www.wikidata.uk-ua.nina.az
Gerkulanum lat Herculaneum ital Ercolano davnorimske misto v italijskomu regioni Kampaniya na berezi Neapolitanskoyi zatoki poruch z suchasnim Erkolano Razom z mistami Pompeyi ta Stabiyi Gerkulanum pripiniv isnuvannya pid chas viverzhennya Vezuviyu 24 serpnya 79 roku buv pohovanij pid sharom piroklastichnih potokiv GerkulanumErkolanoGerkulanum Image Erkolano Kampaniya Italiya 250x250px Roztashuvannya mista Gerkulanum Osnovni dani40 48 21 pn sh 14 20 51 sh d 40 80611100002777647 pn sh 14 34750000002777881 sh d 40 80611100002777647 14 34750000002777881 Koordinati 40 48 21 pn sh 14 20 51 sh d 40 80611100002777647 pn sh 14 34750000002777881 sh d 40 80611100002777647 14 34750000002777881Krayina Starodavnij RimZasnovano 6 7 stolittya do n e Plosha 98 ga i 60 000 kvadratnij metr 1 Chasovij poyas UTC 1 i UTC 2Nomeri avtomobiliv NAGeoNames 3177364Miska vladaVebsajt ercolano beniculturali itMapa Gerkulanum u VikishovishiZmist 1 Istoriya 2 Zagibel Gerkulanuma 3 Rozkopki 4 Miski sporudi 4 1 Insula II 4 1 1 Dim Aristida 4 1 2 Dim Argusa 4 1 3 Dim Geniya 4 2 Insula III 4 2 1 Budinok zi skeletom 4 2 2 Zayizhdzhij dvir 4 2 3 Budinok z bronzovoyu germoyu 4 2 4 Budinok z derev yanim karkasom 4 2 5 Dim iz derev yanoyu peregorodkoyu 4 3 Insula IV 4 3 1 Budinok z mozayichnim atriumom 4 3 2 Budinok z olenem 4 3 3 Budinok z alkovom 4 3 4 Fullonika 4 3 5 Termopolij 4 4 Insula V 4 4 1 Budinok z prekrasnim dvorikom 4 4 2 Budinok z derev yanim svyatilishem 4 4 3 Dim dvohsotrichchya 4 4 4 Dim mozayiki Neptuna j Amfitriti 4 4 5 Budinok z korinfskim atriumom 4 4 6 Budinok z obvuglenimi meblyami 4 4 7 Samnitskij budinok 4 4 8 Budinok z velikim vhodom 4 4 9 Dim tkacha 4 5 Insula VI 4 5 1 Budinok z chornim zalom 4 5 2 Termi 4 5 3 Budinok z dvoma atriumami 4 5 4 Budinok z toskanskoyu kolonadoyu 4 5 5 Kolegiya Avgusta 4 6 Insula VII 4 6 1 Dim Galbi 4 7 Shidna insula I 4 7 1 Budinok z koshtovnistyu 4 7 2 Budinok z relyefom Telefa 4 8 Shidna insula II 4 8 1 Pekarnya 4 8 2 Palestra 4 9 Peredmistya 4 9 1 Zamiski termi 4 10 Za dekumanusom 4 10 1 Bazilika 4 10 2 Forum 4 10 3 Teatr 4 11 Villa papirusiv 5 Problema zberezhennya mista 6 Cikavi fakti 7 Primitki 8 Div takozh 9 Galereya 10 Literatura 11 Div takozh 12 Posilannya 1997 roku Gerkulanum razom z Pompeyami zaneseno do spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO za 829 Istoriya RedaguvatiZa mifom sho jogo perepoviv Dionisij Galikarnaskij 2 misto sporudiv sam Gerkules Naspravdi shvidshe za vse pershe poselennya na misci Gerkulanuma bulo zasnovane v kinci VI stolittya do n e plem yam oskiv poperednikiv samnitiv Potim misto potrapilo v sferu greckogo vplivu u toj chas vono bulo vazhlive yak port Jmovirno same greki nazvali misto vpershe Gerkulanum zgaduyetsya v tvori davnogreckogo filosofa Teofrasta pid nazvoyu Gerakleon V IV stolitti do n e Gerkulanum zahopili samniti j tilki v I stolitti do n e vin perejshov pid kontrol Rimu koli v hodi Soyuznickoyi vijni rimlyani pridushili povstannya italijskih plemen U toj zhe period blizko 89 roku do n e Gerkulanum otrimav status municipiya Upravlyali mistom duumviri yaki shorichno pereobiralisya Zemletrus 62 roku zavdav Gerkulanumovi znachnih vtrat arheologichni roboti viyavili sho miski budivli buli poshkodzheni a potim vidbudovani zusillyami Marka Noniya Balba 3 Do momentu zagibeli ce bulo nevelike misto z naselennyam bl 4 000 osib 4 yake malovnicho roztashovuvalosya na berezi Neapolitanskoyi zatoki Gerkulanum misto u formi pryamokutnika plosheyu blizko 20 ga operizuvalosya fortechnim murom Dorogi p yat kardo i tri dekumanusi rozbivali jogo na kilka insul Zagibel Gerkulanuma Redaguvati nbsp Vezuvij z boku ErkolanoViverzhennya Vezuviyu kotrij perebuvav u maloaktivnomu stani blizko 800 rokiv pochalosya vden 24 serpnya 79 roku Hronologiyu podij vdalosya vidnoviti za danimi arheologichnih rozkopok i dvoma listami sho buli adresovani rimskomu istorikovi Tacitu Pliniyem Molodshim svidkom kataklizmu 5 nbsp Mista v Neapolitanskij zatoci sho pripinili isnuvannya pislya viverzhennya VezuviyuBlizko pershoyi godini dnya z zherla Vezuviyu stavsya potuzhnij vikid vulkanichnogo popelu sho sformuvav hmaru yaka pid vplivom vitru pochala shvidko ruhatisya na pivnichnij shid i nezabarom nakrila Pompeyi i Stabiyi Obidva mista postupovo opinilisya povnistyu pohovanimi pid sharom popelu nastilki velikim sho pid jogo vagoyu obvalilisya dahi budinkiv Oskilki Gerkulanum lezhit na zahid vid Vezuviyu persha faza viverzhennya ne zavdala jomu silnih ushkodzhen Odnak perevazhna bilshist gorodyan sturbovanih tim sho vidbuvayetsya vtekla z mista Spochatku vvazhalosya sho vryatuvatisya vdalosya vsim zhitelyam ta potim u misti buli viyavleni poodinoki lyudski ostanki a v 1982 roci arheologi znajshli 12 angariv dlya chovniv bilya uzberezhzhya u tisnih primishennyah yakih znahodilosya blizko 250 skeletiv Zagibli jmovirno hotili perechekati viverzhennya v misti Buli znajdeni takozh yihni osobisti rechi napriklad hirurgichni instrumenti ta zhinochi koshtovnosti Z nastannyam temryavi viverzhennya ne pripinilosya Pislya pivnochi u bik Gerkulanuma zi shvidkistyu blizko 100 km god 6 