www.wikidata.uk-ua.nina.az

Лесбійська література англ Lesbian literature піджанр літератури що стосується лесбійських тем Включає поезію п єси худо

Лесбійська література

Лесбійська література (англ. Lesbian literature) — піджанр літератури, що стосується лесбійських тем. Включає поезію, п'єси, художню літературу, що стосуються лесбійських персонажок, та нехудожню літературу на теми, що цікавлять лесбійок.

«У дні Сафо», Джона Вільяма Годварда, (1904). Сапфо дала терміну «лесбійка» конотацію еротичного бажання між жінками.

Фантастика, що потрапляє до цієї категорії, може бути будь-якого жанру, наприклад, історичної, наукової фантастики, фентезі, жахів та романтики. Нерідко лесбійство досліджує феміністична наукова фантастика.

Огляд Редагувати

Лесбійська література включає твори лесбійських авторок, а також твори гетеросексуальних авторок(-ів) на лесбійську тематику. Твори лесбійських письменниць, які не торкаються лесбійських тем, також часто вважаються лесбійською літературою. З іншого боку, твори гетеросексуальних письменників(-ць), які трактують лесбійські теми, навпаки, нечасто розглядаються як лесбійська література.

Фундаментом лесбійської літератури є поезії Сапфо з Лесбосу.

Рання література Редагувати

Античність Редагувати

На додаток до робіт Сапфо, історикиня літератури Жанетт Говард Фостер включає «Книгу Рут» та античну міфологічну традицію як найраніші приклади лесбійства в літературі. У грецьких історіях про божеств часто згадуються жіночі фігури, чиї доброчесність і незайманість є незмінними, які цікавляться чоловічою діяльністю і за якими стежить віддана група дівчат. Фостер цитує Каміллу та Діану, Артеміду, Каллісто, Іфіс та Іанту як приклади жіночих міфологічних фігур, що демонструють схильність до жінок або кидають виклик традиційним жіночим гендерним ролям. Це також пов'язано з поширенням греками історії про міфологічну расу жінок-воїтельок, амазонок. Енхедуана, месопотамська жриця, що присвятила себе шумерській богині Інанні, має честь підписати першу лесбійську поезію в історії, де називає себе дружиною Інанни.

«Особлива дружба» в монастирі: La Religieuse de Diderot, написана близько 1780 року

Середньовічна християнська містика Редагувати

В європейському Середньовіччі не було спеціального терміну для лесбійок, але середньовічні французькі тексти під впливом арабської літератури того часу містили літературні зображення кохання та сексуального бажання жінок. Такі висловлювання містяться в богослужбових текстах до Діви Марії або в агіографії Іди Лувен, бегінок, або в роботах християнських містикес, включаючи Гільдеґарду Бінгенську, Хадевейх, Марджері Кемпе, Мехтільду Маґдебурзьку та Маргариту Порете. В очах письменників-чоловіків лесбійство довгий час негативно описувалося як аномалія, викликана ув'язненням жінок, у мусульманському гаремі, як уявляли Жан Шарден і Монтеск'є, або в монастирі, зображеному Дідро в «La Religieuse».

ХІХ століття: попередниці Редагувати

На початку дев'ятнадцятого століття китайська поетеса Ву Дзао завоювала популярність своїми лесбійськими віршами про кохання. За словами поета Кеннета Рексрота, її пісні «співали по всьому Китаю».

Хоча лесбійська література ще не перетворилася на окремий жанр англійської мови в XIX столітті, такі лесбійські письменниці, як есеїстка Вернон Лі[en], або як її кохана Емі Леві[en], що писала любовні вірші жінкам від особи гетеросексуального чоловіка, іноді натякали на лесбійські підтексти у своїх роботах.

Портрет Анни Лістер

Починаючи з 1806 року, англійська поміщиця та альпіністка Анна Лістер тридцять чотири роки вела розлогі щоденники, що включали деталі її лесбійських стосунків та спокус, розділи з подібним контекстом вона записувала в секретному коді. Щоденники не публікувались до 1980-х років. У 2010 році вони стали основою для телевізійного серіалу Бі-бі-сі «Таємні щоденники міс Анни Лістер».

Письменниця та редакторка ХХІ століття Сьюзан Коппельман уклала антологію під назвою «Дві подруги та інші американські історії лесбійок 19-го століття: американські письменниці», що включає історії Констанції Фенімор Вулсон[en], Октав Тане[en], Мері Елеонор Вілкінс Фрімен[en], Кейт Шопен та Сари Орн Джеветт, які спочатку публікувались у періодичних виданнях свого часу.

«Тоді на лікоть вона сперлася. І на ліжку злегка піднялася. Для того, щоб на Джеральдіну поглянути». З «Крістабель»

З 1970-х років дослідники лесбійської літератури почати аналізували лесбійські стосунки, які не були б позначені як такі в XIX столітті через різні концепції інтимності та сексуальності. Наприклад, вірш Крістіни Росетті 1862 року «Ринок гоблінів» розглянули як розповідь про лесбійство, хоча на перший погляд ідеться про сестринську любов. Вчені побачили лесбійський потенціал у таких персонажок, як Маріан Халкомб у романі Вілкі Коллінза «Жінка в білому» 1859 року. Маріан описується як маскулінна і неприваблива, її мотивацією протягом історії є любов до зведеної сестри Лори Ферлі.

Сьюзен Гілберт Дікінсон, невістка Емілі Дікінсон

Крім того, вчені брали участь у квір-читаннях романів Шарлотти Бронте, зокрема «Шерлі» та «Вільєтт», де головні героїні вступають у тісні або навіть одержимі стосунки з іншими жінками. Деякі припускають, що авторка, можливо, була закохана у свою подругу Елен Нассі. Віта Секвілл-Вест назвала листи між цими двома «любовними листами чистими і простими». Роман Емілі Бронте «Буремний перевал» трактується професоркою університету Нью-Гемпшир Джин Кеннард як лесбійський текст. Вона інтерпретує «подвоєння Гіткліфа і Кетрін Ерншоу як проєкцію амбівалентності Емілі Бронте з приводу її сексуальної інверсії, а розповідні моделі подібності та відмінності в романі ― як конфлікт між гомо- і гетеросексуальністю». З публікацією Стіві Девіс «Емілі Бронте: Єретик» («Emily Brontë: Heretic») в 1983 році, відкрилася нова дискусія про можливість того, що Емілі не цікавили стосунки з чоловіками. У книзі Девіс стверджує, що вірить в те, що Бронте насправді була лесбійкою, і обговорює її близькі стосунки з однокласницею Луїз де Бассомп'єр і можливий зв'язок зі знаменитою лесбійкою-аристократкою Анною Лістер. Подібним чином вчені припускають, що американська поетеса ХІХ століття Емілі Дікінсон могла мати романтичні почуття до своєї невістки Сьюзан Гілберт.

Майкл Філд — псевдонім, який використовували дві британки, Кетрін Бредлі та Едіт Купер, разом пишучи вірші та віршовані драми. Бредлі була тіткою Купер, вони жили разом як коханки з 1870-х років до смерті в 1913 і 1914 рр.

