Kolyadki i shedrivki velichalni obryadovi spivi yaki tradicijno vikonuyutsya na zimovi svyata vid Rizdva do Vodohresha Kolyadnichki Ukrayinska poshtova marka 2001Perelik kolyadok i shedrivok mistit najyaskravishi pisni rizdvyano novorichnogo ciklu zokrema tvir Mikoli Leontovicha Shedrik najpopulyarnishi kolyadki Dobrij vechir tobi pane gospodaryu Nebo i zemlya nini torzhestvuyut Nova radist stala Bog predvichnij narodivsya najpomitnishi zrazki avtentichnogo vikonannya V nedilyu rano Oj yak zhe bulo izprezhdi vika Oj tam pid goreyu cerkovka stoyit Ta voj d cemu domu ta i d veselomu i najkrashi avtorski kolyadki Ostapa Nizhankivskogo Bog sya rozhdaye i Vo Vifleyemi nini novina Bogdana Igorya Antonicha Narodivsya Bog na sanyah Ganni Gavrilec Oj pitalasya knyazha korona tosho Do spisku takozh vneseni rizdvyani bogosluzhbovi spivi tropar kondak stihira vertepni kanti novorichni malankovi jordanski pisni j vinshivki rechitativni vitalni formuli Vodnochas inozemni rizdvyani gimni i novorichni pisni u tomu chisli Tiha nich vineseni v okremij perelik Zmist 1 Ukrayinski pisni rizdvyano novorichnogo ciklu 2 Div takozh 3 Primitki 4 Dzherela 5 PosilannyaUkrayinski pisni rizdvyano novorichnogo ciklu RedaguvatiBogosluzhbovi rizdvyani spiviNazva Korotka dovidka ZrazokRozhdestvo Tvoye Hriste Bozhe povnij tekst Rozhdestvo Tvoye Hriste Bozhe nash Vozsiya mirovi Svitlo rozumu V nim bo zvizda sluzhashiyi Zvizdoyu uchahusya Tobi klanyatisya Soncyu pravdi I Tebe viditi Z visoti Vostoka Gospodi Slava slava Slava Tebi tropar Rizdva Hristova source source Hor Vidubichi FragmentDyeva dnes Presushestvyennogo rozhdayet kondak Rizdva Hristova Greckij rozspiv source source Hor Svyato Yelisavetinskogo monastirya FragmentSlava v Vishnih Bogu povnij tekst Slava v Vishnih Bogu i na zemli mir dnes vospriyemlyet Vifleyem Sedyashago prisno so Otcem dnes Angeli Mladenca rozhdennago bogolepno slavoslovyat Slava v Vishnih Bogu i na zemli mir v cheloveceh blagogovolenie rizdvyana stihira source source Hor Pochayivskoyi Lavri FragmentVertepni kantiVidi Bog vidi Sotvoritel povnij tekst Vidi Bog vidi Sotvoritel sho ves mir pogibaye Arhangela Gavriyila v Nazaret posilaye Vozvistiti tajnu jomu Bog prihodit k Vifleyemu O krasnij grad Vifleyema Sej otverze nam Yedema Nezahodimoye sonce malo nam vozsiyati Ot Divi i tmu yazikov nevirya rozignati Zvizda toye vozvistila Caryam chuzhim put yavila Ot Persidi triye cari Idut ko Hristu so dari Livan smirnu zlato dari Hristu prinesosha I prinesshi vo hraminu na kolina padosha Irod velmi zasmutivsya Sho Hristos Car narodivsya Slugi svoya posilaye Na smert Yego osudzhaye kolyadka kant z Bogoglasnika 1790 Rizdvu Hristovomu povnij tekst Tajna yavna i preslavna Ce vertep zamist nebes Diva heruvimiv panna Iz prestolom vishnim dnes Tut u yasla i poklali Togo komu miscya malo I sered samih nebes O blazhenni tiyi ochi Sho na tajnu cyu zoryat I yakih v miryanskij nochi K Bogu privela zorya Rozum angela ce vidit Plotskij muzh ce nenavidit Bujstvo tim shalenim ye Mi sekret takij nebesnij Sercem vsepalkim chtimo Yak tovar mi bezslovesnij Sino z pid Hrista yimo Doki v muzha doskonalo Ne zrostem todi b lish mali Boga spravzhnogo piznat pisnya kant G Skovorodi 1751 Vozsiyali nad sonce u vertepi nini vertepnij kant XVII XVIII st source source Taras Kompanichenko FragmentIde zvizda chudna povnij tekst Ide zvizda chudna Z vostok na poludno Nad vertepom siyaye Trom caryam put yavlyaye Angel yim yavisya De Hristos rodisya Triye Cari Predragiye dari Livan smirnu i zlato Dayut vsem prebogato Angel yim vishaye Na put nastavlyaye Vi inim putyem idite K Irodu ne jdite Pishli vo strani svoya Hrista slavoslovya Chayut v nebi biti So Angelam sluzhite vertepna kolyadkaIrod car za Hristom ganyavsya povnij tekst Irod car za Hristom ganyavsya Vin za nim duzhe pobivavsya Vsi shvidenko Na sidelci ne vderzhavsya Z kobilchini vin zirvavsya malenka pauza povilno Ta j upav na dil Irodiha yak teye zachula Sho zirvalas u carya pidpruga Shopilasya z lizhka bosa I yak ye prostovolosa Jomu navzdogin Vin lezhit ledve duh odvodit Kobilchiha Krugom nogo hodit Jomu v ochi zaglyadaye Hvostom muhi odganyaye She j priska na vid vertepna zhartivliva kolyadka source source Ivan Kozlovskij FragmentNovaya radost svitu sya z yavila povnij tekst Novaya radost svitu sya z yavila Prechista Panna Sina porodila Vo Vefleyemi misti velmi rano Vitati Pana pastiryam kazano Zvizda uslugu tuyu odpravlyala Cariv persidskih k Nemu provodzhala Prinesli Jomu ladan miro zlato Vzyali zaplatu nebesnuyu za to Irod lukavij z togo zasmutivsya Sho Car