www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva Svyatogo Marka Bazi lika Svyato go Ma rka lat Basilica Sancti Marci Veneta ital Basilica di San Marco katolicka cerkva v Italiyi v misti Veneciya Golovnij miskij sobor Centralnij hram Venecijskogo patriarhatu Katedralnij sobor patriarhiv Venecijskih Maye status maloyi baziliki Nazvana na chest svyatogo Marka pokrovitelya mista moshi yakogo zberigayutsya v bazilici vid 829 roku Roztashovanij na ploshi Svyatogo Marka poryad z Palacom dozhiv Zakladena 828 roku ale zgorila 976 roku Vidbudovana v XI stolitti za zrazkom konstantinopolskogo hramu Apostoliv Perebudovuvavsya i rozshiryuvalasya protyagom bagatoh vikiv Znamenita rimska kvadriga na zahidnomu fasadi zolotij vivtar vizantijskoyi roboti i bagato starodavnih relikvij potrapili v sobor pislya rozgrabuvannya hrestonoscyami Konstantinopolya u 1204 roci Zrazok vizantijskoyi arhitekturi v Zahidnij Yevropi Pidloga vikladena z marmuru i skla Dzvinicya soboru sho stoyit okremo obvalilasya u 1902 roci ale bula vidtvorena cherez desyat rokiv Ob yekt Svitovoyi spadshini YuNESKO 1987 Populyarna nazva Zolota ce rkva Bazilika Svyatogo Marka45 26 03 pn sh 12 20 23 sh d 45 4343778 pn sh 12 3398750 sh d 45 4343778 12 3398750 Koordinati 45 26 03 pn sh 12 20 23 sh d 45 4343778 pn sh 12 3398750 sh d 45 4343778 12 3398750Krayina Italiya 1 Roztashuvannya VeneciyaKonfesiya katolicizmYepiskopstvo Venecijskij patriarhatTip sobor mala bazilika i pam yatkaTip budivli bazilikaStil romanskij i Arhitektura Vizantijskoyi imperiyiArhitektor Domeniko I KontariniData zasnuvannya 828Pochatok budivnictva 829Relikviyi i svyatini moshi apostola Marka ta Isidora HioskogoAdresa Plosha Svyatogo MarkaBazilika Svyatogo MarkaBazilika Svyatogo Marka Italiya Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Nazva 2 Istoriya 2 1 Persha bazilika 2 2 Suchasna bazilika 3 Arhitektura 3 1 Harakteristika arhitekturnogo stilyu 3 2 Zagalni osoblivosti 3 3 Fasadi 3 3 1 Kvadriga Svyatogo Marka 3 4 Kupoli 3 5 Kripta 4 Vnutrishnye ozdoblennya 4 1 Mozayiki narteksu 4 2 Mozayiki inter yeru 4 3 Baptisterij 4 4 Kapela Svyatogo Isidora 4 5 Sakristiya 4 6 Zolotij vivtar 5 Skarbnicya i muzej San Marko 6 Suspilne zhittya 6 1 Prokuratori Svyatogo Marka 6 2 Biblioteka 7 U mistectvi 7 1 Zhivopis 8 Div takozh 9 Primitki 10 Dzherela 11 PosilannyaNazva RedaguvatiBazi lika Svyato go Ma rka ital Basilica di San Marco suchasna korotka nazva Venecijska bazi lika Svyato go Ma rka lat Basilica Sancti Marci Veneta Venecijska bazi lika lat Basilica Veneta Venecijskij sobo r Zolota ce rkva ital Chiesa d Oro Patriarsha katedralna bazilika Svyatogo Marka ital Basilica Cattedrale Patriarcale di San Marco Sobo r Svyato go Ma rkaIstoriya RedaguvatiPersha bazilika Redaguvati nbsp Vikradennya moshej apostola Marka z Aleksandriyi mozayika prezbiteriya XI stolittya Bazilika bula pobudovana dlya rozmishennya moshej apostola Marka yaki 31 sichnya 829 roku buli privezeni z Aleksandriyi do Veneciyi Moshi buli privezeni venecijskimi kupcyami Buono i Rustiko U 828 roci pribuvshi do Aleksandriyi voni diznalisya sho musulmani pochali rujnuvati hristiyanski hrami dlya zvedennya mechetej i oskilki perekaz pov yazuye propovid hristiyanstva v mistah Venecijskoyi laguni z apostolom Markom 2 virishili vryatuvati moshi svyatogo vid oskvernennya i privezti yih u svoye misto Shob perenesti relikviyu na korabel kupci vdalisya do hitroshiv tilo yevangelista poklali u velikij koshik i zverhu pokrili svinyachimi tushami do yakih saracini ne mogli dotorknutisya navit pri mitnomu oglyadi Dlya bilshoyi nadijnosti koshik shovali v skladkah vitrila odnogo z sudiv podiyam pov yazanim z perenesennyam moshej prisvyacheni mozayiki prezbiteriya i odnogo z lyunetiv centralnogo fasadu Pislya perenesennya moshej v misto apostol Mark zaminiv svyatogo Teodora v roli nebesnogo pokrovitelya Veneciyi a simvolom mista stav znak cogo yevangelista krilatij lev Budivnictvo bulo rozpochato dozhem Dzhustinyano Partichipacio u 829 roci a zaversheno u 832 roci jogo bratom dozhem Dzhovanni Partichipacio Oskilki budivlya pershoyi baziliki ne zbereglasya pro yiyi viglyad mozhna robiti visnovki lishe z arheologichnih rozkopok provedenih pid chas restavraciyi kripti soboru koli bula viyavlena davnya kladka stin Vvazhayetsya sho cerkva bula pobudovana u formi latinskoyi baziliki tipu ravennskih San Vitale i zajmala misce ninishnoyi kripti 3 Kupol vstanovlenij nad yiyi centralnoyu chastinoyu visochiv nad miscem pohovannya moshej apostola Marka Bazilika bula poshkodzhena pozhezheyu sho spalahnula u 976 roci v hodi palacovogo perevorotu koli dozh P yetro Kandyano buv zmishenij dozhem P yetro Orseolo Pozhezha rozpochalas v Palaci dozhiv i perekinulasya na pivnichno zahidnu chastinu soboru zavdavshi jomu serjoznih poshkodzhen Do kincya X stolittya bazilika bula vidnovlena ale doslidniki vvazhayut sho ce bula restavraciya budivli a ne nove budivnictvo 3 4 Suchasna bazilika Redaguvati nbsp