Деякі автори-чоловіки XIX століття також включали лесбійські теми у свої роботи. В Європі лесбійство поступово стало майже винятковим об'єктом французької літератури другої половини XIX ст., заснованим в основному на чоловічих фантазіях і бажанні справити враження на моралістичні цінності в скандальноій формі. Оноре де Бальзак (автор «Людської комедії») в оповіданні «Дівчина з золотими очима» (1835) використав лесбійство, щоб розповісти історію трьох головних героїнь, прекрасні приклади для його опису «виродження», з яким швидко зіткнувся Париж. Він рівномірно повторив сюжет спочатку в «Серафіті», а потім в «Кузині Бетт» (1846). Ця робота, в свою чергу, сильно вплинула на роман Теофіля Готьє «Мадемуазель де Мопен», що містить перший фізичний опис лесбійської типології: «висока, з широкими плечима, вузькими стегнами і сильним атлетичним ухилом».

Ілюстрація з «Кармілли» Шерідана Ле Фаню

Французькому поету Шарлю Бодлеру довелося пройти превентивну цензуру семи віршів, включених у перше друковане видання «Квітів зла» (1857) через явний лесбійський зміст.

На початку ХХ століття Семюель Тейлор Колрідж опублікував незакінчену розповідну поему «Крістабель». Вчені інтерпретували взаємодію між головною персонажкою та незнайомкою на ім'я Джеральдіна у вірші як лесбійську. Алджернон Чарлз Свінберн став відомим за темами, які вважалися скандальними, включаючи лесбійство та садомазохізм. У 1866 році він опублікував «Вірші та балади», де були поезії «Anactoria» та «Sapphics», що стосуються Сапфо та явно мають лесбійський зміст. Генрі Джеймс зобразив «бостонський шлюб», що вважається ранньою формою лесбійських стосунків, між феміністичними персонажками Олів Чанцелор та Веріною Таррант у романі «Бостонці» 1886 року.

Однією з найбільш чітко виражених лесбійських робіт XIX століття є готична повість Джозефа Шерідана Ле Фаню «Кармілла», вперше опублікована у вигляді серії в 1871-72 роках. Твір оповідає історію стосунків невинної Лори та вампірки Кармілли. Ця історія надихнула багато інших творів на тематику лесбійського вампіризму. «Кармілла» також була адаптована до вебсеріалу YouTube з однойменною назвою, що стартував 2014 року.

Сучасна історія Редагувати

1900—1950: початок Редагувати

Наталі Барні влаштовувала салон у Парижі на початку 20 століття, який відвідували лесбійки.

Першим романом англійською, визнаним лесбійським, є «Криниця самотності»[en] (1928) Редкліфф Голл, який британський суд визнав непристойним, оскільки він змальовував «неприродну практику між жінками». Книга була заборонена у Великій Британії протягом десятиліть. Так само під цензуру потрапив роман «Коханець леді Чаттерлей», який теж висвітлював тему трансгресивної жіночої сексуальності, хоча і гетеросексуальної. У США «Криниця самотності» пережила юридичні виклики в Нью-Йорку та Митному суді США.

У 1923 році Ельза Гідлоу[en], що народилася в Англії, опублікувала перший у США том відкрито лесбійської любовної поезії під назвою «На сірій нитці».

На початку ХХ століття все помітнішим ставало лесбійське товариство в Парижі, яке зосереджувалося на літературних салонах, організованих французькими лесбійками, а також емігрантками, такими як Наталі Барні та Гертруда Стайн, що створювали твори на лесбійську тематику французькою та англійською, включаючи «Nightwood» Джуни Барнс, «Сафічну Ідилію» Ліани де Пужі, поезію Рене Вів’єн[en], власні епіграми Барні, поезію та кілька творів Стайн. Редкліфф Голл також проводила час у Парижі в салоні Барні і моделювала одну із її персонажок у «Криниці самотності».

Роман авторки Редкліфф Голл 1928 року «Криниця самотності» зазнав цензури в США та Великій Британії.
Фото Нобуко Йосія, кінець 1930-х

Японська письменниця Нобуко Йосія була на початку ХХ століття важливою авторкою історій про інтенсивні романтичні стосунки між молодими жінками.

Роман Вірджинії Вулф «Орландо» (1928) року про високодуховного поета/поетесу, що жив/жила століттями, який, як стверджувалося, базується на її коханій Віті Секвілл-Вест, був переглянутий в 1970-х як «підривний» лесбійський текст.

Інші приклади лесбійської літератури 1920-х включають вірші Емі Ловелл про її партнерку Аду Дуаєр Рассел, які зустрічалися понад десять років. Ловелл хотіла присвятити свої книги Дуаєр, але цього не сталося, оскільки вони були змушені приховувати характер своїх стосунків. Вірші Ловелл про Дуаєр називали найвиразнішою та найвишуканішою лесбійською поезією за часів між давньою Сапфо та поетками 1970-х. На жаль, більшість первинних документів про романтичні листи спілкування між ними були знищені Дуаєр на прохання Ловелл, залишивши багато невідомого про деталі їх спільного життя.

Американська література 1930-х, 40-х та початку 50-х років зображала лесбійське життя як трагедію, закінчуючись або самогубством лесбійської персонажки, або її переходом у гетеросексуальність. Це було потрібно, щоб влада не визнавала літературу непристойною. Наприклад, «Кам'яна стіна» — лесбійська автобіографія з нещасливим кінцем, опублікована в 1930 році під псевдонімом Мері Казал, була однією з перших лесбійських автобіографій. Проте вже в 1939 році Френсіс В. Руммелл, вихователька і викладачка французької в коледжі Стівенса, опублікувала першу явно лесбійську автобіографію, в якій дві жінки щасливо залишаються разом, під назвою «Діана: дивна автобіографія». Ця автобіографія була опублікована з приміткою, в якій сказано: «Видавці бажають розуміння, що це справжня історія, перша у своєму роді, що коли-небудь пропонувалася широкій читацькій публіці». Однак літературознавці відтоді називають автобіографію «вигаданою».

Єдиний роман Джейн Боулз[en] «Дві серйозні дами», опублікований у 1943 році, розповідав про стосунки між жінкою вищого класу та повією у запущеному панамському портовому місті.

1950—1970: бульварна проза і не тільки Редагувати

Лесбійська целюлозна фантастика, така як «Весняний вогонь» від Він Пакер (Маріан Мікер, 1952), була популярна в 50-60-ті роки.

Лесбійська проза англійською пережила величезний вибух інтересу з появою дешевих масових журналів. Лесбійська бульварна література стала окремою категорією художньої літератури в 1950-х і 60-х, хоча значна кількість авторів цього жанру були чоловіками, які використовували чоловічий або жіночий псевдонім. Тересці Торрес приписують перший лесбійський роман «Жіночі казарми» — белетристичну розповідь про жінок у Силах Вільної Франції під час Другої світової. Книга 1950 року розійшлася тиражем у 2 мільйони копій за перші п'ять років. Однією з найвідоміших авторок бульварного читва про лесбійок, яка пізніше зробила камінг-аут як лесбійка, була Енн Беннон, що створила серію книжок про Бібо Брінкер.

«Ціна солі» Патриції Гайсміт вважається першим лесбійським романом зі щасливим кінцем, він став новаторським, оскільки вперше жодна з пари не страждає нервовим зривом, не помирає трагічно, не стикається з одиноким майбутнім, не здійснює самогубство і не повертається до чоловіка. Рукопис відхилив видавець Harper & Brothers і опублікував у твердій палітурці Coward-McCann в 1952 році під псевдонімом «Клер Морган».

Але головне, про що я не згадала і що нікому не спало на думку, це що гармонія і згода між двома чоловіками або двома жінками можуть бути абсолютними й ідеальними, такими, якими вони ніколи не будуть між чоловіком і жінкою, і, можливо, комусь хочеться саме цього, в той час як іншим — того більш мінливого і невизначеного, що відбувається між чоловіком і жінкою.

