U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zavit ugoda Stari j Zavi t takozh Stari j Zapovi t odna z dvoh chastin Bibliyi v jogo osnovi lezhit Tanah ta podilyayetsya na knigi Zakonu Tora Prorokiv Neviyim ta Pisannya Ktuvim sho svoyeyu chergoyu podilyayutsya na istorichni Zmist 1 Istoriya viniknennya 2 Kanon Starogo Zavitu 2 1 Porivnyalna tablicya 2 2 Yudejskij kanon 2 2 1 Tora Zakon 2 2 2 Proroki 2 2 2 1 Ranni proroki 2 2 2 2 Pizni proroki 2 2 3 Pisannya 2 2 3 1 Poeziya 2 2 3 2 P yat suvoyiv 2 2 3 3 Proroctvo 2 2 3 4 Istoriya 2 3 Oleksandrijskij kanon Septuaginta 2 3 1 P yatiknizhzhya Mojseyeve Zakon 2 3 2 Knigi istorichni 2 3 3 Knigi navchalni poetichni 2 3 4 Knigi prorocki 2 3 4 1 Knigi velikih prorokiv 2 3 4 2 Knigi malih prorokiv 3 Div takozh 4 Posilannya 5 PrimitkiIstoriya viniknennya RedaguvatiPonyattya Starij Zavit ye kalkoyu z davnogreckoyi movi na staroslov yansku Bibliya GutenbergaKnigi Starogo Zavitu bulo napisano v period z XIII do I st do n e davnoyevrejskoyu movoyu za vinyatkom deyakih chastin knigi proroka Daniyila ta knigi Ezdri yaki napisali aramejskoyu movoyu v period z III st do n e do I st n e Starij Zapovit pereklali davnogreckoyu movoyu Pereklad buv prijnyatij pershimi hristiyanami ta vidigrav vazhlivu rol u stanovlenni hristiyanskogo kanonu Starogo Zapovitu Tekst knig Starogo Zavitu dijshov do nashogo chasu u viglyadi bagatoh davnih ta serednovichnih manuskriptiv davnoyevrejskoyu aramejskoyu latinskoyu staroslov yanskoyu ta inshimi movami Pravoslavna cerkva u skladi Starogo Zavitu narahovuye 39 kanonichnih ta 11 nekanonichnih knig vidriznyayuchis cim vid Rimo katolickoyi cerkvi sho nalichuye 47 kanonichnih knig dodatkovo vklyuchayuchi knigi Kniga Tovita Kniga Yuditi Mudrosti Siraha Varuha List Yeremiyi 1 i 2 kn Makaveyiv abo 45 yaksho vvazhati knigu Yeremiyi List ta Plach Yeremiyi odniyeyu knigoyu Kanon Starogo Zavitu Redaguvati Yudejskij ta Oleksandrijskij kanoniPorivnyalna tablicya Redaguvati Yudayizm 24 knigi Protestantizm 39 knig Katolictvo 46 knig Pravoslav ya 50 knig Tora P yatiknizhzhyaButtya Buttya Buttya ButtyaVihid Vihid Vihid VihidLevit Levit Levit LevitChisla Chisla Chisla ChislaPovtorennya Zakonu Povtorennya Zakonu Povtorennya Zakonu Povtorennya ZakonuNeviim IstorichniKniga Isusa Navina Kniga Isusa Navina Kniga Isusa Navina Kniga Isusa NavinaKniga Suddiv Kniga Suddiv Kniga Suddiv Kniga SuddivKniga Rut 1 Kniga Rut Kniga Rut Kniga RutKniga Samuyilova Persha kniga Samuyilova Persha kniga Samuyilova abo Persha kniga carstv 2 Persha kniga Samuyilova abo Persha kniga carstv 2 Druga kniga Samuyilova Druga kniga Samuyilova abo Druga kniga carstv 2 Druga kniga Samuyilova abo Druga kniga carstv 2 Kniga cariv Persha kniga cariv Persha kniga cariv abo Tretya kniga carstv 2 Persha kniga cariv abo Tretya kniga carstv 2 Druga kniga cariv Druga kniga cariv abo Chetverta kniga carstv 2 Druga kniga cariv abo Chetverta kniga carstv 2 Kniga hroniki 1 Persha kniga