www.wikidata.uk-ua.nina.az
Roma nske miste ctvo takozh Romanika stil ta odnojmenna epoha u mistectvi serednovichnoyi Yevropi vid doromaniki do gotiki ohoplyuye zhivopis skulpturu i arhitekturu Hronologichno u riznih chastinah Yevropi yiyi genezis ta panuvannya vidriznyayetsya u arhitekturi vono staye pomitnim z 1000 roku a kinec ta perehid do gotiki vidbuvsya protyagom XIII st u Franciyi trohi ranishe vzhe u 1130 roci Nevidomij romanskij hudozhnik XII st z Ispaniyi Romanska freska Vhid Gospodnij u Yerusalim 1125 r Kaplicya San Baudelio de Berlanga Ispaniya nini Muzej mistectv Indianapolisa SShA Na teritoriyi suchasnoyi Ukrayini periodom rozvitku romanskogo mistectva vvazhayetsya pochatok HII st kinec HIII st Romanika vvazhayetsya pershoyu velikoyu zagalnoyevropejskoyu epohoyu u mistectvi pislya padinnya Rimu u V st i takim chinom kincya antichnosti U arhitekturi tipovimi risami romanskih budivel vvazhayutsya krugli arki neveliki krugli arkovi vikna stovpi z blokopodibnimi kapitelyami ta tovsti stini z pidkresleno masivnimi kam yanimi blokami tak sho budivlya nagaduye fortecyu Plani poverhiv i budivli sliduyut prostim geometrichnim formam Same fahove ponyattya romanika fr l art roman u naukovij ta zagalnomovnij obig u 1820 vveli francuzki istoriki arheologi ta mistectvo Zmist 1 Kulturni i zmistovi vidminnosti 2 Terminologiya 3 Duhovna atmosfera 4 Arhitektura romaniki i arhitekturni detali 5 Vidsutnist budivelnih standartiv 6 Romanski freski Kataloniyi 7 Romanski vplivi na arhitekturu Ukrayini 8 Yuvelirni virobi romanskoyi dobi chi piznishe 9 Mebli dobi romaniki 10 Kilimi arrasi dobi romaniki Franciyi ta Britaniyi 11 Virobi zi slonovoyi kistki dobi romaniki 12 Skulptura dobi romaniki 13 Div takozh 14 Primitki 15 Dzherela 16 PosilannyaKulturni i zmistovi vidminnosti RedaguvatiKultura zahidnoslov yanskih plemen kotri postijno kontaktuvali iz zahidnoyevropejskimi kulturnimi centrami rozvivalas v mezhah kulturnih form ta idej blizkih do zahidnoyevropejskih doromanskij etap romanika gotika Vplivi vizantijskogo mistectva u cih regionah buli ostatochno vitisneni zahidnoyevropejskimi vplivami u Franciyi Nimechchini Britaniyi Ispaniyi desho menshe u Italiyi Kultura shidnoslov yanskih plemen sho postijno kontaktuvali z krayinami Aziyi pishla shlyahom zapozichennya politichno derzhavnickih sistem tiranichnogo tipu a v kulturi i v osviti konservativnimi sistemami vizantijskogo tipu bez yih tvorchogo rozvitku i udoskonalennya Universitetska sistema tut v dobu serednovichchya ne pracyuvala Ne buli sprijnyati tut i yuridichni instituti na kshtalt rozvinutogo rimskogo prava i notariatu Ce todi koli u krayinah Zahidnoyi Yevropi notarius golovuyucha osoba v upravlinni v peredachi i uspadkuvanni majna bud kim tosho Romanski arhitekturni formi v comu regioni mali lishe nablizhenij do zahidnoyevropejskih zrazkiv harakter i ne perejshli u gotiku yak taku Suto romanski chi gotichni sporudi vinikayut lishe u regionah sho pidpali pid zahidnoyevropejski kulturni i religijni vplivi Slovachchina Chehiya Polsha Litva Bilorus v Ukrayini Galichina i Volin Terminologiya RedaguvatiChastina informaciyi v cij statti zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin traven 2019 nbsp Kapitel dobi romaniki Monastir Santa Mariya de Serrabona Kataloniya Naukovij termin romanika abo romanske mistectvo vinik tilki u XIX st 1 angazhovane dzherelo Vodnochas jogo