Rekonstrukciya pochatkovogo fasadu drugoyi baziliki akvarel XIX stolittya nbsp Procesiya relikviyi Svyatogo Hresta na ploshi San Marko Dzhentile Bellini 1496Budivnictvo suchasnoyi baziliki bulo rozpochato v 1063 za pravlinnya dozha Domeniko Kontarini U 1071 u she nedobudovanomu sobori buv zvedenij na posadu dozha Domeniko Selvo za yakogo u 1071 1084 rokah buv rozpochatij pershij cikl stvorennya mozayichnogo ozdoblennya baziliki Osvyachennya hramu vidbulosya u 1094 za dozha Vitale Falyero yakij buv pohovanij v galereyi na misci suchasnogo narteksu soboru 5 Hrestovokupolna p yatigolova cerkva bula zvedena za zrazkom konstantinopolskogo hramu Apostoliv 6 Protyagom nastupnih stolit cerkva bezperervno rozshiryuvalasya i prikrashalasya v 1159 pochalisya roboti z oblicyuvannya soboru marmurom v XII stolitti buli vikonani mozayiki centralnih kupoliv i sklepin u 1343 1354 pribudovani baptisterij i kapela Svyatogo Isidora u XV stolitti kapela Maskoli i sakristiya 1486 1493 u 1504 1521 kapela Dzen Zovnishnye ozdoblennya soboru bulo zaversheno do kincya XV stolittya pro sho svidchit jogo zobrazhennya na kartini Dzhentile Bellini Procesiya relikviyi Svyatogo Hresta na ploshi San Marko 1493 rik Titul golovnogo budivnichogo soboru v riznij chas nosili taki arhitektori yak Yakopo Sansovino i Baldassare Longena 7 Bezlich starodavnih relikvij potrapilo do soboru pislya rozgrabuvannya hrestonoscyami Konstantinopolya u 1204 roci Do nih nalezhat kvadriga na zahidnomu fasadi zolotij vivtar vizantijskoyi roboti ikona Madonna Nikopeya Bazilika vidigravala vazhlivu rol v istoriyi Venecijskoyi respubliki Za sformovanoyu tradiciyeyu glava respubliki povinen buv postati pered gorodyanami i publichno progoloshuvavsya dozhem z pregoli pravoyi kafedri specialno vlashtovanoyi dlya ciyeyi meti v sobori Nezvazhayuchi na te sho bazilika do 1807 roku bula lishe palacovoyu kapeloyu v nij prohodili veliki oficijni ceremoniyi blagoslovennya vijska pered vijnoyu v tomu chisli pered chetvertim hrestovim pohodom demonstraciya zahoplenih u vorogiv praporiv U bazilici vidbulasya pokayanna zustrich Fridriha Barbarossi z papyu Oleksandrom III Sobor povnistyu perebuvav v yurisdikciyi dozhiv i mav vlasnij pricht nezalezhnij vid miscevogo yepiskopa 8 U 1807 za nakazom Napoleona v sobor San Marko z cerkvi San P yetro di Kastelo bula perenesena kafedra patriarha Veneciyi titul nalezhit yepiskopu Veneciyi z 1451 i hram stav kafedralnim soborom Veneciyi V teperishnij chas sobor ye diyuchim hramom U budni bogosluzhinnya provodyatsya v kapeli svyatogo Isidora Krim moshej apostola Marka sered relikvij baziliki vidilyayutsya glavi apostoliv Yakova Molodshogo i Tita 9 moshi muchenika Isidora 10 ta obraz Bogorodici Nikopeya sho robit sobor centrom hristiyanskogo palomnictva Arhitektura Redaguvati nbsp Plan soboruHarakteristika arhitekturnogo stilyu Redaguvati Trivale budivnictvo baziliki spravilo vpliv na yiyi arhitekturnij stil Pobudovanij yak klasichna grecka bazilika z suvorim romanskim fasadom sobor za roki perebudov nabuv svogo suchasnogo obrazu v yakomu zmishalisya rizni stili Ce poyasnyuyetsya takozh tim sho v jogo ozdoblenni vikoristani privezeni do Veneciyi v riznij chas shidnij marmur koloni riznih orderiv grecki ta romanski barelyefi vizantijski i italijski skulpturi gotichni kapiteli Vse ce bulo poyednane majstrami v garmonijnij arhitektonici soboru Zagalni osoblivosti Redaguvati Sobor pobudovanij u formi greckogo hresta i ye tipovoyu vizantijskoyu hrestovokupolnoyu bazilikoyu pobudovanoyu za zrazkom konstantinopolskoyi cerkvi Svyatih Apostoliv 11 ale ne ye yiyi tochnim povtorennyam V kinci XII stolittya do baziliki buv pribudovanij prostorij narteks a v nastupni stolittya ryad inshih primishen dekilka kapel baptisterij sakristiya Za vinyatkom vivtarnoyi chastini sho zakinchuyetsya absidoyu rukavi hresta rozdileni arkadami na tri nefi hori drugij poverh bichnih nefiv vidsutni 12 Rozmiri baziliki stanovlyat 76 5 dovzhina razom z vivtarnoyu chastinoyu na 62 5 metriv Visota baziliki po centralnomu kupolu 43 metri nbsp TemplonVivtarna chastina prezbiterij za shidnim zrazkom viddilena vid centralnogo nefa gotichnim ikonostasom stvorenim u 1394 roci majstrami P yetro Paolo i Yakobello Delle Masenye Vivtarna pereshkoda stvorena z kolorovogo marmuru i uvinchana velikim hrestom po bokah vid yakogo vstanovleni chotirnadcyat statuj dvanadcyat apostoliv Diva Mariya i apostol Mark U vivtarnij chastini vstanovlenij kivorij V stolittya pid yakim znahoditsya golovnij vivtar hramu z moshami svyatogo Marka perenesenimi v sobor z kripti u 1835 roci Vin visichenij z sucilnogo shmatka zelenogo shidnogo marmuru ta pidtrimuyetsya chotirma kolonami z vapnyanogo alebastru XIII stolittya Na kozhnij koloni u dev yat ryadiv roztashovani relyefi z istoriyeyu Divi Mariyi i Isusa v yakih krim kanonichnih zobrazheni apokrifichni istoriyi nbsp Grifon detal nabirnoyi pidlogi Marmurova nabirna pidloga baziliki stvorena v XII stolitti i garmonuye