hroniki Persha kniga hroniki Persha kniga hronikiDruga kniga hroniki Druga kniga hroniki Druga kniga hronikiKniga Ezdri 3 Kniga Ezdri Neemiyi 1 Kniga Ezdri Kniga Ezdri Druga kniga EzdriKniga Neemiyi Kniga Neemiyi Kniga NeemiyiKniga Tovita Kniga Tovita 4 Kniga Yuditi Kniga Yuditi 4 Kniga Ester 1 Kniga Ester Kniga Ester 5 Kniga Ester 5 Persha kniga Makaveyiv Persha kniga Makaveyiv 4 Druga kniga Makaveyiv Druga kniga Makaveyiv 4 Tretya kniga Makaveyiv 4 Tretya kniga Ezdri 4 Chetverta kniga Makaveyiv 6 Ketuvim MudristKniga Jova 1 Kniga Jova Kniga Jova Kniga JovaKniga Psalmiv 1 Kniga Psalmiv Kniga Psalmiv Kniga PsalmivMolitva Manasiyi 7 Kniga prikazok Solomonovih 1 Kniga prikazok Solomonovih Kniga prikazok Solomonovih Kniga prikazok SolomonovihKniga Ekkleziyastova 1 Kniga Ekkleziyastova Kniga Ekkleziyastova Kniga EkkleziyastovaPisnya nad pisnyami 1 Pisnya nad pisnyami Pisnya nad pisnyami Pisnya nad pisnyamiKniga Mudrosti Kniga Mudrosti 4 Kniga Siraha Kniga Siraha 4 Neviim Proroki Kniga proroka Isayi Kniga proroka Isayi Kniga proroka Isayi Kniga proroka IsayiKniga proroka Yeremiyi Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka YeremiyiPlach Yeremiyi 1 Plach Yeremiyi Plach Yeremiyi Plach YeremiyiKniga proroka Varuha 8 Kniga proroka Varuha 4 List Yeremiyi 4 Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka YeremiyiKniga proroka Daniyila 1 Kniga proroka Daniyila Kniga proroka Daniyila 5 Kniga proroka Daniyila 5 12 prorokiv12 prorokiv Kniga proroka Osiyi Kniga proroka Osiyi Kniga proroka OsiyiKniga proroka Joila Kniga proroka Joila Kniga proroka JoilaKniga proroka Amosa Kniga proroka Amosa Kniga proroka AmosaKniga proroka Ovdiya Kniga proroka Ovdiya Kniga proroka OvdiyaKniga proroka Joni Kniga proroka Joni Kniga proroka JoniKniga proroka Miheya Kniga proroka Miheya Kniga proroka MiheyaKniga proroka Nauma Kniga proroka Nauma Kniga proroka NaumaKniga proroka Avakuma Kniga proroka Avakuma Kniga proroka AvakumaKniga proroka Sofoniyi Kniga proroka Sofoniyi Kniga proroka SofoniyiKniga proroka Ogiya Kniga proroka Ogiya Kniga proroka OgiyaKniga proroka Zahariya Kniga proroka Zahariya Kniga proroka ZahariyaKniga proroka Malahiyi Kniga proroka Malahiyi Kniga proroka MalahiyiYudejskij kanon Redaguvati Tora Zakon Redaguvati Do knig Zakonu Tora vidnosyat p yat tvoriv Persha kniga Mojseya Bereshit Buttya Druga kniga Mojseya Shmot Vihid Tretya kniga Mojseya Vayikra Levit Chetverta kniga Mojseya Bemidbar Chisla P yata kniga Mojseya Dvarim Povtorennya zakonu abo Vtorozakonnya Proroki Redaguvati Ranni proroki Redaguvati Kniga Isusa Navina Kniga Yegoshua Kniga Suddiv Persha kniga Samuyilova Druga kniga Samuyilova Persha kniga cariv Druga kniga carivPizni proroki Redaguvati Kniga proroka Isayi Kniga proroka Yeremiyi Kniga proroka Yezekiyilya Kniga proroka Osiyi Kniga proroka Joila Kniga proroka Amosa Kniga proroka Ovdiya Kniga proroka Joni Kniga proroka Miheya Kniga proroka Nauma Kniga proroka Avakuma Kniga