vveli u istoriyu mistectva ta u movoznavstvo abi vidriznyati yakisni zmini u movah i u istoriyi mistectva vid poperednogo etapu i vid gotiki 1 angazhovane dzherelo Do XIX stolittya koristuvalis terminom gotika rozpovsyudzhuyuchi jogo takozh na doromanskij i romanskij periodi Odinadcyate stolittya takozh zaproponuvali vvazhati rannim romanskim periodom a XII stolittya zrilim abo rozvinenim periodom Cej rozpodil tezh dosit umovnij Bo u Franciyi rozvinenij serednovichnij krayini de sformuvali gotiku yak taku vzhe v XII stolitti v praktiku vvedena gotika 2 angazhovane dzherelo U Nimechchini navpaki romanski formi v arhitekturi zatrimalis u vlasnomu rozvitku i trivalij chas spivisnuvali z formami gotiki 2 angazhovane dzherelo U krayinah vizantijskogo kulturnogo prostoru isnuvala kompromisna arhitektura lishe nablizhena formami do romanskoyi arhitekturi kotra nikoli tak i ne uspadkuvala konstruktivni nastanovi yevropejskoyi romaniki u arhitekturi i nikoli ne perejshla do gotiki yak takoyi Duhovna atmosfera RedaguvatiDuhovna atmosfera v dobu romaniki bula dramatichnoyu Adzhe rimska antichnist tragichno zakinchila vlasne isnuvannya Pripinili isnuvannya i rimska vijskova mashina i rimske byurokratichne upravlinnya i navit ideya svyatosti rimskoyi imperatorskoyi vladi svyatist imperatorskoyi vladi v Yevropi vidrodyat piznishe Vid togo chasu zbereglas lishe hristiyanska cerkva i ostrivci osviti i pismennosti u monastiryah Lishe tam zbereglisya ostrivci antichnoyi kulturi i antichnih znan u fragmentarnomu viglyadi Rannye serednovichchya malo rahuyetsya z antichnim spadkom abo vikoristovuye lishe te sho ne maye protirich z hristiyanskim vchennyam Meshkancyam rannogo serednovichchya bulo ne do zberezhennya antichnogo spadku bo u vsij gostroti stoyala problema vizhivannya Kozhen den prinosiv lishe neshastya i zhahi pered majbutnim Bulo postijne ochikuvannya kincya svitu Cerkva yak organizaciya znajshla comu vlasne poyasnennya ce grihi i pokarannya na grihi A yaksho osoba ne grishila chomu pokarannya Cerkva i comu znajshla poyasnennya ce pokarannya za grihi predkiv I zamoliti grihi predkiv mozhna palomnictvom do svyatih misc Sered pershih palomnickih shlyahiv shlyah do Santyago de Kompostelli sho na pivnochi suchasnoyi Ispaniyi Vidtak visvitivsya i inshij shlyah palomnictvo do Yerusalima Te sho ci zemli davno nalezhat musulmanam ne zupinyalo piligrimiv I zgodom sformuvavsya novij fenomen hrestovi pohodi Vsi ci ideyi i keruvali yak knyazyami cerkvi tak i natovpom viryan Zgodom tisyachi osib znimutsya zi svoyih osel i stanut palomnikami sered kotrih budut navit i diti i vagitni zhinki Arhitektura romaniki i arhitekturni detali RedaguvatiDokladnishe Romanska arhitektura nbsp Cerkva Santo Domingo Soriya 12 16 st Pivnich centralnoyi Ispaniyi Arhitektura dobi romaniki posidala providne misce sered mistectv Cya arhitektura mala vidverto sakralnij harakter bo neyu opikuvalis osvicheni i zamozhni chenci i svyasheniki katolickih ordeniv Svitska arhitektura praktichno ne mala zacikavlenih pribichnikiv i ne akumulyuvala najkrashih majstriv navit koli buduvali primishennya dlya aristokrativ i knyaziv cerkvi Vinyatok zamki feodaliv Katolicka cerkva yak zaklad praktichno monopolizuvala kulturu i realno spryamuvala osvichenu i talanovitu generaciyu teoretikiv arhitektoriv skulptoriv yuveliriv na pobudovu teokratichnogo carstva bozhogo na zemli Vid dobi