Postmodern Postproduction abo Postmodern Postprodakshn z 2001 po 2007 vidoma pid nazvoyu Pteroduction Sound odna z najbilshih kinostudij v Ukrayini sho specializuyetsya na postprodakshni dublyuvannya CGI ta VFX Odna z pershih ukrayinskih studij sho otrimala sertifikat Studiya Dolby Premier u zhovtni 2012 roku 1 2 Studiya ye chastinoyu Film UA Group Postmodern PostproductionLogotipTip postprodakshn studiyaZasnovano 2001 Shtab kvartira m Kiyiv vul Zakrevskogo 22Holdingova kompaniya FILM UA GroupPostmodern ua angl Sered postijnih kliyentiv studiyi na poslugu dublyuvannya zahidni mejdzhori interesi yakih predstavlyayut ukrayinski kinoprokatniki Kinomania B amp H UFD ta Volga Ukrayina Paramount Pictures International PPI Columbia Pictures International CPI Warner Brothers Sony Pictures 20th Century Fox tosho 3 Z sichnya 2021 r dublyuye ukrayinskoyu movoyu dlya Netflix 4 Zmist 1 Pro studiyu 2 Spivpracya z SDI Media u yakosti partnerskoyi studiyi subpidryadnika 3 Dublyazh ukrayinskoyu 3 1 Relizi 2021 roku 3 2 Relizi 2020 roku 3 3 Relizi 2019 roku 3 4 Relizi 2018 roku 3 5 Relizi 2017 roku 3 6 Relizi 2016 roku 3 7 Relizi 2015 roku 3 8 Relizi 2014 roku 3 9 Relizi 2013 roku 3 10 Relizi 2012 roku 3 11 Relizi 2011 roku 3 12 Relizi 2010 roku 3 13 Relizi 2009 roku 3 14 Relizi 2008 roku 3 15 Relizi 2007 roku 3 16 Relizi 2006 roku 4 Primitki 5 PosilannyaPro studiyu RedaguvatiStudiya utvorilasya u 2001 roci pid nazvoyu Pteroduction Sound z 2004 roku studiya vidoma pid nazvoyu Postmodern Postproduction Spivpracya z SDI Media u yakosti partnerskoyi studiyi subpidryadnika RedaguvatiMizhnarodna dublyuvalna korporaciya SDI Media ne maye oficijnogo pidrozdilu v Ukrayini odnak spivpracyuye z 2013 roku z dvoma studiyami dublyuvalna u yakosti najmacha partnerskih studij subpidryadnikiv Le Doyen Studio ta Postmodern Postproduction 5 6 Dublyazh ukrayinskoyu RedaguvatiCej rozdil potrebuye dopovnennya berezen 2012 F Kinofilmi MF MultfilmiRelizi 2021 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Dyuna Chastina persha DuneF Treba vidstupati Outside the Wire pershij originalnij film Netflix ukrayinskoyu 7 Relizi 2020 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Tenet TenetF Divo zhinka 1984 Wonder Woman 1984 F Vidmi The Witches MF Skubi Du Scoob F Hizhi ptashki ta fantastichna Harli Kvin Birds of Prey and the Fantabulous Emancipation of One Harley Quinn Relizi 2019 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Dzhoker Joker F Pokemon Detektiv Pikachu Pokemon Detective Pikachu F Godzilla II Korol monstriv Godzilla King of Monsters F Lyudi Iks Temnij Feniks X Men Dark Phoenix F Anabel 3 Annabelle Comes Home F Shazam Shazam F Alita Bojovij angel Alita Battle Angel F Majbutnij korol The Kid Who Would Be King MF Korolivskij korgi The Queen s Corgi MF Lego Film 2 The Lego Movie 2 The Second Part F Krolik Dzhodzho Jojo Rabbit F More spokusi Serenity F Krid II Spadok Rokki Balboa Creed II F Polina i tayemnicya kinostudiyi Polina et le mystere d un studio de cinema Relizi 2018 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Smolfut Smallfoot F Ostriv sobak Isle of Dogs F Akvamen Aquaman F Bamblbi Bumblebee F Vdovi Widows F Dedpul 2 Deadpool 2 F Pershomu gravcyu prigotuvatisya Ready Player One F Pogani chasi u El Royali Bad Times at the El Royale F Fantastichni zviri Zlochini Grindelvalda Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald F Bogemna rapsodiya Bohemian Rhapsody F Narodzhennya zirki A Star Is Born F Rozkradachka grobnic Lara Kroft Tomb Raider F Chervonij gorobec Red Sparrow F Hizhak Predator F Nichni igri Game Night F Toj sho bizhit labirintom Liki vid smerti Maze Runner The Death Cure F Gora mizh nami The Mountain Between Us F Najvelichnishij shoumen The Greatest Showman Relizi 2017 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Ferdinand Ferdinand F Liga Spravedlivosti Justice League F Vbivstvo u Shidnomu ekspresi Murder on the Orient Express F Geoshtorm Geostorm F Kingsmen Zolote kilce Kingsman The Golden Circle MF Lego Film Nindzyago The Lego Ninjago Movie F Vono It F Anabel Stvorennya Anhabel Creation F Valerian ta misto tisyachi planet Valerian and the City of a Thousand Planets F Dyunkerk Dunkirk F Vijna za planetu mavp War for the Planet of the Apes F Transformeri Ostannij licar Transformers The Last Knight F Divo zhinka Wonder Woman F Chuzhij Zapovit Alien Covenant F Korol Artur Legenda mecha King Arthur MF Bebi bos The Boss Baby F Kalifornijskij dorozhnij patrul CHIPS F Kong Ostriv Cherepa Kong Skull Island F Logan Rosomaha Logan MF Lego Film Betmen The Lego Batman Movie F Dzvinki Rings Relizi 2016 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Zakon nochi Live by Night F Kredo Vbivci Assassin s Creed F Fantastichni zviri i de yih shukati Fantastic Beasts and