— «Ціна солі», Патриція Гайсміт

У 1950-х частини роману французької письменниці Віолетт Ледюк «Руйнування» піддали цензурі, оскільки в них містилися відверто лесбійські уривки.

«Desert of the Heart» Джейн Рул став був один з небагатьох романів, що стосуються лесбійської тематики, який вийшов у твердій обкладинці. Роман був адаптований у фільмі 1985 року «Серця пустелі».

Публікуючи свій роман «Місіс Стівенс чує спів русалок» в 1965 році, письменниця Мей Сартон побоювалася, що відверта розповідь про лесбійство призведе до зниження раніше встановленої цінності її робіт.

Першою сучасною англійською письменницею, що виступила в ролі лесбійки, була Морін Даффі[en], чия книга 1966 року «Мікрокосм» досліджувала субкультури лесбійських барів.

З 1970 до сьогодні: фемінізм другої хвилі, широке визнання і диверсифікація Редагувати

Лесбійка та феміністка Одрі Лорд написала кілька книг з 1970-х до 1990-х років.

Феміністичний рух наприкінці 1960-х та на початку 1970-х бачив розвиток більш політизованого голосу в лесбійській літературі та більшу загальноприйнятність літератури на лесбійську тематику, відхід від теми «трагічної лесбійської долі», що домінувала в попередніх роботах. Новаторським автобіографічним романом цієї ери став крутійський роман «Рубінові джунглі»[en] 1973 року Ріти Мей Браун, який став національним бестселером. Джилл Джонстон аргументувала лесбійський сепаратизм у книзі «Лесбійські нації» 1973 року.

Уругвайська письменниця Кристіна Пері Россі писала про еротизм лесбійських стосунків.

У 70-х почало лунати більше голосів американських кольорових лесбійок, включаючи роботи Одрі Лорд, Джуелл Гомес, Поли Ганн Аллен, Шеррі Морага та Глорії Анзальдуа. У Франції Монік Віттіг видала «Les Guérillères» («Жінки-воїни»), про світ, в якому панують лесбійки. Подібно до цього роман Джоанни Расс «Жіночий чоловік» 1975 року містить альтернативний всесвіт, населений виключно лесбійками. У 1970-ті також з'явилися феміністичні та ЛГБТ-видавництва, такі як Naiad Press, та літературні журнали, такі як «Sinister Wisdom», та «Conditions», які публікували лесбійські твори. Адрієнн Річ та Джуді Гран були важливими поетками та есеїстками тієї епохи. Новела «Терпіння і Сара», написана Альмою Рутсонг, була опублікована під псевдонімом «Ізабель Міллер» у 1971 році та досліджувала історичні рамки роману між двома жінками XIX століття у «Бостонському шлюбі».

Після народження відвертої лесбійської літератури в 1970-х роках, наступні десятиліття спостерігався колосальний підйом її виробництва. У 1980-х, з появою сексуально-позитивного фемінізму, кілька лесбійських літературних журналів почали спеціалізуватися на більш явно еротичних роботах, таких як «On Our Backs», сатиричному посиланні на феміністичний журнал 1970-х «Off Our Backs». Заснування в 1988 році літературної премії «Лямбда» з кількома лесбійськими категоріями сприяло збільшенню популярності ЛГБТ-літератури.

У 80-ті та 90-ті лесбійська література диверсифікувалась на жанрову, включаючи фентезі, містичну, наукову фантастику, романтику, графічні романи та підліткову.

Вплив фемінізму кінця ХХ століття та більш широке сприйняття ЛГБТ-праці також відчувалося в Мексиці, з появою таких поеток-лесбійок, як Ненсі Карденас, Магалі Алабау, Мерседес Роффе та інших. В Аргентині та Уругваї Алехандра Пісарник та Кристіна Пері Россі поєднували лесбійський еротизм із мистецькими та соціально-політичними проблемами.

Сара Волтерс, сучасна авторка успішних романів на лесбійську тематику.

В Азії сингапурська драматургиня Елеонора Вонг та тайванська письменниця Цю Мяоцзінь писали про лесбійські стосунки, як і китайські письменниці Лін Бай та Чен Ран. «Spinning Tropics» Аски Мочідзукі, «Краса і смуток» Кавабата Ясунарі, «Quicksand» (卍 Манджі) Джунічіро Танідзакі та «Реальний світ» Кіріно Нацуо — всі ці романи досліджують лесбійське кохання в Японії. Індійська новелістка Абха Давезар у 2006 році за твір «Babyji» удосьоїлась нагороди «Стоунволл» та премії «Лямбда».

У XXI столітті лесбійська література стала жанром в арабомовних країнах, і деякі романи, такі як «Ana Hiya Anti» («Я є ти») Ельхама Мансура, отримали статус бестселера. Це століття також привернуло більше уваги до африканських літературних творів та авторок, таких як камерунська белетристка Фріда Екотто та ганська письменниця Крістіна Ата Айдо.

Тим часом англомовні романи, що включають лесбійських персонажок або стосунки, продовжують отримувати національні нагороди та загальноприйняте визнання критиків, як-от «Барва пурпурова» (1982) Еліс Вокер, «Bastard out of Carolina» (1992) Дороті Елісон, «Години» (1998) Майкла Каннінгема, «Тонка робота»(2002) Сари Вотерс та «Lost and Found» (2006) Керолін Паркхерст.

У міру того, як література, що включає лесбійських персонажок і їхні стосунки, стає все популярнішою в панівному західному суспільстві, деякі письменники(-ці) та літературні критики/ні задаються питанням, навіщо взагалі потрібна окрема категорія для лесбійської літератури. «Я ніколи не розуміла, чому художня література повинна бути для всіх, але все, що має гомосексуальний характер або включає гомосексуальний досвід, призначене тільки для гомосексуалів(-ок)», зазначила Джанет Вінтерсон, авторка бестселера 1985 року «Oranges Are Not the Only Fruit». Інші наголошували на постійній потребі в літературі на тему ЛГБТ, особливо для молодих ЛГБТ-читачів та читачок.

Підліткова література Редагувати

1970-ті Редагувати

У «Рубі» (1976) Рози Гай головна героїня — дівчина із Вест-Індії. Роман розповідає історію її стосунків з іншою дівчиною. Інші янг-едалт романи із лесбійськими персонажками та темами, опубліковані в цей період, включають «Щасливі закінчення всі схожі» (1978) Сандри Скоппеттон.

Часто книги, опубліковані в 1970-х, пояснюють гомосексуальність як «фазу» або в них для гомосексуальних людей не існує «щасливих кінців» і вони, як правило, мають важке життя.

Джуді Блум — каталізаторка включення «заборонених» тем, включаючи гомосексуальність, у дитячі та юнацькі книги

Американська письменниця Джуді Блум вважається каталізаторкою включення «заборонених» тем, включаючи гомосексуальність, у дитячі та юнацькі книги.

1980-ті Редагувати

Новела «Annie on My Mind» (1982) Ненсі Гарден розповідає історію двох школярок, які закохуються. Роман ніколи не виходив з друку і був кроком вперед у літературі на лесбійську тематику для підлітків. Він публікувався у твердій обкладинці та у великій пресі. У книзі гомосексуальність розглядається як щось постійне, що підлягає дослідженню, а не «фаза».

У Канзасі міністр очолив публічне спалення книги «Annie on My Mind» після того, як її подарували шкільній бібліотеці.