romaniki zberezheno chimalo cerkov monastiriv i soboriv i majzhe ne zberezheno svitskoyi chi zhitlovoyi arhitekturi yaksho vona ne bula pov yazana z fortechno zahisnimi funkciyami Fortechnij harakter dovgij chas zberigala i arhitektura romanskoyi dobi Todi yak chimalo cerkov monastiriv i soboriv zberezheni i proisnuvali 800 1000 rokiv vid rokiv budivnictva Prioritet mala hramova arhitektura Bogoslovi i teoretiki arhitekturi i v doromansku i u romansku dobu opikuvalis interpretaciyami vidomoyi z antichnosti baziliki Vtrata bilshosti budivelnih i matematichnih znan sponukala do perevidkrittya cih znan i otrimannya dosvidu shlyahom sprob i pomilok Nizka sakralnih sporud dobi romaniki rujnuvalas i desyatilittyami perebudovuvalas na novitni gotichni chi renesansni sporudi Poshirennya otrimali zalni cerkvi abo interpretaciyi baziliki Trinavna bazilika mala visoku centralnu navu i nizki bichni Oboronnij harakter sporud i pomilki tehnologiyi primusili vikoristovuvati tovsti stini i mali vikonni otvori Tomu bilshist romanskih hramiv zatisni i temni Nemozhlivist perekrivati shiroku centralnu navu privodila do rozpovsyudzhennya visokih ale vuzkih centralnih nav kritih plaskimi derev yanimi stelyami Stina centralnoyi navi rozdilyalas na tri chastini Nizhnya galereya sho zabezpechuvala zv yazok iz bichnimi navami shirokij mur bez dekoru i vikon nad galereyami inodi stina sluguvala dlya stinopisiv vuzka smuga malih vikon po pid plaskoyu derev yanoyu steleyu 3 Zgodom cya shema bula uspadkovana arhitektorami dobi gotiki i pereroblena na sistemu vidkritih galerej serednoyi chastini u centralnu navu arkada triforiya V gotichnomu hrami z arkadami triforiya takim chinom znikalo zruchne misce dlya stinopisiv Yih funkciyu v gotichnomu hrami perebrali na sebe vitrazhi Shiroke vikoristannya plaskih derev yanih stel uspadkovane i arhitektorami gotiki ne pripinilo poshukiv novih variantiv sklepin osoblivo vognetrivkih kam yanih bo svyasheniki postijno zaluchali do pobudovi hramiv yak osvichenih chenciv tak i miscevih majstriv Vidsutnist zhorstkih kanoniv u budivelnij praktici prizvela do nadzvichajno riznih tipiv sakralnih sporud Shiroko vikoristovuvali miscevi pokladi dikogo kamenya Lishe u miscinah bidnih pokladami kamenya vikoristovuvali ceglu u kombinaciyi z kamenem abo tilki ceglu Zgodom ce spriyatime poyavi ceglyanoyi gotiki nbsp Cerkva Santa Mariya del Naranho Ovyedo Asturiya Ispaniya nbsp Cerkva San Mikele Madzhore golovnij fasad Paviya Italiya nbsp Abatstvo Kodon XII st Dordon Franciya nbsp Cerkva sv Mihayila 1010 1033 rr Gildesgajm Nimechchina nbsp Bazilika sv Georgiya vivtar Praga Chehiya nbsp Cerkva San Hulian de los Prados vivtar Ovyedo Asturiya Ispaniya nbsp Rekonstrukciya romanskoyi kaplici Muzej mistectva Metropoliten Nyu Jork nbsp Cerkva sv Mihayila portal pivnichnogo transepta Paviya Italiya nbsp Zahidnij portal cerkvi Svyatogo Pantelejmona Shevchenkove Ukrayina nbsp Cerkva Santa Mariya del Naranho sklepinnya Ovyedo Asturiya Ispaniya nbsp Kostel sv Yana Marin Chehiya zahidnij portal nbsp P yatnicka cerkva v Chernigovi Ukrayina vhidnij portal Restavrator Baranovskij Petro DmitrovichVidsutnist budivelnih standartiv RedaguvatiVidsutnist budivelnih standartiv i zv yazok iz narodnim mistectvom yaskravo vidbilis u stvorenni kapitelej Majstru kamenyaru nadavali lishe rozmiri majbutnogo tvoru Bazhanimi buli biblijni syuzheti ale tematika