«Елвін і бурундуки: Бурундомандри» (англ. «Alvin and the Chipmunks: The Road Chip») — анімаційний фільм, продовження «Елвін та бурундуки», «Елвін та бурундуки 2», «Елвін та бурундуки 3».
| Елвін і бурундуки: Бурундомандри | |
|---|---|
| Alvin and the Chipmunks: The Road Chip | |
| Український постер до фільму | |
| Жанр | комедія, сімейний |
| Режисер | Волт Беккер |
| Продюсер | Дженіс Карман Росс Багдасарян Керолайн Мак-Вікар |
| Сценарист | Ренді Мейем Сінгер Адам Щтікель Росс Багдасарян |
| У головних ролях | Джейсон Лі Тоні Гейл Джастін Лонг Меттью Грей Гублер Джессі Маккартні Кейлі Куоко |
| Оператор | Пітер Лайонс Коллістер |
| Композитор | Марк Мазерсбау |
| Кінокомпанія | 20th Century Fox |
| Дистриб'ютор | Ukrainian Film Distribution |
| Тривалість | 86 хв. |
| Мова | Англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2015 |
| Кошторис | $ 90 млн |
| Касові збори | $ 234 798 636 |
| IMDb | ID 2974918 |
| Попередній | Елвін та бурундуки 3 |
| foxmovies.com/movies/alvin-and-the-chipmunks-the-road-chip | |
| Елвін і бурундуки: Бурундомандри у Вікісховищі |
Світова прем'єра відбулась 18 грудня 2015. В Україні — 7 січня 2016.
Сюжет ред.
Через низку непорозумінь Елвін, Саймон та Теодор починають думати, що Дейв збирається запропонувати руку і серце своїй новій дівчині у Нью-Йорку… і кинути їх. Вони мають три дні, аби дістатися до нього й зупинити освідчення, врятувавши себе не тільки від втрати Дейва, але, можливо, й від отримання жахливого звідного брата.
У ролях ред.
- Джейсон Лі — Девід «Дейв» Севілл
- Тоні Гейл — Агент Джеймс Суггс
- Кімберлі Вільямс-Пейслі — Саманта
- Джош Грін — Майлс
- Белла Торн — Ешлі
- Джастін Лонг — Елвін Севілл (озвучка)
- Меттью Грей Гублер — Саймон Севілл (озвучка)
- Джессі Маккартні — Теодор Севілл (озвучка)
- Кейлі Куоко — Елеонора (озвучка)
- Анна Феріс — Джанетт (озвучка)
- Кристина Епплгейт — Бриттані (озвучка)
- Стефан Кендал Горді — самого себя
- Лора Марано — няня в готелі
- Едді Стіплз — Баррі
Український дубляж ред.
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2015 році.
- Перекладач — Тетяна Коробкова
- Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
- Звукорежисер — Антон Семикопенко
- Диктор — Кирило Нікітенко
- Ролі дублювали: Павло Скороходько, Михайло Тишин, Андрій Федінчик, Світлана Шекера, Юлія Перенчук, Ольга Радчук, Наталя Романько-Кисельова, Андрій Твердак, Юрій Сосков, В'ячеслав Дудко, Євген Пашин, Олег Лепенець, Володимир Терещук, Дмитро Терещук, Олена Бліннікова, Людмила Петриченко, Юрій Кудрявець, Катерина Брайковська, Ганна Левченко, Максим Чумак та інші.