iz zovnishnim i vnutrishnim marmurovim ozdoblennyam soboru Vona vikonana z plit polihromnogo marmuru zi vstavkami mozayichnih zobrazhen stvoreni v period do XV stolittya vikonanih z malenkih shmatochkiv marmuru riznoyi formi i rozmiru Sered mozayik pidlogi prisutni yak geometrichnij ornament kola kvadrati vosmikutniki tak i zobrazhennya tvarin roslinnij ornament Chastina ornamentiv bula stvorena u 1425 roci florentijskim hudozhnikom Paolo Uchello Kampanila soboru dzvinicya stoyit okremo i maye visotu blizko 100 metriv Vona bula pobudovana u 1514 roci i krim cerkovnih funkcij sluguvala takozh mayakom dlya korabliv yaki vhodili u lagunu Dzvinicya povnistyu zrujnuvalasya u 1902 roci ale bula vidnovlena v pervisnomu viglyadi u 1912 roci Fasadi Redaguvati Spochatku zovnishnij viglyad soboru vidpovidav suvorim kanonam romanskogo stilyu 13 Bilsh rozkishne marmurove oblicyuvannya fasadu soboru bula vikonane u XIII stolitti Ideya bilsh pishnogo ozdoblennya fasadu vinikla pislya chetvertogo hrestovogo pohodu koli do Veneciyi buli vivezeni koloni i kapiteli z konstantinopolskih palaciv i hramiv Golovnij fasadOblicovanij marmurovimi plitami prikrashenij kolonami uvinchanimi kapitelyami korinfskogo ordera Maye p yat vhodiv oformlenih u viglyadi portaliv z kolonami u dva yarusi Arhivolti centralnogo portalu prikrasheni kompoziciyami z alegorichnimi obrazami mistectv i remesel 12 Arki portaliv i roztashovanih nad nimi lyunetiv prikrasheni mozayikoyu Lyuneti prikrasheni gotichnim vincem vikonanim v XIV XV stolittyah toskanskimi majstrami Mizh arkami vincya prikrashenimi roslinnim ornamentom vstanovleni bashtochki z figurami svyatih U krajnih vezhah fasadu zobrazhena scena Blagovishennya arhangel Gavriyil u krajnij livij bashtochci Diva Mariya v krajnij pravij Mizh nimi v chotiroh vezhah vstanovleni figuri yevangelistiv z yihnimi simvolami Centralnij vhid nbsp Mozayiki lyunetiv vikonani v 1617 1618 rokah Luyidzhi Gaetano za eskizami Maffeo Veroni nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Znyattya z hresta Zishestya Isusa Hrista u peklo Vitrazh i lodzhiya z kvadrigoyu Voskresinnya Hristove Voznesennya Hristove Mozayiki arok portalu nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Procesiya perenesennya moshej svyatogo Marka u sobor Dozh i venecijska senjoriya zustrichayut tilo svyatogo Marka Yavlennya Hrista Sudiyi Pributtya moshej apostola Marka u Veneciyu Perenesennya tila svyatogo Marka na korabel Najstarsha z mozayik fasadu XIII stolittya zobrazhuye podiyu nabuttya moshej apostola pislya zakinchennya budivnictva suchasnoyi baziliki U hodi trivalogo budivnictva cerkvi moshi buli zahovani dozhem i nastoyatelem soboru shob uniknuti yihnogo vikradennya Shovanka bula zagublena a potim divom bula vidkrita v pilyastri baziliki Mozayika Leopolda dal Pocco po kartonu hudozhnika Sebastyana Richchi 1728 1729 roki Najbilsh piznya z mozayik soboru vikonana u 1836 1838 rokah Liborio Salandri po kartonu hudozhnika Lattancio Kvereno Nevidomij mozayist po kartonu hudozhnika P yetro Vekkia 1660 rik Nevidomij mozayist po kartonu hudozhnika P yetro Vekkia 1660 rik Zobrazhenij oglyad saracinami korablya venecijskih kupciv v Aleksandriyi dlya zapobigannya viyavlennya moshej venecijci poklali yih u koshiki i zakrili svinyachimi tushami Nezvazhayuchi na te sho bilshist nayavnih mozayik fasadu buli stvoreni v XVII XVIII stolittyah zagalnij arhitekturnij zadum mozayichnogo ozdoblennya fasadu buv vikonanij v XV stolitti sho pidtverdzhuye kartina Dzhentile Bellini Procesiya relikviyi Svyatogo Hresta na ploshi San Marko 1493 rik Vsi novi mozayiki povtoryuyut starovinnu ikonografiyu vidpovidno do rozporyadzhen Verhovnih prokuratoriv San Marko yaki v razi pererobki vtrachenoyi abo zrujnovanoyi mozayiki doruchali vidtvoriti yiyi syuzhet zgidno z davnim zrazkom i zrobiti poyasnyuvalnij napis 14 Bronzovi dveri soboru za vinyatkom centralnoyi buli stvoreni v XII XIV stolittyah Yihnij avtor venecijskij yuvelir Bertuchcho v 1300 roci zalishiv na odnij z nih napis sho pri roboti nad nimi vin keruvavsya zrazkom dverej centralnogo portalu Dveri centralnogo portalu datuyutsya VI stolittyam i buli yak bagato inshih elementiv fasadu privezeni do Veneciyi z Konstantinopolya Stulki vikonani z poperechnih bronzovih plastin yaki prikrasheni 34 ryadami arok roztashovanih u formi hvosta pavicha Mizh arkami vhidnih portaliv pid roztashovanoyu vishe lodzhiyeyu vstanovleni vizantijski pliti z parnimi barelyefami yaki roztashovani simetrichno po vidnoshennyu do golovnogo portalu Cikl pochinayetsya z zobrazhen dvoh svyatih voyiniv Dimitriya Solunskogo i Georgiya Zmiyeborcya Dali jdut zobrazhennya Bogorodici j arhangela Gavriyila v sceni Blagovishennya Zamikayut cikl dva zobrazhennya podvigiv Gerakla priborkannya Erimanfskogo vepra plita vizantijskogo pohodzhennya epohi Feodosiya i vbivstvo Lernejskoyi gidri plita venecijskoyi roboti XIII stolittya nbsp Porfirovi tetrarhiPivdennij fasadVihodit na p yacettu