www.wikidata.uk-ua.nina.az
Domeniko Trezini ital Dominico Trezzini 1670 1734 rosijskij vijskovij inzhener arhitektor sadivnik dobi baroko pochatku 18 stolittya Mav italijske pohodzhennya kanton Tessin Pivdenna Shvejcariya de meshkali italijci Domeniko Trezini Andrij Trezini Andrij Yakovich Trezin Dominico TrezziniBudivlya Dvanadcyati kolegij fasad Narodzhennya 1670 1670 Shvejcariya kanton TessinSmert 2 bereznya 1734 64 roki Sankt PeterburgKrayina Rosijska imperiyaDiyalnist arhitektorPracya v mistah Kopengagen Sankt Peterburg Kronshtadt NarvaArhitekturnij stil barokoNajvazhlivishi sporudi Petropavlivska fortecya 1 j Monetnij dvir Oleksandro Nevskij monastir kam yanij shpital z cerkvoyu Menshikovskij palac Sankt Peterburg cerkva Voskresinnya Hristova palac knyazya Cherkaskogo budinok Ulyana Senyavina Zimovij palac Petra I budinok palac barona Ostermana mazankova budivlya P yati kolegij ceglyana budivlya Dvanadcyati kolegijMistobudivni proyekti rozplanuvannya Vasilivskogo ostrovu proekti tipovih dachnih dilyanok Domeniko Trezini u Vikishovishi Zmist 1 Etapi doslidzhennya 2 Zhittyepis 2 1 U Shvejcariyi 2 2 Kontrakt na pracyu v Moskoviyi 2 3 Petropavlivska fortecya 2 4 Stara relikviya v novomu misti 2 5 General gubernator i arhitektor 2 6 Dachni dilyanki 2 7 Budivlya Dvanadcyati kolegij i novij patriarh 2 8 Reyestr sporud 2 9 Rodina 2 10 Smert 3 Risi universalnosti 4 Div takozh 5 Dzherela 6 Posilannya 7 PrimitkiEtapi doslidzhennya RedaguvatiOleksandr Benua viyihav u 1908 roci na vidpochinok u Pivdennu Shvejcariyu Vin pridbav starodavnyu knigu Slovnik dovidnik vidomih urodzhenciv kantonu Tessin Sered nih buv i Domeniko Trezini yakogo vin znav po poperednim doslidzhennyam yak pershogo fahovogo arhitektora Peterburgu Benua prodovzhiv poshuki i z zdivuvannyam diznavsya sho Tessin buv bagatim na rodini kamenyariv arhitektoriv inzheneriv dekoratoriv hudozhnikiv Osoblivo bagato bulo budivnichih ta arhitektoriv Chasto voni vidbuvali na zarobitki u dalni krayini bo ne mali zamov na batkivshini Tilki v Rosijsku imperiyu na pracyu i sluzhbu pribuli tessinci arhitektor Dzhakomo Kvarengi budivnichij D Viskonti arhitektor D Adamini hudozhnik Fideljo Bruni vidomij z im yam Fedir arhitektor Luyidzhi Ruska Dzhozeppe Bernardacci rozbudovuvav misto P yatigorsk Chastku dokumentiv pro Domeniko Trezini znajshov M Korolkov U 1951 r dolyu rodin iz prizvishem Trezini doslidzhuvav shvejcarec Jozef Ereta Naprikinci 20 stolittya tin Domeniko Trezini dochekalasya novih statej i radioperedach i monografij pro arhitektora Ale chastka dokumentiv vtrachena nazavzhdi cherez vijni pozhezhi i nedbalstvo lyudej Zhittyepis RedaguvatiU Shvejcariyi Redaguvati Pohodit iz kantonu Tessin Arhitekturi ta inzhenernim naukam navchavsya v Italiyi yak pisav piznishe V mistechku Astano 30 sichnya 1698 roku vidbulosya vinchannya Domeniko Trezini z Dzhovannoyu di Vejtis Cholovik buv dvoryanin ale rodina nebagata Narodilos dvi dochki Domeniko vidbuv na zarobitki u Nimechchinu a zgodom perebravsya u Kopengagen