predvichnij na svit narodivsya Kazav voyakam povsyudi shukati V pen otrochata dvolitni stinati A Josif starec Mariyu pijmaye I do Yegiptu z Hristom utikaye Nehaj zhe Irod vichno pogibaye Nash Car rodzhenij vsih nas potishaye Mi nini o Nem rado veselimsya Rozhdestvu Jogo nizko poklonimsya Shobi nam zvoliv shaslivij vik dati A po smerti z Nim v nebi carstvuvati vertepnij kant XVII XVIII st nbsp Zovnishni videofajli nbsp Horeya Kozacka Novaya radost svitu sya z yavila Nute nute brattya susidi povnij tekst Nute nute brattya susidi Pokinmo liha zabudmo bidi Neh sya pomnozhit nasha potiha Klopot i bida propast do liha Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati 2h Chi chuliste Mishku Vasilij Yak na povitryu Angeli pili Slava vo Vishnih Bogu neh bude A vam na zemli mir dobri lyude Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati A znayesh ti Olekso Gnatku De treba nesti poklon dityatku On Jogo mati zlozhila v yaslah Z kotorih osel i vil sya pasli Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati Vse to vinna bidnaya Yeva Sho z yila yabluka z rajskogo dreva V nevolyu vvela vsi svoyi diti Prijshov Spasitel osvoboditi Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati A znayesh ti Olekso Gnatku Yakij to nesut poklon dityatku Povidav toye starij Danilo Zhe Yemu nesut zlato j kadilo Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati Livan smirnu zlato tri cari Prinesli Jomu od sebe dari A mi bidniyi vsi z sela hlopki Sho hatka maye nesim do shopki Treba treba brattya kamrati Rozhdshusya Bogu poklon oddati Hto sho maye z dobroj ohoti Dajmo a prijme Pan nash zolotij A vreshti dajmo Isusu Hristu Dushu i tilo i sovist chistu Prijmi prijmi nash milij Pane Oto Ti dayem na sho nas stane 4h 1 Rizdvyana pisnya pastuhiv z rukopisu XVIII st nbsp Zovnishni videofajli nbsp Horeya Kozacka Nute nute brattya Predvichnij rodivsya pred liti povnij tekst Predvichnij rodivsya pred liti Hotyachi zemlyu prosvititi Da nas ot tmi vozvede I ko svitu privede Zabludshih Novoye lito zachinaye Novij Car carya nizlagaye Ubogo sya narodiv Bogatogo zasmutiv Iroda Yak Sina porodila Panna Padaye v Yefezi Diyanna Poznaj Boga hramino Veselisya druzhino Hristova Privikaj Divo povivati Ne prestan starche pilnuvati Soditelya svoyego Znayut Carya nashogo Bidlyata Povnota misyachnaya bila Yak Diva Sina porodila Ciluyu nich svititi Volyu Yego povniti Musila A zvizda pobudila carej Spishiti k vertepu so dari Vitali pastiriye Po sem prijshli cariye K Caryu vsih Iroda lzhiva ostavili Inshim sya putem vozvratili Raduyutsya nelozhno Sho hodili ne prozhno V dorogu A Irod z togo zasmutivsya Sho Hristos Gospod narodivsya Kazav Yego shukati Po vsij zemli pitati Dlya zradi Irodiyane vsi smutyatsya V Yegipti bovvani krushatsya Angel vo sni skazuye Sho sya Irod gotuye Na Hrista Pojmi zhe Josife Pannu V Yegipet tvori stezyu strannu Dazhe vrazi pogibnut I konchinu vosprijmut Budi tak Irodu ne upodobimsya Virniyi Hristu poklonimsya Bi nas ot grihiv zahovav Svoye carstvo daruvav Na viki 2 vertepnij kant XVII XVIII st nbsp Zovnishni videofajli nbsp Horeya Kozacka Predvichnij rodivsya pred liti Shedshe triye cari povnij tekst Shedshe triye cari Ko Hristu so dari Irod yih priglasi Kudi idut isprosi Otvichavshi jomu Mi jdem k Rozhdennomu K Rozhdennomu idite A mene vozvistite Angel k nim vishaye Na put nastavlyaye A vi z puti zvernite Ko Irodu ne jdite Zvizda gryade chudno Z vostok na poludne Nad vertepom siyaye Hrista Carya yavlyaye vertepnij kant XVII XVIII st source source A kapela Menestreli FragmentKOLYaDKIKolyadniki jdut Signal trembiti i rogu zafiksovano u s Kosmach source source Avtentichne vikonannya FragmentA v pasterechku na podviryechku povnij tekst Zhe A v pasterechku na podviryechku Zhe Oj stoyit zhe zh tam stoyit dvorove Zhe Stoyit dvorove j same dubove Zhe Oj lyude to znati stoyit stolove Zhe Stoyit stolove chom kalinove Zhe Oj na tih stolah lezhat skaterti Zhe Lezhat skaterti vse bilchatiyi Zhe Oj na tih stolah tri svichi goryat Zhe Tri svichi goryat vse zh voskoviyi Zhe Vse zh voskoviyi z yarogo vosku Zhe Poza stolove sidyat svyatiyi Zhe Oj sidyat sidyat radochku radyat Zhe Radochku radyat vse zh pervovichnu Zhe Vse zh pervovichnu z pervogo vika Zhe Chom ne tak teper yak z pervovika Zhe Koli Gospod Bog zemleyu hodiv Zhe Svyati hodili superechali Zhe Chom ne tak teper yak z pervoviku Zhe Sho kum do kuma z vecherev ne jde Zhe Donka materi superechae Zhe Oj brat na brata mech pidnimaye Zhe Sestra na sestru chariv shukaye Zhe Susid susida do pana vdaye Zhe Oj za cim slovom bud zhe nam zdorov