pochali shoditi piroklastichni potoki Rozpechena lava blizko 400 C 7 dosyagla mista blizko pershoyi godini nochi vid chogo vsi hto she zalishavsya v misti zaginuli Prote miski sporudi dosit dobre zbereglisya Ce poyasnyuyetsya tim sho potik nastilki germetichno j rivnomirno zapovniv vnutrishni primishennya budinkiv sho misto na bagato stolit zalishilosya bez dostupu povitrya zdatnogo viklikati rozkladannya organichnih materialiv napriklad tkanini j dereva Koli viter zminivsya i na Gerkulanum pochav osidati popil budivli vzhe perebuvali pid visokim sharom tufu tomu pokrivli ryadu budinkiv ne obvalilisya Visoka temperatura lavi zabezpechila viparovuvannya vodi zavdyaki chomu zbereglisya navit suvoyi papirusiv Rozkopki RedaguvatiVidkrittya Gerkulanumu stalosya vipadkovo V 1710 roci selyanin Ambrodzho Nucherino kopayuchi kolodyaz natrapiv na marmurovi ulamki yak potim z yasuvalosya ce buli ruyini teatru Gerkulanuma Pro znahidku spovistili Emmanuyila Morisa Lotarinzkogo gercoga d Elbefa francuzkogo dvoryanina u vignanni j komanduvacha avstrijskim polkom sho stoyav z 1707 roku v Neapoli Vikupivshi dilyanku zemli navkolo kolodyazya Nucherino gercog protyagom 9 misyaciv za svoyi koshti provodiv tam rozkopki shlyahom probivannya shtolen Vin znajshov 9 statuj yaki podaruvav svoyim pokrovitelyam u tomu chisli svoyemu kuzenovi princu Yevgeniyevi Savojskomu nbsp Ruyini Gerkulanuma1738 roku z iniciativi Karla III korolya Neapolya i Siciliyi arheologichni roboti v rajoni teatru ponovilisya Najcinnishi znahidki napriklad marmurovi ta bronzovi statuyi viluchalisya j potraplyali v korolivsku rezidenciyu v prileglomu misti Portichi de v 1758 roci bulo vidkrito muzej Gerkulanuma V kinci 1740 h rokiv bula znajdena biblioteka suvoyiv tak zvana Villa papirusiv pislya chogo rozkopki rozgornulisya z novim rozmahom V 1750 1761 ta 1764 1765 rokah nimi keruvav Karl Veber vijskovij inzhener iz Shvejcariyi Skladeni nim tochni plani dozvolyayut vidnoviti hronologiyu rozkopok ta identifikuvati kolishnye misceznahodzhennya okremih predmetiv mistectva U 1765 roci cherez vihid gazu v odnij zi shtolen rozkopki bulo zgornuto a vihodi zapechatano Novu seriyu rozkopok cogo razu vidkritim sposobom pochav u 1828 roci Francisk I korol Oboh Sicilij Do 1855 roku robotami na pridbanij derzhavoyu dilyanci plosheyu 900 m keruvav arhitektor Karlo Bonuchchi Potim voni buli pripineni cherez veliki vitrati pov yazani z perenesennyam gruntu Gerkulanum prodovzhili rozkopuvati v 1869 roci pid patronazhem korolya Viktora Emmanuyila II ale cherez shist rokiv diyalnist na dilyanci znovu bulo pripineno cherez dorozhnechu nbsp Svitova spadshina YuNESKO ob yekt 829 003829 angl Arheologichna aktivnist u misti ponovilasya tilki v 1924 roci j trivala pid kerivnictvom Amadeo Mayuri do 1958 roku V 1960 1969 rokah roboti provodilisya v pivnichnomu sektori mista potim u pivdennomu de v 1982 roci v angarah buli viyavleni lyudski skeleti i 10 metrovij derev yanij choven Chastina mista yak i ranishe pohovana pid sharom porodi ale ponovlennya rozkopok utrudnene cherez zbig mezh Gerkulanuma iz miskimi kvartalami suchasnogo Erkolano Miski sporudi RedaguvatiInsula II Redaguvati Dim Aristida Redaguvati Vhid ciyeyi budivli vede bezposeredno do atriumu Insha chastina budivli bula serjozno poshkodzhena pid chas rannih rozkopok Dim Argusa Redaguvati Cej budinok persha vidkrita v Gerkulanumi dvopoverhova budivlya buv nazvanij na chest freski iz zobrazhennyam Io ta Argusa yaka bula napisana na stini kimnati poruch z prostorim otochenim kolonadami peristilem Teper vona vtrachena Ranishe budinok Argusa bezperechno vhodiv do chisla najkrasivishih vill mista Dim Geniya Redaguvati nbsp Freski na stini budinku zi skeletomBudinok Geniya rozkopki yakogo velisya v 1828 1850 rokah nazvali na chest statuetki Kupidona abo Geniya yaka bula chastinoyu marmurovogo kandelyabra Budinok ochishenij vid porodi tilki chastkovo oskilki napolovinu shovanij pid suchasnim mistom Erkolano mozhna pobachiti tilki velikij peristil z pryamokutnim fontanom u centri Insula III Redaguvati Budinok zi skeletom Redaguvati Budivlyu bulo nazvano cherez lyudskij skelet ce bula persha zhertva viverzhennya viyavlena v Gerkulanumi v 1831 roci ranishe vvazhalosya sho absolyutno vsim zhitelyam vdalosya vryatuvatisya Cya budivlya skladayetsya z troh budinkiv odin z yakih z kritim atriumom i bez zvichajnogo dlya antichnih budinkiv implyuviya 8 rezervuara dlya zboru doshovoyi vodi U glibini atriumu roztashovano dva nimfeya svyatilisha prisvyachenih nimfam a u dvoriku prikrashenij mozayikoyu vivtar dlya lariv Zayizhdzhij dvir Redaguvati Cej budinok otrimav taku nazvu cherez svij znachnij rozmir 2 150 m Naspravdi ce ne gotel a rozkishna privatna villa I stolittya n e obernena v bik morya Na zhal budivlya postrazhdala i pid chas viverzhennya i pri pershih arheologichnih robotah Useredini roztashovani chislenni pokoyi atrium rozpisani freskami termi prichomu ce yedini privatni termi v usomu Gerkulanumi terasa z portikom i prostorij peristil z sadom Ye versiya sho budinok buv poshkodzhenij pid chas zemletrusu 62 roku j pereprodanij inshim vlasnikam yaki peretvorili