Tam planuvali dobudovi forteci i Domeniko pragnuv otrimati zamovu Kontrakt na pracyu v Moskoviyi Redaguvati nbsp Hud Ryepin I Yu Dva cari Petro I ta Ivan V litografiya 1900 r U Kopengageni perebivavsya privatnimi zamovami koli proznav pro najm fahivciv u Moskoviyu Pershogo kvitnya 1703 roku vin i pidpisav kontrakt na pracyu v Moskoviyi razom z rosijskim diplomatom A Izmajlovim Yevropejski najmanci distalisya novogo miscya sluzhbi vitrilnikom sho povilno distavsya portu Arhangelsk yedinogo na toj chas znachnogo portu Moskovskogo carstva Z Arhangelsku cherez misto Vologda de chovnami de volokom distalisya do Moskvi U 1704 r vin vzhe v Sankt Peterburzi Zemli shojno vidvoyuvali u shvediv Tomu podorozhni pribuvayut pid zahistom draguniv bo tochitsya vijna Novogo fahivcya vidrazu zadiyali yak vijskovogo inzhenera i arhitektora Jogo persha sporuda derev yanij fort na lodu Baltiki vzimku gotuyutsya do boyiv vlitku Vinci kolod zv yazali pryamo na lodu a porozhninu nabili kaminnyam ta glinoyu Lid pidrubali i fort pid vlasnoyu vagoyu stav na morske dno do yakogo 5 metriv Jogo dobuduvali zverhu dodali garmati i dah A vesnoyu vin vzhe stav pereshkodoyu shvedskim vijskovim chovnam Sered inshih zavdan kazarmi dlya voyakiv komori dlya garmat zbroyi yizhi skladi I vse ce tak shobi vitrimalo vorozhu oblogu i obstrili Oboronnu liniyu pidsilyuvali forti i garnizon na ostrovi Kotlin Kronshtadt ta novostvorenij flot U 1704 roci moskovski voyaki pislya bombarduvannya zahopili shvedske misto Narva sho stav she odnim rosijskim portom na Baltici Rosijski garmati peretvorili Narvu na ruyini Domeniko lagodiv v misti kazarmi arsenal fortechni sporudi teper vzhe rosijski Sered chisto arhitekturnih zavdan paradni brami mista u viglyadi triumfalnih arok Petropavlivska fortecya Redaguvati nbsp nbsp Pervisno yiyi nazivali Sankt peterburzka fortecya Pervisno vona bula zemlyanoyu U 1706 r koshti vidirvani vid vijni dozvolili pochati perebuduvannya forteci v cegli Masshtabi budivnictva pochali nevpinno zrostati Car vidav ukaz pro stvorennya Kancelyariyi gorodovih sprav zadlya priskorennya budivnictva Golovoyu stav Ulyan Senyavin Kancelyariya gorodovih sprav keruvatime yak vijskovim budivnictvom tak i civilnim V povoyenni roki she i rozplanuvannyam novoyi stolici Na pam yat pro vlasni vijskovi peremogi car nakazav stvoriti v forteci paradni vorota Arhitekturnu chastinu stvoriv Domeniko Relyefi ta skulpturi italiyec Karlo Bartolomeo Rastrelli nbsp Fortuna abo Nadiya nbsp Petrovski vorota nbsp Vojovnicha Minerva nbsp Petrovski vorota na gravyuriFortecyu buduvali yak golovnu v imperiyi Po vidvoyuvannyu Tallinna Rigi zamku Viborg zahisni funkciyi forteci silno zmenshilisya Ale garmati forteci strilyali chasto i na svyata i na rokovini peremog z privodu sporud novih vitrilnikiv z privodu pohovan v rodini carya Nezabarom kazemati forteci prijnyali pershih derzhavnih zlochinciv sered yakih i sin vtikach carya Petra Oleksij yakogo hitroshami vimanili z Italiyi Fortecya stavala golovnoyu politichnoyu