i Palac dozhiv Fasad oblicovanij marmurom ozdoblenij mozayikoyu i statuyami svyatih Najvidomishim ye obraz svyatogo Hristofora yakij takozh povtoryuyetsya u viglyadi skulpturi na pivnichnomu fasadi i mozayiki v narteksi Rozmishennya zobrazhennya Hristofora na pivdennomu fasadi zvernenomu do morya i vidnomu z vodi poyasnyuyetsya davnim povir yam sho togo hto podivitsya na obraz cogo svyatogo cogo dnya ne torknetsya niyake zlo Pid zobrazhennyam Hristofora znahoditsya yedinij vhid v sobor z boku morya Vin prikrashenij napivkruglim timpanom z relyefami prorokiv XIII stolittya Pivdennij fasad prikrashayut chislenni dekorativni elementi vivezeni z Konstantinopolya Najbilshij interes stanovit skulptura chotiroh tetrarhiv vikonana z porfiru Tetrarhi vstanovleni na rozi skarbnici poryad z nim znahodyatsya arkitanski pilyastri Pivnichnij fasadPrikrashenij marmurovoyu inkrustaciyeyu riznogo pohodzhennya Fasad maye odin vhid sho vede do narteksu soboru Vin vikonanij u formi portalu i prikrashenij skulpturnim zobrazhennyam Rizdva Hristovogo stvorenim venecijskimi majstrami u XIII stolitti zgidno z vizantijskimi kanonami Cherez vikoristannya v dekori portalu roslinnogo ornamentu vhid otrimav nazvu Porta deyi Fjori vorota kvitiv Kvadriga Svyatogo Marka Redaguvati nbsp Kvadriga Svyatogo MarkaDokladnishe Kvadriga Svyatogo MarkaKvadriga Svyatogo Marka kvadriga z pozolochenoyi bronzi vstanovlena naa lodzhiyi soboru Ye yedinim zberezhenim zrazkom bagatofigurnoyi kinskoyi antichnoyi skulpturi Stvorennya kvadrigi pripisuyut skulptoru Lisippu i datuyut yiyi IV stolittyam do n e Kvadriga prikrashala konstantinopolskij ipodrom i bula vivezena do Veneciyi v 1204 roci v hodi Chetvertogo hrestovogo pohodu pislya rozgrabuvannya hrestonoscyami Konstantinopolya dozhem Enriko Dandolo Vona bula vstanovlena na lodzhiyi baziliki San Marko v period pravlinnya dozha Renyero Dzeno 1252 1268 roki Pid chas restavraciyi soboru provedenoyi u 1970 h rokah bulo prijnyato rishennya zaminiti kopiyeyu kvadrigu na lodzhiyi soboru U 1982 roci original kvadrigi pomistili v muzeyi baziliki yakij roztashovanij u verhnih primishennyah narteksu soboru Kupoli Redaguvati nbsp Kupoli soboruSobor pobudovanij u formi greckogo hresta maye p yat kupoliv chotiri nad gilkami hresta i centralnij nad seredohrestyam Kupoli buli stvoreni v XIII stolitti pid chas pravlinnya dozha Sebastyano Dziani Na yihnyu arhitekturu vplinuli shidni cerkvi i mecheti znajomi venecijskim kupcyam i uchasnikam hrestovih pohodiv Kupoli vikladeni z cegli i vstanovleni na nevisokih barabanah z viknami po perimetru zovni yih pokrivaye derev yanij karkas oblicovanij svincevimi plastinami Kozhen z kupoliv soboru zvershuye makivka na yakij zakriplenij hrest uvinchanij pozolochenoyu kuleyu Hresti zverneni v napryamku chotiroh storin svitu Diametr centralnogo kupola stanovit 13 metriv vin pidnositsya nad pidlogoyu baziliki na 28 15 metriv Kripta Redaguvati Primishennya kripti roztashovane pid presbiteriyem i bichnimi kapelami Apostola Petra i Svyatogo Klimenta U kripti zbereglasya chastina arhitekturnih elementiv sho nalezhat do pershoyi baziliki Voni buli viyavleni pid chas restavracijnih robit drugoyi polovini XX stolittya U centri kripti roztashovana kaplicya prikrashena azhurnoyu marmurovoyu plitoyu vizantijskoyi roboti Pid neyu do 1835 roku perebuvali moshi apostola Marka poki ne buli pereneseni do golovnogo vivtarya soboru Vnutrishnye ozdoblennya Redaguvati nbsp Vnutrishnij viglyad soboru Svyatogo Marka malyunok Grigoriya ta Nikanora Chernecovih 1846 rik Sklepinnya kupoli i verhnij riven stin soboru vkrivayut mozayichni polotna zagalnoyu plosheyu blizko 4000 kv m 15 Stvorennya mozayichnogo ozdoblennya soboru bulo rozpochato v 1071 roci mozayiki apsidi i trivalo protyagom bilshe dvohsot rokiv mozayiki narteksu buli zaversheni u 1280 roci Mozayichnij cikl soboru Svyatogo Marka ye odnim z najbilsh znachushih zrazkiv cogo vidu mistectva 16 Ranni mozayiki stvoryuvalisya bezimennimi majstrami yaki sliduvali viklyuchno tradiciyi ikonopisnogo kanonu U XI stolitti do stvorennya mozayik zaluchalisya vizantijski majstri piznishe robotu stali vikonuvati venecijski mozayisti 17 U nastupni stolittya pri onovlenni ta rekonstrukciyi mozayik kartoni za yakimi vikladalisya kompoziciyi stvoryuvali Yakopo Bellini Paolo Uchello Mantenya Tician i Tintoretto Materialom dlya mozayik sluguvalo sklo yake vigotovlyayetsya na ostrovi Murano Sklyana masa riznih koloriv vikladalasya na tli zolotoyi folgi zavdyaki chomu utvoryuyetsya syajvo nezvazhayuchi na mizerne osvitlennya soboru Mozayiki zobrazhuyut syuzheti istorij Starogo i Novogo zapovitiv sceni z zhitiya Bogorodici apostola Marka Ivana Hrestitelya i svyatogo Isidora Anglijskij teoretik mistectva Dzhon Raskin pisav Zhodne misto ne malo nastilki proslavlenoyi Bibliyi Hram kniga bliskuchij zdaleku podibno Vifleyemskij zirci 18 Mozayiki narteksu Redaguvati Narteks buv pribudovanij do soboru naprikinci XII u XIII stolittyah