www.wikidata.uk-ua.nina.az
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad traven 2011 Pidpis Znameniti uchni Im ya Vladimir Prelogbosn Vladimir PrelogNarodivsya 23 lipnya 1906 1906 07 23 Sarayevo teper Bosniya i GercegovinaPomer 7 sichnya 1998 1998 01 07 91 rik Cyurih ShvejcariyaPohovannya Mirogojske kladovishe Krayina ShvejcariyaDiyalnist himik vikladach universitetu inzhenerAlma mater Himichna Inzhenerna shkola Cheskogo Tehnichnogo universitetuGaluz biohimiya stereohimiyaZaklad Zagrebskij universitet Shvejcarska visha tehnichna shkola CyurihaNaukovij kerivnik Emil VotocekdAspiranti doktoranti Gar Gobind HoranaChlenstvo Londonske korolivske tovaristvo Leopoldina 1 Serbska akademiya nauk i mistectv Rosijska akademiya nauk Akademiya nauk SRSR Slovenska akademiya nauk ta mistectv Nacionalna akademiya nauk SShA Papska akademiya nauk 2 Amerikanska akademiya mistectv i nauk Francuzka akademiya nauk Horvatska akademiya nauk i mistectvNagorodi Nobelivska premiya z himiyi 1975 Vladimir Prelog u VikishovishiVolodimir Prelog bosn Vladimir Prelog 23 lipnya 1906 19060723 Sarayevo Bosniya i Gercegovina 7 sichnya 1998 Cyurih horvatsko shvejcarskij himik organik Za vklad u rozvitok stereohimiyi spilno z D U Kornfortom v 1975 roci buv udostoyenij Nobelivskoyi premiyi z himiyi Zmist 1 Ranni roki 2 Visha osvita 3 Pochatok kar yeri 4 Prelog i ETH 5 Naukova robota 6 Prelog yak osobistist 7 Pochesti i nagorodi 8 Posilannya 9 PrimitkiRanni roki RedaguvatiVolodimir Prelog narodivsya v Sarayevo 23 lipnya 1906 roku Predkami jogo buli avstrijci italijci ta horvati a sam vin buv ditinoyu staroyi Avstro Ugorskoyi imperiyi Cya monarhiya za jogo slovami bula sumishshyu duzhe riznih landshaftiv narodiv mov religij i kultur sho mozhlivo zgodom spriyalo jogo kosmopolitizmu ta tolerantnosti Nezadovgo do narodzhennya Volodimira jogo batko Milan 1879 1931 horvatskij vchitel serednoyi shkoli buv vidpravlenij u Sarayevo yak odin z uchasnikiv programi polipshennya osviti v neshodavno priyednanij provinciyi Bosniya i Gercegovina Sarayevo stolicya provinciyi bula konglomeratom kulturno ta religijno riznih spilnot rimo katolickih horvativ greko pravoslavnih serbiv musulman chiyi predki buli naverneni v islam protyagom bagatoh stolit tureckogo panuvannya i spanioliv nashadkiv yevreyiv vignanih z Ispaniyi v 1492 roci Vlado buv horvatom tomu jomu ne dozvolyali grati z ditmi inshih nacionalnostej ta virospovidan Piznishe vin stverdzhuvav sho u nogo bulo dosit samotnye hocha i ne neshaslive ditinstvo Odin incident zapam yatavsya jomu na vse zhittya Shkolyarem vin buv prisutnij pri rozkidi kvitiv pered avtomobilem avstrijskogo naslidnogo princa ercgercoga Franca Ferdinanda i jogo druzhini Sofiyi u drugij polovini znamennogo dnya 28 chervnya 1914 roku koli korolivska para vidvidala Sarayevo Nezadovgo do togo yak procesiya porivnyalasya z Vlado prolunali smertonosni postrili v rezultati yakih korolivske podruzhzhya zaginulo Vbivstvo korolivskoyi pari ta nastupni bezladi i grabunki serbskogo naselennya spravili gliboke tragichne vrazhennya na molodogo Preloga Use svoye dovge zhittya vin vidchuvav vidrazu do masovih demonstracij navit do tih yaki provodilisya zaradi miru i dobra Nezabarom pislya pochatku Pershoyi svitovoyi vijni batki Preloga rozluchilisya i molodij Volodimir pereyihav u Zagreb stolicyu Horvatiyi Tam vin zhiv iz sestroyu svogo batka Olgoyu Prelog yaka serjozno vplinula na jogo intelektualnij rozvitok Pershi tri roki pislya pereyizdu v Zagreb vin navchavsya u serednij shkoli realna gimnazija i z 12 rokiv zavdyaki Olzi pochav provoditi svoyi pershi himichni eksperimenti V kinci vijni 1918 roku batko Preloga buv priznachenij kerivnikom gimnaziyi dlya divchatok v Osiyeku Volodimir nezabarom pereyihav do nogo i vstupiv u miscevu naukovo specializovanu serednyu shkolu U cyu shkolu vin potrapiv zavdyaki vchitelyu himiyi Ivanu Kuriyi yakij zmig ociniti jogo talant i aktivno spriyav otrimannyu eksperimentalnih znan Persha publikaciya Preloga bula napisana she v shkilni roki pid kerivnictvom Kuriyi Piznishe jogo batko buv priznachenij profesorom suchasnoyi istoriyi v universiteti Zagreba de Prelog zavershiv svoye navchannya v 1924 roci Visha osvita RedaguvatiPislya zakinchennya shkoli Prelog vidpravivsya v Pragu de vstupiv v Himichnu Inzhenernu shkolu Cheskogo tehnichnogo universitetu yaku z vidznakoyu zakinchiv u 1928 roci Prichinoyu viboru same cogo navchalnogo zakladu bula vidsutnist vidpovidnogo himichnogo institutu v Yugoslaviyi a takozh spogadi batka Preloga zdobuv osvitu v Karlovomu universiteti v Prazi i zberig bezlich spogadiv pro starovinne misto na richci Vltava Prirodnichi nauki taki yak matematika i fizika davalisya molodij lyudini takozh dobre yak j himiya Prelogu dovelosya pracyuvati z Rudolfom Lyuksom 1897 1960 asistentom profesora Emilya Votocheka yakij keruvav praktichnim kursom organichnoyi himiyi v tehnichnomu universiteti Same vin prishepiv Prelogu interes do policiklichnih struktur alkaloyidiv takih yak kokayin hinin i morfin I same Volodimiru Prelogu she v jogo studentski roki buli nadani privileyi u spivpraci z Lyuksom v jogo doslidzhennyah Voni stali druzyami na vse zhittya Piznishe Prelog govoriv svoyim uchnyam nbsp Najkrashij sposib vivchati nauku buti uchnem majstra yakij bude prikladom dlya nasliduvannya yak u naukovih galuzyah tak i v osobistomu stavlenni nbsp Kerivnikom doktorskoyi disertaciyi Preloga buv Votochek Vin postaviv pered Prelogom zavdannya viznachennya budovi ramnokonvolvulina neshodavno vidilenogo glikozidu sho nezabarom bulo zrobleno Do lita 1929 roku Volodimir Prelog zahistiv doktorsku disertaciyu i zajnyavsya poshukom roboti Pochatok kar yeri RedaguvatiVelika depresiya naklala svij vidbitok na