jogo na gotel Rozkopki cogo budinku buli rozpochati Bonuchchi v 1852 roci j zavershilisya pid kerivnictvom Mayuri v 1930 h nbsp Atrium z implyuviyemBudinok z bronzovoyu germoyu Redaguvati Budinok maye vidovzhenu formu harakternu dlya pomeshkan samnitiv Nazvanij na chest bronzovoyi germi znajdenoyi v tablinumi kimnati priznachenij dlya zberigannya dokumentiv i provedennya dilovih zustrichej ta imovirno ye ercolano jpg skulpturnim portretom gospodarya nedostupne posilannya z lipnya 2019 U pravomu kutku tablinumu vimoshenogo v tehnici opus sectile 9 buli shodi sho vedut v primishennya drugogo poverhu Interes stanovlyat freski na morsku tematiku v trikliniyah primishenni de prohodili trapezi Budinok z derev yanim karkasom Redaguvati nbsp Zberezhena derev yana peregorodkaTehnologiya budivnictva cogo budinku pid nazvoyu opus craticium bula prosta i ne vimagala velikih vitrat derev yani gratchasti karkasi stin ukriplenih ceglyanimi pilyastrami zapovnyuvalisya sumishshyu galki i vapna yaka pislya zatverdinnya utvoryuvala micnu konstrukciyu Budinok z derev yanim karkasom najkrashe zberezhena budivlya takogo tipu sho viyavlena v Gerkulanumi 10 Vnutrishnye planuvannya i dva okremi vhodi odin z yakih pidtrimuyut ceglyani ionichni koloni org mediacenter 41 ercolano jpg balkon nedostupne posilannya z lipnya 2019 dozvolyayut pripustiti sho v budinku prozhivalo dvi rodini zhitla yakih podilyav dvorik iz zagalnim implyuviyem Vseredini zberigsya ryad predmetiv inter yeru derev yani osnovi lizhok marmurovij stil shafa z kuhonnim nachinnyam kushetka dlya lezhannya v trikliniyah vivtar zi statuetkami lariv Dim iz derev yanoyu peregorodkoyu Redaguvati Cej budinok buv sporudzhenij she za chasiv samnitiv u epohu Oktaviana Avgusta vin zaznav pereplanuvannya buv pobudovanij drugij poverh z okremimi kvartirami priznachenimi dlya zdavannya v orendu a primishennya pershogo poverhu buli pereobladnani pid kramnici Najprimitnishimi ye fasad budinku i prostorij Atrium atrium z implyuviyem poseredini Zbereglasya majsterno vikonana derev yana peregorodka za yakoyu j nazvano budinok z kilcyami dlya olijnih lamp yaka priznachalasya dlya viddilennya prostoru atriumu vid tablinuma Za tablinumom roztashovuyetsya peristil i perehid v kimnati u tomu chisli v trikliniyi Insula IV Redaguvati Budinok z mozayichnim atriumom Redaguvati Cej budinok odna z najbilsh vrazhayuchih i najkrashe zberezhenih budivel Gerkulanuma Pidloga jogo atriumu vikladena chorno bilimi mozayichnimi plitkami nedostupne posilannya z lipnya 2019 kvadratnimi j pryamokutnimi Prostir velikogo ekusa sho vikoristovuvavsya dlya prijomu gostej i yak yidalni rozdilenij dvoma ryadami pilyastr na tri navi Za atriumom buv portik z viknami i sadom u centri zvidki mozhna bulo potrapiti v trikliniyi ta inshi kimnati Zi shidnogo boku portika roztashovani chotiri kubikulumi spalni rozpisani vishukanimi freskami na chervonomu tli j majsterno oblashtovani eksedrami takozh prikrashena freskami z syuzhetom na temu pokarannya Dirk i zobrazhennyam Diani ta Akteon a Za trikliniyah roztashovana krita galereya z vidom na more yaka primikaye do dvoh nevelikih paviljonah yaki jmovirno vikonuvali funkciyu oglyadovih majdanchikiv U budinku zbereglosya chimalo predmetiv obstanovki zokrema koliska ta stolik z dereva Budinok z olenem Redaguvati Cej budinok yak i budinok z mozayichnim atriumom sho mezhuye z nim vhodit do chisla najpishnishih osel Gerkulanuma z terasi yakih vidkrivayetsya chudova panorama zatoki Vseredini bulo viyavleno hlibnij korzhik z pechatkoyu Selera raba Graniya Veriya vidpushenogo nezadovgo do viverzhennya 11 Ce dozvolilo identifikuvati vlasnika budinku U vidnosno nevelikomu atriumi budinku z olenem nemaye komplyuviya otvori v dahu dlya stoku vodi ta implyuviya harakternih dlya antichnih budivel Z atriumu mozhna potrapiti do primishennya kuhni alkova j velikogo trikliniya zi stinami rozpisanimi freskami v tretomu stili j vikladenim riznobarvnoyu marmurovoyu pidlogoyu Pri rozkopkah v sadu buli viyavleni krugli marmurovi stoli i dvi skulpturni grupi Arhivovano 30 listopada 2012 u Wayback Machine kozhna z yakih zobrazhala olenya zagnanogo sobakami Sad otochenij portikom z chotirma arkadami golovnoyu prikrasoyu yakih kolis buli sini mozayichni paneli z zobrazhennyam titanu Okeanu ta kupidoniv sho osidlali morskih chudovisk chastina z nih u XVIII stolitti bula znyata i vistavlena zaraz v Nacionalnomu arheologichnomu muzeyi Neapolya Dali jdut primishennya litnogo trikliniya dva kubikuluma dlya dennogo vidpochinku velika vidkrita terasa j kimnata rozpisana freskami v chetvertomu stili z marmurovoyu statuyeyu satira z vinnim burdyukom Budinok z alkovom Redaguvati Budinok z alkovom skladayetsya z dvoh sumizhnih budivel Persha ye dosit skromnim zhitlom a druga de jmovirno zhila zamozhna sim ya vidriznyayetsya bagatstvom ozdoblennya j umeblyuvannya Pidloga kritogo atriumu vimoshena mozayichnimi plitkami v tehnici opus tesselatum i opus sectile Dali jdut dvi obidni zali biklinij stini yakogo rozpisani barvistimi freskami v chetvertomu stili i triklinij ranishe vimoshenij marmurom Riznicya mizh cimi zalami polyagala v tomu sho v