1990-ті Редагувати

Протягом десятиліття кількість опублікованих лесбійських романів для підлітків зросла. Ненсі Гарден опублікувала два романи з головними героїнями-лесбійками «Жайворонок вранці» (1991) та «Добрий місяць, що сходить», і отримала позитивні продажі та відгуки.

2000-ті Редагувати

90-ті стали поворотним моментом для підліткових романів, які досліджували лесбійські проблеми, а з 2000-го величезна кількість таких книг вийшла на ринок. Ставлення громадськості до лесбійських тем у літературі для підлітків стало більш прийнятним.

У 2000 році «Шкільний бібліотечний журнал» включив «Annie on My Mind» до списку 100 найвпливовіших книг століття.

Популярний роман для підлітків 2012 року «Неправильне виховання Камерон Пост» Емілі М. Денфорт розповідає історію 12-річної дівчинки, яку відправляють у табір репаративної терапії в Монтані.

Україна Редагувати

37-річна Ольга Кобилянська (ліворуч) із на сім років молодшою Лесею Українкою. Фото 1901 року

Листування українських письменниць Ольги Кобилянської та Лесі Українки часто розглядається як інтимне. Літературознавиця та культурологиня Тамара Гундорова визначає почуття двох видатних українських діячок як «лесбійську платонічну любов».

У новелі Кобилянської 1898 року «Меланхолійний вальс» йдеться про дівочу дружбу й ніжну приязнь, про те, що вони «залюблювалися» одна в одній, як у чоловіках.

У 2008 році у видавництві «Факт» вийшла повість української письменниці Катерини Бабкіної «Лілу після тебе», де йдеться про чи то любов, чи то дружбу двох дівчат із елементами еротизму.

У книгах Марії Матіос та Юрія Андруховича можна зустріти згадки про лесбійок.

У 2013 році вийшла книга Наталки Сняданко «Фрау Мюллер не налаштована платити більше» про гомосексуальну любов вчительки музики й заробітчанки Христини, що переплітається з осмисленням пострадянського. Цього ж року опублікований роман Анни Малігон «Навчи її робити це», в якому героїнь Лізу і Марту пов'язують інтимні стосунки.

Між підлітками-школярками Даркою та Ленцею з книги 2014 року «Дівчатка» Оксани Забужко відбувається інтимний зв'язок.

У книзі 2016 року «Лінія зусилля» Таіс Золотковська розповідає три історії про боротьбу за щастя, у одній з яких йдеться про кохання двох жінок. Авторка уточнює: «Я хотіла зробити любов цих двох жінок яскравою, але не кричущою для читача. Ця книга не про одностатеве кохання, а про щирі полум'яні почуття».

У 2017 році скандал спровокувала дитяча книжка обсягом у 64 сторінки «Майя і дві її мами» про розмаїття українських родин, і дівчинку з лесбійської сім'ї зокрема. Видавництво виклало на сайт електронну версію книги, що пізніше була завантажена понад 50 тис. разів.

На початку 2021 року Міністерство культури України та Державна установа «Український інститут книги» придбали 1240 примірників книги «Принцеса+принцеса: довго і щасливо» (авторка О'Нілл Кейт, 2019 р.), що видана у вигляді коміксу на тему романтичних стосунків між дівчатами. Дітям від 5 років пропонують історію про двох дівчат, яка закінчується їхнім весіллям.