krayini Yevropi tomu v Prazi 1929 roci perspektivi zajnyatosti buli ne duzhe horoshi Prote odin z druziv Lyuksa Gotard Dzh Driz buv zacikavlenij u stvorenni laboratoriyi dlya pidgotovki komercijnih himichnih rechovin Vin zaproponuvav Prelogu mozhlivist zajnyatisya rozrobkoyu i zapuskom takoyi laboratoriyi Tak yak Prelog buv inozemcem vin ne mav prava pracyuvati oficijno odnak ne bulo takogo zakonu yakij zaboroniv bi tovarisham vzayemodopomogti Driz zabezpechuvav finansovij kapital a takozh stav pershim doktorantom Preloga hocha oficijno buv zakriplenij za Votochekom U robochij chas Prelog stvoryuvav himichni rechovini na prodazh a u vilnij chas vin pochav svoye pershe samostijne doslidzhennya 1932 Preloga prizvali na sluzhbu do Yugoslavskogo Korolivskogo flotu yaku vin prohodiv protyagom roku U 1933 u vin odruzhivsya z Kamiloyu Vitek U 1949 u nih narodivsya sin Yan U 1935 roci Prelog otrimuye propoziciyu vid universitetu Zagreba Obicyanki sho vin stane profesorom i trivali peregovori zakinchilisya z chastkovim uspihom posadoyu lektora iz zarobitnoyu platoyu docenta yak lektora docenta ale z obov yazkami profesora u viddil de ne bulo laboratornogo ustatkuvannya i zasobiv dlya viplat spivrobitnikam Yak i v Prazi dopomoga prijshla vid nevelikih komercijnih pidpriyemstv Direktor miscevoyi firmi pov yazanoyi z farmacevtichnoyu produkciyeyu virishiv rozshiriti diyalnist za rahunok vklyuchennya virobnictva vidomih likarskih spoluk a takozh za rahunok sintezu ta testuvannya novih spoluk Prelog pogodivsya dopomogti v obmin vin otrimav finansovu pidtrimku dlya togo shob obladnati svoyu laboratoriyu vzyati studentiv do doktoranturi ta zaluchiti spivrobitnikiv Firma procvitala piznishe firma otrimala nazvu Pliva i stala najbilshoyu farmacevtichnoyu kompaniyeyu v Yugoslaviyi i zalishayetsya najbilshoyu v suchasnij Horvatiyi Koli francuzki vcheni doaeli sho aktivnij agent nimeckogo zapatentovanogo liku prontozila rubrum visokoefektivnogo himioterapevtichnogo agenta buv naspravdi prostim dobre vidomim z yednannyam sulfanilamidiv Prelog skoristavsya mozhlivistyu viroblyati nezapatentovanij preparat v tehnichnih kilkostyah i predstaviv jogo na rinku Preparat buv nazvanij streptazolom i suttyevo zbagativ firmu U rezultati v 1937 roci Prelog mozhe dozvoliti sobi provesti kilka misyaciv z Leopoldom Ruzhichkoyu 1887 1976 For Mem RS 1942 z Shvejcarskogo federalnogo institutu tehnologij E T H V Cyurihu Cya zustrich mala serjozni naslidki Zavdyaki svoyij roboti v Zagrebi im ya Preloga postupovo staye vsesvitno vidomim i zdavalosya sho dlya nogo priznachena uspishna naukova kar yera Pochatok Drugoyi svitovoyi vijni i yiyi perebig v Yugoslaviyi vse zminiv Roboti Preloga v nimeckih naukovih zhurnalah privernuli uvagu Richarda Kuna 1900 1967 prezidenta nimeckogo himichnogo tovaristva Nezabarom pislya pochatku vijni Prelog otrimav zaproshennya chitati lekciyi v Nimechchini odnak vidreaguvav na ce zaproshennya ne vidrazu Prote pislya togo yak Yugoslaviya bula zahoplena i okupovana nimeckimi vijskami kviten 1941 Prelog vidchuv sho jogo zhittya v Zagrebi u nebezpeci ne stilki cherez nimecki okupacijni sili skilki cherez horvatskih fashistiv ustashi Vin virishiv vikoristati list Kuna iz zaproshennyam dlya nabuttya pritulku v Cyurihu de yak vin znav Ruzhichka zmozhe zabezpechiti bezpeku Yak vin rozpovidav ce bulo nelegko Dlya otrimannya shvejcarskoyi vizi jomu neobhidna bula italijska tranzitna viza ale vona mogla buti nadana lishe u vipadku yaksho b vin mav shvejcarsku vizu Nareshti zavdyaki znajomomu z horoshimi zv yazkami v italijskomu konsulstvi vin otrimav vizu v Italiyu i cherez Ruzhichku otrimav inshu do Shvejcariyi U grudni 1941 roku vin i jogo druzhina vidpravilisya do Cyuriha yakij stav yihnim budinkom na vse zhittya Lekciyi v Nimechchini pochav chitati tilki pislya zakinchennya vijni Prelog i ETH RedaguvatiPrelog pribuv u Cyurih nezabarom pislya vid yizdu dekilkoh spivrobitnikiv Ruzhichki v Ameriku Ce buli yevrejski immigranti zi Shidnoyi Yevropi yaki perestali vidchuvati sebe bezpechno v Cyurihu Sered nih buli deyaki vidomi lyudi Dvoye z nih piznishe zmogli zminiti svit zavdyaki himiyi Lev Shternbah z Hoffman la Rosh v Natli Nyu Dzhersi SShA pershim stvoriv z yednannya yaki stali vidomi yak psihoaktivni agenti librium i valium i Georg Rozenkranc direktor Syntex Meksika zigrali vazhlivu rol u rozvitku protizaplidnih zasobiv Prelog zajnyav misce sho zvilnilosya v E T H Vin stav vazhlivim chlenom komandi Ruzhichka i nezabarom dosyag naukovoyi nezalezhnosti Na pochatku jogo pidtrimuvala Bazelska himichna kompaniya CIBA U 1942 vin stav docentom v 1945 u jomu bulo prisvoyeno zvannya profesora v 1947 vin stav nadzvichajnim profesorom vuzkospecializovanim a ne prostogo zvannya i 1950 roku zvichajnim profesorom Pid chas vijni Cyurih buv faktichno izolovanij ale pislya 1945 roku vin stav miscem zustrichi dlya vchenih z usogo svitu Zavdyaki svoyij roboti i osobistim yakostyam Prelog nezabarom stav dobre vidomij sered mizhnarodnogo himichnogo tovaristva Zokrema jogo robota nad strihninom prizvela do kontaktu z serom Robertom Robinsonom 1886 1975 F R C 1920 P R S 1945 50 yakogo vin povazhav i Robertom Bernsom Vudvordom 1917 79 For Mem R S 1956 yakij stav jogo drugom na vse zhittya Vin vidvidav London v 1947 i znovu u 1949 koli chitav pershij Stolitnyu Lekciyu Himichnogo Tovaristva U 1950 u vin zdijsniv pershij z chislennih vizitiv v SShA Propoziciya profesora v Garvardi stala katalizatorom sho priskoriv jogo prosuvannya do zvannya profesora v E T H Pid chas svoyih podorozhej Prelog vidznachav sho organichna himiya dolala serjozni zmini u svoyij metodologiyi ce stimulyuvalo jogo na rozrobku novogo neobhidnogo obladnannya i formuvannya neobhidnoyi