bikliniyi lavi dlya lezhannya buli roztashovani po dvoh storonah a v trikliniyi po troh Nazvu budinok otrimav cherez alkov do yakogo potraplyalo svitlo z malenkogo dvorika nbsp TermopolijFullonika Redaguvati Do budinku z alkovom prilyagaye fullonika antichna pralnya de zbereglisya baki dlya prannya ta sushinnya tkanini U comu zh budinku roztashovani zhitlovi primishennya yaki zajmala sim ya pracivnikiv fulloniki Termopolij Redaguvati U Gerkulanumi buv takozh vidkritij termopolij z prilavkom oblicovanim shmatkami riznokolorovogo marmuru tak nazivalasya antichnij shinok de podavali garyachu yizhu j vino z pryanoshami Stravi rozigrivalisya za dopomogoyu semi velikih posudin vbudovanih u prilavok po same gorlo v yaki nalivali garyachu vodu Insula V Redaguvati nbsp Budinok z prekrasnim dvorikomBudinok z prekrasnim dvorikom Redaguvati Planuvannya cogo budinku pobudovanogo v seredini I stolittya dosit neharakterne dlya antichnosti Vhid vede do vestibyulya z nizkim sklepinnyam z pravogo boku yakogo roztashovani tri neveliki kimnati Dali jde primishennya vnutrishnogo dvorika yakij dav nazvu budinku Zvidti mozhna pidnyatisya shodami na balkon z troma vhodami v kimnati drugogo poverhu Ci shodi duzhe nagaduyut shodi periodu italijskogo Serednovichchya 12 Budinok z derev yanim svyatilishem Redaguvati Nazva cogo budinku nevelikogo za rozmirom ale rozpisanogo majsternimi freskami dali cherez svyatilishe u nomu skrinka z dereva u formi hramu vseredini yakogo znahodilisya statuetki bozhestv sho oberigayut domivku Svyatilishe stoyalo na derev yanij shafci u yakij zberigalisya rizni pobutovi dribnici taki yak flakonchiki parfumiv i gudziki a takozh miska z chasnikom Dim dvohsotrichchya Redaguvati Budivlyu bulo vidkrito v 1938 roci rivno cherez 200 rokiv z momentu pochatku rozkopok Gerkulanuma j nazvano na chest cogo yuvileyu Vhid vede u velikij atrium z pohilim dahom vistelenim pidlogoyu z chorno biloyu mozayikoyu i stinami sho rozpisani freskami v chetvertomu stili z arhitekturnimi ta animalistichni motivami U glibini budinku znahoditsya primishennya tablinum z dvoma bichnimi krilami j vishukanoyu mozayichnoyu pidlogoyu z chorno bilim geometrichnim vizerunkom u tehnici opus tesselatum i centralnoyu plitoyu v tehnici opus sectile Na jogo stinah napisani dvi veliki freski sho zobrazhuyut Dedala j Pasifayu z odnogo boku i Veneru ta Marsa z inshogo Do tablinumu prilyagaye portik z sadkom zvidki shodami mozhna pidnyatisya nagoru U stini odnogo z pokoyiv drugogo poverhu znahoditsya hrestopodibne zagliblennya de ranishe jmovirno mistivsya derev yanij hrest Yaksho ce pripushennya pravilne to hrest iz Gerkulanuma ye najdavnishim hristiyanskim simvolom u sviti Nizhche stoyala shafka z dereva shozha na vivtar dlya lariv rodinnih bozhestv yaki oberigayut domivku nbsp Vinna kramnicya z amforamiDim mozayiki Neptuna j Amfitriti Redaguvati Cej budinok jmovirno nalezhav zamozhnomu torgovcevi vinna kramnicya yakogo znahodilasya v do budivli sho primishenni Sama kramnicya chudovo zbereglasya i v tomu chisli akuratno pokladeni na derev yanih policyah amfori u yakih 2 tisyachi rokiv tomu zberigalosya vino Vid vhodu buli prohodi do tablinumu i do triklinniyu de zbereglosya marmurove oblicyuvannya ta mozayichni paneli na stinah nbsp Mozayika z zobrazhennyam Neptuna ta AmfitritiU vnutrishnomu dvoriku znahoditsya velika nisha oblicovana plitkami z mushel i perlamutru z dvoma nishami menshogo rozmiru z bokiv Stina nad nishami prikrashena mozayikami na temu polyuvannya na blakitnomu tli zobrazheni sobaki j oleni nad yakimi pivkolom zvisaye girlyanda fruktiv i listya z pavichem sho hodit po listi Vishe prikripleni lipni teatralni maski Na susidnij stini znahoditsya mozayika sho dala domu nazvu zobrazhennya Neptuna j Amfitriti U pokoyah drugogo poverhu chastkovo zbereglosya malovniche oporyadzhennya inter yeru j predmeti obstanovki napriklad statuetka Yupitera i germa Gerkulesa Budinok z korinfskim atriumom Redaguvati U comu budinku z oformlenogo portikom vhodu mozhna potrapiti v atrium z malenkim marmurovim fontanom u centri j shistma korinfskimi kolonami nedostupne posilannya z lipnya 2019 z tufu oblicovanimi shtuchnim marmurom stukko U primishenni pravoruch vid vhodu zbereglasya mozayichna pidloga z geometrichnimi vizerunkami a z kimnat livoruch vid vhodu mozhna pidnyatisya do pokoyiv drugogo poverhu Za atriumom znahoditsya prostorij triklinij de vistavleni rizni predmeti pobutu ta obstanovki sho zbereglisya v comu budinku Budinok z obvuglenimi meblyami Redaguvati Cej budinok ye odniyeyu z najstarishih miskih budivel V epohu imperatora Klavdiya vin buv onovlenij i rozpisanij freskami v tretomu i chetvertomu stili Z vestibyulya mozhna potrapiti do primishennya trikliniyu prikrashenogo freskami na arhitekturni motivi Useredini zbereglisya hoch i dosit obvugleni obidnye lozhe derev yanij stil ta keramika U dalnomu kinci atriumu znahoditsya tablinum i kimnata sho vihodit u vnutrishnij dvorik de vlashtovano implyuvij dlya zboru doshovoyi vodi i lararij z lipnimi relyefami Samnitskij budinok Redaguvati Cya budivlya sho datuyetsya kincem II stolittya do n e odna z najstarishih u misti