v yazniceyu imperiyi Na podvir yi forteci rozmistili takozh budivlyu Senatu Monetnij dvir kazarmi budinok komendanta i sobor Velichnu dzvinicyu Petropavlivskogo soboru stvoriv Domeniko Trezini Abi forteceyu ne veshtalis zajvi Senat pereveli cherez kanal na ploshu poryad U 1718 r Domeniko buduvav timchasovu sporudu dlya Senatu na Troyickij ploshi poryad z soborom Sv Trijci rinkom Gostinim dvorom i aptekoyu Deyakij chas plosha bula golovnoyu u misti Koli shukali miscya dlya Kolegij togochasnih ministerstv znajshli jogo bilya Senatskoyi budivli A v Troyickij cerkvi vidbuvsya moleben podyaka koli prijshla dovgoochikuvana zvistka po mirnu ugodu Nishtadskij mir i oficijne zakinchennya Pivnichnoyi vijni P yat sporud Kolegij zrobili ploshu derzhavnoyu Na livomu z boku Moskvi moskovskomu berezi Nevi rozplanuvali Admiraltejsku verf korabelnyu i skladi dlya pobudovi chovniv Vona tezh mala fortechni muri i garmati Pid zahistom cih fortechnih sporud uryad vidmovivsya vid fortechnih muriv navkolo mista Tak Peterburg stav pershim mistom bez fortechnih muriv nbsp Majdan pered soborom nbsp Sankt Peterburzkij monetnij dvir nbsp Budinok komendanta Forteci Stara relikviya v novomu misti Redaguvati nbsp Blagovishenska cerkva nbsp Mitropolichij korpus Oleksandro Nevskoyi LavriDlya feodalnogo periodu harakterne pragnennya mati svyatogo pokrovitelya Malo svogo nebesnogo zastupnika i kozhne velike misto Poshastilo italijskomu mistu Bari Kupci pridbali moshi Sv Mikoli Chudotvorcya v Turechchini i vivezli do sebe uslavivshi jogo yak ostannye misce pohovannya shanovanogo svyatogo hristiyanskogo svitu Pihatih venecijciv ne zadovolniv kult miscevogo Sv Teodoro Jogo potisniv sam Apostol Marko moshi yakogo vivezli z Aleksandriyi Zazhadav mati svyashennu relikviyu v ulyublenomu Peterburzi i car Petro I Vin skoristavsya narodnim perekazom pro bataliyu sho nibito projshla poryad z Peterburgom Tut zijshlisya voyaki knyazya Oleksandra Nevskogo z voyakami shvedami Birgera yakogo Nevskij podolav U 1545 roci rosijska pravoslavna cerkva kanonizuvala novgorodskogo knyazya Petro I sho veshtavsya zemlyami Moskoviyi proznav pro svyashennu relikviyu i viviz yiyi u Peterburg U lipni 1710 roku v prisutnosti generaliv voyakiv i natovpu vidbulosya urochiste zasnuvannya novogo monastirya na chest knyazya Oleksandra Nevskogo Ce bula postupka cerkvi i prihovanij ale vazhlivij politichnij hid Petro I tezh voyuvav zi shvedami i takim chinom stavav nashadkom i prodovzhuvachem sprav Nevskogo Do proektuvannya novogo monastirya zaluchili dekilkoh arhitektoriv abi dilo jshlo shvidshe Rozplanuvannya i budivnictvo doruchili Domeniko Trezini Proekt neodnorazovo dopovnyuvali i pereroblyali Tilki gravijovanih zobrazhen monastirya isnuye dekilka V novomu misti pri pragnenni do zahidnoyevropejskoyi kulturi i pravoslavnij monastir viglyadav na zahidnij maner Rozplanuvannya bulo regulyarne Cerkvi i monastir mali risi yevropejskoyi arhitekturi baroko pilyastri kupoli dahi z perelomom riznoveliki ob yemi ustupchastij