kapitelej zhorstko ne obmezhuvalas Tomu syuzheti kapitelej vsmoktali dekorativni folklorni religijni i navit brutalno erotichni i seksualni zobrazhennya nespodivani dlya fanatika i ortodoksa u bozhomu hrami nbsp Syuzhetna kapitel Avraam i tri yangoli XII st Franciya nbsp Zoomorfna kapitel XII st nbsp Adam i Yeva XII st Franciya nbsp Kapitel XII st Vsi Muzej Klyuni ParizhRomanski freski Kataloniyi RedaguvatiU mezhah romanskogo stilyu rozvivalisya j monumentalni zhivopis i skulptura Za hudozhnimi oznakami mistectvo cogo periodu shematichne umovne Dlya romanskoyi kompoziciyi harakterni prostir pozbavlenij glibini riznomasshtabni figuri rizki kolorovi gami Unikalni miscevi osoblivosti mav freskovij zhivopis romanskoyi dobi v Kataloniyi Shematizm kompozicij katalonski majstri poyednuyut z geometrichnimi ornamentami vitoki yakih v antichnomu mistectvi i v retelno rozroblenih mozayikah Vizantiyi Vidsutnist koshtovnih smalt v Kataloniyi kompensuvali yaskravimi farbami Na zbagachennya hudozhnih obraziv pracyuyut yak sprobi vidtvoriti shati z koshtovnih tkanin tak i shiroki riznokolorovi smugi na tli Zrobleni pershi sprobi nadati individualnih ris i obrazam svyatih sho podani z zastiglimi viryachenimi ochima ale voni vzhe rozriznyayutsya zachiskami chornim chi sivim volossyam Poryad z bezborodimi yunakami sivi choloviki z biogrfiyami Najshanovanishih svyatih suprovodzhuyut napisi Apostol Vartolomej Yevangelist Matvij Sv Petro Za vkazivkoyu atributiv mozhna rozpiznati shanovanih svyatih i bez napisiv Apostola Petra podayut z klyuchami yaki toj otrimav vid Hrista Sered biblijnih personazhiv i serafimi z krilami zamist til i zhertovni bagatooki tvarini vil yagnya Biblijni syuzheti na freskah dopovneni pritchami divi rozumni i nerozumni yaki stanut syuzhetami dlya skulpturnih kompozicij dobi gotiki u Franciyi Zalishki katalonskih fresok buli znajdeni v malih sakralnih sporudah v Pireneyah V 1920 ti roki yih oberezhno znyali zi stin i perenesli v Barselonu Na pochatku XXI stolittya yih eksponuyut v okremih zalah na shtuchno vidtvorenih arhitekturnih poverhnyah sho tochno kopiyuyut pervisni romanski formi v todishnih inter yerah nbsp Freski z cerkvi v Tauli 1123 rik Nacionalnij muzej mistectva Kataloniyi Barselona nbsp Zala z freskami ciklu Zavoyuvannya Majorki nbsp Apostoli z Orkau 12 stolittya Obidvi Nacionalnij muzej mistectva Kataloniyi Barselona nbsp Majster iz Orkau Blagovishennya 1125 1130 rr Romanski vplivi na arhitekturu Ukrayini Redaguvati nbsp Cerkva Svyatogo Pantelejmona nepodalik Galicha Ukrayina zahidnij fasad Romanskij vpliv mig prijti v Ukrayinu z Polshi Ugorshini j Chehiyi Vin najbilshe vtilenij u sporudah Chernigova i Galicha u yakomu zbereglasya cerkva sv Pantelejmona 1194 de romanski formi znachno perevazhayut vizantijski Portal iz kolonkami vnutrishni rizbleni frizi z akantu i pletinki blizki do podibnih pam yatok Zahodu U budivlyah Chernigova sposterigayetsya romanskij vpliv Uspenskij sobor Yeleckogo monastirya hocha u svoyij osnovi voni mayut tipovi risi davnoruskoyi vizantiki Taki romanski risi mali j inshi sporudi Ukrayini u Galichi knyazhij sobor Bogorodici v Krilosi u Volodimiri Volinskomu ta kilka cerkov rotond u Galichini na Volini j Zakarpatti Cogo ne mozhna skazati pro ikonografiyu Tilki v zberezhenih miniatyurah Trirskogo Psaltirya z drugoyi polovini HI st pomitni deyaki romanski risi sho j sponukalo doslidnikiv