Po bokah bilya vhodu v budinok stoyat korinfski koloni z tufu na yaki spirayetsya balkon drugogo poverhu Za vestibyulem rozpisanim freskami v pershomu stili yaki imituyut marmur riznih vidtinkiv rozmisheno atrium Vgori v atriumi vlashtovano kritu galereyu z ionichnimi kolonami oblicovanimi shtuchnim marmurom stukko a po centru roztashovanij implyuvij dlya zboru doshovoyi vodi U budinku vistavleni deyaki viyavleni v nomu predmeti napriklad fragment statuetki Veneri i derev yani nizhki stolu u formi sobak Vishukano dekorovani pokoyi pershogo poverhu i planuvannya drugogo svidchat pro te sho spochatku budinok nalezhav bagatim gorodyanam odnak potim neveliki primishennya nagori pochali zdavati v orendu Ranishe v budinku buv sad potim vin vidijshov do susidnogo budinku z velikim vhodom nbsp Chervono chorni freski budinku z chornim zalomBudinok z velikim vhodom Redaguvati Cya budivlya maye velikij vhid nedostupne posilannya z lipnya 2019 z ceglyanimi napivkolonami po bokah yaki uvinchani kam yanimi korinfskimi kapitelyami z rizblenimi figurkami krilatih bogin peremogi Osoblivistyu cogo budinku ye vidsutnist atriumu kimnati roztashovani vidrazu z bokiv vestibyulya sho sumizhnij z vnutrishnim dvorikom prosto neba U dvoriku bula vlashtovana sistema terakotovih kanaliv yakimi doshova voda potraplyala v rezervuar Vnutrishni pokoyi budinku rozpisani freskami v chetvertomu stili Tak na stini trikliniya zbereglosya malovniche panno na temu mifu pro Dionisiya a u vestibyuli sered fresok na arhitekturni motivi zobrazhennya ptahiv sho klyuyut plodi vishni ta metelikiv U kutku budivli rozmisheno kramnicyu vidokremlenu vid inshih kimnat a otzhe imovirno sho vona zdavalisya v orendu Dim tkacha Redaguvati Sudyachi z klaptiv tkanini viyavlenih v kimnati pershogo poverhu u comu budinku zhila i pracyuvala rodina remisnika tkacha Insula VI Redaguvati Budinok z chornim zalom Redaguvati Cej budinok ye odnim z najrozkishnishih mayetkiv Gerkulanuma Vin maye prostorij zal prikrashenij vishukanimi freskami v chetvertomu stili iz zobrazhennyami na chornomu tli U kimnati poruch z atriumom bulo viyavleno 20 voskovih tablichok z im yam Venidiya Ennihiya shvidshe za vse tak zvali gospodarya budinku Z predmetiv inter yeru dobre zbereglisya derev yani dveri ta lararij z miniatyurnimi derev yanimi kolonami uvinchanimi kapitelyami z marmuru Termi Redaguvati nbsp Mozayika z Tritonom cholovicha polovina termVnutrishnye primishennya term rozdilene na zhinochu ta cholovichu polovini Koridor vid vhodu v choloviche viddilennya vede na majdanchik yakij z troh storin otochenij arkadami Majdanchik sluzhiv ne tilki dlya zanyat gimnastichnimi vpravami ale i yak misce zustrichej abo ochikuvannya Dali jde primishennya apoditeriyi antichna rozdyagalnya z lavkami i polichkami dlya odyagu sho vihodit v tepidarij ta frigidarij zali dlya teplogo j holodnogo obmivannya Sklepinnya frigidariyu nebesno blakitnogo koloru rozmalovani ribami ta morskimi istotami yaki vidbivayuchis u vodi stvoryuvali ilyuziyu kupannya v mori U tepidariyi de voda nagrivalasya vid cirkulyaciyi garyachogo povitrya pid pidlogoyu zbereglisya na pidlozimozayichni pliti iz zobrazhennyam tritona v otochenni delfiniv Z tepidariyu mozhna bulo potrapiti v primishennya kaldariyu de znahodilisya basejni z garyachoyu vodoyu ta posudini dlya kontrastnogo obmivannya holodnoyu vodoyu nbsp Viddilennya zhinochogo kaldariyuZhinocha polovina term kudi viv okremij vhid z vulici maye menshij rozmir i prikrashena skromnishe prote krashe zbereglasya Z vnutrishnogo dvorika mozhna potrapiti v primishennya apoditeriyu malyunok mozayichnih plit na pidlozi yakogo zobrazhuye tritona v otochenni chotiroh delfiniv vosminoga i karakatici Pidloga zhinochogo tepidariyu prikrashena mozayikami z geometrichnim vizerunkom i dekorativnimi nastinnimi panelyami Zhinochij kaldarij osvitlyuvavsya cherez otvir u sklepinni Cikavi takozh inshi primishennya term napriklad majdanchik dlya gri u m yach Budinok z dvoma atriumami Redaguvati Cya budivlya primitna svoyim nezvichajnim planuvannyam vseredini neyi znahodyatsya dva atriumi vidokremleni odin vid odnogo tablinumom Sklepinnya pershogo atriumu spirayetsya na chotiri koloni a z drugogo livogo atriumu mozhna potrapiti v krilo z zhitlovimi primishennyami Budinok z toskanskoyu kolonadoyu Redaguvati Cej budinok buv sporudzhenij z velikih blokiv tufu she v samnitski chasi a pislya zemletrusu 62 roku buv znachno perebudovanij primishennya sho vihodyat na vulicyu buli pererobleni pid kramnici Budinok primitnij svoyim peristilem otochenim velichnoyu kritoyu kolonadoyu toskanskogo ordera Primishennya kimnat i trikliniya rozpisani freskami v tretomu i chetvertomu stili nbsp Freska na stini kolegiyi AvgustaKolegiya Avgusta Redaguvati Cya kvadratna v plani sporuda sklepinnya yakoyi spirayetsya na chotiri koloni bulo prisvyacheno imperatoru Oktavianu Avgustu a takozh bulo miscem zasidannya kuriyi Vseredini znahoditsya svyatilishe de vikonuvalisya obryadi pov yazani z shanuvannyam imperatora Pol vikladeno mozayichnimi plitami v tehniciopus sectile a stini rozpisani freskami v chetvertomu stili iz zobrazhennyam Gerkulesa Yunoni