fasad yedinij stil usih sporud nerosijskij dekor fasadiv Vse ce poyednuvali u yedinij ansambl dvopoverhovi galereyi z takimi shirokimi viknami sho nagaduvali veletenski palacovi kompleksi Palacovi zrazki nagaduvali i dekor i yaskrave farbuvannya fasadiv u bilo chervonij gammi Monastir dopovnyuvali sad baroko i fontani sho bulo vzhe zovsim chudernackim novovvedennyam Perebig podij sponukav do gonitvi za shvidkim rezultatom V Peterburzi lyudej kosili visnazhliva pracya nestacha yizhi hvorobi morozi vzimku vazhkij pobut Pomerlih inozemciv hovali v todishnomu peredmisti bilya Sampsoniyivskoyi cerkvi Velmozhnih pomerlih pochali hovati u Blagovishenskij cerkvi novogo monastirya yaku pobuduvali odnoyu z pershih Zgodom vinikaye i aristokratichnij cvintar pid stinami novogo monastirya Povnistyu kompleks sporud ne vstignut vibuduvati ni za zhittya Petra I ni za zhittya she shesti rosijskih monarhiv Jogo budivnictvo roztyagnetsya majzhe na 100 rokiv i stane chergovim prikladom dovgobudu Prorahunki pri budivnictvi soboru monastirya buli takimi znachnimi sho vin pishov trishinami Golovnij sobor monastirya zagrozhuvav zavalitisya i jogo rozibrali do pidmurkiv V barokovomu otochenni Nevskogo monastirya novij Troyickij sobor v stili klasicizm vidbuduye arhitektor Starov Ivan Yegorovich 1744 1808 Vin zakinchiv majzhe storichnu budivelnu epopeyu po stvorennyu monastirya sho stane zgodom Oleksandro Nevskoyu lavroyu nbsp Kutova pivnichno zahidna vezha monastirya nbsp nbsp nbsp General gubernator i arhitektor Redaguvati nbsp General gubernator Peterburga Menshikov O D nbsp Menshikovskij palac gravyura O Zubova 1715 rikOberezhnij peredbachlivij Domeniko Trezini rokami vibudovuvav dobri stosunki z gubernatorom Oleksandrom Menshikovim zhadibnim shvidkim na rozpravu Petro I otochiv sebe novimi velmozhami pidnyavshi do dvoryanskogo stanu talanovitih i viddanih jomu osib i jogo spravi Pershe misce sered novih velmozh i posiv energijnij motornij Menshikov Ostannij vikoristovuvav svoyu posadu dlya vlasnogo zbagachennya a p yat svoyih palaciv u Peterburzi yak eksperimentalni i budivelni majdani dlya ispitiv novopribulih arhitektoriv hudozhnikiv dekoratoriv sadivnikiv perukariv muzikantiv sekretariv tosho Domeniko Trezini movchki vikonuvav chislenni zavdannya gubernatora po rozbudovi jogo palaciv i sadib rokami chekayuchi platni Hocha ce zbilshuvalo kilkist sprav i bez togo vkraj zavantazhenogo arhitektora Zate otrimav jogo pidtrimku Ispiti u Menshikova projshli i skulptor Karlo Bartolomeo Rastrelli sho stvoriv bronzove pogruddya gubernatora pershe v Peterburzi i diplomat Savva Raguzinskij i nizka arhitektoriv inozemciv i hudozhnik z Franciyi Filip Pilman Ispiti v Menshikova ne projshov francuz Aleksandr Leblon svarka vililasya u protistoyannya Vorozhist Menshikova sho buv neshadnim do suprotivnikiv zlamala kar yeru osvichenogo ta obdarovanogo Leblona v Peterburzi i ne dala mozhlivosti rozkiti znachni tvorchi potenciyi mitcya Spravu dovershiv gniv Petra I yakij Menshikov vdalo