mistectva vvazhati yih tvorami zahidnoukrayinskih majstriv Yuvelirni virobi romanskoyi dobi chi piznishe Redaguvati nbsp Slejvlot triptih abo relikvarij dlya shmatochkiv istinnogo hresta Mozan Belgiya bl 1156 58 rr 48 66 cm u vidkritomu stani zoloto emal Biblioteka i muzej Morgana Nyu Jork nbsp Zoloti kabluchki yepiskopiv muzej Klyuni nbsp Yevrejske vesilne kilce pochatku XIV st zoloto sriblo filigran Elzas Franciya nbsp Kabluchka papi rimskogo Siksta IV zolochena bronza girskij krishtal z chervonoyu pidkladkoyu folgoyu nbsp Relikvarij z orlom vikladenim napivkoshtovnim kaminnyam mozhlivo Chehiya XIV st Mebli dobi romaniki Redaguvati nbsp Dubova shafa dlya knig i odyagu z cerkvi sv Silvestra Vernigerode NimechchinaU romansku dobu vikoristovuyut masivni i sprosheni za formoyu mebli Yiyi vigotovlyali z zherdin bez kori chi obroblenih sokiroyu doshok Sidili na stilci sho mali tri opori Dlya cerkovnih iyerarhiv vigotovlyali krisla z visokoyu spinkoyu Sered ozdob perevazhalo rizblennya geometrichnih chi roslinnih vizerunkiv U Nimechchini vipadkovo zbereglasya shafa z cerkvi sv Silvestra dobi piznoyi romaniki Shafu stvorili z derevini duba i vona pervisno sluguvala dlya zberigannya bogosluzhebnih knig ta odyagu Shafa vzhe mala paradnij fasad verhnyu chastinu kotrogo prikrasili roslinnim vizerunkom iz tvarinami Dekilka rizblenih relyefiv interpretuyut yak simvoli peremogi dobra nad zlom chi peremogi hristiyanskih chesnot nad grihami Kilimi arrasi dobi romaniki Franciyi ta Britaniyi Redaguvati nbsp Gobelen BajyeYedinij zberezhenij gobelen romanskoyi dobi v Britaniyi gobelen Bajye Vestminsterske abatstvo London Virobnictvo bezvorsovih kilimiv arrasiv vinikaye nanovo v XIII stolitti u Franciyi Pershe povidomlennya pro arrasi Franciyi XIII stolittya znajdeni v Knizi remesel 1263 roku sho napisana za nakazom Etyena Bualo V XIV stolitti vzhe isnuvav ceh majstriv arrasiv a yih zrazki opisani v dokumentah U Franciyi isnuvalo dekilka nevelichkih centriv kilimarstva najbilshij zafiksuvali v Parizhi V XIV stolitti kilimi stvoryuvali z gerbami mozhnovladciv ta ornamentami Z yavilis takozh nevelichki kilimi z zobrazhennyami ptashok nevelichkih tvarin kvitiv Pislya 1360 roku vidnajdeni inventari z perelikom cilih serij arrasiv na syuzheti Starogo ta Novogo Zapovitiv a takozh svitskih na literaturni ta istorichni syuzheti Najdavnishim iz zberezhenih arrasiv Franciyi vvazhayut kilim Anzherskij Apokalipsis Vidomo i im ya jogo zamovnika gercog Luyi I Anzhujskij Kartoni dlya Apokalipsisu vikonav flamandec Zhan z Bryugge u 1375 1379 rokah sho oselivsya v Parizhi Zrazkom malyunkiv bulo uzyato miniatyuri Apokalipsisu XIII st iz zbirki korolya sho zbilshili i pristosuvali do kilimarstva Arrasi Anzherskogo Apokalipsisu peredavali u spadok U 1480 roci Anzherskomu soboru yih zapoviv korol Rene Pervinna seriya mala sim arrasiv 5 na 24 m kozhnij de nalichili sto p yat syuzhetiv Do XXI stolittya dijshlo lishe 75 syuzhetiv v muzeyi Anzhe Franciya Virobi zi slonovoyi kistki dobi romaniki Redaguvati nbsp Ceberochka dlya svyachenoyi vodi slonova kistka Vizantiya IX st nbsp Triptih Vizantiya X st Luvr Parizh nbsp Verhivka yepiskopskogo posoha slonova kistka bl XIII st nbsp Diptih sceni zhitiya Hrista slonova kistka XIV st Franciya Muzej Gulbenkyana Lisabon nbsp Madonna z nemovlyam slonova kistka rozfabruvannya XIV st majsternya ParizhaSkulptura dobi romaniki