Zhe Bud zhe nam zdorov gospodarechku Zhe Gospodarechku oj chom Jvanochku Zhe Oj ne sam z sobov z svoyev gazdinev Zhe Z svoyev gazdinev taj ditochkami Zhe Oj z ditochkami taj z bratchikami Zhe Oj z bratchikami taj sestrichkami Zhe Oj z sestrichkami taj z susidkami Zhe Oj z susidkami z usev chelyadkov Zhe Daj zhe vam Bozhe v vash dim zdorov ya Zhe V vash dim zdorov ya na chelyadochku Zhe Oj na dvir shastya na hudobochku Zhe Na hudobochku na vse ninichko Zhe Okolom dvorom z usim obhodom Zhe Shob sya hlib rodiv na vashim poli Zhe Shobi vam sya veli voli j korovi Zhe Shob vam sya taj veli vivci i pcholi Zhe Vinchuyemo vas shastyam zdorov yem Svitlim Rozhdestvom kolyadka hristiyanskogo ciklu zafiksovana v s Kosmach source source Avtentichne vikonannya FragmentAj daj Bozhe povnij tekst Aj daj Bozhe j U nedilenku duzhe z ranenku Aj daj Bozhe j U nedilenku duzhe z ranenku Pan gazda ustav konika sidlav Konika sidlav u pole yihav Aj daj Bozhe j U pole yihav sto da rahuvav Aj daj Bozhe j Ta j narahuvav simsot usego Aj daj Bozhe j Ta j zignav to to na zlotni mosti Aj daj Bozhe j A zlotni mosti polomilisi Aj daj Bozhe j Polomilisi j potopilisi Aj daj Bozhe j Mini ne banno za nim konechkom Aj daj Bozhe j Mini lish banno za vsim stadechkom Aj daj Bozhe j Ya v pershe vikno Gospod Bog zglyanuv Aj daj Bozhe j Ya v druge vikno Prechista Diva Aj daj Bozhe j Ya v tretye vikno yasne sonechko Aj daj Bozhe j Ya v chetverte vikno svitij Vasilko Aj daj Bozhe j Ya v p yate vikno svitij Shtefanko Aj daj Bozhe j Ya v shoste vikno svitla zironka Aj daj Bozhe j Po nashij movi zhijte na zdorov ye Vinchuyu vas shestyem zdorov yem Bozhimi svitkami svitim Rozhdestvom 3 guculska kolyadka zafiksovana v s Verhnij Yaseniv nbsp Zovnishni videofajli nbsp Aj daj Bozhe Bog predvichnij narodivsya povnij tekst Bog predvichnij narodivsya Prijshov dnes iz nebes Shob spasti lyud svij ves I utishivsya V Vifleyemi narodivsya Mesiya Hristos nash I pan nash dlya vsih nas Nam narodivsya Oznajmiv ce Angel Bozhij Napered pastiryam A potim zvizdaryam I zemnim zviryam Diva Sina yak porodila Zvizda sta de Hrista Nevista Prechista Sina zrodila Triye cari nesut dari Do Vifleyem mista De Diva Prechista Sina povila kolyadka hristiyanskogo ciklu source source Hor Gloriya FragmentBog sya rozhdaye povnij tekst Bog sya rozhdaye hto zh Go mozhe znati Isus Mu im ya Mariya Mu Mati Prispiv Tut Angeli chudyatsya Rozhdennogo boyatsya A vil stoyit tryasetsya Osel smutno pasetsya Pastiriye klyachut V ploti Boga bachut Tut zhe tut zhe tut zhe tut zhe tut Mariya Mu Mati prekrasno spivaye A hor angelskij Yij dopomagaye Josif starenkij kolishe Dityatko Lyulyaj zhe lyulyaj male Otrochatko Cari zi shodu slavu dnes golosyat Ladan i smirnu zoloto prinosyat A pastiriye k Nomu pribigayut I yako carya svojogo vitayut I mi dnes brattya k Nomu pribigajmo Rozhdennomu Bogu hvalu chest viddajmo kolyadka hristiyanskogo ciklu slova i muzika Ostapa Nizhankivskogo source source Skryabin i Taras Chubaj FragmentV nashogo gazdi sad nazad hati prikarpatska kolyadka source source Avtentichne vikonannya FragmentV nedilyu rano povnij tekst V nedilyu rano sonce shodilo Sadi vishnevi rozveselilo V sadu vishnevim cvitok bilenkij Oj narodivsi Hrestos malenkij Oj chesni lyudi chesna lyudino Hrestos rodivsi vesela dnina Hrestos rodivsi budem vznavati Isusu Hrestu slavu davati Mi kolidnichki chesno vvazhajmo Bartochki sribni vgoru zdijmajmo Bartochki sribni v rukah vbertajmo A nogi legki legko stupajmo Skripochka graye Hrestu spivajmo Ta j zaspivajmo gori dolini Shob veselisya vsi polonini Vsi polonini shiroki polya Shiroki polya siniyi morya Shob veselitsa ridna zemlicya Sho pustit kolos zhito pshenicya Sho pustit kolos bude puskati tradicijna guculska kolyadka source source Avtentichne vikonannya z groyu trembit rogiv ta skripki FragmentVo Vifleyemi nini novina povnij tekst Vo Vifleyemi nini novina Prechista Diva zrodila Sina V yaslah spovitij pomizh bidlyati Spochiv na sini Bog neobnyatij Vzhe Heruvimi slavu spivayut Angelski hori Pana vitayut Pastir ubogij nese sho mozhe Shob podariti Dityatko Bozhe A yasna zorya svitu golosit Mesiya radist shastye prinosit Do Vifleyema spishit vsi nini Boga zvitajte v bidnij Ditini Za svitlom zirki des azh zi shodu Jdut tri vladiki knyazhogo rodu Zoloto dari kadilo miro Vraz z sercem chistim nesut v ofiru Mariya Mati Sina leliye Josif starenkij peleni griye A Car vsesvita v zimni i bolyu Blagoslovit nas na lipshu dolyu Isuse milij mi ne bogati Zolota dariv ne mozhem dati No dar cinnijshij nesem vid mira Se vira sercya se lyubov shira