infrastrukturi v laboratoriyi organichnoyi himiyi v E T H U misci diyuchoyi monarhiyi yaka napravlyala vsyu doslidnicku ta vikladacku diyalnist laboratoriyi kilka molodih koleg buli nathneni Ruzhichka na te shob stvoriti svoyi vlasni hocha i vzayemodiyuchi odin z odnim doslidnicki grupi Pislya vidhodu Ruzhichka na pensiyu v 1957 Prelog stav direktorom laboratoriyi do skladu yakoyi vhodili Hans Gyunhard Oskar Eger Emil Hardegger Edgar Hajlbronner Albert Eshenmozer Duilio Arigon i tilki sho pribulij z Velikoyi Britaniyi Dzhek Dunitc Deyaki z nih vzhe buli priznacheni na posadi profesoriv i Prelog stezhiv za tim shob protyagom dekilkoh rokiv vsi stali profesorami Vin ne hotiv panuvati yak monarh a pragnuv buti pershim sered rivnih Takim chinom v 1965 roci cherez kilka rokiv pislya jogo priznachennya direktorom vin virishiv rozdiliti vladu i vidpovidalnist zi svoyimi molodshimi kolegami Sogodni ce mozhe zdatisya zovsim normalnim rishennyam ale vse vidbuvalosya v kontinentalnij Yevropi ce bulo majzhe revolyucijnim krokom dlya direktora himichnogo institutu piti u vidstavku za vlasnim bazhannyam U nastupni roki bagato kerivnikiv laboratoriyi buli zmusheni vidmovitisya vid svoyih postiv cherez radikalni zmini u politici universitetu ale Prelog zrobiv ce na vlasnij rozsud pochasti cherez svoyih perekonan pochasti tomu sho vin ne lyubiv vladu sho bula povnistyu protilezhna jogo poperednikovi Ruzhichci a chastkovo dlya togo shob zalishiti dostatno chasu ta energiyi dlya svoyih naukovih planiv i ambicij V nastupni roki Prelog procvitav U nogo buli prekrasni studenti a takozh chas shob podorozhuvati spilkuvatisya z profesorami i prijmati bagato pochesnih doktorskih stupeniv medalej priziv ta inshih nagorod zaklyuchnioyu sered yakih stala Nobelivska premiya z himiyi v 1975 roci Pislya svogo obov yazkovogo vihodu na pensiyu u nastupnomu roci Prelog shvidko zareyestruvavsya yak specialnij student Fachhorer dlya prodovzhennya naukovoyi roboti U E T H mozhlivist prodovzhiti naukovi doslidzhennya ne rozglyadayetsya yak avtomatichnij zarobitok vidstavnogo profesora vin ye privileyem za yaku toj mozhe buti lishe vdyachnij U Preloga ne bulo obov yazkiv vin buv vilnij dlya doslidzhen i radij comu Jogo avtobiografichnij naris 1991 roku buv nazvanij Moyi 132 semestri himichnih doslidzhen vidomij yak vikladach i doslidnik vin vvazhav sebe studentom do samogo kincya Cherez bagato rokiv pislya svoyeyi vidstavki vin chitav lekciyi v bagatoh miscyah za kordonom na mizhnarodnih konferenciyah i v universitetah a takozh regulyarno vidviduvav seminari v E T H de vin mig pokladatisya na gostri pitannya abo informativni komentari U svoyi dev yanosto Prelog shodnya prihodiv u kabinet dlya roboti nad rozshirennyam i polipshennyam sistemiCIP ce polyagalo u velikomu listuvanni z himikami organikami usogo svitu Do kincya svoyih dniv vin zalishavsya znajomoyu figuroyu v himichnomu budivliE T H Pomitnij u svoyemu bezdogannomu staromodnomu bilomu laboratornomu halati Jogo mogli bachiti v koridorah abo v bari de vin piv vranci i pislya obidu kavu z molodimi kolegami Naukova robota RedaguvatiDoslidnicka kar yera Preloga trivala bilshu chastinu dvadcyatogo stolittya Jogo persha robota bula opublikovana v 1921 u a v 1997 roci vin she pracyuvav nad ostatochnimi komentaryami do svoyeyi sistemi stereohimicheskoj nomenklaturi Jogo stavlennya do nauki bulo dvoyako z odnogo boku pragmatichni viznannya vimog togo sho rezultati jogo doslidzhen povinni buti korisnimi i z inshogo boku lyubov do chistoyi nauci pragnennya do osnovnih fundamentalnih ponyat U centri uvagi pershih nezalezhnih doslidzhen Preloga pochinayuchi priblizno z 1930 roku buv hinin osnovnij alkaloyid z koriCinchona todi she najvazhlivishij preparat proti malyariyi Jogo struktura I bula vidoma z 1908 ale konfiguraciya bula she ne vstanovlena Dlya molodogo Preloga hinin buv tigrom yakogo ne boyitsya novonarodzhene telya Sintez cogo z yednannya buv skladnim zavdannyam lishe v 1947 roci R Vudvord For Mem RS 1956 vidkriv novu epohu sintezu prirodnih spoluk ale isnuvala jmovirnist togo sho prostishi spoluki yaki mayut vidnoshennya do hininu mozhlivo mali analogichni terapevtichni vlastivosti Centrom problemi hininu bula hinuklidinova chastina alkaloyidiv i Prelog pristupiv do sintetichnoyi roboti z himiyi biciklichenih aminiv tipuII sho mistyat tretinnij predmistkovij azot Jogo samostijnij sintez hinuklidina buv osnovnim dosyagnennyam v 1937 Zacikavlennya viklikane aspektami simetriyi ciyeyi molekuli vplinulo na podalshi rozrobki Tak yak problema hininu prizvela Vilyama Genri Perkina F R S 1890 bagato rokiv tomu do vivchennya himiyi shtuchnih barvnikiv tak j Preloga v stereohimiyu Pokazhchikom do cogo rozvitku buli krim hinuklidina klitinna budova vuglevodnya adamantanu III i persh za vse pidstava Treger IV Stereohimichna dovershenist adamantana vidigrala svoyu rol u virishenni pochati jogo sintez zavershenij v 1941 roci U avtobiografiyi 53 stor 19 Prelog zgaduye sho osnovnoyu motivaciyeyu bulo zrobiti ce na chest svogo druga Lyuksa Koli Stanislav Landa yakij vidkriv terpenovi vuglevodni v nafti pokazav garni tetraedrichnI kristali terpenovih vuglevodniv C10H16 Lyuks vidrazu zaproponuvav pravilnu budovu Molekulyarna struktura geksametilentetraminu tetraaza analoga adamantanu bula vstanovlena kristalichnim analizom strukturi she v 1923 Dickinson amp Raymond 1923 U 1944 Prelog rozklav simetrichne shodo skladovih chastin ale konfiguracijno nesimetrichne z yednannya nazvane pidstavoyu Treger IV na optichni antipodi hromatografichnim podilom na laktozi Ce buv zrazkovij vnesok v stereohimiyu togo chasu urok himika organika shodo tak zvanogo asimetrichnogo atoma azota 7 Do Togo chasu vin zarekomenduvav sebe