Визначні твори Редагувати

Визначні авторки (за алфавітом) Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Foster, Jeannette H. (1985). Sex Variant Women in Literature, Naiad Press. ISBN 0-930044-65-7, p. 18.
  2. Сапфо — персонажка багатьох творів, написаних як анонімними, так і відомими авторами, такими як Джон Донн, Олександр Поуп, П'єр Луї, котрі інтерпретували свої відносини як з чоловіками, так і з жінками. Її фігура використовувалася як уособлення гомосексуального бажання. (Castle, Terry, ed. (2003). The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall , Columbia University Press . ISBN 0-231-12510-0, с. 125, 208, 252, 319, 566.)
  3. Foster, Jeannette H. (1985). Sex variant women in literature (вид. 1st Naiad Press ed). Tallahassee, FL: Naiad Press. с. 22–23. ISBN 0-930044-65-7. OCLC 12039326. 
  4. Castle, Terry (2003). The literature of lesbianism : a historical anthology from Ariosto to Stonewall. New York: Columbia University Press. с. 108. ISBN 0-231-12510-0. OCLC 51251592. 
  5. Foster, Jeannette H. (1985). Sex variant women in literature (вид. 1st Naiad Press ed). Tallahassee, FL: Naiad Press. с. 24–27. ISBN 0-930044-65-7. OCLC 12039326. 
  6. Norton, Rictor (1997). The myth of the modern homosexual : queer history and the search for cultural unity. London. с. 189. ISBN 0-304-33891-5. OCLC 36470238. 
  7. Amer, Sahar (2008). 1. Crossing Disciplinary Boundaries: A Cross-Cultural Approach to Same-Sex Love Between Women. Crossing Borders: Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures (вид. 1st). University of Pennsylvania Press. с. 9–11. ISBN 978-0812240870. 
  8. Martin, Christophe. Possession. Au sujet de La Religieuse. « Raconter d’autres partages ». Littérature, anthropologie et histoire culturelle. ENS Éditions. 
  9. Auroux, Sylvain; Bourel, Dominique; Porset, Charles (1991). L'Encyclopédie Diderot, l'esthétique. doi:10.3917/puf.aurou.1991.01. 
  10. Meredith Miller, Historical Dictionary of Lesbian Literature, Scarecrow Press, 2006
  11. Kenneth Rexroth, Women Poets of China, New Directions Publishing, 1972, p. 135
  12. . Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 13 вересня 2020. 
  13. Naomi Hetherington, Nadia Valman, Amy Levy: Critical Essays Ohio University Press, Apr 6, 2010
  14. . BBC News (BBC). 25 травня 2010. Архів оригіналу за 13 грудня 2021. Процитовано 13 вересня 2020. 
  15. . BBC Press Office. BBC. 11 листопада 2009. Архів оригіналу за 2 лютого 2021. Процитовано 13 вересня 2020. 
  16. Koppelman, Susan H., ред. (1994). Two Friends and Other 19th-century American Lesbian Stories: by American Women Writers (вид. 1st). New York: Meridian Books. ISBN 978-0452011199. 
  17. ↑ The Literature of Lesbianism: A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall. Ed. Terry Castle. New York: Columbia University Press 2003.
  18. Heller, Tamar. Dead Secrets: Wilkie Collins and the Female Gothic. New Haven, CT: Yale University Press, 1992
  19. . Архів оригіналу за 29 грудня 2021. Процитовано 13 вересня 2020. 
  20. Kennard, Jean (Summer of 1996). Lesbianism and the Censoring of ‘Wuthering Heights’, Vol. 8, No. 2 (англ.). NWSA Journal. с. 17–36. 
  21. . Mara Marietta (амер.). Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 11 квітня 2021. 
  22. Davies, Stevie (1994). Emily Brontë : Heretic (англ.). London: Women's. 
  23. . 365 DAYS OF LESBIANS. Архів оригіналу за 11 квітня 2021. Процитовано 11 квітня 2021. 
  24. Mason, Janet. «The American Sappho: In Pursuit of a Lesbian Emily Dickinson». Harrington Lesbian Fiction Quarterly, 3(3), Sept. 2002, p. 91.
  25. Donoghue, Emma. We Are Michael Field. Bello 2014
  26. Faderman, Lillian (1981). Surpassing the love of men : romantic friendship and love between women from the Renaissance to the present (вид. First Morrow Quill paperback edition). New York. с. 264, 268. ISBN 0-688-00396-6. OCLC 6861958. 
  27. Foster, Jeannette H. (1985). Sex variant women in literature (вид. 1st Naiad Press ed). Tallahassee, FL: Naiad Press. с. 51–65. ISBN 0-930044-65-7. OCLC 12039326. 
  28. Castle, Terry (2003). The literature of lesbianism : a historical anthology from Ariosto to Stonewall. New York: Columbia University Press. с. 435. ISBN 0-231-12510-0. OCLC 51251592. 
  29. Grossberg, Benjamin Scott (10 липня 2001). Making Christabel: Sexual Transgression and Its Implications in Coleridge's 'Christabel'. Journal of Homosexuality 41 (2): 145–165. PMID 11482425. doi:10.1300/J082v41n02_08. 
  30. Jones, David J. Sexuality and the Gothic Magic Lantern: Desire, Eroticism and Literary Visibilities from Byron to Bram Stoker. Basingstoke: Palgrave Macmillan 2014
  31. Pfeiffer, Dean (8 листопада 2017). . East Tennessean. 1961623865. Архів оригіналу за 13 вересня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  32. Smith, David. . The Guardian. Архів оригіналу за 24 липня 2008. Процитовано 13 вересня 2020. 
  33. Machlin, Sherri. . New York Public Library. Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  34. Rumble, Walker. . Printing History. American Printing History Association. Архів оригіналу за 21 вересня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  35. Troy, Gil. . The Daily Beast. Архів оригіналу за 6 серпня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  36. Nicole G Albert, «De la topographie invisible à l'espace public et littéraire: les lieux de plaisir lesbien dans le Paris de la Belle Époque».
  37. Suzuki, Michiko (August 2006). Writing Same-Sex Love: Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko's Early Fiction. The Journal of Asian Studies 65 (3): 575–599. doi:10.1017/S0021911806001148. 
  38. Popova, Maria (11 жовтня 2013). . Архів оригіналу за 3 серпня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  39. Eileen Barrett, Virginia Woolf: Lesbian Readings, NYU Press, Jul 1, 1997
  40. Castle, Terry (13 грудня 2005). . Columbia University Press. с. 649. ISBN 0231125119. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  41. Bradshaw, Melissa; Munich, Adrienne (9 лютого 2004). . New Brunswick, NJ: Rutgers University Press. с. 62. ISBN 0813533562. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  42. Karami, Siham (July–August 2016). (англ.). The Gay & Lesbian Review Worldwide. с. 39. Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 12 квітня 2021. 
  43. Rollyson, Carl E. (2013). Amy Lowell anew : a biography. Lanham, MD. ISBN 978-1-4422-2394-3. OCLC 852158459. 
  44. Diana Frederics: Diana, A Strange Autobiography, 1939 [ 27 липня 2011 у Wayback Machine.]. OutHistory (2010-09-26). Retrieved on 2010-11-30.
  45. . Архів оригіналу за 26 грудня 2012. Процитовано 12 квітня 2021. 
  46. ↑ . Архів оригіналу за 30 липня 2010. Процитовано 12 квітня 2021. 
  47. Miller, Meredith (27 березня 2017). Historical Dictionary of Lesbian Literature. Scarecrow Press. ISBN 9780810849419 — через Google Books. 
  48. . Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 13 вересня 2020. 
  49. Grier, Barbara (1973). The Lesbian in Literature. [Naiad Press], 1973.
  50. Smallwood, Christine. . Salon. Архів оригіналу за 5 листопада 2020. Процитовано 14 вересня 2020. 
  51. Stockinger, Jacob (4 February 2006). «Leduc, Violette». glbtq: An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture
  52. Journal of a Solitude, 1973, pp. 90-91.
  53. Bindel, Julie (7 серпня 2008). . Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 14 вересня 2020 — через The Guardian. 
  54. Kim Emery, The Lesbian Index: Pragmatism and Lesbian Subjectivity in the Twentieth-Century United States, SUNY Press, 2002
  55. A Study Guide for Rita Mae Brown's "Ruby Fruit Jungle". Gale Cengage Learning. 12 липня 2016. ISBN 9781410357069. 
  56. Nelson, Emmanuel S. (14 липня 2009). Encyclopedia of Contemporary LGBTQ Literature of the United States (англ.). ABC-CLIO. с. 203. ISBN 9780313348600. 
  57. Busia, Abena P. A. Theorizing Black Feminisms: The Visionary Pragmatism of Black Women, Routledge, 1993, ISBN 0-415-07336-7, p. 225n.
  58. Castle, Terry (2003). The literature of lesbianism : a historical anthology from Ariosto to Stonewall. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-12510-0. OCLC 51251592. 
  59. Josh Sides, «Erotic City: Sexual Revolutions and the Making of Modern San Francisco», Oxford University Press US, 2009, ISBN 0-19-537781-8, p.219
  60. Dewey, Charlsie. . Windy City Times. Архів оригіналу за 14 серпня 2020. Процитовано 15 вересня 2020. 
  61. George Haggerty, Bonnie Zimmerman Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures, Taylor & Francis, Sep 2, 2003
  62. Bonnie Zimmerman, Encyclopedia of Lesbian Histories and Cultures, Routledge, Aug 21, 2013, p. 439
  63. Leng Lin Leung Ping-kwan. . Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture. Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 15 вересня 2020. 
  64. . Архів оригіналу за 21 червня 2017. Процитовано 15 вересня 2020. 
  65. Samir Habib. . Brunel University London. Архів оригіналу за 29 серпня 2018. Процитовано 15 вересня 2020. 
  66. Al-Ghafari, Iman (1 січня 1970). The Lesbian Subjectivity in Contemporary Arabic Literature: 'An Absent Presence' Disciplined by the Gaze. Al-Raida Journal: 6–18. doi:10.32380/alrj.v0i0.89. 
  67. Guardi, Jolanda (2014). Female Homosexuality in Contemporary Arabic Literature. DEP 25: 17–30. 
  68. Diabate, Naminata; Ekotto, Frieda (January 2009). From Women Loving Women in Africa to Jean Genet and Race: A Conversation with Frieda Ekotto. Journal of the African Literature Association 4 (1): 181–203. doi:10.1080/21674736.2009.11690138. 
  69. . 6 квітня 2012. Архів оригіналу за 12 березня 2018. 
  70. Miller, p. 3
  71. Parkhurst, Carolyn (2007). Lost and Found. Back Bay Books. ISBN 978-0-316-06639-6. 
  72. Savage, Guy. . MostlyFiction Book Reviews. Архів оригіналу за 5 вересня 2015. Процитовано 15 вересня 2020. 
  73. . the Guardian (англ.). Архів оригіналу за 27 лютого 2021. Процитовано 12 квітня 2021. 
  74. . Jeanette Winterson (амер.). Архів оригіналу за 12 квітня 2021. Процитовано 12 квітня 2021. 
  75. (англ.). Volume 16, 2013. Архів оригіналу за 24 червня 2021. Процитовано 12 квітня 2021. 
  76. Murphy, Julia. . crowbold.com. Архів оригіналу за 8 жовтня 2007. Процитовано 13 вересня 2020. 
  77. Jenkins, Christine A. (1 червня 2003). . School Library Journal. Архів оригіналу за 23 жовтня 2007. 
  78. . National Coalition Against Censorship. May 1996. Архів оригіналу за 18 листопада 2010. 
  79. Sittenfeld, Curtis (8 лютого 2012). . Архів оригіналу за 11 лютого 2019. Процитовано 13 вересня 2020 — через Slate. 
  80. ↑ . BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. 
  81. . Збруч (укр.). Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 22 березня 2021. 
  82. Лілу після тебе. www.goodreads.com. 
  83. . anetta-publishers.com. Архів оригіналу за 19 січня 2021. Процитовано 22 березня 2021. 
  84. . www.chytomo.com (укр.). Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 2 квітня 2021. 
  85. . www.yakaboo.ua (укр.). Архів оригіналу за 19 листопада 2017. Процитовано 22 березня 2021. 
  86. ↑ . www.chytomo.com (укр.). Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2021. 
  87. . 24 Канал (укр.). Архів оригіналу за 25 лютого 2021. Процитовано 22 березня 2021. 