Glyan okom shirim o Bozhij Sinu Na nashu zemlyu na Ukrayinu Zijshli yij z neba dar prevelikij Shob Tya slavila vo vichni viki kolyadka hristiyanskogo ciklu slova i muzika Ostapa Nizhankivskogo source source Orkestrova obrobka FragmentVstavajte vstavajte brattya moyi mili povnij tekst Vstavajte vstavajte brattya moyi mili Poglyante na nebo vzhe zorya zijshla Yasnim prominnyam jde v nashu rodinu Hvilini ne gajte spishite syudi 2 Ditya narodilos u yaslah na sini Car Pravdi na zemlyu zijshov iz nebes Spasati narodi z grihiv vizvolyati Na volyu puskati lyud pravednij ves 2 Cari iz Vostoku do Nogo prihodyat Cinniyi darunki do Nogo nesut A voyini carski v stepu perehodyat Na dopit nevinnih v palaci vedut 2 Ta yih ne zlyakayut torturniyi muki Ni pidstupi lzhivi Iroda carya Yim Duh Bozhij laski dorogu toruye Do cili provadit yasnaya zorya 2 Spishite darunki prinositi Jomu Malomu dityati Isusu Hristu Vin visushit slozi zaplakanij nenci I dobrom nadilit v godinu tyazhku 2 kolyadka source source Hor Pochayivskoyi Lavri FragmentDobrij vechir tobi pane gospodaryu povnij tekst Dobrij vechir tobi pane gospodaryu Prispiv Radujsya Oj radujsya zemle Sin Bozhij narodivsya Prispiv povtoryuyetsya pislya kozhnogo ryadka Zastelyajte stoli ta vse kilimami Ta kladit kalachi z yaroyi pshenici Bo prijdut do tebe tri prazniki v gosti Oj sho pershij praznik Svyateye Rozhdestvo A drugij vzhe praznik Svyatogo Vasilya A tretij vzhe praznik Svyati Vodohreshi A sho pershij praznik zishle tobi vtihu A sho drugij praznik zishle tobi shastya A sho tretij praznik zishle vsim nam dolyu Zishle vsim nam dolyu Ukrayini volyu velichalna kolyadka source source Ruslana FragmentDyakujmo Bogu Jsusu Hristovi povnij tekst Dyakujmo Bogu Jsusu Hristovi Jsusu Hristovi Prechistij Divi Prechistij Divi ta j usim svyatim Ta j usim svyatim tim sho na nebi Ta j usim starshim tim sho na zemli Vi gospodaryu sidit mezhi nas Vijdit pered nas syadte kolo nas Mi vam budemo kolyaduvati Kolyaduvati Hristu spivati Hristu spivati pravdu kazati J a v Rusalimi bogati lyudi J a v Rusalimi buduyut mosti Buduyut mosti z zhovtoyi trosti Timi mostami Sus Hristos ishov Sus Hristos ishov v svoyim palaci Stritila jogo Bozhaya Mati pokutska kolyadka hristiyanskogo ciklu source source Avtentichne vikonannya u suprovodi telinki FragmentNarodivsya Bog na sanyah povnij tekst Narodivsya Bog na sanyah V lemkivskim mistechku Dukli Prijshli lemki u krisanyah I prinesli misyac kruglij Prijshli lemki u krisanyah I prinesli misyac kruglij Narodivsya Bog na sanyah Prijshli lemki u krisanyah I misyac kruglij prinesli Teshut tesli z sribla sani Stelitsya snizhista put Na tih sanyah v sin neznanu Ditya Bozhe povezut 2 Teshut tesli z sribla sani Snyatsya rizdvyani pisni Na tih sanyah yasna Pani Ochi nache u sarni 2 Nich u snigovij zaviyi Krutitsya dovkola strih Na dolonyah u Mariyi Misyac zolotij gorih 2 Shodit sonce u krisani Spit slav yanskeye ditya Yidut sani plache Pani Snigom stelitsya zhittya 2 Teshut tesli z sribla sani 4 Hristos sya rozhdaye Slavimo Jogo lemkivska kolyadka slova Bogdana Igorya Antonicha muzika Vasilya Zhdankina source source A kapela Menestreli FragmentNebo i zemlya nini torzhestvuyut povnij tekst Nebo i zemlya 2 nini torzhestvuyut Angeli lyudi 2 veselo prazdnuyut Prispiv Hristos rodivsya Bog voplotivsya Angeli spivayut Cariye vitayut Poklin viddayut pastiriye grayut Chudo chudo povidayut Vo Vifleyemi 2 vesela novina Prechista Diva 2 porodila Sina Slovo Otcheye 2 vzyalo na sya tilo V temnostyah zemnih 2 sonce zasvitilo Angeli sluzhat 2 svojomu Korolyu I vo vertepi 2 tvoryat Jogo volyu Tri slavni cari 2 zi shodu prihodyat Ladan i smirnu 2 zoloto prinosyat Caryu i Bogu 2 toye ofiruyut Pastiri lyudyam 2 vse rozpoviduyut I mi rozhdennu 2 Bogu poklin dajmo Slava vo vishnih 2 Jomu zaspivajmo kolyadka hristiyanskogo ciklu source source A kapela Pikkardijska Terciya FragmentNova radist stala povnij tekst Nova radist stala yaka ne buvala Nad vertepom zvizda yasna na ves svit zasiyala De Hristos rodivsya z Divi voplotivsya Yak cholovik pelenami ubogo popovivsya Pastushki z yagnyatkom pered tim dityatkom Na kolincya pripadayut Carya Boga vihvalyayut Oj Ti Caryu Caryu Nebesnij Vladaryu Daruj lita shasliviyi sego domu gospodaryu Sego domu gospodaryu i sij gospodini Daruj lita shasliviyi nashij slavnij Ukrayini kolyadka hristiyanskogo ciklu source source Ivan Kozlovskij FragmentOj voyan voyane chim proslavilsa ukrayinsko biloruska kolyadka zafiksovana v s Tereblichi sho na Berestejshini source source Avtentichne vikonannya FragmentOj na Dunayu kolyadka