ta Minervi z odnogo boku ta Neptuna i Amfitriti z inshogo Pravoruch znahoditsya malenka kimnatka vseredini neyi bulo viyavleno tilo storozha sho lezhav na lizhku Insula VII Redaguvati Dim Galbi Redaguvati Cya budivlya prilyagaye do suchasnogo Erkolano tomu she ne doslidzhena do kincya Vseredini znahoditsya peristil dorimskoyi epohi z dorichnimi kolonami z tufu oblicovanimi shtuchnim marmurom stukko Mizh kolonami vlashtovanij podium Shidna insula I Redaguvati Budinok z koshtovnistyu Redaguvati Budinok buv nazvanij na chest viyavlenoyi vseredini nogo yuvelirnoyi prikrasi z vigraviruvanim portretom Liviyi druzhini Oktaviana Avgusta Za atriumom rozpisanim chervono chornimi freskami znahoditsya primishennya tablinumu vidokremlene ryadom toskanskih kolon Dali jdut kubikulum i terasa sho bula ranishe zakrita viknami Vuzkim koridorom pravoruch vid atriumu mozhna potrapiti v kuhnyu i vbiralni nbsp Atrium budinku z relyefom TelefosaBudinok z relyefom Telefa Redaguvati Cej budinok odin z najbilshih v Gerkulanumi Jogo nezvichajne planuvannya obumovlene relyefom dilyanki na yakij stoyit budinok Vestibyul vede v atrium prostir yakogo dilitsya na tri chastini dvoma ryadami kolon U promizhkah mizh nimi pidvisheni krugli marmurovi paneli z relyefami teatralnih masok i satiriv Vrazhennya vid atriumu u glibini yakogo znahoditsya tablinum posilyuyetsya cherez chervonij kolir stin i kolon Zliva vid atriumu roztashovani kimnati skromnogo viglyadu i hliv z duzhe nizkoyu steleyu Druga chastina budinku kudi mozhna potrapiti pohilim koridorom poruch z tablinumom roztashovana pid kutom i znahoditsya na nizhchomu rivni U cij chastini znahoditsya peristil z kolonami velikim sadom i pryamokutnim basejnom poseredini Z peristilya ye vhodi v tri kimnati pishno oblicovani marmurom She odin koridor vede na terasu yaka vihodit do morya a zvidti mozhna perejti v inshi pokoyi u tomu chisli v zal pidloga ta stini yakogo rozkishno dekorovani riznobarvnim marmurom Susidnye z nim primishennya prikrashene relyefom na temu mifu pro Telefa Shidna insula II Redaguvati Pekarnya Redaguvati nbsp Zhorna z pekarniU pekarni vikonuvalisya vsi roboti ciklu hlibopechennya vid pomelu zerna do vipikannya hliba U vnutrishnomu dvoriku dosi lezhat dva zhorna z lavi yaki sudyachi za znajdenimi poruch kistkami privodili v ruh osli Krim togo u pekarni ye hliv i dvi vbiralni a na drugomu poversi zhitlovi pokoyi Palestra Redaguvati Na shodi mista znahoditsya palestra privatna gimnastichna shkola dlya hlopchikiv pidlitkiv Yiyi centralnu chastinu zajmaye majdanchik prosto neba rozmirom 70 50 m z velikim hrestopodibnim basejnom posered yakogo ranishe buv vstanovlenij bronzovij fontan u viglyadi p yatigolovoyi zmiyi sho obplitala derevo zaraz tut vstanovlena suchasna kopiya Z troh storin majdanchik otochenij portikom z arkadami a chetverta pivnichna storona zakinchuyetsya kriptoportikom Arhivovano 29 lyutogo 2008 u Wayback Machine sklepinchastim koridorom z viknami Marmurove oblicyuvannya pokoyiv sho prilyagayut do palestri bulo poshkodzhene pri rozkopkah u XVIII stolitti ale dvi marmurovi paneli vistavleni v Nacionalnomu arheologichnomu muzeyi Neapolya Peredmistya Redaguvati Zamiski termi Redaguvati Zamiski termi jmovirno buli darom mistu vid prokonsula Noniya Balba vseredini budivli kolis stoyala statuya ta vivtar na jogo chest a budinok po susidstvu imovirno zajmav sam prokonsul Zagalom ci termi z sklepinchastoyu steleyu i oblicovanimi cegloyu stinami duzhe dobre zbereglisya Vhid z frontonom i kolonami vede do vestibyulya arkovi sklepinnya yakogo utrimuyutsya chotirma kolonami U ce primishennya svitlo pronikaye cherez sluhove vikno na steli Vseredini vestibyulya na pilyastrah stoyit statuya Apollona z yakoyi kolis biv strumin vodi v rezervuar roztashovanij nizhche Na vidminu vid golovnih term Gerkulanuma zamiski termi ne rozbiti na dva viddilennya i vikoristovuvalisya cholovikami j zhinkami po cherzi abo odnochasno Nastupna kimnata majzhe povnistyu zajnyata basejnom i sluzhila vidrazu apoditeriyem i frigidariyem Dali jdut pokoyi dlya zustrichej i ochikuvannya pidloga yakih vistelena chornim marmurom a bilya stin rozpisanih freskami marmurovi lavi Zvidti mozhna bulo potrapiti v tepidarij z velikim basejnom i potim v nevelikij lakonik svoyeridna sauna U kaldariyi de vidbuvalosya garyache obmivannya ye takozh rezervuar dlya holodnoyi vodi Pozadu kaldariya roztashovuyetsya prefurnij kochegarne primishennya Za dekumanusom Redaguvati Bazilika Redaguvati Cya budivlya bula chastkovo doslidzhena cherez pidzemni hodi she v 1739 1761 rokah Napis vseredini baziliki svidchit pro te sho yiyi bulo vidnovleno pislya zemletrusu 62 roku na koshti prokonsula Noniya Balba Stini baziliki rozdilenoyi kolonadami na tri sekciyi buli rozpisani freskami deyaki z yakih teper vistavleni v Nacionalnomu arheologichnomu muzeyi Neapolya a inshi vtracheni Useredini roztashovuvalisya dvi eksedri na stinah yakih bulo zobrazhennya Teseya ta Minotavra Gerkulesa i Telefa a takozh bagato marmurovih i bronzovih skulptur statuj imperatoriv prokonsula i chleniv jogo rodini Bilya vhodu v baziliku stoyali kinni statuyi prokonsula ta jogo