Література Редагувати

Див. також Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Lesbijska literatura angl Lesbian literature pidzhanr literaturi sho stosuyetsya lesbijskih tem Vklyuchaye poeziyu p yesi hudozhnyu literaturu sho stosuyutsya lesbijskih personazhok ta nehudozhnyu literaturu na temi sho cikavlyat lesbijok U dni Safo Dzhona Vilyama Godvarda 1904 Sapfo dala terminu lesbijka konotaciyu erotichnogo bazhannya mizh zhinkami Fantastika sho potraplyaye do ciyeyi kategoriyi mozhe buti bud yakogo zhanru napriklad istorichnoyi naukovoyi fantastiki fentezi zhahiv ta romantiki Neridko lesbijstvo doslidzhuye feministichna naukova fantastika Zmist 1 Oglyad 2 Rannya literatura 2 1 Antichnist 2 2 Serednovichna hristiyanska mistika 2 3 HIH stolittya poperednici 3 Suchasna istoriya 3 1 1900 1950 pochatok 3 2 1950 1970 bulvarna proza i ne tilki 3 3 Z 1970 do sogodni feminizm drugoyi hvili shiroke viznannya i diversifikaciya 4 Pidlitkova literatura 4 1 1970 ti 4 2 1980 ti 4 3 1990 ti 4 4 2000 ti 5 Ukrayina 6 Viznachni tvori 7 Viznachni avtorki za alfavitom 8 Primitki 9 Literatura 10 Div takozh 11 PosilannyaOglyad RedaguvatiLesbijska literatura vklyuchaye tvori lesbijskih avtorok a takozh tvori geteroseksualnih avtorok iv na lesbijsku tematiku Tvori lesbijskih pismennic yaki ne torkayutsya lesbijskih tem takozh chasto vvazhayutsya lesbijskoyu literaturoyu Z inshogo boku tvori geteroseksualnih pismennikiv c yaki traktuyut lesbijski temi navpaki nechasto rozglyadayutsya yak lesbijska literatura Fundamentom lesbijskoyi literaturi ye poeziyi Sapfo z Lesbosu 1 Rannya literatura RedaguvatiAntichnist Redaguvati Na dodatok do robit Sapfo 2 istorikinya literaturi Zhanett Govard Foster vklyuchaye Knigu Rut 3 4 ta antichnu mifologichnu tradiciyu yak najranishi prikladi lesbijstva v literaturi U greckih istoriyah pro bozhestv chasto zgaduyutsya zhinochi figuri chiyi dobrochesnist i nezajmanist ye nezminnimi yaki cikavlyatsya cholovichoyu diyalnistyu i za yakimi stezhit viddana grupa divchat Foster cituye Kamillu ta Dianu Artemidu Kallisto Ifis ta Iantu yak prikladi zhinochih mifologichnih figur sho demonstruyut shilnist do zhinok abo kidayut viklik tradicijnim zhinochim gendernim rolyam 5 Ce takozh pov yazano z poshirennyam grekami istoriyi pro mifologichnu rasu zhinok voyitelok amazonok Enheduana mesopotamska zhricya sho prisvyatila sebe shumerskij bogini Inanni maye chest pidpisati pershu lesbijsku poeziyu v istoriyi de nazivaye sebe druzhinoyu Inanni 6 nbsp Osobliva druzhba v monastiri La Religieuse de Diderot napisana blizko 1780 rokuSerednovichna hristiyanska mistika Redaguvati V yevropejskomu Serednovichchi ne bulo specialnogo terminu dlya lesbijok ale serednovichni francuzki teksti pid vplivom arabskoyi literaturi togo chasu mistili literaturni zobrazhennya kohannya ta seksualnogo bazhannya zhinok Taki vislovlyuvannya mistyatsya v bogosluzhbovih tekstah do Divi Mariyi abo v agiografiyi Idi Luven beginok abo v robotah hristiyanskih mistikes vklyuchayuchi Gildegardu Bingensku Hadevejh Mardzheri Kempe Mehtildu Magdeburzku ta Margaritu Porete 7 V ochah pismennikiv cholovikiv lesbijstvo dovgij chas negativno opisuvalosya yak anomaliya viklikana uv yaznennyam zhinok u musulmanskomu garemi yak uyavlyali Zhan Sharden i Montesk ye abo v monastiri zobrazhenomu Didro v La Religieuse 8 9 HIH stolittya poperednici Redaguvati Na pochatku dev yatnadcyatogo stolittya kitajska poetesa Vu Dzao zavoyuvala populyarnist svoyimi lesbijskimi virshami pro kohannya 10 Za slovami poeta Kenneta Reksrota yiyi pisni spivali po vsomu Kitayu 11 Hocha lesbijska literatura she ne peretvorilasya na okremij zhanr anglijskoyi movi v XIX stolitti taki lesbijski pismennici yak eseyistka Vernon Li en 12 abo yak yiyi kohana Emi Levi en sho pisala lyubovni virshi zhinkam vid osobi geteroseksualnogo cholovika 13 inodi natyakali na lesbijski pidteksti u svoyih robotah nbsp Portret Anni ListerPochinayuchi z 1806 roku anglijska pomishicya ta alpinistka Anna Lister tridcyat chotiri roki vela rozlogi shodenniki sho vklyuchali detali yiyi lesbijskih stosunkiv ta spokus rozdili z podibnim kontekstom vona zapisuvala v sekretnomu kodi Shodenniki ne publikuvalis do 1980 h rokiv 14 U 2010 roci voni stali osnovoyu dlya televizijnogo serialu Bi bi si Tayemni shodenniki mis Anni Lister 15 Pismennicya ta redaktorka HHI stolittya Syuzan Koppelman uklala antologiyu pid nazvoyu Dvi podrugi ta inshi amerikanski istoriyi lesbijok 19 go stolittya amerikanski pismennici 16 sho vklyuchaye istoriyi Konstanciyi Fenimor Vulson en Oktav Tane en Meri Eleonor Vilkins Frimen en Kejt Shopen ta Sari Orn Dzhevett yaki spochatku publikuvalis u periodichnih vidannyah svogo chasu nbsp Todi na likot vona sperlasya I na lizhku zlegka pidnyalasya Dlya togo shob na Dzheraldinu poglyanuti Z Kristabel Z 1970 h rokiv doslidniki lesbijskoyi literaturi pochati analizuvali lesbijski stosunki yaki ne buli b poznacheni yak taki v XIX stolitti cherez rizni koncepciyi intimnosti ta seksualnosti Napriklad virsh Kristini Rosetti 1862 roku Rinok gobliniv rozglyanuli yak rozpovid pro lesbijstvo hocha na pershij poglyad idetsya pro sestrinsku lyubov 17 Vcheni pobachili lesbijskij potencial u takih personazhok yak Marian Halkomb u romani Vilki Kollinza Zhinka v bilomu 1859 roku Marian opisuyetsya yak maskulinna i neprivabliva yiyi motivaciyeyu protyagom istoriyi ye lyubov do zvedenoyi sestri Lori Ferli 18 nbsp Syuzen Gilbert Dikinson