source source Avtentichne vikonannya FragmentOj pitalasya knyazha korona povnij tekst Oj pitalasya knyazha korona Chi ye v derzhavi takaya zhona Takaya zhona yak nasha panna Yak nasha panna velmozhna kralya Oj a v yiyi dvori shoden sobori Derzhavovladdya tri radi radyat Oj persha rada za vinogradi De yih saditi vina mostiti Drugu radochku za kolyadochku Chim yih prijmati obdaruvati A tretyu radu za yiyi chada Yak yih sdruzhati j navchati Siniv ozhenyu z carivnochkami A dochok viddam derzhavnim panam A dochok viddam derzhavnim panam A na sim slovi budmo zdorovi Budmo zdorovi Budmo zdorovi kolyadka muzika Ganni Gavrilec source source A kapela Orfej FragmentOj po vsim sviti stalasya novina kolyadka pro vtechu Mariyi do YegiptuOj rano rano ta j zagadano povnij tekst Oj rano rano ta j zagadano Svyatij vecher ta j zagadano usim na vojnu Svyatij vech ir Ta j zagadano usim na vojnu Svyatij vecher po samim vperod molodomu Ivanu Svyatij vech A jogo nenka ta j vidpravlyala Svyatij vecher ta j vidpravlyala prikazuvala Svyatij vech Yed zhe moj sinku yed zhe ne gajsya Svyatij vecher popered vojska ne vinikajsya Svyatij vech Popered vojska ne vinikajsya Svyatij vecher a pozad vojska ne zostavajsya Svyatij vech Von molodenkij ne sluhav nenki Svyatij vecher popered vojska konem igraye Svyatij vech istorichna kolyadka source source Avtentichne vikonannya FragmentOj sered sela bidnaya vdova bojkivska kolyadka zafiksovana v s Lolin source source Avtentichne vikonannya FragmentOj tam na gori cerkvu buduyut povnij tekst Oj tam na gori Cerkvu buduyut Prispiv Daj jomu Daj jomu Bozhe Shastya zdorov ya Jogo domu Cerkvu buduyut Z troma verhami Prispiv Z troma verhami Z troma viknami Prispiv Pershe vikonce To yasen misyac Prispiv Druge vikonce To yasne sonce Prispiv Tretye vikonce To yasni zori Prispiv arhayichna poliska kolyadka source source Folklornij gurt Vesnyanka FragmentOj tam pid goreyu cerkovka stoyit A v tij cerkovci tri groba lyezhit povnij tekst Oj tam pid goryeyu cerkovka stoyit A v tij cerkovci tri groba lyezhit V pershomu grobi Sam Gospod lyezhit V drugomu grobi Svyatij Vasilye A v tretomu grobi Prechista Svyata Nad Gospodom Bogom knigi chitayut Nad Gospodom Bogom knigi chitayut Nad Svyatim Vasilyem svichi palayut Nad Svyatoj Prechistoj rozha zacvila A na toj zhe rozhe ptahi sidili Voni sidili tak i polye Voni polyetyeli azh pod nebesa Oj pod nebesa rostupityesya Gospodu Bogu ogolitesya Gospodu zh Bogu poklonitesya Carski vorota otvorityesya kolyadka pro hresnu istoriyu source source Avtentichne vikonannya FragmentOj hto hto Mikolaya lyubit povnij tekst Oj hto hto Mikolaya lyubit Oj hto hto Mikolayu sluzhit Tomu Svyatij Mikolaj Na vsyakij chas pomagaj Mikolayu Oj hto hto spishit v tvoyi dvori Togo ti na zemli i mori Vse horonish vid napasti Ne dash jomu v grihi vpasti Mikolayu Oj hto hto k nomu pribigaye Na pomich jogo prizivaye Toj vse z gorya vijde cilo Ohoronit dushu j tilo Mikolayu Mikolayu molisya za nas Blagayem Tebe zi slozami Mi Tya budem vihvalyati Im ya Tvoye velichati Mikolayu kolyadka pro Svyatogo Mikolaya source source Gurt Burdon FragmentOj chiyi zh chiyi zh dvorcya novinki kolyada kolyadka zafiksovana v s Vikorovichi Pivnichne Pidlyashshya Polsha source source Avtentichne vikonannya FragmentOj yak zhe bulo izprezhdi vika povnij tekst Oj yak zhe bulo izprezhdi vika Oj daj Bo g Oj yak ne bulo neba i zemli Oj daj Bo A tilki bulo sinyeye more Oj daj Bo Na tomu mori gorili ogni Oj daj Bo Kolo tih ogniv sidili svyati Oj daj Bo Radyat radonku kogo v more poslat Oj daj Bo Oj pojdi Petro po more na dno Oj daj Bo Ta dostan Petro zhovtogo piska Oj daj Bo Ta posiyemo po vsomu svitu Oj daj Bo Shob urodilos nebo i zemlya Oj daj Bo Nebo zoryami zemlya kvitami Oj daj Bo kosmogonichna kolyadka Pravoberezhnoyi Ukrayini source source Avtentichne vikonannya FragmentOj yak to she bulo iz nashada svita povnij tekst Oj yak to she bulo iz nashada svita Prispiv povtoryuyetsya pislya kozhnogo ryadka Radujtes Oj radujtes lyude sho vzhe Svit narodivsya Oj yak she ne bulo ni Zemli ni Neba A sho tilki bulo ta Sinyeye More A posered Morya Zelenij Yavir Na Yavoronku tri Siniyi Ptahi Tri Siniyi Ptahi ta Radonku radyat Ta Radonku radyat yak Svit zasnovati Taj pirnuli Ptahi v Svitovi Glibini Taj vinesli ptahi Zhovtij Krasen Kamin Stalo z togo kamenyu ta Yasneye Sonce Taj pirnuli Ptahi v Svitovi Glibini Taj vinesli Ptahi Zlotu Pavutinku Stala z Pavutinki Yasna Tverd Nebesna She pirnuli Ptahi u Svita Glibini Taj vinesli Ptahi Sinij Sriben Kamin Stav z togo Kamenyu Blidesenkij Misyac She pirnuli