yak odin iz duzhe nebagatoh himikiv sho zajmayutsya klasichnimi prirodnimi spolukami z horoshim poglyadom na konceptualnij labirint organichnoyi stereohimiyi Rannya chutlivist do stereohimicheskih problem mozhe buti viznana v jogo demonstraciyi nekorektnosti tverdzhen Klem pro te sho vidnovlennya Klemmensena 5 okso norlupinana V daye stereoizomer vidomogo norlupinana VI utvorenogo vidnovlennyam Volfa Kizhnera z yednannyaV Yak Prelog pokazav v odnomu z sinteziv peredbachuvanij stereoizomer buv naspravdi biciklo 5 3 0 1 azadekanom VII Prelog nikoli ne vvazhav sebe himikom sintetikom nezvazhayuchi na svij pionerskij sintez adamantanu vikonanij v Zagrebi yakij zrobiv jogo vidomim U Cyurihu pislya togo yak Ruzhichka dav jomu svobodu shob zajmatisya svoyimi vlasnimi naukovimi interesami vin povernuvsya do alkaloyidiv v osnovnomu ne do sintezu ale teper do z yasuvannya strukturi z dopomogoyu himichnih metodiv U 1945 Prelog debyutuvav sered najkrashih himikiv togo chasu sho zajmayutsya alkaloyidami pokazuyuchi sho formula strihninu formula chastkovogoVIII nekorektna oskilki cikl E ne ye p yatichlennij Hocha novij strihnin buv zalishenij poperednogo vlasnika Robinsona shob zminiti nove strukturne pripushennya dlya z yednannyaIX na korist z yednannyaX vreshti pravilnist pidtverdiv Vudvod inshij debyutant Toj epizod oznachav sho Preloga prijnyali v chleni klubu najkrashih Rokom ranishe vin virishiv inshu davnyu problemu himiyi alkaloyidiv viznachiv vidnosnu konfiguraciyu pri S 3 i S 4 I hinuklidinovoh chastini alkaloyidiv kori dereva Cinchona Piznishe grupa Preloga razom z francuzami Morisa Mari Yanota i Roberta Gutarela zajmalasya viznachennyam struktur riznih alkaloyidiv Osnovnimi momentami ciyeyi roboti bulo z yasuvannya budovi hinhonamina XI i korinanteina XII U rezultati buli viyavleni blizki biogenetichni zv yazki mizh indolnimi i hinolinovimi alkaloyidami kori dereva Cinchona Dlya Preloga yak himika pov yazanogo z alkaloyidami najserjoznishim dosyagnennyam stalo z yasuvannya skladu aromatichnih alkaloyidivErythrina z yih novimi strukturami napriklad eritralin XIII Najkrashe svidchat naukovi mozhlivosti jogo togochasnoyi doslidnickoyi grupi imena deyakih spivrobitnikiv u comu proekti Har Gobind Korana Dzhordzh U Kenner Marvin Karmak Blejn Z MakKuzik i Karl Vizner Virdzhil Bokelhajde z Oregonu sho samostijno pracyuvav nad shozhimi aliciklichnimi alkaloyidami proviv rik z Prelogom v Cyurihu de voni napisali ostatochnij oglyad z himiyi alkaloyidivErythrina Oglyadova stattya razom z Oskarom Eger sho opisuye himiyu steroyidnih alkaloyidivSolanumiVeratrum prizvela avtoriv do problemi civina golovnoyi zagadki himiyi alkaloyidiv togo chasu yaki takozh privernuli uvagu yak Vudvorda tak i Bartona Zavdyaki zrazkovIJ spivpraci chotiroh grup vidpoviddyu stala kompleksna geptaciklichna formulaXIV z pravilnoyu konfiguraciyeyu trinadcyatogo i chotirnadcyatogo asimetrichnih vuglecevih centriv nepravilnij vidznachenij uXIV v kincevomu pidsumku buv pereglyanutij Kupchanom ta in 1959 Do togo chasu klasichni metodi z yasuvannya strukturi prirodnih spoluk z dopomogoyu himichnogo rozkladannya buli rozvinuti do takogo rivnya koli fahivcyami voni mogli b buti efektivnimi pri viznachenni molekulyarnogo skladu ale nabagato mensh efektivni nizh pri viznachenni konfiguraciyi osoblivo u vipadkah novih molekulyarnih skeletiv Zavdannya viznachennya strukturi postupovo perehodilo rentgenivskij kristalografiyi Prelog viddalyayetsya vid naturalnih himichnih produktiv v inshi oblasti himiyu serednih kilec asimetrichne i jogo vikoristannya dlya viznachennya absolyutnoyi konfiguraciyi stereohimiyi fermentativnogo vidnovlennya karbonilnih spoluk i razom z Ingold i Kanom u rozvitok sistemi CIP Zacikavlennya srednociklichnimi strukturam vinik todi koli spivrobitniki Ruzhichka sho imigruvali do Ameriki nezadovgo do priyizdu Preloga buv zalucheni v rozdilennya ochishennya j harakteristiku biologichno aktivnih rechovin z tvarinnih ekstraktiv Ruzhichka doruchiv Prelogu zavdannya prodovzhiti cyu robotu sho prizvelo do rozdilennya dvoh nenasichenih steroyidnih spirtiv XV a iXV b pov yazanih z cholovichim gormonom androstenol Vidpovidnij keton XVI mav silnij muskusnij zapah i pokazav razyuche stavlennya za skladom do 17 chlennogo ciklichnogo ketoui civetonu XVII iz zapahom muskusu sklad yakogo Ruzhichka z yasuvav dva desyatilittya ranishe Znachno piznishe Prelog diznavsya sho z yednannyaXVa ye feromonom u svinej i takozh prisutnya v tryufeli Klaus ta in 1981 Cej fakt poyasnyuye chomu svini vikoristovuyutsya dlya poshuku cih delikatesiv u lisovih gruntah Robota sho stosuvalasya dosyagnennya Ruzhichka v himiyi cholovichih gormoniv i bagatochlennih kilcevih ketoniv prizvela Preloga do himiyi cikliv serednih rozmiriv Za jogo vlasnimi slovami vin spochatku mav namir vivchiti biciklichni i triciklichni ketoni sho mistyat cikli serednih rozmiriv yaki sho mali muskusnij zapah Pislya polipshennya zapatentovanoyi metodiki pidgotovki srednociklichnih ketoniv metodod aaciloyinovoyi kondensaciyi alifatichnih a w diefiriv z rozplavlenim metalevim natriyem v garyachij ksilolu 10 sm takozh Stoll amp Hulstkamp 1947 vin viyaviv sho anelyuvannya po Robinsonu sho zastosovuyetsya dlya serednih cikliv XVIII XIX mozhe buti alternativnim doXX z podvijnimi zv yazkami vuglec vuglec Prelog yak stereohimik proviv doslidi shob pokazati sho pravilo Bredta ye spravedlivim tilki dlya biciklichnih sistem sho mistyat cikli normalnogo rozmiru Analogichnim chinom Prelog viyaviv sho kondensaciya naitro malondialdegida zi srednociklichnimi ketonami prizvodit do produktiv tipuXXI yaki vidkrili shlyah do vivchennya okislyuvalno vidnovnoyi sistemiXXII XXIII N 6 do 17 Polyarografichnij analiz pokazav