napraviv na gordovitogo ale bezzahisnogo v stolici francuza Chergovij spalah gnivu zakinchivsya dramaticho car tiran pobiv arhitektora Leblona i toj pomer propracyuvavshi v Peterburzi lishe dva roki Pro ce prihovano poshepki zgaduvali rokami Domeniko Trezini dobre zasvoyiv oberezhnist v stosunkah z mogutnim Menshikovim I perezhiv zrujnovanu kar yeru i Leblona i smert Petra I i samogo Menshikova yakogo areshtuyut i vizhenut u zaslannya Dachni dilyanki Redaguvati nbsp Zovnishni zobrazhennyaproekt zamiskoyi sadibi za Trezini nbsp 1 Po zakinchennyu Velikoyi Pivnichnoyi vijni 1700 1721 rr vijskovogo inzhenera i arhitektora zadiyali v pobudovi civilnih i svitskih sporud Sered nih proekti tipovih dachnih dilyanok dlya pribichnikiv carya ta derzhavni zakladi Za proektami dach vid Trezini svoyi sadibki z sadami baroko parkovimi paviljonami ambarami dlya chovniv i stavkami stvorili Oleksij Makarov kabinet sekretar samogo carya Anton Deviyer denshik carya general policmejster Peterburgu Oleksij Volkov sekretar knyazya Menshikova Andrij Ushakov majbutnij golova Tayemnoyi politichnoyi kancelyariyi nizka nablizhenih do carya posadovciv sho tiho i vagomo pravlyat spravami v byurokratichnih nadrah stolici z yakimi chasto stiskayetsya arhitektor Domeniko Trezini stavav odnim z derzhavnih rosijskih posadovciv Zgodom arhitektor navit visluzhiv oficerskij chin sho dav jomu pravo na rosijske dvoryanstvo Z sichnya 1726 roku vin otrimav zvannya polkovnika fortifikaciyi I Domeniko Trezini Andrij Yakovich Trezin zalishivsya v Peterburzi nazavzhdi Proekti tipovih dachnih dilyanok nagraviyuvali Oleksij Zubov ta Oleksij Rostovcev Ce trohi skorotilo chas arhitektora po rozplanuvannyu dilyanok ta roz yasnennyam novospechenim volodaryam sho i yak robiti vidpovidno do carskogo reglamentu i carskih vimog U Peterburzi use robilosya za reglamentom Proekti osyadut v privatnih kabinetah i bibliotekah volodariv a zgodom rozijdutsya i po mistam imperiyi osyadut v derzhavnih arhivah Oforti kopiyi proektiv ce uberezhe vid povnogo znishennya yak buli znisheni arhitekturni modeli Domeniko Trezini jogo listuvannya v Rosiyi jogo avtorski kreslennya navit mogila arhitektora Budivlya Dvanadcyati kolegij i novij patriarh Redaguvati nbsp Fasad Dvanadcyati kolegijSered piznih sporud arhitektora chilne misce posila sporuda Dvanadcyati kolegij Vin vzhe mav dosvid po stvorennyu mazankovoyi budivli P yati kolegij i Senatu na Troyickij ploshi Ale to buli timchasovi sporudi Centr mista v chergovij raz perenesli teper vzhe na Vasilivskij ostriv Tut bula Birzha mitnicya Gostinij dvir i golovnij torgovelnij port stolici Nepodalik i rozpochali budivnictvo teper vzhe ceglyanih Dvanadcyati kolegij ministerstv Osoblivistyu dobi bulo pidkorennya pravoslavnoyi cerkvi svitskij vladi carya Petra I Vin zaboroniv obrati novogo patriarha po smerti ostannogo she u 1700 roci Na zapitannya hto teper novij patriarh grizno biv sebe v grudi i vidpovidav Os vam novij patriarh Za carya Petra I pravoslavna cerkva vtratila duhovnu