«Льодовиковий період: Курс на зіткнення» (англ. Ice Age: Collision Course) — американський 3D комп'ютерно-анімаційний музично-комедійний фільм, знятий Майком Термайєром і Галеном Т. Чу. П'ятий фільм у серії «Льодовиковий період». Прем'єра стрічки в Україні відбулася 14 липня 2016 року. Фільм розповідає про Менні, Сіда, Дієго і решту стада, які повинні залишити свій дім через падіння метеориту.
| Льодовиковий Період 5: Зіткнення Неминуче | |
|---|---|
| Ice Age 5: Collision Course | |
| Український постер | |
| Жанр | Анімація Комедія Пригоди |
| Режисер | Майк Термайєр Гален Т. Чу |
| Продюсер | Лорі Форте |
| Сценарист | Майкл Дж. Вілсон |
| У головних ролях | Рей Романо Джон Легуізамо Деніс Лірі Квін Латіфа Саймон Пегг |
| Оператор | Ренато Фалькао |
| Композитор | Джон Дебні |
| Монтаж | Джеймс Палумбо |
| Кінокомпанія | Blue Sky Studios 20th Century Fox Animation |
| Дистриб'ютор | Ukrainian Film Distribution |
| Тривалість | 94 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2016 |
| Дата виходу | 14 липня 2016 (США) |
| Кошторис | $20 000 000 |
| Касові збори | 408 600 000 $ і 64 063 008 $ |
| IMDb | ID 3416828 |
| Попередній | «Льодовиковий період 4: Континентальний дрейф» |
| Наступний | Льодовиковий період: Пригоди Бака |
| iceagemovies.com/films/ice-age-collision-course | |
| Льодовиковий період: Курс на зіткнення у Вікісховищі |
Ролі озвучували ред.
- Рей Романо — Менні
- Джон Легуізамо — Сід
- Деніс Лірі — Дієго
- Квін Латіфа — Еллі
- Саймон Пегг — Бак
- Шон Вільям Скотт — Креш
- Джош Пек — Едді
- Кеке Палмер — Персик
- Ванда Сайкс — Бабця
- Дженніфер Лопес — Шіра
- Джессі Тайлер Фергюсон — Шангрі Лама
- Адам Дівайн — Джуліан
- Нік Офферман — Гейвін
- Стефані Беатріс — Герті
- Макс Грінфілд — Роджер
- Мелісса Ройч — Франсін
- Майкл Страхан — Тедді
- Джессі Джей — Брук
Український дубляж ред.
Фільм дубльовано студією «Постмодерн» на замовлення компанії «Ukrainian Film Distribution» у 2016 році.
- Перекладач — Надія Бойван
- Режисер дубляжу — Людмила Петриченко
- Звукорежисер — Геннадій Алєксєєв
- Диктор — Андрій Мостренко
- Менеджер проєкту — Ірина Туловська
- Студія міксу — Делюкс Медіа (Deluxe Media)
Ролі дублювали:
- Дмитро Вікулов — Менні
- Євген Пашин — Дієго
- Павло Скороходько — Сід, Едді
- Юрій Ребрик — Бак
- Лариса Руснак — Еллі
- Андрій Соболєв — Джуліан
- Юлія Шаповал — Брук
- Анастасія Жарнікова-Зіновенко — Персик
- Андрій Твердак — Шангрі Лама
- Ірина Дорошенко — Бабця
- Володимир Канівець — Креш
- Дмитро Гаврилов — Тедді
- Юлія Перенчук — Шіра
- Роман Чорний — Гейвін
- Катерина Брайковська — Герті, Франсін
- Олександр Погребняк — Роджер
Виробництво ред.
Про початок виробництва фільму було офіційно оголошено 20 грудня 2013 року.
Примітки ред.
- Box Office Mojo — 1999.
- Box Office Mojo — 1999.
- Pamela McClintock (20 грудня 2013). 'Ice Age 5' to Hit Theaters Summer 2016 (англ.). The Hollywood Reporter. оригіналу за 3 квітня 2016. Процитовано 30 червня 2016.
Посилання ред.
- Офіційний сайт
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті IMDb (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Metacritic (англ.)
- Льодовиковий період: Курс на зіткнення на сайті Box Office Mojo (англ.)