zaznachenu zalezhnist polozhennya ciyehyi okislyuvalno vidnovnoyi rivnovagi vid rozmiru kilcya Mayuchi efektivnij metod sintezu stvorennya z yednan iz serednimi ciklami Prelog pristupiv do sistematichnogo vivchennya yih vlastivostej Vin doslidzhuvav i nezvichajnu povedinku napriklad vidsutnist reakcijnoyi zdatnosti u z yednannyah z rozmirom ciklu vid dev yati do odinadcyati atomiv vuglecyu po vidnoshennyu do cianistogo vodnyu v porivnyanni z mozhlivistyu formuvannya ciangidriniv v menshih i bilshih ciklah 14 Ci sposterezhennya priveli jogo do utverdzhennya togo sho ci nezvichajni vlastivosti ye naslidkami osoblivih form suzir ya yak vin yih nazivav z ciklichnih molekul pov yazanih z obertannyam navkolo zv yazkiv S S U pershij lekciyi na chest storichchya Himichnogo tovaristva provedenoyi 1949 roku Prelog pidkresliv znachennya cih idej dlya rozuminnya vidminnostej v himichnij reakcijnoyi zdatnosti mizh tisno pov yazanimi spolukami Vidayetsya divnim sho todi vin ne zastosuvav podibne poyasnennya dlya obgovorennya vlastivostej aliciklichnih spoluk pobudovanih z rozplavlenih 6 chlennih cikliv steroyidi i triterpeni ta peredbachati konformacijni interpretaciyi Dereka piznishe Sera Dereka G R Bartona 1918 98 F R C 1954 opublikovani 1955 Ale neobhidni eksperimentalni dani buli v jogo rozporyadzhenni v E T H Prote razom z Derekom Bartonom Oddom Hassel 1897 1981 i Kennetom Z Pitzerom 1914 1997 Prelog rozglyadayetsya yak odin z osnovopolozhnikiv konformacijnogo analizu i vin v znachnij miri vidpovidalnij za jogo terminologiyu Roboti Preloga zi specialnih vlastivostej spoluk z serednim rozmirom ciklu otrimali potuzhnu pidtrimku vlitku 1952a Jogo doktorant Karl Shenker sho shukav prosti shlyahi sintezu dvoh diastereomeriv ciklodekana 1 2 diol okislenih cis i trans ciklodecenom nadmurashinoyi kisloti otrimav sumishi sho ne mistyat zhoden z ochikuvanih rezultativ Prelog viznav sho ci sumishi mozhut mistiti vidpovidni 1 6 dioli Oskilki ci 1 6 dioli vzhe buli zrobleni v E T H v laboratoriyi A Plakida Plattnera ce moglo buti shvidko pidtverdzheno Zokrema bulo vstanovleno sho trans ciklodecen XXIV pri okislenni daye sumish mistit 1 6 ciklodekandiol z peredbachuvanoyu trans konfiguraciyeyu XXVI utvorenu shvidshe za vse v procesi za uchastyu kislotno katalizovanogo rozkrittya trans epoksidu XXV nastupnogo za transanulyarnim 1 5 gidridnim zrushennyam Prelogu bulo vidomo sho Artur Kop z Massachusetskogo tehnologichnogo institutu MIT viyaviv toj zhe tip netradicijnih reakcij v seriyi ciklookteniv Publikaciyi grup z M I T Kop ta in 1952 i ETH opisuchi ci transanulyarni reakciyi z yavilisya majzhe odnochasno Podalshi doslidzhennya doveli sho podibni transanulyarni gidridni zrushennya vidbuvayutsya takozh z ciklooktenom i cikloundecenom ale ne z vishimi gomologami Zgodom roboti z himiyi serednih cikliv zustrili svoyeridnu kulminaciyu u rentgenostrukturnomu analizi kristalichnih pohidnih ciklodekana yaki pokazali strukturne dzherelo vsih konformacijnih transanulyarnih efektiv zaproponovanih Prelogom oglyad Dunitc 1969 Roboti z himichnimi ta fizichnimi vlastivostyami serednih cikliv zajmayut centralne misce v naukovij tvorchosti Preloga Zavdyaki yim a takozh doslidzhennya asimetrichnogo sintezu ta jogo kerivnictvu v rozrobci stereohimichnih koncepcij perekinutij mist mizh himiyeyu prirodnih produktiv i fizichnoyu organichnoyu himiyeyu Roblyachi tak vin zasluzhiv povagu i druzhbu vplivovih vchenih sho zajmayutsya vivchennyam prirodnih spoluk Robinsona Vudvorda Todda ta Bartona takozh deyakih providnih himikiv fiziko organikiv svogo chasu Sola Vinshtejna Kristofera piznishe Sera Kristofera Ingolda F R C 1924 i Donalda Krama Priblizno v 1950 u novatorske rozuminnya Prelogom vzayemodij mizh molekulyarnimi konformaciyu i himichnoyi aktivnistyu privelo jogo do sistematichnogo vivchennya asimetrichnogo sintezu Vin otrimav znannya pro cyu oblast z oglyadu Makkenzi 1936 sho vklyuchaye prikladi asimetrichnoyi indukciyi v reakciyah a ketokarbonovih efiriv enantiomernih spirtiv z reaktivami Grinyara dlya otrimannya pislya omilennya optichno aktivnih a gidroksikarbonovih kislot Tim chasom bulo vstanovleno konfiguracijnu vidpovidnist deyakih vihidnih materialiv ta produktiv z prijnyatim standartom D gliceraldegid i Prelog zmig vivesti poslidovne spivvidnoshennya vihidnih materialiv i yih produktiv na pidstavi materialu Makkenzi dopovnenogo vlasnimi rezultatami Pravilo Preloga Ce pravilo bulo zasnovane na dokazah sho stosuyutsya konfiguracijnih rezultativ reakciyi shodo sterichnih vimog do zastupnikiv L velikij M serednij S malenkij i yih prostorovogo roztashuvannya na asimetrichnih vuglecyah yak vihidnomu materiali Prelog vklyuchiv ce empirichne spivvidnoshennya u rozrobku zagalnoyi proceduri viznachennya konfiguraciyi vtorinnih spirtiv z dopomogoyu sposterezhennya za oznakami enantiomernogo nadlishku ftorlastichnoyi kisloti otrimanoyi v rezultati reakciyi vidpovidnogo efiru fenilglioksilnoyi kisloti z metilmagnijjodidom Pomilka v ocinci konfiguraciyi tretinnogo monoterpenovogo spirtu linalolu prizvela Preloga i Kornforta do spilnoyi roboti za p yatnadcyat rokiv do togo yak vin i Dzhon znovu opinilisya razom v Stokgolmi U svoyij roboti z asimetrichnij zasnovanomu kazhuchi suchasnoyu movoyu na vplivi hiralnih dopomizhnih struktur Prelog takozh stezhiv za ranishe doslidzhuvanim hodom reakciyi kontrolovanomu za dopomogoyu hiralnih katalizatoriv Soroka rokami ranishe Bredig i Fisk 1912 pomitili sho reakciya aldegidiv z sinilnoyi kisloti pri katalitichnomu vplivi prirodnih alkaloyidiv yak hinin mozhe prizvesti ciangidrinovi produkti do chastkovoyi optichnoyi aktivnisti Prelog razom z M Vilgelmom doviv sho ce protonovana forma katalitichnoyi osnovi yaka daye