sina Forum Redaguvati Forum Gerkulanuma lezhit za dekumanusom Velika kvadratova arka viddilyaye oblicovanu marmurom i zastavlenu statuyami ploshu sudu vid rinku Teatr Redaguvati Teatr Gerkulanuma vmishuvav blizko 2 5 tisyach glyadachiv priblizno polovinu naselennya mista i buv bagato dekorovanij Jogo otochuvali dva ryadi arok i kolon a na verhnomu yarusi pivkolom stoyali bronzovi statuyi sho zobrazhuyut vidomih gorodyan i chleniv sim yi imperatora Scena bula vimoshena cinnim marmurom chervonogo zhovtogo purpurovogo i chornogo koloriv Na zhal pershi neprofesijni rozkopki Gerkulanuma zavdali teatrovi nepopravnoyi shkodi vsi statuyi i majzhe vsi cinni predmeti mistectva bulo vilucheno zi svoyih misc i teper viglyad teatru dalekij vid pervisnogo Krim togo vin yak i ranishe pohovanij pid sharom porodi i pobachiti jogo ruyini mozhna lishe cherez tuneli prokladeni v XVIII stolitti nbsp Statuya tancivnici z Villi papirusiv kolekciya Nacionalnogo arheologichnogo muzeyu Neapolya Villa papirusiv Redaguvati Dokladnishe Villa papirusiv nbsp Villa papirusivCya rozkishna zamiska villa sho rozmishena na ploshi 2 790 m 13 i viddalena vid Gerkulanuma na vidstani kilkoh soten metriv bula vidkrita naprikinci 1740 h rokiv Pid kerivnictvom Karla Vebera yiyi doslidzhuvali protyagom shesti rokiv shlyahom probivannya koridoriv u porodi ale v 1765 roci cherez vihid gazu rozkopki bulo zgornuto Arheologichni roboti ponovlyuvalisya v 1930 h i 1990 h rokah koli za visim rokiv bulo ochisheno vid porodi blizko 10 teritoriyi villi V 1998 roci rozkopki bulo pripineno cherez brak koshtiv 14 Villa bula sporudzhena priblizno v I stolitti do n e i spochatku mala nabagato skromnishi rozmiri ale piznishe bula dobudovana U yiyi zahidnij chastini roztashovuvavsya prostorij peristil rozmirom 90 35 m z basejnom u centri j desyatkami bronzovih i marmurovih statuj Na teritoriyi villi bulo vstanovleno bagato pogrud antichnih literatoriv i derzhavnih diyachiv Ci znahidki dozvolyayut pripustiti sho vlasnik villi buv visokoosvichenoyu lyudinoyu i shanuvalnikom mistectv Mozhlivo ce buv Pizon batko druzhini Cezarya na im ya Kalpurniya Najbilsh vrazhayuchim vidkrittyam villi ye unikalna privatna biblioteka yedina zberezhena biblioteka chasiv antichnosti z 1800 suvoyiv papirusu z tekstami greckoyu movoyu yaki buli skladeni v koshikah i na policyah u deyakih pokoyah Vcheni takozh pripuskayut sho v nedoslidzhenih primishennyah villi mozhut zberigatisya suvoyi z vtrachenimi tekstami dialogiv Aristotelya p yes Sofokla Evripida i Eshila ta nevidomi knigi Istoriyi vid zasnuvannya mista fundamentalnoyi praci Liviya 15 Problema zberezhennya mista RedaguvatiOsnovna meta pershih neprofesijnih rozkopok Gerkulanuma polyagala v poshuku cinnih ob yektiv antichnogo mistectva yaki viluchalisya zi svoyih misc i peredavalisya v privatni kolekciyi Informaciyu pro te de i v yakomu poryadku voni perebuvali ranishe teper nemozhlivo vidnoviti Vodnochas ob yekti yaki na dumku pershih doslidnikiv ne stanovili cinnosti buli znisheni abo serjozno poshkodzheni Krim togo metodi provedennya arheologichnih robit u XVIII stolitti buli dosit nedoskonalimi sho tezh zavdalo shkodi mistu Zaraz serjoznu problemu stanovit vandalizm turistiv yaki berut ulamki na pam yat i pishut napisi na stinah ta poverh starodavnih fresok Z 2001 roku pochav funkcionuvati Proekt zberezhennya Gerkulanuma diyalnist yakogo spilno koordinuyut Gumanitarnij institut Pakkarda Britanska shkola v Rimi ta Arheologichna inspekciya Pompej Osnovnimi zavdannyami proektu ye restavraciya ta roboti zi znizhennya tempu rujnuvannya miskih budivel rozrobka dovgostrokovih metodiv yih ohoroni zberezhennya organichnih materialiv zahist vid golubiv a takozh stvorennya dokumentaciyi ta povnogo opisu ob yektiv Cikavi fakti Redaguvati16 bereznya 2023 roku kolishnij generalnij direktor GitHub Nat Fridman ta grupa vchenih ogolosili konkurs Vesuvius Challenge zgidno z yakim voni podaruyut lyudini chi komandi 250 000 za rozshifrovku 2000 richnogo rukopisu na dvoh suvoyah ta zobrazhen na shmatkah papirusu yaki buli znajdeni v davnorimskomu misti Gerkulanumu Unikalni znahidki nalezhat Francuzkomu institutu v Parizhi a vsi zayavki do uchasti v konkursi mayut buti nadislani do 23 59 31 grudnya 2023 roku 16 17 Primitki Redaguvati ISTAT https www istat it it archivio 167566 2017 d Track Q113576238d Track Q214195 Rimskie drevnosti I 44 Pompeiisites org Arhiv originalu za 14 kvitnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2011 Pompeiisites org Arhiv originalu za 14 kvitnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2011 Sezione jsp idSezione 1789 amp idSezioneRif 1784 List Pliniya Molodshogo Arhiv originalu za 8 lyutogo 2011 Procitovano 24 serpnya 2011 Thomas Gransow Antike Stadte am Golf Herkulanuem Arhiv originalu za 20 grudnya 2011 Procitovano 24 serpnya 2011 Palaeomagnetic determination of emplacement temperature of Vesuvius AD 79 pyroclastic deposits Arhiv originalu za 12 listopada 2012 Procitovano 24 serpnya 2011 Implyuvij Sposib oformlennya pleskatih poverhon napriklad stin abo pidlogi shlyahom skladannya malyunka z virizanih za shablonom plastin marmuru