Ptahi u Svita Glibini Taj vinesli Ptahi Zolotij Pisochok Stali iz Pisochku Dribniyi Zvizdochki She pirnuli Ptahi u Svita Glibini Taj vinesli Ptahi ta Temnogo Mulu Stala z togo Mulu Chornaya Zemlicya Taj zrosli na Zemli Zhito i Pshenicya Zhito i Pshenicya i vsyaka Pashnicya kosmogonichna kolyadka source source Avtentichne vikonannya FragmentOj yak sej gazda z domu vidhodiv Umerska povnij tekst Oj yak sej gazda z domu vidhodiv Prispiv Oj daj Bozhe Sklikav vin sobi vsi susidochki Vsi susidochki svoyu gazdinyu Svoyu gazdinyu j svoyi ditochki I shotiv sobi svichki sukati Zastaviv sobi proshi proshati Oj skazav sobi popa privesti Usukav sobi lishen tri svichci Pri pershij svichci tilo vmiralo Pri drugij svichci dushku spuskalo Pri tretij svichci tilo vbirali Oj prijshli za nim svyati yangeli Oj prijshli za nim p yatma vozami Na pershim vozi sami korogvi Na drugim vozi samiyi knigi Na tretim vozi samiyi svichi A na chetvertim sami angeli A p yatim vozom vse tilo vzyali kolyadka source source Dudki vikonannya meshkanciv s Golovi Ivano Frankivskoyi oblasti FragmentO yasna krasna v luzi kalina kolyadka zafiksovana v s Dub yazhin Pivnichne Pidlyashshya Polsha source source Avtentichne vikonannya FragmentPo vsemu svitu kolyadka yaku spivayut rusini centralnoyi chastini Zakarpattya source source Gurt Burdon FragmentProtiv pana dvora stoyala beroza poltavska kolyadka zafiksovana v s Kozache source source Avtentichne vikonannya FragmentPrechistaya Diva sina porodila povnij tekst Prechistaya Diva Sina porodila Oj rano Oj rano ranenko radujsya zemlenko Hristos narodivsya Angeli spivayut pastiryam zvishayut Slava na nebi Slava na nebi a spokij na zemli Vsim lyudyam spasinnye A za bliskom zori idut v pokori Tri slavniyi cari Tri slavniyi cari i prinosyat dari Hristu v ofiru I mi takozh nini Isusu Ditini Poklin vsi viddajmo Poklin vsi viddajmo jogo proslavlyajmo Shirim sercem ta chistim Prechistaya Diva Sina porodila Oj rano Oj rano ranenko radujsya zemlenko Hristos narodivsya Prechistaya Diva Sina porodila Oj rano Oj rano ranenko radujsya zemlenko Hristos narodivsya kolyadka hristiyanskogo ciklu source source A kapela Pikkardijska Terciya FragmentSam pan u zloti povnij tekst Sam pan u zloti yego chelyadochka Gordij i pishnij grechnij leginyuU zloti Garno zhe sobi ti pochinayesh Konyami grayesh mechem mahayesh Ta j na Kiyiv vzhe vistupayesh Ta j u nedilyu ta vsi mishani Zachyeli zh oni v bubni bubniti Zachyeli zh oni v trubki trubiti V trubki trubiti v bubni bubniti V bubni bubniti dzvoni dzvoniti Ta j zacheli radu robiti Yeki zhe dari semu panu dati Vidali zh jemu konika v sidli Konika v sidli stremena sribni Oj vin na toto ta j ne divivsi Oj vin na toto j ne podivivsi Taj she girshe vin rozlyutivsi Konyami graye mechem mahaye Taj do Kiyeva vzhe pristupaye Yak toto vchuli usi mishani guculska kolyadka source source Gurt Burdon FragmentSidit zajchichok pud liponkoyu bib dzoblye ukrayinska kolyadka zafiksovana v s Cheremha Pivnichne Pidlyashshya Polsha source source Avtentichne vikonannya FragmentTa voj d cemu domu ta i d veselomu povnij tekst Ta voj d cemu domu ta i d veselomu Chi vi vdoma vdoma pane gospodaryu Ale slugi kazhut ta j sho nema vdoma Ta j sho nema vdoma sidit kolo stola Sidit kolo stola pered nimi stoyit Pered nimi stoyit pshenichnaya kiti I solodok medok i zelene vino I zelene vino i kudryave pivo I kudryave pivo chi vi j chi vi j Chi vi yili pili cej dim zveselili Cej dim zveselili i radu vradili I radu vradili ta yak sya diyalo Ta yak sya diyalo j a z pervogo viku J a z pervogo viku z pervogo pochatku Z pervogo pochatku yak Prechista Diva Yak Prechista Diva vsi rizi vbilila Vsi rizi vbiliti ditya j porodila Porodila ditya j a v Fliyevim misti J a v Fliyevim misti ta j u Bozhij staj Ditya poradila v korogvi vpovila V korogvi vpovila yangeli pislala Pispala j angeliv j a po vsemu svitu J a po vsemu svitu po vsih manastiryah Po vsih manastiryah sho zh bi sya shodili Sho zh bi sya shodili ta j usi svyatiyi Zijshli zh bo sya ditya miruvali Ditya miruvali dali zh jomu im ya Dali jomu im ya sam svyatij Yura Yak Prechista vchula to j ne polyubila To j ne polyubila ne blagoslovila Ne blagoslovila i sinom ne zvala I sinom ne zvala Yangeli pislala Pislala j angeliv j a po vsemu svitu J a po vsemu svitu po vsih manastiryah Po vsih manastiryah sho zh bi sya shodili Sho zh bi sya shodili ta j usi svyatiyi Zijshli zh bo sya ditya miruvali Ditya miruvali dali zh jomu im ya Dali jomu im ya sam svyatij Petro Yak Prechista vchula to j ne polyubila To j ne polyubila ne blagoslovila Ne blagoslovila