efekt nesimetrichnogo roztashuvannya Vin peretnuv kordon mizh chistoyu organichnoyu i fermentativnoyu stereohimiyeyu v seredini 1950 h Jomu dopomagav Verner Aklin piznishe Hans Dutler yaki buli vidpovidalni za tehnichni nou hau pri roboti z mikrobami i fermentami Buli chitko viznacheni i strogo sistematizovani meti doslidzhen viznachiti absolyutnij stereohimichnij napryamok fermentativnogo gidridnogo perenesennya do karbonilnih grup substrativ takih yak dekaline 1 vin dekalin 2 vin i dekalin 1 4 Dion z dopomogoyu mikrobnih kultur takih yakCurvularia Falcata Golovnij rezultat najkrashe predstavlenij vlasnimi slovami Preloga nbsp Stereogeni atomi vuglecyu utvoreni mikrobnim vidnovlennyam vsi mayut tu zh S konfiguraciyu nezalezhnu vid konfiguraciyi inshih stereogennih centriv v molekuli abo vid togo chi znahoditsya gidroksil u aksialnij abo ekvatorialnij poziciyi 53 stor 65 nbsp V ramkah podalshoyi roboti spryamovanoyi na zaminu mikroba yak vidnovnogo agenta za vidpovidnim fermentom bulo dovedeno sho organizm mistit ne menshe dvoh NADPH zalezhnih oksidoreduktaz z tiyeyu zh Re stereospecifichnistyu yaki ye osnovnimi komponentami sho pidtrimuyut gidridne perenesennya v aksialnomu polozhenni i neznachnimi pri perenesenni v ekvatorialne polozhennya Provodilosya rozshirennya ciyeyi roboti po vidnoshennyu do podilu i kinetichniH harakteristik takih fermentiv Na poglyad Preloga eksperimenti buli duzhe nudnimi i trudomistkimi j neobhidni metodi stavali vse bilsh dalekimi vid vlasnogo dosvidu Preloga yak himika organika Zreshtoyu vin vidijshov u stereohimiyu fermentativnogo katalizu Vin pisav nbsp Tomu ya vidmovivsya vid ciyeyi duzhe perspektivnoyi galuzi yak ya ranishe vidmovivsya vid bagatoh drugih 53 stor 68 nbsp Interes Preloga do kodifikaciyi priviv jogo do ob yednannya z Robertom Z Kanom 1899 1981 i Kristoferom Ingoldom u dvoh najvazhlivishih stattyah sho opisuyut prijnyatu universalnu CIP sistemu pravil dlya viznachennya znachennya hiralnosti v tetraedrichnih stereogennih centrah Z tih pir Prelog buv serjozno zaluchenij do stvorennya kompleksnoyi sistemi dlya viznachennya molekulyarnoyi hiralnosti yaka namagalasya viznachiti ta klasifikuvati vsi tipi stereoizometriyi Kurt Mislou ce bulo nelegkoyu spravoyu Mozhe buti dekilka himikiv organikiv pokolinnya Preloga z intelektualnoyu siloyu i zavzyattyam shob voloditi bilsh matematichnimi tateoretichnimi aspektami modelej yaki voni vikoristovuyut dlya opisu molekulyarnih struktur ta yih vzayemoperetvorennya V jogo pokolinni ne bulo nikogo hto buv tak intensivno i poslidovno zaluchenij do problemi sho vinikayut pri kodifikaciyi molekulyarnoyi hiralnosti Do kincya zhittya odniyeyu z osnovnih turbot Preloga bulo zberezhennya chistoti svoyeyi sistemi vid nesankcionovanogo vtorgnennya i rozshirennya navit koli jomu bulo za 90 vin klopotavsya vlastivoyu yij skladnistyu Na pochatku 1950 h Prelog zalishiv alkaloyidi shob zosereditisya na fiziko organichnih doslidzhennyah srednociklichnih z yednan i asimetrichnogo sintezu prote zalishivsya virnij himiyi prirodnih spoluk za dopomogoyu uchasti v odnij z yiyi najaktivnishih oblastej togo chasu himiyi mikrobnih antimetabolitiv ta antibiotikiv Robota rozpochata kolegoyu Preloga Plattnerom u spivpraci z fitopatologistom z ETH Ernstom Gojmanom i farmacevtichnoyu kompaniyeyu Ciba AG u Bazeli V 1952 roci Plattner pishov shob stati naukovim kerivnikom Hoffmann La Roche v Bazeli Prelog vzyav na sebe cyu robotu i stav rushiyem naukovogo ta promislovogo uspihu spilnogo pidpriyemstva mizh troma grupami Vazhlivimi partnerami v cih sprobah buli Hans Zaner z Institutu Specialnoyi Botaniki v ETH zgodom profesor v universiteti Tyubingena Nimechchina z biologichnoyi storoni i kolishnij student Plattnera Valter Keller Shirlyajn z himichnogo boku prava ruka Preloga samostijno stav vidomim fahivcem v oblasti strukturnogo z yasuvannya antibiotikiv Koto prijnyav proekt koli Prelog vijshov z nogo v 1970 roci Razom z tradiciyeyu ETH v himiyi velikih i serednih cikliv Prelog doviv sho bagato z novih metabolitiv ta antibiotikiv vidilenih v spilnomu proekti mistyat veliki ciklichni sistemi Prikladami ye antibiotiki narbomicinXXVII i simejstvo ionofornih makrotetrolidiv z predstavnikom nonaktinomXXVIII molekula yakogo ahiralna nezvazhayuchi na yiyi 16 stereogennih centriv Troma oriyentirami u cij galuzi buli ferrioksamini napr XXIX rifamiciniv napr XXX i boromicin XXXI Rozkrittya skladnih spivvidnoshen mizh strukturno pov yazanimi kompleksami zaliza III yaki ye abo antibiotikami ferrimicini abo zh yih antagonistami ferroksamini stalo serjoznim dosyagnennyam cogo mizhdisciplinarnogo spivrobitnictva v podalshomu bulo viyavleno sho desferrioksamini ye terapevtichno znachushimi pri zahvoryuvannyah pov yazanih z osadzhennyam patologichnogo zaliza Bliskuche viznachennya Prelogom i jogo studentom Volfgangom Oppolcerom strukturi rifamiciniv bulo takozh nagorodzheno medichnoyu aktualnistyu modifikovanih pohidnih vigotovlenih v promislovosti Boromicin pershe boromistke organichne prirodne z yednannya viyavilosya ortoboratnim efirom 32 chlennogo ciklu makrodiolida struktura yakogo bula vidtvorena za dopomogoyu rentgenostrukturnogo analizu Ostanni aktivni roki Preloga nalezhat stereohimiyi Zgidno zi svoyimi poglyadami shodo rozrobki ta vdoskonalennya zagalnoyi sistemi specifikaciyi diastereomeriv vin prisvyativ sebe proektam spryamovanim na demonstraciyu novih tipiv stereoizomeriyi cherez sintez naochnih prikladiv Odnim iz plodiv cogo doslidzhennya razom z Hansom Gerlah bulo viznannya i nastupna eksperimentalna demonstraciya ciklostereoizomeriyi tipu izomeriyi zasnovanih na poslidovnomu rusi spryamovanih zv yazkah v ciklah za godinnikovoyu strilkoyu abo proti godinnikovoyi