proroka Sofoniyi Kniga proroka Ogiya Kniga proroka Zahariya Kniga proroka MalahiyiPisannya Redaguvati Poeziya Redaguvati Kniga Psalmiv Kniga prikazok Solomonovih Kniga JovaP yat suvoyiv Redaguvati Pisnya nad pisnyami Kniga Rut Plach Yeremiyi Kniga Ekkleziyastova abo Propovidnika Kniga EsterProroctvo Redaguvati Kniga proroka DaniyilaIstoriya Redaguvati Persha kniga hroniki Druga kniga hroniki Kniga Ezdri Kniga NeemiyiOleksandrijskij kanon Septuaginta Redaguvati P yatiknizhzhya Mojseyeve Zakon Redaguvati Do knig Zakonu Tora vidnosyat p yat tvoriv Persha kniga Mojseyeva Buttya Druga kniga Mojseyeva Vihid Tretya kniga Mojseyeva Levit Chetverta kniga Mojseyeva Chisla P yata kniga Mojseyeva Povtorennya ZakonuKnigi istorichni Redaguvati Kniga Isusa Navina Kniga Yegoshuyi Kniga Suddiv Kniga Rut Persha kniga Samuyilova abo Persha kniga carstv Druga kniga Samuyilova abo Druga kniga carstv Persha kniga cariv abo Tretya kniga carstv Druga kniga cariv abo Chetverta kniga carstv Persha kniga hroniki Druga kniga hroniki Kniga Ezdri Druga kniga Ezdri Kniga Neemiyi Kniga EsterKnigi navchalni poetichni Redaguvati Kniga Jova Kniga Psalmiv Kniga prikazok Solomonovih Kniga Ekkleziyastova abo Propovidnika Pisnya nad pisnyamiKnigi prorocki Redaguvati Knigi velikih prorokiv Redaguvati Kniga proroka Isayi Kniga proroka Yeremiyi Plach Yeremiyi Kniga proroka YezekiyilyaKnigi malih prorokiv Redaguvati Kniga proroka Daniyila Kniga proroka Osiyi Kniga proroka Joila Kniga proroka Amosa Kniga proroka Ovdiya Kniga proroka Joni Kniga proroka Miheya Kniga proroka Nauma Kniga proroka Avakuma Kniga proroka Sofoniyi Kniga proroka Ogiya Kniga proroka Zahariya Kniga proroka MalahiyiDiv takozh RedaguvatiAhd Tora Novij Zapovit Dokumentarna gipotezaPosilannya RedaguvatiZavit Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Starij Zavit Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 429 Starij Zavit Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 489 ISBN 978 966 439 921 7 Starij Zavit v obrazkah rozdil knizhechki Biblijna Istoriya v obrazkah vidavnictva Krinicya sho pobachila svit v Peremishli 1935 roku Katehizm Katolickoyi Cerkvi Rozdil IV Kanon Svyatogo Pisma Hristiyanske ponyattya Kanonu Svyatogo PismaPrimitki Redaguvati a b v g d e zh i k l m Chastina knigi Ketuvim a b v g d e zh i Vidoma pid riznimi nazvami Odna z 11 nekanonichnih knig Pravoslavnoyi sinodalnoyi Bibliyi a b v g d e zh i k l Odna z 11 nekanonichnih knig Pravoslavnoyi sinodalnoyi Bibliyi a b v g Katolickij ta Pravoslavnij variant vidriznyayetsya vid Protestantskogo za rozmirom U deyakih pravoslavnih cerkvah viznayetsya yak dodatok do Bibliyi Druga chastina Hronik u Sinodalnomu perekladi Do Katolickoyi versiyi vklyucheno List Yeremiyi U Vikidzherelah ye Bibliya Ogiyenko Ce nezavershena stattya pro religiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro yudayizm Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Starij Zavit amp oldid 38341423