i prikrashenij mozayikoyu roboti venecijskih majstriv mozayistiv 19 Mozayichnij cikl prisvyachenij starozavitnim syuzhetam i maye za metu pokazati znachennya prishestya Isusa Hrista v dili spasinnya lyudstva Zrazkom dlya ryadu starozavitnih kompozicij posluzhili miniatyuri z rannovizantijskogo rukopisu Knigi Buttya piznishe vidomogo yak Kottonovij Genezis VI st sho perebuvav u Veneciyi Mozayikoyu pokriti mali kupoli sklepinnya i lyuneti narteksu syuzhet podilyayetsya na nastupni grupi Kupol stvorennya svitu nbsp Kupol stvorennya svitu i mozayiki arokKupol rozdilenij na tri krugovi smugi roztashovani navkolo centralnoyi kompoziciyi iz zolotih lusochok Vin mistit 26 scen prisvyachenih pershim glavam knigi Buttya i suprovodzhuyetsya tekstom latinoyu Na pochatku Bog stvoriv Nebo ta zemlyu Duh Bozhij shiryav nad poverhneyu vodi But 1 1 2 Kozhnomu z shesti dniv tvorinnya prisvyachena okrema scena v yakij zgidno zi shidnoyu ikonografiyeyu postat Tvorcya zobrazhena v obrazi parubka Hrista z hreshatim nimbom i visokim hrestom u ruci U vsih scenah Tvorcya suprovodzhuye figura angela yakij simvolizuye kozhen den tvorinnya Cikavoyu ye scena blagoslovennya somogo dnya na yakij Bog sidyachi na prestoli v otochenni nebesnogo pochtu daye blagoslovinnya angelu yakij simvolizuye subotu Nastupni sceni kupola prisvyacheni istoriyi stvorennya Adama i Yevi yih grihopadinnyu i vignannyu z rayu Na sceni vignannya z rayu na zadnomu plani sered rajskih kushiv zobrazhenij hrest yak simvol majbutnogo spasinnya Lyuneti dverejNa lyunetah i arkah dverej sho vedut u sobor mozayichnij cikl rozpovidaye pro narodzhennya ditej prabatkiv pro vbivstvo Kayinom Avelya pro zagibel lyudstva pid chas vsesvitnogo potopu ta poryatunok pravednogo Noya Dali jde scena budivnictva Vavilonskoyi vezhi de vezha zobrazhena na tli serednovichnogo mista otochenogo zubchastoyu stinoyu v yakomu kamenyari sliduyut vkazivkam rozmishenogo v centri kompoziciyi nachalnika Poruch znahoditsya zobrazhennya biblijnogo zmishannya mov de Bog stoyachi pered nezavershenoyu vezheyu rozdilyaye lyudej po storonah svitu Dali sliduyut sceni z zhittya Avraama de prisutnij syuzhet jogo besidi z Bogom zobrazhenim u viglyadi ruki sho z yavlyayetsya iz smuzhki neba nbsp Kupoli JosipaKupoli JosipaIstoriyi Josipa Prekrasnogo prisvyacheni tri malih kupoli u pivnichnij chastini narteksu U nih cya biblijna istoriya dokladno zmalovana 29 scen i suprovodzhuyetsya vidpovidnimi citatami zi Starogo Zapovitu napisani latinoyu u formi skorochen U nizci scen yegipetski sporudi budinki zernoshovisha zobrazheni u formi piramid V parusah kupoliv prisutni zobrazhennya starozavitnih prorokiv yaki trimayut v rukah suvoyi z yihnimi proroctvami pro prishestya Isusa Hrista Kupol MojseyaMistit visim bazovih scen z zhittya proroka Mojseya pochinayuchi vid jogo poryatunku u vodah Nilu i zakinchuyuchi vtecheyu yevreyiv z Yegiptu Sceni ne viddileni odna vid odnoyi zolotim tlom yak na reshti mozayik a sliduyut odna za odnoyu v obramlenni stilizovanih pejzazhiv i arhitekturi Vhidnij portalNavkolo portalu v chotiroh nishah pomisheni mozayichni zobrazhennya chotiroh yevangelistiv Yih stvorennya vidnositsya do kincya XI stolittya tobto do periodu do budivnictva narteksu koli portal sluguvav vhodom do soboru z boku ploshi Mozayiki mistyat grecki rimovani napisi zverneni do kozhnogo yevangelista napriklad Dushi pidstupnoyi vidbij udar svyatij Matvij De u vichnosti zalishivsya ti nas chistij Ivan tudi vedi U velikij napivkruglij nishi roztashovanij nad portalom pomishene velichne mozayichne zobrazhennya apostola Marka stvorene v 1545 roci bratami Dzukkato po kartonu yakij pripisuyut Ticianu 17 Poruch rozmishena molitva zvernena do svyatogo Marku vidpusti grihi tih yaki sklavshi ruki volayut do tebe tvoyim zastupnictvom i miloserdyam Bozhim nehaj budut voni poryatovani nbsp Blagoslovinnya somogo dnya nbsp Noj vinogradar nbsp Zustrich Avraama i Melhisedeka nbsp Josip rozpodilyaye zernoMozayiki inter yeru Redaguvati nbsp Inter yer soboru kupol zishestya Svyatogo Duha Mozayiki soboru stanovlyat soboyu logichne prodovzhennya syuzhetiv narteksu sho zobrazhuye sceni ochikuvannya Mesiyi Vseredini soboru mozayiki zobrazhuyut syuzheti iz zemnogo zhittya Isusa Hrista Bogorodici ta apostola Marka U lyunetah nad centralnim vhodom pomishenij Deisus vikonanij u vizantijskij tradiciyi ale figura Ivana Hrestitelya zaminena svyatim Markom pokrovitelem mista V rukah Hrista Yevangeliye vidkrite na slovah Ya dveri koli cherez Mene hto vvijde spasetsya Iv 10 9 Na stinah centralnogo nefa sho primikayut do centralnogo vhodu zobrazheni sceni z Ob yavlennya Ivana Bogoslova Mozayiki centralnogo nefa nbsp Hristos Emmanuyil mozayika kupolu presbiteriya Cikl mozayik centralnogo nefa pochinayetsya z presbiteriya de v kupoli vmisheno zobrazhennya Bogorodici v otochenni prorokiv sho pokazuyut yij suvoyi z tekstami svoyih proroctv pro prishestya Mesiyi Poruch z Mariyeyu stoyit prorok Isaya yakij vkazuye