strilki pro sho svidchit enantiomerni ciklogeksaalanili U konteksti rozshirennya viznachennya psevdoasimetrichnih centriv osej i ploshin z yednannya sho demonstruyut taki harakteristiki buli zrobleni u spivpraci z Gyunterom Helmhenom Inshi molekuli yaki poglinuli dumki Preloga v ostanni roki buli hiralni vespirini XXXII sho volodiyut D2 simetriyeyu Hiralni kraun efiri vespirinovogo tipu piznishe budut sintezovani pri spivpraci zi svoyim molodshim kolegoyu Vilgelmom Simonom dlya proektuvannya elektrodiv yaki ye enantioselektivnimi dlya kiralnih ioniv amoniyu Pislya svoyeyi vidstavki v 1976 vin prodovzhuvav doslidzhennya z ciyeyi temi zazvichaj z odnim spivrobitnikom iz Zagreba yakij zahistiv doktorsku disertaciyu Ostannya eksperimentalna stattya Preloga vHelvetica Chimica Acta zhurnali u yakomu bulo opublikovano bilshist jogo doslidzhen z yavilasya 1986 rocu i v 1989 Prelog napisav oglyad pro svoyu ostannyu oblast doslidzhen Lipofilni efiri vinnoyi kisloti yak enantioselektivni ionofori Cherez jogo smert zalishilasya nezavershenoyu robota nad proektom po zavershennyu komentariv z ledve pomitnih aspektiv jogo ulyublenoyi CIP sistemi Prelog yak osobistist RedaguvatiVlado Prelogom yak vchenim zahoplyuvalisya i lyubili yak lyudinu bezlich druziv po vsomu svitu Vin buv dotepnij erudovanij lyudinoyu shirokoyi kulturi mig brati uchast u besidi majzhe na bud yaku temu i vidomij svoyimi nevicherpnimi zhartami yugoslavskimi narodnimi prikazkami i anekdotami pro majzhe kozhnogo vidomogo himika yakij koli nebud zhiv Vin poloniv vsih Odniyeyu z prichin po yakij Prelog viklikav taku spontannu prihilnist bulo te sho vin mig pokazati sebe riznobichno riznim lyudyam vidbivayuchi yihni vlasni pochuttya yak u dzerkali Takim chinom vin mig buti cinichnim z cinikami optimistichnimi z optimistami filosofskim z filosofami prozorlivij z mudrecyami Pragnuv do nauki naskilki ce bulo mozhlivo ne buv zacikavlenij u vladi govoriv sho vin ne lyubiv prijmati rishen yaki zachipayut inshih lyudej Ridko provokuyuchi gniv stverdzhuvav sho maye nadzvichajno nizkij riven adrenalinu Vin unikav konfrontacij i ne lyubiv nazhivati vorogiv Takim chinom yak pravilo dlya togo shob uniknuti situacij pryamogo konfliktu chasto znahodiv vipravdannya lyudskoyi slabkosti v svoyih druzyah i navit u svoyih supernikiv Za jogo slovami lyudskoyu risoyu yaku vin ne lyubiv najbilshe bulo samovdovolennya Krim socialnih talantiv Preloga chasto prihovuvanih nim vin buv gliboko introspektivnoyu osobististyu yaka lishe v ridkisnih vipadkah dopuskala probliski svogo vnutrishnogo emocijnogo zhittya Ironichnij i chasto samoprinizlivij gumor buv zahisnim murom dlya jogo vnutrishnoyi sutnosti U principi vin buv fatalistom Z bagatoh citat yaki vin trimav pro zapas osoblivo lyubiv ryadki Propovidnika nbsp Ya povernuvsya i pobachiv pid soncem sho gonka ne shvidka bij ne silnij hlib ne mudrij i bagatstvo lyudej ne v rozuminni i ne v navichkah ale chas i mozhlivosti osyagaye vsih yih nbsp U Preloga bula klasichna osvita yevropejskoyi gimnaziyi Nezalezhno vid pitannya abo obgovoryuvanoyi temi vin zavzhdi mig vdalo procituvati Vid svogo poperednika Ruzhichka uspadkuvav interes do klasichnogo zhivopisu zokrema do Niderlandskoyi shkoli ce bulo specialnim likuvannyam dlya naukovih gostej pri vidviduvanni Budinku Mistectv v Cyurihu u kompaniyi Preloga Vin ne grav na muzichnih instrumentah ale lyubiv sluhati kamernu muziku osoblivo slov yanskih majstriv Dvorzhaka Smetanu i himika organika Borodina stverdzhuvav sho ne lyubit operu za vinyatkom Traviati Verdi chiya Violetta spravila na nogo silne vrazhennya v molodosti Racionalist do kincya vin vistupaye proti vsih form organizovanoyi religiyi i proti vsih vidiv kolektivnih dij V ostanni roki zhittya pislya otrimannya Nobelivskoyi premiyi bagato religijnih ta gumanitarnih organizacij zvertalisya do nogo za pidtrimkoyu abo prinajmni dlya viyavu solidarnosti Vin poslidovno yim vidmovlyav nikoli ne brav uchast u demonstraciyah ne pidpisuvav peticiyi navit z pitan yaki shvalyuvav Isnuvav ironichnij a inodi j cinichnij aspekt v jogo poglyadi na prirodu lyudini nedovira do pidvishenih socialnih politichnih i religijnih nadij i spodivan Tim ne mensh koli amerikanski shkolyarki pisali shob zapitati pro jogo religijni perekonannya vin vvazhav zapitannya dosit serjoznim dlya togo shob vidpovisti nbsp Laureati Nobelivskoyi premiyi ne bilsh kompetentni v pitannyah pro Boga religiyi abo zhittya pislya smerti nizh inshi lyudi ale deyaki z nih yak i ya ye agnostikami Voni prosto ne znayut i otzhe voni tolerantni do religijnih lyudej ateyistiv ta inshih Sho yim ne podobayetsya tak ce vojovnichi fanatiki bud yakogo rodu Z najkrashimi pobazhannyami Shiro Vash V Prelog nbsp Vin buv vidomij svoyimi istoriyami yaki chasto buli prikrasheni i zbagacheni za rahunok povtoren Yak horoshi vina voni stavali krashimi z chasom Odna z najvidomishih stosuvalasya jogo zustrichi z serom Robertom Robinsonom v aeroportu Cyuriha Zvuchalo ce priblizno tak Zdrastujte Kachalskij sho vi robite tut u Cyurihu zapitav ser Robert Vibachte ser Robert ya vsogo lishe Prelog i ya zhivu tut bula vidpovid Vi znayete Prelog vsi vashi z Ingoldom konfiguracijni poznachennya nevirni Ser Robert voni ne mozhut buti nepravilnimi Ce tilki ugoda Vi abo prijmayete yiyi abo ni Nu todi yaksho ce ne tak to absolyutno ne potribno Dehto vislovav zdivuvannya sho Robinson mig pomilitisya pereplutavshi Preloga z molodshim na 20 rokiv Yefremom Kachalskim Kacirom nar 1916 For Mem R S 1977 Odnak bulo vidznacheno sho na rannij Byurgershtokskij konferenciyi z stereohimiyi koli Kachalskij zahodiv u Park gotel pislya rankovoyi lekciyi shvejcar skazav jomu Profesor Prelog dlya Vas telegrama yaka chekaye v prijmalni