avtonomiyu bula peretvorena na chergovij byurokratichnij departament u viglyadi Sinodu Svyashenikiv zrobili zvichnimi derzhavnimi posadovcyami z nakazom robiti donosi na pastvu bula oficijna zaborona na tayemnist spovidi parafiyan a donosi vitalisya i stavali derzhavnim obov yazkom V perelik Dvanadcyati kolegij yak byurokratichnij viddil uvijshov i Sinod Vidbuvsya u 1724 roci i konkurs na derzhavnu sporudu Peremogu otrimav proekt Domeniko Trezini yak najdeshevshij dilovij ale strimano velichnij Suddeyu buv sam car sho povsyakchas demonstruvav ekonomnist Za nakazom carya okremi sporudi buduvati yedinoyu fasadoyu yak v Amsterdami Dvanadcyat okremih kolegij stoyat yedinim blokom u trista visimdesyat tri 383 metri zavdovzhki Na fasad kozhnoyi kolegiyi vidveli blizko 32 metriv zate pravo na tri poverhi Trohi bilshe zabrala sobi lishe Kolegiya inozemnih sprav sho vibuduvalasya pershoyu vid richki Neva Kozhna z kolegij ministerstv mala buduvati svoyu sporudu vlasnim koshtom Budivnictvo roztyaglosya na dekilka rokiv i stalo ostannoyu veletenskoyu sporudoyu Domeniko Trezini v stolici Rosijskoyi imperiyi Arhitektorovi pishov somij desyatok a budivnictvo vse trivalo Po smerti arhitektora sporudu zavershili inshi budivniki nbsp nbsp nbsp Na pochatku 19 stolittya veletenska sporuda perebudovana vseredini i vidvedena pid novostvorenij Imperatorskij Peterburzkij universitet Sporuda i zaraz golovnij korpus universitetu v istorichnomu rajoni Peterburga de nepodalik Kunstkamera Akademiya nauk Pushkinskij Dim Menshikovskij palac Peterburzka Akademiya mistectv Reyestr sporud Redaguvati nbsp Domeniko Trezini Morskij i Suhodolnij pihotnij shpitali dlya Sankt Peterburga proekt bl 1715 r Vartist tvorchosti i tvorchogo shlyahu arhitektora ocinyuyut po jogo sporudam ta nezdijsnenim proektam Za tridcyat rokiv nevpinnoyi praci po rozbudovi Peterburga Domeniko Trezini stvoriv plan rozplanuvannya Vasilivskogo ostrovu sho mav mistobudivne znachennya tipovi proekti budinkiv dvoryan tipovi proekti dachnih dilyanok z sadami Oleksandro Nevskij monastir Petropavlivskij sobor i nizku cerkov fortechni muri dilyanki sadiv i paviljoni v nih Na jogo sporudah tavro dilovogo strimanogo chi navit byurgerskogo smaku pritamannogo dilovij zhorstokij dalekij vid sentimentiv dobi Ale kilkist nim stvorenogo stavit arhitektora u pochesnu nizku zdibnih tvorcho produktivnih mitciv rannogo rosijskogo baroko Proekti tipovih dachnih dilyanok piznishe rozkritikuyut za drib yazkovist detalej shtuchnist rozplanuvannya prozayichnist rishen Ale vsi voni stvoreni vidpovidno vimog togochasnoyi barokovoyi teoriyi A shtuchnist rozplanuvannya bula pritamanna yak proektam usih togochasnih arhitektoriv vklyuchayuchi i vidatnih tak i rosijskij arhitekturi v cilomu najblizhchi sto sorok sto p yatdesyat rokiv Domeniko Trezini cyu fahovu vadu dobi ne podolav U Domeniko Trezini ne bulo biografa Ne mav vin i vlasnogo arhivu Listiv u Shvejcariyu praktichno ne pisav ne viv shodennikiv Tragichna epoha i nespokij ne spriyali dovgim