na zobrazhenogo v centri kupola bezborodogo yunaka i vimovlyaye svoyi znameniti prorochi slova Os Diva v utrobi zachne i Sina porodit i nazvesh im ya Jomu Emmanuyil Is 7 14 Poruch roztashovana figura carya Davida v pishnomu vizantijskomu vbranni yakij peredrikaye carske pohodzhennya Spasitelya Vid plodu utrobi tvoyeyi Ya posadzhu na prestoli tvoyim Ps 131 11 Tema proroctv pro prishestya Hrista prodovzhuyetsya na stinah centralnogo nefa yaki prikrasheni desyatma mozayichnimi kartinami stvorenimi u XIII stolitti Na livij stini v povnij zrist zobrazhenij Hristos Emmanuyil v otochenni prorokiv Osiyi Joila Miheya ta Yeremiyi a na pravij Bogorodicya z prorokami Isajyeyu Davidom Solomonom i Yezekiyilem Sklepinnya nad ikonostasom prikrashene mozayikoyu sho zobrazhuye pochatok vikonannya proroctv Na nomu zobrazheno chotiri kompoziciyi Blagovishennya Pokloninnya volhviv Stritennya ta Hreshennya Gospodnye Ci mozayiki buli stvoreni u XIV stolitti za eskizami Tintoretto na misci bilsh rannogo mozayichogo ciklu sho zrujnuvavsya nbsp Molinnya pro chashuMozayiki transeptaNa stinah i sklepinnyah transepta zobrazheni chislenni sceni novozavitnoyi istoriyi Krim okremih kompozicij Spokushannya Hrista Vhid u Yerusalim ta inshi ye j mozayichni cikli Do nih nalezhat Diva Hristovi zobrazheni blagodiyannya Isusa dlya hvorih i grishnih i Strasti Hristovi U pristrasnomu cikli osoblivo vidilyayetsya mozayika Molinnya pro chashu stvorena v XIII stolitti na yakij zobrazheni v okremih klejmah vsi tri molinnya Isusa v Getsimanskomu sadu pered areshtom Na arkah centralnogo kupola roztashovani veliki mozayichni polotna sho zobrazhuyut ostanni podiyi zemnogo zhittya Isusa Hrista rozp yattya zishestya v peklo i Voskresinnya Golovnij kupol soboru roztashovanij na peretini transepta i centralnogo nefa prikrashenij mozayikoyu Voznesinnya Hristove U centri kupola na tli zoryanogo kola zobrazhena figura Hrista sho sidit na veselci yaku pidnosyat vgoru chotiri angela Nizhche po perimetru roztashovani figuri dvanadcyati apostoliv i Diva Mariya v otochenni dvoh angeliv Mizh viknami barabana centralnogo kupola pomisheni shistnadcyat zhinochih figur yaki uosoblyuyut chesnoti i blazhenstva Z nih viriznyayetsya postat v carskomu vbranni sho zobrazhaye miloserdya yiyi obramlyaye napis matir usih chesnot Novozavitnij cikl mozayik zavershuyetsya kupolom zishestya Svyatogo Duha U jogo centri na prestoli zobrazhenij Svyatij Duh v obrazi goluba vid yakogo vognenni yaziki vihodyat na zobrazhenih po kolu apostoliv Mizh viknami barabana kupola pomisheni zobrazhennya riznih narodiv sho sluhayut propovid apostoliv nbsp Spokushannya Hrista nbsp Tajna vecherya nbsp Strasti Hristovi nbsp Angeli semi cerkov z Apokalipsisa nbsp Hreshennya narodiv apostolami detal mozayiki centralnogo kupola Baptisterij Redaguvati Baptisterij sho znahoditsya v pivdennij chastini soboru buv pobudovanij v pershij polovini XIV stolittya za rozporyadzhennyam dozha Andrea Dandolo Pid chas restavraciyi v seredini XX stolittya viyavili sho pervisno primishennya baptisteriyu bulo chastinoyu narteksa 20 Stini baptisteriyu oblicovani marmurom a sklepinnya i lyuneti prikrasheni mozayikoyu v stili venecijsko vizantijskoyi gotiki U gotichnih grobnicyah roztashovanih v baptisteriyi znahodyatsya pohovannya dozhiv Dzhovanni Sorandzo i Andrea Dandolo Mozayichnij cikl baptisteriyu prisvyachenij syuzhetom z zhittya Ivana Hrestitelya vid Blagovishennya Zahariyi do jogo muchenickoyi smerti za nakazom Iroda U pritvori baptisteriyu sceni z zhittya Ivana z yednuyutsya z epizodami zhittya Isusa Hrista centralnim zobrazhennyam ye scena Hreshennya Gospodnogo nbsp Rozp yattya Hristove mozayika lyuneta nad vivtarem U centri baptisteriyu vstanovlena kam yana kupil zakrita bronzovoyu krishkoyu z relyefami stvorenoyu v seredini XIV stolittya za proektom Yakopo Sansovino jogo uchnyami U kupoli roztashovanomu nad neyu ye mozayichne zobrazhennya dvanadcyati apostoliv pid chas hreshennya nimi riznih narodiv U centri kompoziciyi znahoditsya postat Isusa Hrista yakij vigoloshuye slova Idit po cilomu svitovi ta vsomu stvorinnyu Yevangeliyu propovidujte Hto uviruye j ohristitsya bude spasenij Mk 16 5 16 U kupoli nad vivtarem baptisteriyu znahoditsya zobrazhennya rajskih kushiv u yakih dev yat angeliv otochuyut Hrista pidtrimuvanogo serafimami U lyuneti nad vivtarem pomishena mozayika Rozp yattya Hristove de dozh Andrea Dandolo zobrazhenij bilya pidnizhzhya hresta yak donator nbsp Perenesennya moshej svyatogo Isidora u Veneciyu mozayika kapeli Svyatogo Isidora Kapela Svyatogo Isidora Redaguvati Kapela roztashovana v pivnichnomu transepti soboru Yiyi budivnictvo bulo zdijsneno v seredini XIV stolittya razom z baptisteriyem za rozporyadzhennyam domu Andrea Dandolo Kapela prisvyachena rannohristiyanskomu mucheniku Isidoru Hioskomu Moshi svyatogo u 1125 roci za dozha Domeniko Mikele yakij shanuvav svyatogo ne menshe nizh apostola Marka buli privezeni venecijcyami z ostrova Hios 21 