Ріо (англ. Rio) — американо-бразильський комедійний повнометражний анімаційний фільм, створений у форматі 3D, що вийшов у квітні 2011 року.
| Ріо | |
|---|---|
| Rio | |
| | |
| Жанр | Мультфільм, комедія |
| Режисер | Карлос Салдана |
| Продюсер | Кріс Дженкінс Брюс Андерсон |
| Сценарист | Дон Раймер |
| У головних ролях | Джессі Айзенберг Енн Гетевей Джордж Лопез |
| Композитор | Джон Павелл |
| Кінокомпанія | Blue Sky Studios |
| Дистриб'ютор | 20th Century Fox Геміні |
| Тривалість | 1 год 36 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США Бразилія |
| Рік | 2011 |
| Дата виходу | 7 квітня 2011 9 квітня 2011 15 квітня 2011 18 квітня 2011 19 квітня 2011 29 червня 2011 4 липня 2011 |
| Кошторис | 90 млн. $ |
| Касові збори | 483 млн. $ |
| IMDb | ID 1436562 |
| Наступний | Ріо 2 |
| riomovies.com | |
| Ріо у Вікісховищі |
Сюжет ред.
В Бразильських джунглях браконьєри викрадають пташеня рідкісної породи «блакитний ара». Під час транспортування в США, контрабандисти гублять його у невеликому містечку Мус-Лейк в штаті Міннесота. Його підбирає дівчина Лінда і дає ім'я «Блу». Він безтурботно живе в комфортабельній клітці, допоки в будинку не з'являється молодий орнітолог Туліо з новиною про те, що Блу — останній самець цього рідкісного виду, і що в далекому сонячному Ріо-де-Жанейро проживає чарівна самка такого ж самого виду — Перлинка. Він каже, що зведення цих пташок остання можливість для порятунку виду, і Лінда з Блу вирушають у Бразилію. Там їх чекають нові зустрічі, небезпеки та карколомні пригоди. Під час цього Блу із Ліндою змінюють свій погляд на життя, знаходять нових друзів та своє кохання.
Ролі озвучували ред.
Тварини ред.
- Джессі Айзенберг — ара Блу
- Енн Гетевей — ара Перлинка
- Will.I.Am — пароарія Педро
- Джеймі Фокс — канарейка Ніко
- Джордж Лопез — тукан великий Рафаель
- Джемейн Клемент — какаду Найджел
- Трейсі Морган — бульдог Луїс
- Джейн Лінч — казарка Еліс
- Ванда Сайкс — казарка Хлоя
- Бебель Жилберту — тукан жовтогорлий Єва
Люди ред.
- Леслі Манн — Лінда Гундерсон
- Родріго Санторо — Туліо Монтейро, орнітолог
- Карлос Понсе — Марсель
- Джейк Т. Остін — Фернандо
Український дубляж ред.
Старий дубляж студії «Постмодерн» на замовлення компанії «Геміні» (2011) ред.
- Петро Сова — Блу
- Анастасія Кочетова (Еріка) — Перлинка
- Микола Боклан — Найджел
- Катерина Коновалова — Лінда
- Юрій Ребрик — Туліо
- Дмитро Лінартович — Марсель
- Олег Михайлюта (Фагот) — Ніко
- Олександр Сидоренко (Фоззі) — Педро
- Валерій Шептекіта — Рафаель
- Євген Пашин — Луїс
- Денис Капустін — Фернандо
- Мікс-студія — Central Production International Group (Росія)
- Перекладач — Надія Бойван
- Режисер дубляжу — Констянтин Лінартович
- Текст пісень — Руслан Поліщук, Ірина Туловська
- Музичний керівник — Лідія Сахарова
- Звукорежисер — Максим Пономарчук
- Звукорежисер перезапису — Василь Крачковський
- Менеджер проєкту — Ірина Туловська
- Керівник проєкту — Девід Шуфутінський
- Диктор — Андрій Середа
Новий дубляж студії «1+1» (2017) ред.
- Андрій Федінчик — Блу
- Дарина Муращенко — Перлинка
- Андрій Твердак — Найджел
- Юлія Перенчук — Лінда
- Дмитро Завадський — Туліо
- Андрій Мостренко — Марсель
- Михайло Тишин — Мауро
- Павло Скороходько — Ніко
- Олександр Погребняк — Педро
- Ярослав Чорненький — Рафаель
- Анатолій Зіновенко — Луїс
- Євген Пашин — епізоди
- Диктор — Сергій Могилевський
Цікаві факти ред.
- Ім'я Перлинки в англомовній версії — Jewel (що у перекладі з англійської — Коштовність, тоді як Перлина англійською — Pearl).
- За перші вихідні фільм зібрав у світі $ 55 млн.
- Карлос Салдана в ексклюзивному інтерв'ю від 20 травня 2011 року («The New York Times») повідомив про задоволення оцінками кінокритиків та обсягами зборів, а також розповів, що «Ріо» був задуманий як квадрологія. Карлос Салдана так само розповів про те, що він вже пише сценарій «Ріо 2» і планує дедалі вище підняти планку якості мультфільму, а також випускати невеликі 30-хвилинні мінімультфільми на тематику «Ріо» кожні пів року, в яких хотів би повідати біографію деяких персонажів. Утім, офіційно мови про сіквели не було.
- Збори становили близько 500 відсотків від бюджету .
- У своєму блозі Джессі Айзенберг обмовився, що за рік приступить до озвучки нового, поки не анонсованого мультфільму. Можливо, мова йде про сіквел.
Примітки ред.
- ↑ Rio (2011) - Box Office Mojo. Архів оригіналу за 13 липня 2013. Процитовано 6 вересня 2011.
Посилання ред.
- Офіційний сайт(англ.)
- Ріо на сайті IMDb (англ.)
- Ріо на сайті Kino-teatr.ua
| Це незавершена стаття про кінофільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |