — Токіо: Сьоґаккан, 1994—1997.
10. яп. 社団法人日本放送協会, しゃかいほうじんにっぽんほうそうきょうかい, сякай-ходзін ніппон хосо кьокай.
11. Під час прямої трансляції запливу брасом на відстані 200 м, в якому брала участь японська спортсменка Маехата Хідеко, японський диктор Касай Сансей, не стримавшись, двічі прокричав: «Маехата, тримайся!». Японка виборола золоту медаль, проте диктор отримав догану за втрату витримки. Це був перший випадок емоційно-субєктивного репортажу в історії японського телерадіомовлення (NHK // Енциклопедія Ніппоніка: в 26 т. 2-е видання. — Токіо: Сьоґаккан, 1994—1997.)
12. яп. 経営委員会, けいえいいいんかい, кей'ей іінкай; англ. Board of Governors.
13. яп. 会長, かいちょう, кайтьо; англ. President.
14. яп. 理事, りじ, рідзі; англ. Executive Director-General.
15. . Архів оригіналу за 13 лютого 2021. Процитовано 24 липня 2010. 
16. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2011. Процитовано 24 липня 2010. 
17. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2011. Процитовано 24 липня 2010. 
18. яп. 執行部, しっこうぶ, сіккобу; англ. Executive Board.
19. яп. 監査委員会, かんさいいんか, канса іінкай; англ. Audit Committee.
20. . Архів оригіналу за 10 жовтня 2011. Процитовано 24 липня 2010. 
21. . Архів оригіналу за 2 листопада 2011. Процитовано 24 липня 2010. 
22. . Архів оригіналу за 10 листопада 2017. Процитовано 24 липня 2010. 
23. . Архів оригіналу за 2 квітня 2010. Процитовано 24 липня 2010. 
24. . Архів оригіналу за 9 квітня 2007. Процитовано 9 квітня 2007. 
25. . Архів оригіналу за 8 квітня 2007. Процитовано 8 квітня 2007. 
26. . Архів оригіналу за 9 квітня 2007. Процитовано 9 квітня 2007. 
27. . Архів оригіналу за 30 квітня 2017. Процитовано 25 липня 2010. 
28. . Архів оригіналу за 10 серпня 2011. Процитовано 25 липня 2010. 
29. . Архів оригіналу за 29 жовтня 2011. Процитовано 26 липня 2010. 
30. . Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25/04/2021. 
31. . bachtrack.com (англ.). Архів оригіналу за 25 квітня 2021. Процитовано 25 квітня 2021. 
32. . www.nhk.or.jp. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 25 квітня 2021. 
33. . Logopedia (англ.). Архів оригіналу за 12 червня 2021. Процитовано 26 квітня 2021. 
34. . NHK WORLD (англ.). Архів оригіналу за 26 квітня 2021. Процитовано 26 квітня 2021. 

Джерела та література

• NHK // Енциклопедія Ніппоніка: в 26 т. 2-е видання. — Токіо: Сьоґаккан, 1994—1997. (яп.)

Посилання

• Офіційна сторінка Японської Телерадіомовної Корпорації (NHK) [ 9 квітня 2007 у Wayback Machine.] (яп.)
• Офіційна сторінка міжнародної служби NHK World [ 5 березня 2013 у Wayback Machine.] (англ.) (яп.)
• Сторінка українських новин на сайті NHK [ 25 березня 2022 у Wayback Machine.] (укр.)
• (яп.)
• (яп.)
• (яп.)
• Офіційна сторінка NHK Radio 1 [ 30 квітня 2017 у Wayback Machine.] (яп.)
• Основна сторінка NHK FM [ 10 серпня 2011 у Wayback Machine.] (яп.)
• (яп.) (англ.)