rozdumam i analizu podij Ale Reyestr vlasnih sporud perelik stvoriv Cej perelik zazhadav mati pidstarkuvatij Petro I sho planuvav stvoriti istoriyu rozbudovi Peterburgu V zavadi caryu stala vlasna smert Reyestr divom zberigsya v arhivi i jogo 200 rokiv potomu vidshukav Grabar Igor Immanuyilovich Oprilyudnenij Reyestr stav vazhlivim dzherelom yak dlya biografiyi arhitektora tak i dlya istorichnih doslidzhen pershih tridcyati rokiv isnuvannya ta rozbudovi mista Rodina Redaguvati Z urivchatih spogadiv i svidoctv vidomo sho Domeniko Trezini brav shlyub trichi Vid drugogo shlyubu mav sina P yetro Tretya druzhina Mariya Karlotta narodila she p yatero ditej Car dozvoliv Domeniko vibuduvati vlasnij budinok na Vasilivskomu ostrovi Ale dovgotrivale budivnictvo zavazhalo oselitisya tam Koli zh sporudu zavershili neterplyachij Petro I podaruvav budinok baronu Ostermanu za derzhavni poslugi ominuvshi Trezini Pravda car dav budmateriali na pobudovu novoyi domivki Rodina Trezini meshkala v Nimeckij slobodi Peterburga a piznishe perebralasya na Vasilivskij ostriv Smert Redaguvati Pomer u Peterburzi Pohovali na cvintari Sampsoniyivskogo soboru Mogila ne zberezhena Risi universalnosti RedaguvatiArhitekturnu obdarovanist Domeniko Trezini vvazhayut neyaskravoyu strimanoyu Ale vona mala risi universalnosti Arhitektor dobre opanuvav budivelnu spravu i yakist jogo sporud kazhe sama za sebe Remontovani i pereobladnani dlya novih funkcij voni sluzhat donini Arhitektorovi doruchali riznomanitni zavdannya i vin pri nagodi pracyuvav yak inzhener fortifikator sadivnik i botanik ekspert z yakosti budivelnih materialiv vikladach starosta cerkovnoyi parafiyi i znavec yevropejskih mov Domeniko Trezini znav shonajmenshe chotiri movi italijsku francuzku latinu rosijsku Yak znavcya francuzkoyi v Kancelyariyi gorodovih sprav jogo vikoristovuvali pri perekladi francuzkih dokumentiv Jogo perekladi fiksuvali rosijski kancelyaristi bez znannya mov Div takozh RedaguvatiRosijske baroko Sad baroko Nimecka sloboda Rama ozdoblennya Kreslennya arhitektora Karlo Bartolomeo Rastrelli Arhitekturna model Menshikovskij palac Oleksandro Nevska lavra Yelizaveta Petrivna inshe19994 Tresini asteroyid nazvanij na chest arhitektora 1 Dzherela RedaguvatiStarye gody 1909 Benua A N statya Rassadnik iskusstva Kovalenskaya N Istoriya russkogo iskusstva 18 veka M 1962 Pilyavskij V I i dr Istoriya russkoj arhitektury L Strojizdat 1984 Malinovskij K V Domeniko Trezini SPb Kriga 2007 231 s ISBN 978 5 901805 31 2 Ovsyannikov Yu M Velikie zodchie Sankt Peterburga Trezini D Rastrelli F Rossi K Izd 2 e dop SPb Iskusstvo SPB 2000 632 s ISBN 5 210 01539 4 Lisaevich I I Domeniko Trezini L Lenizdat 1986 233 s Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Domeniko Trezini nbsp Portal Mistectvo nbsp Portal Baroko nbsp Portal Biografiyi nbsp Portal Arhitektura Primitki Redaguvati Baza danih malih kosmichnih til JPL Domeniko Trezini angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Domeniko Trezini amp oldid 40665671