Na vidminu vid Ruzhichki Prelog nikoli ne cikavivsya politikoyu Yak i bagato z tih hto vihovuvavsya za Avstro Ugorskoyi imperiyi vin zberig pevnu nostalgichnu povagu do yiyi uryadovogo stilyu i tradicij osoblivo koli porivnyav yih z katastrofichnimi naslidkami rozpadu cih struktur u ridnij krayini v ostanni roki Nedovirlivij do vsih politichnih manifestiv vin gliboko skeptichno stavivsya do vdoskonalennya lyudstva buduchi gliboko zanepokoyenim nebezpekoyu populizmu i tiraniyeyu masovoyi kulturi i vse zh viriv u demokratiyu sistemu v yakij politichni lideri obirayutsya lyudmi i mozhut buti nimi zmisheni Lyubiv cituvati Karla Dzh Burkhardta Totalitarizm ye vidmova vid skladnosti U promovi vigoloshenij 1971 roku tilki sho prijnyav gromadyanstvo gromadyanam Shvejcariyi Prelog ziznavsya Yaksho vi zapitayete mene sho najsilnishe pov yazuye z krayinoyu sho mene usinovila ce ne tilki chudovi robochi umovi v ETH ale v pershu chergu duh terpimosti yakij dozvolyaye meni zhiti v garmoniyi z moyeyu sovistyu a takozh pisani j nepisani pravila suspilstva v yakomu ya zhivu Pochesti i nagorodi Redaguvati1945 Medal i premiya Vernera shvejcarske himichne tovaristvo1948 Pochesnij chlen Chehoslovackogo himichnogo suspilstva i horvatskogo himichnogo tovaristva1954 chlen korespondent Yugoslavskoyi Akademiyi nauk i mistectv pochesnij doktor Universitetu Zagreba1960 Pochesnij chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk pochesnij chlen himichnogo tovaristva Londona1961 inozemnij chlen Nacionalnoyi akademiyi nauk SShA1962 inozemnij chlen Londonskogo korolivskogo tovaristva medal Stasa i pochesnij chlen Soci Chimique Belgique medal poshani universitet Vilyama Marshu Rajsa H yuston shtat Tehas1963 Pochesnij doktor Universitetu Liverpulya chlen Nimeckoyi Akademiyi Prirodnichih nauk Leopoldina pochesnij doktor Parizkogo universitetu1964 inozemnij chlen Istituto Lombardo Accademia di Science et Lettere Milan1965 Pochesnij chlen Amerikanskogo tovaristva bologichnih himikiv inozemnij chlen Accademia Nazionale Dei Lincei Rim premiya Marselya Benua1966 inozemnij chlen Akademiyi nauk SRSR Moskva medal Hanus Chehoslovackogo himichnogo suspilstva naukovij spivrobitnik Nyu Jorkskoyi akademiyi nauk1967 Medal Avgusta Vilgelma fon Hofmanna Gesellschaft Deutscher Chemiker1968 Medal Devi Londonskogo korolivskogo tovaristva1969 Premiya Rodzhera Adamsa Amerikanskogo himichnogo tovaristva Pochesnij doktor Kembridzhskogo universitetu Pochesnij doktor Universitet Libre Bryusselya1970 pochesnij chlen Akademiyi farmacevtichnih nauk Vashington okrug Kolumbiya1971 Pochesnij chlen Korolivskoyi irlandskoyi akademiyi Dublin Inozemnij chlen Datskoyi korolivskoyi akademiyi nauk1973 chlen korespondent Akademiyi nauk i mistectv Bosniyi i Gercegovini1974 Medal Pola Karrer Universitet Cyuriha1975 Laureat Nobelivskoyi premiyi z himiyiPochesnij chlen horvatskogo suspilstva z vivchennya prirodi i medal Spiridona Bruzhinu Zagreb1976 Medal Paracelsa shvejcarske himichne tovaristvo Inozemnij chlen Amerikanske filosofske tovaristvo u Filadelfiyi Amerikanske himichne tovaristvo Centennial inozemnij fahivec1977 Pochesnij chlen serbskogo himichnogo tovaristva Orden Yugoslavskoyi zirki Pochesnij doktor Universitetu Manchestera Orden Vishidnogo soncya Yaponiya Pochesnij chlen farmacevtichnogo suspilstva Yaponiyi Pochesnij chlen Institutu Velikogo Gercoga Lyuksemburzkogo1978 pochesnij chlen himichnogo tovaristva Yaponiyi Pochesnij doktor Institut Quimico de Sarria Barselona Pochesnij chlen La Asociacion de Quimicos del Instituto de Sarria Barselona Medal Emilya Votocheka himiko tehnologichnij institut Praga1979 chlen korespondent Slovenskoyi Akademiyi nauk i mistectv Lyublyana1981 Chlen Yevropejskoyi akademiyi nauk mistectv i literaturiInozemnij chlen Serbska akademiya nauk i mistectv Belgrad Inozemnij chlen Academie des Sciences Parizh1983 Premiya Gamiltona derzhavnij universitet shtatu Ogajo Premiya Evansa derzhavnij universitet shtatu Ogajo Pochesnij chlen Gesellschaft Deutscher Chemiker1984 Premiya imeni Aruna Gutikonda Kolumbijskij universitet1985 Medal Adolfa Kulikova Societa Chimica ItalianaPochesnij doktor Institut Vejcmana Rehovot Chlen Akademiyi Pontificia Scientiarum Vatikan1986 pochesnij chlen Yugoslavenska Akademija Znanosti i Umjetnosti Zagreb Pochesnij chlen Schweizerische Gesellschaft Chemische Orden Yugoslavskogo prapora z zolotim vinkom1987 Pochesnij chlen Gesellschaft Chemiker Oesterreichischer1988 Chlen Schweizerische Akademie der Technischen Wissenschaften1989 Pochesnij doktor Universitetu Lyublyani Pochesnij doktor Universitetu Osiyek Medal Bozo Tezaka Horvatske himichne tovaristv Pochesnij gromadyanin misto Zagreb Horvatiya1990 Chlen Akademiyi Yevropi London Pochesnij prezident AMA Alma Agramensis Mater 1992 Pochesnij doktor Himichna tehnologiya Praga Pochesnij gromadyanin misto Sarayevo Bosniya Medal hiralnosti Simpozium hiralnim vibirkovosti Tyubingen1994 inozemnij chlen Rosijska akademiya nauk1996 Pochesnij doktor Universitetu Sarayevo BosniyaPosilannya Redaguvati20Vladimir Prelog Volodimir viznachennya Informaciya z sajtu Nobelivskogo komitetu Arhivovano 26 zhovtnya 2012 u WebCite angl Personalna storinka Volodimira Preloga na oficijnomu sajti RAN ros 1991 My 132 semesters of chemistry studies Profiles pathways and dreams autobiographies of eminent chemists Series editor JI Seeman Washington DC American Chemical Society Primitki Redaguvati https www leopoldina org fileadmin redaktion Mitglieder CV Prelog Vladimir D pdf http www pas va content accademia en academicians deceased prelog html Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno traven 2011 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vladimir Prelog amp oldid 40308682