skla abo perlamutru Div dokladnishe Arhivovano 27 kvitnya 2007 u Wayback Machine This is the best preserved example of this type of construction to be seen in Herculaneum Romanherculaneum com Arhivovano 21 chervnya 2007 u Wayback Machine Finding a loaf of bread with the stamp of Celer slave of Q Granius Verus freed shortly before the eruption in 79 AD has made it possible to identify the owner of the house Arhiv originalu za 14 kvitnya 2014 Procitovano 24 serpnya 2011 An external stair resembling with its parapet and landing typical examples of 14th and 15th century Italian houses leads upstairs Romanherculaneum com Arhivovano 21 chervnya 2007 u Wayback Machine Lost library villa emerges after 2 000 years Arhiv originalu za 12 grudnya 2013 Procitovano 25 serpnya 2011 Hunt for treasures of villa buried by Vesuvius Classical treasures threatened by Vesuvius Arhiv originalu za 13 listopada 2007 Procitovano 12 chervnya 2022 If You Can Decipher These 2 000 Year Old Scrolls You Could Win 250K 16 Mar 2023 02 20PM Vcheni podaruyut 250 000 lyudini sho vikoristaye suchasni tehnologiyi dlya rozshifrovki 2000 richnogo rukopisu 18 Bereznya 2023 06 39 pmDiv takozh RedaguvatiSekretnij kabinetGalereya Redaguvati nbsp Rimska freska nbsp Litnij triklinij budinku Neptuna j Amfitriti nbsp Bruk Gerkulanumu nbsp Svinceva truba vodogonu nbsp Rizni gatunki marmuru nbsp Fontan nbsp Olen peresliduvanij sobakami z Budinku z olenem nbsp Tragichna maska z Budinku z olenem nbsp Obvuglene lizhko nbsp Bog Germes pogruddya bronza nbsp Rimska vannaLiteratura RedaguvatiNemirovskij A I Villa Papirusov v Gerkulanume i ee biblioteka VDI 1991 4 S 170 182 Arhivovano 24 serpnya 2011 u Wayback Machine Gina Carla Ascione it L Antiquarium di Ercolano en The Antiquarium of Herculaneum catalogue de 134 pages publie en 2000 par Electa Napoli Soprintendenza archeologica di Pompei ISBN 88 435 8675 0 Alix Barbet Les cites enfouies du Vesuve Pompei Herculanum Stabies et autres lieux Fayard 2001 232 p ISBN 2 213 60989 6 Ouvrage utilise pour la redaction de l article Jerome Charles Bellicard Observations sur les antiquites de la ville d Herculanum avec quelques reflexions sur la peinture et la sculpture des anciens et une courte description de quelques antiquites des environs de Naples premiere edition en 1754 reedition par les Presses Universitaires de Saint Etienne 1997 ISBN 2 86272 094 1 112 pages Marcel Brion Pompei Herculanum 235 pages 1960 edition du Cap Monaco Robert Etienne La Vie quotidienne a Pompei 1989 ISBN 2 01 015337 5 Ouvrage utilise pour la redaction de l article Egon Caesar Corti Vie mort et resurrection d Herculanum et de Pompei 1962 Arnold De Vos Mariette De Vos Pompei Ercolano Stabia 1988 Laterza Chantal Grell Herculanum et Pompei dans les recits des voyageurs francais du XVIIIe siecle 1982 Publications du Centre Jean Berard Francoise Gury La decouverte de Telephe a Herculanum KJVFG Kolner Jahrbuch fur Vor und Fruhgeschichte Romisch Germanisches Museum Amt fur Archaologische Bodendenkmalspflege und Archaologische Gesellschaft Koln Berlin N 24 1991 Wilhelmina Mary Feemster Jashemski Stanley A Jashemski gardens of Pompeii Herculaneum and the villas destroyed by Vesuvius 1979 1993 Maurice Krafft Guide des volcans d Europe et des Canaries 1991 ISBN 2 603 00813 7 Ouvrage utilise pour la redaction de l article Amedeo Maiuri Herculanum Alpina 1932 108 p Ouvrage utilise pour la redaction de l article Amedeo Maiuri Ercolano I nuovi scavi 1927 1958 Italie Libreria dello Stato 1958 108 p Amedeo Maiuri Cronache degli scavi di Ercolano 1927 1961 Franco di Mauro 2008 158 p ISBN 978 88 87365 62 7 Amedeo Maiuri Herculaneum Rome Libreria dello Stato 1955 4e ed Ouvrage utilise pour la redaction de l article Stephan T A M Mols en Wooden furniture in Herculanum 321 pages 1999 editeur J C Gieben Amsterdam ISBN 90 5063 317 X Nicolo Pagano Description des fouilles d Herculanum 1871 32 pages Luciano Penino Les Villes ensevelies par le Vesuve Matonti Salerne 1989Ouvrage utilise pour la redaction de l article Tran Tam Tinh Isis lactans Corpus des monuments greco romains d Isis allaitant Harpocrate 1973 ISBN 90 04 03746 2 Andrew Wallace Hadrill Houses and society in Pompeii and Herculaneum 1994 Princeton university pressDiv takozh RedaguvatiPompeyi Villa Misterij Villa v Boskoreale Villa Papirusiv StabiyiPosilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Gerkulanumpompeiisites org Arhivovano 8 lyutogo 2011 u Wayback Machine angl ital Herculaneum Destruction and Re discovery angl The Friends of Herculaneum Society Arhivovano 3 zhovtnya 2021 u Wayback Machine angl The Herculaneum Conservation Project angl Thomas Gransow Antike Stadte am Golf Herkulanuem Arhivovano 20 grudnya 2011 u Wayback Machine nim Detalna shema Gerkulanuma Fotografiyi na Flickr com Gerkulanum vpershe vidkriyut dlya turistiv Arhivovano 7 veresnya 2013 u Wayback Machine V Internete mozhno sovershit progulku po antichnomu gorodu Gerkulanum Arhivovano 8 veresnya 2013 u Wayback Machine korrespondent net ros www vroma org Arhivovano 13 grudnya 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gerkulanum amp oldid 38938700