i sinom ne zvala Angeli pislala pislala j angeli Dali yemu im ya sam svyatij Hristos To Prechista vchula to j i polyubila To j i polyubila poblagoslovila I sinom nazvala Yangeli pislala Pislala j angeli j a po vsemu svitu J a po vsemu svitu po vsih dzvinnichenkah A v tih dzvinnichenkah dzvoni zadzvonili Dzvoni zadzvonili vse zh to j pobudili I yangeli vstali ta j sya krasno vbrali Ta j sya krasno vbrali ta j na sluzhbi stali A sluzhbi si pravlyat ta j za zdorov yechko J a v tim zdorov yechko gazdi ta j gazdini Gazdi ta j gazdini ta j na chelyadochku Ta j na chelyadochku ta j na hudobochku Ta j na rogoviyi ta j na dribnenkiyi Sho zh bi vam zdorovi voli ta j korovi Svyataya Svyataya Trojcya po vsemu svitu svitila pokutska kolyadka hristiyanskogo ciklu source source Avtentichne vikonannya FragmentTam na perini tam na zoloti kolyeda kolyadka zafiksovana v s Cheremha Pivnichne Pidlyashshya Polsha source source Avtentichne vikonannya FragmentCi spish ci chuyesh pan gospodaryu povnij tekst Ci spish ci chuyesh pan gospodaryu Pan gospodaryu na im ya Jvanku Oj yak zhe ti spish Big iz toboyu A yak ti ne spish pidnyaj golovku Pobudi sobi vsyu chelyadonku Viyavi zh lichko na okonichko A z okonichka na podvir yachko Tvoye podvir ya orda zabrala Orda zabrala tatare vzyali Tatare vzyali v polon zajmili Oj zajmili zh vni a u svoyu zemlyu Oj ishopivsya perehrestivsya Ta kriknuv zhe vin na svoyi slugi Sluzhenki moyi najvirnijshiyi Yedni vivedit konya perskogo Drugi vinesit mecha ostrogo Naj ya poyidu ordu dogonyu Moye podvir ya nazad obernu Nazad obernu krashe zbuduyu istoriko vijskova kolyadkaChi spish chi chuyesh pokutska kolyadka source source Avtentichne vikonannya FragmentSho z Kiyeva ta j do Rusalima kolyadka hristiyanskogo ciklu source source Gurt Bozhichi albom Sho z Kiyeva ta j do Rusalima FragmentShedrivki i novorichni pisniGo go go koza povnij tekst Go go go Koza go go siraya Oj rozhodisya rozveselisya Po somu dvoru po veselomu De Koza hodit tam zhito rodit De ne buvaye tam vilyagaye De Koza nogoyu tam zhito kopoyu De Koza rogom tam zhito stogom A v Mihajlivci vsi hlopci strilci Strelili Kozu v praveye vushko V praveye vushko v same serdechko Puc Koza vpala nezhiva stala A Mihonosha bere dudochku Nadima Kozi taj u zhilochku Nadulas zhila Koza ozhila Taj pishla Koza taj stribayuchi Taj gasayuchi svoyih ditochok taj shukayuchi pisnya pri vodinni kozi source source Gurt Bozhichi albom Sho z Kiyeva ta j do Rusalima FragmentGospodarskij dvir povnij tekst Gospodarskij dvir na semi stovpah Stovpi tocheni pozolocheni A posered dvora stoyat tri terema Chi doma doma pane gospodare Svoyego dvorku sami volodare Prispiv Shedrij vechir dobrij vechir Dobrim lyudyam na zdorov ya A ya znayu sho pan doma Sidit sobi konec stola Na nim shuba soboleva A shapochka koroleva A na shubi poyasochka Na poyasi kalitochka Kolo nogo zhona jogo Kolo neyi ditki yihni Skilki kochechok stilki dochechok Skilki dubochkiv stilki sinochkiv shedrivka Fajl Gospodarskij dvir oggHor Kiyivskogo akademichnogo teatru ukrayinskogo folkloru Bereginya FragmentZironka yasna shedrivka source source Narodnij folklornij ansambl Kumasenki FragmentLastovonka prilitaye Shudrij vechir dobrij vechur shedrivka zafiksovana v s Malinniki Pivnichne Pidlyashshya Polsha source source Avtentichne vikonannya FragmentNa gori na kurgani povnij tekst Na gorodi na kurgani Shedrij vechir Tam hodilo stado konej Shedrij vechir Pomizh timi konyami kin bulanij Shedrij vechir Kin bulanij neosidlanij Shedrij vechir Obizvavsya molodenkij Pavlik Shedrij vechir Vin spijmaye osidlaye Shedrij vechir Taj poyide v Kiyiv gorod Shedrij vechir Vizme sobi podruzhechku Shedrij vechir Batku j materi poslushechku Shedrij vechir shedrivka Fajl Na gori na kurgani oggHor Kiyivskogo akademichnogo teatru ukrayinskogo folkloru Bereginya FragmentOj dobrij vam vechir malankova pisnya source source Avtentichne vikonannya FragmentOj z za gori Kreminoyi malankova pisnya source source Avtentichne vikonannya meshkanciv s Rivne Murovanokuriloveckogo rajonu Vinnickoyi oblasti FragmentOj sivaya ta i zozulenka shedrivka source source Gurt Lonok FragmentShedrik shedrik shedrivochka Priletila lastivochka povnij tekst Shedrik shedrik shedrivochka Priletila lastivochka Stala sobi shebetati Gospodarya viklikati Vijdi vijdi gospodaryu Podivisya na kosharu Tam ovechki pokotilis A yagnichki narodilis V tebe tovar ves horoshij Budesh mati mirku groshej Hoch ne groshi to polova V tebe zhinka chornobrova Shedrik shedrik shedrivochka Priletila lastivochka shedrivka source source Gurt