Moshi pomisheni u nishu nad vivtarem kapeli a mozayiki sklepinnya zobrazhuyut sceni z jogo zhitiya vklyuchayuchi perenesennya moshej do Veneciyi V teperishnij chas v kapeli Svyatogo Isidora provodyatsya budenni liturgiyi Sakristiya Redaguvati Sakristiya riznicya bula pribudovana do vivtarnoyi chastini baziliki u 1486 1493 rokah za proektom arhitektora Dzhordzho Spavento Vhid do neyi oblashtovanij cherez kapelu apostola Petra Primishennya maye pryamokutnu formu visoki sklepinnya osvitlyuyetsya troma velikimi viknami sho vihodyat na kanal Palacu dozhiv Stini sakristiyi oblicovani rizblenimi panelyami z derevini goriha vikonanimi blizko 1550 roku za malyunkami Yakopo Sansovino Verhnya chastina stin i sklepinnya v period mizh 1524 i 1530 rokami buli prikrasheni mozayikoyu eskizi yakoyi pripisuyutsya Ticianu 22 Mozayika sklepinnya zobrazhuye velikij hrest z roslinnogo ornamentu v jogo medaljonah pomisheno zobrazhennya Isusa Hrista i chotiroh yevangelistiv Lyuneti prikrasheni zobrazhennyami starozavitnih prorokiv sho peredbachili prishestya Hrista Zolotij vivtar Redaguvati nbsp Fragment Pala d OroDokladnishe Pala d OroPala d Oro ital Pala d Oro zolotij vivtar vivtarnij obraz vstanovlenij bilya golovnogo vivtarya baziliki Rozmiri vivtarya 3 34 na 2 51 metra Miniatyuri vivtarya blizko 250 vikonani v tehnici peregorodchastoyi emali vizantijskimi majstrami u X XII stolittyah Pid chas pravlinnya dozha Ordelafo Falyero u 1204 roci pid chas Chetvertogo hrestovogo pohodu z monastirya Pantokratora v Konstantinopoli do Veneciyi buli privezeni emalevi plastinki z yakih nini skladena verhnya chastina vivtarya Nizhnya chastina vivtarya bula zamovlena v period pravlinnya dozha P yetro Dziani 1205 1229 roki u vizantijskih majstriv Suchasnogo viglyadu Pala d Oro nabuv u 1343 roci koli dozh Andrea Dandolo zamoviv yuveliru Dzhambattistu Bonesenya gotichnu ramu z pozolochenogo sribla prikrashenu dvoma tisyachami dorogocinnih i napivdorogocinnih kameniv U cyu ramu buli vstanovleni emalevi miniatyuri a sam vivtar pomistili v marmurovu daronosicyu Do seredini XX stolittya Pala d Oro sho vvazhavsya svyatkovim vivtarem baziliki ne buv u vilnomu dostupi Jogo vidkrivali v urochisti momenti bogosluzhinnya v inshij chas vin zakrivavsya budennim vivtarnim obrazom V teperishnij chas Pala d Oro roztashovanij u vivtarnij chastini baziliki tobto rozgornutij u zvorotnu storonu i zvernenij u napryamku apsidi Skarbnicya i muzej San Marko RedaguvatiDokladnishe Skarbnicya San MarkoSkarbnicya soboru roztashovana v primishennyah sho z yednuyut hram z Palacom dozhiv Vhid znahoditsya v pivdennomu transepti dveri prikrasheni mozayikoyu XIII stolittya stvorenoyu v pam yat pro pozhezhu 1231 roku i zobrazhuyut dvoh angeliv sered yazikiv polum ya sho trimayut vcililij relikvarij z chastkoyu Zhivotvornogo Hresta V zibranni skarbnici zberigayutsya chislenni skrinki dlya zberigannya relikvij potiri ta inshe cerkovne nachinnya privezene zi Shodu chi podarovane rimskimi papami Najcinnishimi v skarbnici ye predmeti privezeni venecijcyami yak zdobich pislya rozgrabuvannya Konstantinopolya v 1204 roci Nini v skarbnici zberigayetsya 283 predmeti 23 Ce mala chastina vid kolishnoyi kolekciyi yaka serjozno postrazhdala pislya padinnya v 1797 roci Venecijskoyi respubliki i rozgrabuvanni soboru a takozh pislya vimushenogo prodazhu v 1815 1819 rokiv perliv i dorogocinnogo kaminnya zadlya otrimannya koshtiv dlya restavraciyi soboru 24 Muzej San Marko buv zasnovanij v kinci XIX stolittya za iniciativoyu P yetro Sakkardo dlya zibrannya pov yazanogo z istoriyeyu soboru 25 Za period svogo isnuvannya vin neodnorazovo zminyuvav svoye misceznahodzhennya u zv yazku zi zrostannyam kolekciyi U 2003 roci muzej San Marko zajnyav verhni primishennya narteksu soboru i ryad zaliv pivnichnogo traseptu cherez yaki mozhna projti do Benketnoyi zali palacu dozhiv V ekspoziciyi muzeyu pov yazanij z istoriyeyu mozayichnogo ozdoblennya soboru predstavleni fragmenti rannih mozayik soboru XI XII stolittya Sered najbilsh cinnih eksponativ cogo viddilu mozayiki z zhinkami mironosicyami fragment mozayiki z pokladannyam u trunu i z pobittyam nemovlyat U Benketnij zali Palacu dozhiv rozmishena ekspoziciya dorogocinnih tkanin ikon ta starovinnih horaliv Sered nih vidilyayetsya seriya vovnyanih gobeleniv flandrskoyi manufakturi sho zobrazhuyut cikl Strastej Hristovih Sered shedevriv zhivopisu vidilyayetsya povsyakdennij vivtar napisanij Paolo Veneciano v tehnici vizantijskogo ikonopisu stvorenij v seredini XIV stolittya za zamovlennyam dozha Andrea Dandolo Suspilne zhittya RedaguvatiProkuratori Svyatogo Marka Redaguvati nbsp Tintoretto Portret prokuratora Yakopo Soranco bl 1550 Galereya Akademiyi Veneciya nbsp Franchesko Gvardi Dozh Alvize Mochenigo postaye pered narodom v sobori Svyatogo Marka 1763Posada prokuratora soboru Svyatogo Marka bula odniyeyu z najpochesnishih i znachushih u Venecijskij respublici Dosit skazati sho zazvichaj z chisla 12 prokuratoriv