Where to Find Them MF Elvin i burunduki Burundomandri Alvin and the Chipmunks The Road Chip MF Lodovikovij period Kurs na zitknennya Ice Age Collision Course MF Panda Kung Fu 3 Kung Fu Panda 3 Relizi 2015 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Snupi ta Charli Braun Dribnota u kino Snoopy and Charlie Brown The Peanuts Movie MF Nareshti vdoma Home F Lyudina z A N K L The Man from U N C L ERelizi 2014 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Mister Pibodi ta Sherman Mr Peabody amp Sherman MF Yak priborkati drakona 2 How to Train Your Dragon MF Pingvini Madagaskaru Penguins of Madagascar MF Rio 2 Rio 2 2014 MF Lego Film The Lego Movie Relizi 2013 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Zhittya Pi Life of Pi F Mislivci na gangsteriv Gangster Squad MF Epik Epic 2013 MF Simejka Kruds The Croods MF Turbo The Turbo Relizi 2012 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Oberezhno Predki v hati Parental Guidance F Hobbit Nespodivana podorozh The Hobbit An Unexpected Journey F Susidi na stromi The Watch F Temnij licar povertayetsya The Dark Knight Rises MF Lodovikovij period 4 Kontinentalnij drejf Ice Age Continental Drift F Prezident Linkoln Mislivec na vampiriv Abraham Lincoln Vampire Hunter F Rok na viki Rock of Ages F Prometej Prometheus F Pohmuri tini Dark Shadows F Mesniki The Avengers F Proekt H Nich bez batkiv Project X F Titanik Titanic reliz v 2D 1997reliz v 3D 2012F Gniv titaniv Wrath of the titans F Hronika Chronicle F Otzhe vijna This Means War F Zoryani vijni Epizod I Prihovana zagroza Star Wars The Phantom Menace reliz v 2D 1999reliz u 3D 2012F Podorozh 2 Tayemnichij ostriv Journey 2 The Mysterious Island Relizi 2011 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Pershij mesnik Captain America The First Avenger F Sherlok Holms Gra tinej Sherlock Holmes A Game of Shadows F Starij Novij rik New Year s Eve MF Veseli nizhki 2 Happy Feet Two MF Prigodi Tintina Tayemnicya Yedinoroga The Adventures of Tintin F Chas In Time F Zaraza Contagion F Nesterpni bosi Horrible Bosses F Ce bezgluzde kohannya Crazy stupid love F Skilki u tebe What s Your Number F Punkt priznachennya 5 Final Destination 5 F Povstannya planeti mavp Rise of the Planet of the Apes F Garri Potter i smertelni relikviyi chastina 2 Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 F Pingvini mistera Poppera Mr Popper s Penguins F Transformeri Temnij bik Misyacya Transformers Dark of the Moon F Zelenij lihtar Green Lantern F Lyudi Iks Pershij Klas X Men First Class F Pohmillya 2 z Vegasa do Bangkoka The Hangover Part II MF Panda Kung Fu 2 Kung Fu Panda 2 F Tor Thor F Bezshlyubnij tizhden Hall Pass MF Rio Rio F Chervona shapochka Red Riding Hood F Mandri Gulivera Gulliver s Travels F Skazheni peregoni Drive Angry F Nevidomij Unknown Relizi 2010 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Kohannya ta inshi liki Love and Other Drugs F Nekerovanij Unstoppable Relizi 2009 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Lodovikovij period 3 Era dinozavriv Ice Age Dawn Dinosaurs F Transformeri Pomsta poleglih Transformers Revenge of the Fallen F Pohodzhennya Lyudej Iks Rosomaha X Men Origins Wolverine F Operaciya Valkiriya Valkyrie MF Madagaskar 2 Vtecha do Afriki Madagascar Escape 2 Africa Relizi 2008 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiF Indiana Dzhons i korolivstvo krishtalevogo cherepa Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull F Odnogo razu u Vegasi What Happens in Vegas F Hroniki Spajdervika The Spiderwick Chronicles Relizi 2007 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Simpsoni The Simpsons Movie MF Shrek tretij Shrek the Third F Transformeri Transformers Relizi 2006 roku Redaguvati Kategoriya Nazva Originalna nazva PrimitkiMF Zmivajsya Flushed Away Primitki Redaguvati Zvukova studiya kompaniyi Postmodern otrimala sertifikaciyu Dolby Premier Dezhkino 12 10 2012 Druga ukrayinska studiya dublyazhu ta ozvuchuvannya otrimala sertifikaciyu Dolby Premier Telekritika 23 10 2012 Dubbing Postmodern Postproduction 2014 angl Istorichnij moment yakij film na Netflix pershim otrimav ukrayinsku ozvuchku ta subtitri 24 Kanal 15 sichnya 2021 Arhiv originalu za 16 veresnya 2022 Procitovano 16 zhovtnya 2023 SDI Media Partner Stuidios Q4 2020 sdimedia com 2021 angl CORONAVIRUS HEAT MAP VENDOR PARTNERS sdimedia com 2021 angl Novij film Netflix vijshov z ukrayinskoyu ozvuchkoyu ta subtitrami Vertigo com ua ukr Arhiv originalu za 15 sichnya 2021 Procitovano 15 sichnya 2021 Posilannya RedaguvatiPostmodern Postproduction Arhivovano 24 travnya 2018 u Wayback Machine novij oficijnij sajt Pteroduction Sound starij oficijnij sajt arhivna versiya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Postmodern Postproduction amp oldid 40683462