nevistka Emili DikinsonKrim togo vcheni brali uchast u kvir chitannyah romaniv Sharlotti Bronte zokrema Sherli ta Vilyett de golovni geroyini vstupayut u tisni abo navit oderzhimi stosunki z inshimi zhinkami Deyaki pripuskayut sho avtorka mozhlivo bula zakohana u svoyu podrugu Elen Nassi Vita Sekvill Vest nazvala listi mizh cimi dvoma lyubovnimi listami chistimi i prostimi 19 Roman Emili Bronte Buremnij pereval traktuyetsya profesorkoyu universitetu Nyu Gempshir Dzhin Kennard yak lesbijskij tekst Vona interpretuye podvoyennya Gitklifa i Ketrin Ernshou yak proyekciyu ambivalentnosti Emili Bronte z privodu yiyi seksualnoyi inversiyi a rozpovidni modeli podibnosti ta vidminnosti v romani yak konflikt mizh gomo i geteroseksualnistyu 20 21 Z publikaciyeyu Stivi Devis Emili Bronte Yeretik Emily Bronte Heretic v 1983 roci vidkrilasya nova diskusiya pro mozhlivist togo sho Emili ne cikavili stosunki z cholovikami 22 U knizi Devis stverdzhuye sho virit v te sho Bronte naspravdi bula lesbijkoyu i obgovoryuye yiyi blizki stosunki z odnoklasniceyu Luyiz de Bassomp yer i mozhlivij zv yazok zi znamenitoyu lesbijkoyu aristokratkoyu Annoyu Lister 23 Podibnim chinom vcheni pripuskayut sho amerikanska poetesa HIH stolittya Emili Dikinson mogla mati romantichni pochuttya do svoyeyi nevistki Syuzan Gilbert 24 Majkl Fild psevdonim yakij vikoristovuvali dvi britanki Ketrin Bredli ta Edit Kuper razom pishuchi virshi ta virshovani drami Bredli bula titkoyu Kuper voni zhili razom yak kohanki z 1870 h rokiv do smerti v 1913 i 1914 rr 25 Deyaki avtori choloviki XIX stolittya takozh vklyuchali lesbijski temi u svoyi roboti V Yevropi lesbijstvo postupovo stalo majzhe vinyatkovim ob yektom francuzkoyi literaturi drugoyi polovini XIX st zasnovanim v osnovnomu na cholovichih fantaziyah i bazhanni spraviti vrazhennya na moralistichni cinnosti v skandalnoij formi 26 Onore de Balzak avtor Lyudskoyi komediyi v opovidanni Divchina z zolotimi ochima 1835 vikoristav lesbijstvo shob rozpovisti istoriyu troh golovnih geroyin prekrasni prikladi dlya jogo opisu virodzhennya z yakim shvidko zitknuvsya Parizh Vin rivnomirno povtoriv syuzhet spochatku v Serafiti a potim v Kuzini Bett 1846 Cya robota v svoyu chergu silno vplinula na roman Teofilya Gotye Mademuazel de Mopen sho mistit pershij fizichnij opis lesbijskoyi tipologiyi visoka z shirokimi plechima vuzkimi stegnami i silnim atletichnim uhilom 27 nbsp Ilyustraciya z Karmilli Sheridana Le FanyuFrancuzkomu poetu Sharlyu Bodleru dovelosya projti preventivnu cenzuru semi virshiv vklyuchenih u pershe drukovane vidannya Kvitiv zla 1857 cherez yavnij lesbijskij zmist 28 Na pochatku HH stolittya Semyuel Tejlor Kolridzh opublikuvav nezakinchenu rozpovidnu poemu Kristabel Vcheni interpretuvali vzayemodiyu mizh golovnoyu personazhkoyu ta neznajomkoyu na im ya Dzheraldina u virshi yak lesbijsku 29 Aldzhernon Charlz Svinbern stav vidomim za temami yaki vvazhalisya skandalnimi vklyuchayuchi lesbijstvo ta sadomazohizm U 1866 roci vin opublikuvav Virshi ta baladi de buli poeziyi Anactoria ta Sapphics sho stosuyutsya Sapfo ta yavno mayut lesbijskij zmist 17 Genri Dzhejms zobraziv bostonskij shlyub sho vvazhayetsya rannoyu formoyu lesbijskih stosunkiv mizh feministichnimi personazhkami Oliv Chancelor ta Verinoyu Tarrant u romani Bostonci 1886 roku 17 Odniyeyu z najbilsh chitko virazhenih lesbijskih robit XIX stolittya ye gotichna povist Dzhozefa Sheridana Le Fanyu Karmilla vpershe opublikovana u viglyadi seriyi v 1871 72 rokah Tvir opovidaye istoriyu stosunkiv nevinnoyi Lori ta vampirki Karmilli Cya istoriya nadihnula bagato inshih tvoriv na tematiku lesbijskogo vampirizmu 30 Karmilla takozh bula adaptovana do vebserialu YouTube z odnojmennoyu nazvoyu sho startuvav 2014 roku 31 Suchasna istoriya Redaguvati1900 1950 pochatok Redaguvati nbsp Natali Barni vlashtovuvala salon u Parizhi na pochatku 20 stolittya yakij vidviduvali lesbijki Pershim romanom anglijskoyu viznanim lesbijskim ye Krinicya samotnosti en 1928 Redkliff Goll yakij britanskij sud viznav nepristojnim oskilki vin zmalovuvav neprirodnu praktiku mizh zhinkami Kniga bula zaboronena u Velikij Britaniyi protyagom desyatilit Tak samo pid cenzuru potrapiv roman Kohanec ledi Chatterlej yakij tezh visvitlyuvav temu transgresivnoyi zhinochoyi seksualnosti hocha i geteroseksualnoyi U SShA Krinicya samotnosti perezhila yuridichni vikliki v Nyu Jorku ta Mitnomu sudi SShA 32 33 U 1923 roci Elza Gidlou en sho narodilasya v Angliyi opublikuvala pershij u SShA tom vidkrito lesbijskoyi lyubovnoyi poeziyi pid nazvoyu Na sirij nitci 34 35 Na pochatku HH stolittya vse pomitnishim stavalo lesbijske tovaristvo v Parizhi yake zoseredzhuvalosya na literaturnih salonah organizovanih francuzkimi lesbijkami a takozh emigrantkami takimi yak Natali Barni ta Gertruda Stajn sho stvoryuvali tvori na lesbijsku tematiku francuzkoyu ta anglijskoyu vklyuchayuchi Nightwood Dzhuni Barns Safichnu Idiliyu Liani de Puzhi poeziyu Rene Viv yen en vlasni epigrami Barni poeziyu ta kilka tvoriv Stajn Redkliff Goll takozh provodila chas u Parizhi v saloni Barni i modelyuvala odnu iz yiyi personazhok u Krinici samotnosti 36 nbsp Roman avtorki Redkliff Goll 1928 roku Krinicya samotnosti zaznav cenzuri v SShA ta Velikij Britaniyi nbsp Foto Nobuko Josiya kinec 1930 hYaponska pismennicya Nobuko Josiya bula na pochatku HH stolittya vazhlivoyu avtorkoyu istorij pro intensivni romantichni stosunki mizh molodimi zhinkami 37 Roman