obiravsya dozh Cya posada de yure bula viklyuchno pochesnoyu pov yazanoyu z gromadskoyu blagodijnistyu i dovichnoyu Prokuratori buli zobov yazani naglyadati za soborom Svyatogo Marka i za vitratami jogo skarbnici Pislya togo yak posada dozha perestala buti dovichnoyu pislya vidhodu u vidstavku kolishnij golova derzhavi mig prodovzhuvati svoyu sluzhbu prokuratorom voni mayut vishij avtoritet u vibornij radi derzhavi 26 Dlya prokuratoriv poruch z kapliceyu na rubezhi XV XVI stolit buv sporudzhenij budinok sho maye nazvu Starih Prokuracij Ce dovga tripoverhova arkova budivlya U drugij polovini XVI stolittya na protilezhnij pivdennij storoni ploshi pobuduvali budivlyu Novih Prokuracij tezh tripoverhovu i shozhu na pershu Pislya padinnya Venecijskoyi respubliki institut prokuratoriv prodovzhiv svoye isnuvannya zajmayuchis pitannyami utrimannya soboru Svyatogo Marka U 1931 roci Prokuraciyi buli perejmenovani v Upravlinnya z budivnictva soboru Svyatogo Marka 27 Do funkcij upravlinnya nalezhat naglyad za stanom soboru zberezhennyam jogo mozayik provedennya restavracijnih robit Biblioteka Redaguvati Dokladnishe Nacionalna biblioteka Svyatogo MarkaDeyakij chas poki v XVI stolitti ne pochalosya budivnictvo okremoyi budivli v stinah soboru rozmishuvalasya Biblioteka Svyatogo Marka Nad ozdoblennyam zaliv biblioteki pracyuvali Paolo Veroneze Franchesko Salviati Andrea Meldolla ta inshi znameniti majstri togo chasu 28 Chastinu bibliotechnogo zibrannya peredav u darunok Franchesko Petrarka 29 U mistectvi RedaguvatiZhivopis Redaguvati nbsp Kafe Florian Frensis Kedell 1910 rik Zobrazhennya baziliki zustrichayetsya na istorichnih kartinah prisvyachenih Venecijskij respublici i v romantichnih vidah Veneciyi Dzhentile Bellini Procesiya relikviyi Svyatogo Hresta na ploshi San Marko 1496 rik Kanaletto Piazza San Marco with the Basilica bl 1730 roku Capriccio The Horses of San Marco in the Piazzetta 1743 rik Franchesko Gvardi Dozh Alvize Mochenigo pered narodom v sobori Svyatogo Marka 1763 rik La Fiera della Sensa in Piazza San Marco Dozh na perenosnomu troni druga pol XVIII stolittya Karlo Grubach cikl robit z vidami Veneciyi 1840 ti roki Dzhejms Vistler Noktyurn u sinomu ta zolotomu Sobor Svyatogo Marka u Veneciyi 1879 1880 roki Ogyust Renuar Plosha San Marko 1881 rik Valentin Syerov Plosha Svyatogo Marka u Veneciyi 1887 rik Moris Brezil Prendergast Splash of Sunshine and Rain 1899 rik Frensis Kedell Kafe Florian 1910 rik Div takozh RedaguvatiKostel Svyatogo MarkaPrimitki Redaguvati archINFORM 1994 d Track Q265049 St Mark the Evangelist angl Arhiv originalu za 29 listopada 2012 Procitovano 3 zhovtnya 2012 a b Urbani 2006 s 18 Talalaj 2005 s 12 Urbani 2006 s 16 The Architectural Plan angl Arhiv originalu za 3 veresnya 2008 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Urbani 2006 s 5 Talalaj 2005 s 10 Za inshimi danimi glava apostola Tita zberigayetsya na ostrovi Krit div Svyatij Apostol Tit Arhivovano 12 kvitnya 2017 u Wayback Machine Press sluzhba prihoda svyatyh Zhen Mironosic v Venecii Arhiv originalu za 15 veresnya 2008 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Architecture angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 7 zhovtnya 2012 a b Iskusstvo Venecii Vseobshaya istoriya iskusstv Tom 2 kniga pervaya nedostupne posilannya z serpnya 2019 Ce bulo pidtverdzheno pri restavraciyi marmurovih plit fasadu v XIX stolitti Urbani 2006 s 31 Talalaj 2005 s 22 Mozaika Arhiv originalu za 4 zhovtnya 2011 Procitovano 5 zhovtnya 2012 a b Urbani 2006 s 50 Dzhon Raskin Kaminnya Veneciyi V Urbani 2006 s 39 The Baptistery angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 5 zhovtnya 2012 The Chapel of St Isadore angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 5 zhovtnya 2012 Urbani 2006 s 76 The Treasure of St Mark s angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Urbani 2006 s 79 St Mark s Museum angl Arhiv originalu za 14 veresnya 2008 Procitovano 4 zhovtnya 2012 Zhan Boden Metod legkogo piznannya istoriyi Arhiv originalu za 15 lyutogo 2013 Procitovano 6 zhovtnya 2012 Da Mosto Andrea L Archivio di Stato di Venezia Biblioteca d Arte editrice Roma 1937 Paolo Veroneze Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 9 zhovtnya 2012 Biblioteki u XV XVII stolittyah Arhiv originalu za 9 grudnya 2011 Procitovano 9 zhovtnya 2012 Dzherela RedaguvatiMariya Da Villa Urbani Sobor San Marko Veneciya Storti Edizioni 2006 ISBN 88 7666 590 0 Talalaj M Veneciya Florenciya Edizioni Kina Italia 2005 ISBN 88 8180 040 3 Ivinskaya A Mozaichnye ikony baziliki San Marko M 2006 ISBN 5 902662 02 8 Posilannya Redaguvati nbsp Svitova spadshina YuNESKO ob yekt 394 angl nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Bazilika Svyatogo Marka Oficijnij sajt soboru Svyatogo Marka Arhivovano 28 lipnya 2011 u Wayback Machine angl ital Muzej soboru Svyatogo Marka angl ital Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bazilika Svyatogo Marka amp oldid 40173626