Redaguvati nbsp Kapitel Hristos miye nogi apostolam z porujnovanogo monastirya Notr Dam an Vo 12 st Franciya U XI ta u XII stolittyah razom iz romanskoyu arhitekturoyu otrimali umovi dlya rozvitku zhivopis i skulptura Skulptura u poperednij period led zhivotila i bula oseredzhena na stvorenni shvidshe yuvelirnih virobiv ta miniatyurnih relyefah zi slonovoyi kistki Centrom cogo vishukanogo mistectva buli imperatorski majsterni Konstantinopolya Zavmerlo odnak stvorennya monumentalnoyi skulpturi kotra dorogo koshtuvala i mala popit lishe pri stabilnosti derzhavi Ostannim yiyi znachushim zrazkom mozhna vvazhati kinnu statuyu imperatora Yustiniana I sho prikrasila kolonu blizko 542 roku u Konstantinopoli Monumentalna skulptura pochala vidrodzhuvatis u dobu romaniki u viglyadi dekoru romanskih cerkov Vtrata tradicij vidbilas u primitivizaciyi ploshinnosti ta u pidkorenni skulpturnih zobrazhen rozmiram kam yanoyi brili Osoblivo ce pomitno pri stvorenni kapitelej ta timpaniv sho prikrashali golovnij hramovij portal Figuri nadzvichajno nablizheni do glyadacha a relyefi praktichno pozbavleni glibini U hramovih timpanah figuri pidkoreni jogo formi i rizni za masshtabom i rozmirom Tak shematichne zobrazhennya Hrista najbilshe za figuri yangoliv i apostoliv sho uspadkuvalo iyerarhiyu serednorichnih uyav pro carya nebesnogo U relyefah figuri prizemkuvati skulpturi na stovpah i kolonah navpaki vidovzheni i neprirodni neproporcijni vuzki plechi zmorshki na odyagu ploshinni i suto dekorativni V skulpturi mistectvi i bez togo umovnomu vidobrazhali suttyeve najgolovnishe Yaksho relyef mav rozpovidalnij harakter vazhlivi momenti rozpovidi podavalis razom navit koli ti vidbuvalis zi znachnimi promizhkami u chasi Shematizm i ploshinnist ne stavali v zavadi pri nasichenni skulptur ekstatichnimi ruhami i emociyami majzhe hvoroblivogo harakteru Piznishe u epidemiyu chornoyi smerti nache vipravdayutsya najgirshi ochikuvannya temnogo strahitlivogo majbutnogo I u mistectvo sho bulo todi perevazhno cerkovnim prijdut strahitlivi syuzheti vidomi yak tanok smerti Div takozh RedaguvatiSerednovichchya Vizantijska imperiya Muzej Klyuni nbsp Portal Istoriya nbsp Portal Mistectvo Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Romanska arhitekturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Romanska skulpturaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Romanskij zhivopisPrimitki Redaguvati a b Vseobshaya istoriya iskusstva t 2 M Iskusstvo 1960 s 231 a b Vseobshaya istoriya iskusstva t 2 M Iskusstvo 1960 s 232 Vseobshaya istoriya iskusstva t 2 M Iskusstvo 1960 s 234Dzherela RedaguvatiEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Vseobshaya istoriya iskusstva t 2 M Iskusstvo 1960 http www gumer info bibliotek Buks Culture ilina 03 php Ilina T Istoriya iskusstv Zapadnoevropejskoe iskusstvo Gurevich A Ya Haritonovich D E Istoriya Srednih vekov 2 e izd M MBA 2008 320 s Humanitas ISBN 978 5 902445 19 7 Eger O Vsemirnaya istoriya Srednie veka 3 e izd ispr i dop M AST 2006 607 s ISBN 5 17 029373 9 Mustafin O Spravzhnya istoriya serednih vikiv H 2014Posilannya RedaguvatiRomanskij stil Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1964 T 7 kn XIII Literi Riz Se S 1628 1000 ekz Romanskij stil Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 350 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Romanske mistectvo amp oldid 40337247