Mensaund FragmentShedrik shedrik shedrivochka muzichna obrobka Mikoli Leontovicha source source New York Philharmonic FragmentShedrik bedrik dajte varenik shedrivkaOj davno davno postarodavno povnij tekst Oj davno davno postarodavno Hristos hrestivsya na Jordan rano Poskarzhilosya yasne sonyechko Yasne sonyechko milomu Bogu Ne budu Bozhe rano vstavati Rano vstavati zemlyu vsvishati Bo zli gazdini ponastavali V nedilyu rano rushniki prali Oj davno davno postarodavno Poskarzhilosya yasne sonyechko Yasne sonechko milomu Bogu Ne budu Bozhe rano vstavati Rano vstavati zemlyu vsvishati Bo zli gazdove ponastavali V nedilyu rano driva rubali Oj davno davno postarodavno Poskarzhilosya yasne sonyechko Yasne sonyechko milomu Bogu jordanska pisnya zafiksovana v s Lolin source source Avtentichne vikonannya FragmentVINShIVKIVinchuyemo Vas shistyam zdorov yam povnij tekst Bereza otaman kolyadnikiv Vinchuyemo vas shistyam zdorov yam mnogaya lit abi ste dizhdali vid segodnya za rik na mnogaya lit Gospodar Dyakuyu abi i vi dizhdali panove kolyadniki Proshu vas na kolyadu Bereza Dyakuyemo Panove kolyadniki poznimajte shapochki Cej gospodar daruye nam kolidu Daruj zhe jomu Gospodi shistya zdorov ya kilko ce perejshlo ruchechok kilko na stoli zlozheno krishechok abi vam Pan Big dav u stajni korovok u koshiri ovechok u pasici pchil Abi vi prozhili vid sogodni Na mnogaya i blagaya lit Gospodar Dyakuyu abi i vi prozhili vinshivka meshkanciv s Kosmach source source Avtentichne vikonannya FragmentVinshuvannya i shodrik povnij tekst Dobrij vechor pane gospodare Z Svyatim Novim godom pozdravlyaemo i zhelayem vam vsogo dobrogo Pozvolte nam shodrika zaspevati Todi hazyayin kazhe Pozhalusta I mi spivayemo Sidit pan hazyayin po konyec stola Na yemu shuba shuba bobrova A na toj shubye somu da tomu Somu da tomu po zolotomu Oj vijdi vijdi sho v hmare gudye Sho v hmare gudye Prechista yedye Prechista yedye pcholonki veze Pcholki malenki medok slichenkij Medok tochiti sini zheniti Svechki sukati dochki davati A u pechi rozha hazyayechka gozhaDaj Bozhe shob za god dozhdati vinshivka i shedrivka zafiksovano u s Vikorovichi sho na Berestejshini source source Avtentichne vikonannya FragmentROZKOLYaDASignal trembiti na vidhodi source source Avtentichne vikonannya FragmentDiv takozh RedaguvatiKolyadki Shedrivki Spisok inozemnih kolyadokPrimitki Redaguvati Horeya Kozacka Nute nute brattya susidi Predvichnij rodivsya pred liti Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 7 sichnya 2016 Malovidoma kolyadka yaku vikonuye guculka 2008 Arhiv originalu za 13 sichnya 2017 Procitovano 11 sichnya 2017 Dzherela RedaguvatiGrushevskij M Istoriya ukrayinskoyi literaturi V 6 ti tt T 1 4 Skurativskij V Diduh Svyata ukrayinskogo narodu K Osvita 1995 Sosenko K Kulturno istorichna postat staroukrayinskih svyat Rizdva i Shedrogo Vechora Lviv 1928 Sumcov M Ocherki istorii yuzhnorusskih apokrificheskih skazanij i pesen Franko I Nashi kolyadi Zibr tvoriv u 50 ti t K 1980 T 28 Kolyadki ta shedrivki Zimova obryadova poeziya trudovogo roku Kiyiv Naukova dumka 1965 Kolyadki i shedrivki K Muzichna Ukrayina 1991 Ide zvizda chudna Lviv 2006 Posilannya Redaguvati45 kolyadok Kolyadi Vidavnictvo Pechatnya OO Vasiliyan Zhovkva 1925 80 s Arhivovano 11 lyutogo 2015 u Wayback Machine Spisok ukrayinskih kolyadok Arhivovano 11 sichnya 2011 u Wayback Machine Spisok ukrayinskih shedrivok Arhivovano 5 sichnya 2011 u Wayback Machine Katalog tekstiv ukrayinskih kolyadok i shedrivok Arhivovano 2 sichnya 2015 u Wayback Machine Mobilnij dodatok kolyadok Arhivovano 24 lyutogo 2015 u Wayback Machine Festival Nashe Rizdvo Arhivovano 15 grudnya 2010 u Wayback Machine Ukrayinski narodni ta avtorski kolyadki Arhivovano 27 lyutogo 2011 u Wayback Machine NAShE teksti pisen kolyadki i shedrivki Arhivovano 13 sichnya 2011 u Wayback Machine Kolyadki slova noti video Ukrayinski kolyadki teksti muzika mp3 Arhivovano 29 listopada 2010 u Wayback Machine Ukrayinski kolyadki i shedrivki Arhivovano 5 sichnya 2011 u Wayback Machine Folkloristi Institut mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi imeni M T Rilskogo NAN Ukrayini do Rizdva viklali v merezhu zabuti ukrayinski kolyadki Arhivovano 10 sichnya 2016 u Wayback Machine 2016 7 01 Aj daj Bozhe j U guculskomu seli Verhnij Yaseniv zapisali malovidomu kolyadku Arhivovano 19 sichnya 2016 u Wayback Machine Olga Harchishin Kolyadi spilna spadshina ukrayinciv ta polyakiv Arhivovano 13 sichnya 2021 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Spisok ukrayinskih kolyadok i shedrivok amp oldid 38055927