Virdzhiniyi Vulf Orlando 1928 roku pro visokoduhovnogo poeta poetesu sho zhiv zhila stolittyami yakij yak stverdzhuvalosya bazuyetsya na yiyi kohanij Viti Sekvill Vest buv pereglyanutij v 1970 h yak pidrivnij lesbijskij tekst 38 39 Inshi prikladi lesbijskoyi literaturi 1920 h vklyuchayut virshi Emi Lovell pro yiyi partnerku Adu Duayer Rassel yaki zustrichalisya ponad desyat rokiv 40 Lovell hotila prisvyatiti svoyi knigi Duayer ale cogo ne stalosya oskilki voni buli zmusheni prihovuvati harakter svoyih stosunkiv 41 Virshi Lovell pro Duayer nazivali najviraznishoyu ta najvishukanishoyu lesbijskoyu poeziyeyu za chasiv mizh davnoyu Sapfo ta poetkami 1970 h 42 Na zhal bilshist pervinnih dokumentiv pro romantichni listi spilkuvannya mizh nimi buli znisheni Duayer na prohannya Lovell zalishivshi bagato nevidomogo pro detali yih spilnogo zhittya 43 Amerikanska literatura 1930 h 40 h ta pochatku 50 h rokiv zobrazhala lesbijske zhittya yak tragediyu zakinchuyuchis abo samogubstvom lesbijskoyi personazhki abo yiyi perehodom u geteroseksualnist 44 Ce bulo potribno shob vlada ne viznavala literaturu nepristojnoyu Napriklad Kam yana stina lesbijska avtobiografiya z neshaslivim kincem opublikovana v 1930 roci pid psevdonimom Meri Kazal 45 bula odniyeyu z pershih lesbijskih avtobiografij Prote vzhe v 1939 roci Frensis V Rummell vihovatelka i vikladachka francuzkoyi v koledzhi Stivensa opublikuvala pershu yavno lesbijsku avtobiografiyu v yakij dvi zhinki shaslivo zalishayutsya razom pid nazvoyu Diana divna avtobiografiya 46 Cya avtobiografiya bula opublikovana z primitkoyu v yakij skazano Vidavci bazhayut rozuminnya sho ce spravzhnya istoriya persha u svoyemu rodi sho koli nebud proponuvalasya shirokij chitackij publici 46 Odnak literaturoznavci vidtodi nazivayut avtobiografiyu vigadanoyu 47 Yedinij roman Dzhejn Boulz en Dvi serjozni dami opublikovanij u 1943 roci rozpovidav pro stosunki mizh zhinkoyu vishogo klasu ta poviyeyu u zapushenomu panamskomu portovomu misti 48 1950 1970 bulvarna proza i ne tilki Redaguvati nbsp Lesbijska celyulozna fantastika taka yak Vesnyanij vogon vid Vin Paker Marian Miker 1952 bula populyarna v 50 60 ti roki Lesbijska proza anglijskoyu perezhila velicheznij vibuh interesu z poyavoyu deshevih masovih zhurnaliv Lesbijska bulvarna literatura stala okremoyu kategoriyeyu hudozhnoyi literaturi v 1950 h i 60 h 49 hocha znachna kilkist avtoriv cogo zhanru buli cholovikami yaki vikoristovuvali cholovichij abo zhinochij psevdonim Teresci Torres pripisuyut pershij lesbijskij roman Zhinochi kazarmi beletristichnu rozpovid pro zhinok u Silah Vilnoyi Franciyi pid chas Drugoyi svitovoyi Kniga 1950 roku rozijshlasya tirazhem u 2 miljoni kopij za pershi p yat rokiv 50 Odniyeyu z najvidomishih avtorok bulvarnogo chitva pro lesbijok yaka piznishe zrobila kaming aut yak lesbijka bula Enn Bennon sho stvorila seriyu knizhok pro Bibo Brinker Cina soli Patriciyi Gajsmit vvazhayetsya pershim lesbijskim romanom zi shaslivim kincem vin stav novatorskim oskilki vpershe zhodna z pari ne strazhdaye nervovim zrivom ne pomiraye tragichno ne stikayetsya z odinokim majbutnim ne zdijsnyuye samogubstvo i ne povertayetsya do cholovika Rukopis vidhiliv vidavec Harper amp Brothers i opublikuvav u tverdij paliturci Coward McCann v 1952 roci pid psevdonimom Kler Morgan nbsp Ale golovne pro sho ya ne zgadala i sho nikomu ne spalo na dumku ce sho garmoniya i zgoda mizh dvoma cholovikami abo dvoma zhinkami mozhut buti absolyutnimi j idealnimi takimi yakimi voni nikoli ne budut mizh cholovikom i zhinkoyu i mozhlivo komus hochetsya same cogo v toj chas yak inshim togo bilsh minlivogo i neviznachenogo sho vidbuvayetsya mizh cholovikom i zhinkoyu nbsp Cina soli Patriciya GajsmitU 1950 h chastini romanu francuzkoyi pismennici Violett Ledyuk Rujnuvannya piddali cenzuri oskilki v nih mistilisya vidverto lesbijski urivki 51 Desert of the Heart Dzhejn Rul stav buv odin z nebagatoh romaniv sho stosuyutsya lesbijskoyi tematiki yakij vijshov u tverdij obkladinci Roman buv adaptovanij u filmi 1985 roku Sercya pusteli Publikuyuchi svij roman Misis Stivens chuye spiv rusalok v 1965 roci pismennicya Mej Sarton poboyuvalasya sho vidverta rozpovid pro lesbijstvo prizvede do znizhennya ranishe vstanovlenoyi cinnosti yiyi robit 52 Pershoyu suchasnoyu anglijskoyu pismenniceyu sho vistupila v roli lesbijki bula Morin Daffi en chiya kniga 1966 roku Mikrokosm doslidzhuvala subkulturi lesbijskih bariv 53 Z 1970 do sogodni feminizm drugoyi hvili shiroke viznannya i diversifikaciya Redaguvati nbsp Lesbijka ta feministka Odri Lord napisala kilka knig z 1970 h do 1990 h rokiv Feministichnij ruh naprikinci 1960 h ta na pochatku 1970 h bachiv rozvitok bilsh politizovanogo golosu v lesbijskij literaturi ta bilshu zagalnoprijnyatnist literaturi na lesbijsku tematiku vidhid vid temi tragichnoyi lesbijskoyi doli sho dominuvala v poperednih robotah Novatorskim avtobiografichnim romanom ciyeyi eri stav krutijskij roman Rubinovi dzhungli en 1973 roku Riti Mej Braun yakij stav nacionalnim bestselerom 54 55 Dzhill Dzhonston argumentuvala lesbijskij separatizm u knizi Lesbijski naciyi 1973 roku nbsp Urugvajska pismennicya Kristina Peri Rossi pisala pro erotizm lesbijskih stosunkiv U 70 h pochalo lunati bilshe golosiv amerikanskih kolorovih lesbijok vklyuchayuchi roboti Odri Lord Dzhuell Gomes Poli Gann Allen Sherri Moraga ta Gloriyi Anzaldua U Franciyi Monik Vittig vidala Les Guerilleres Zhinki voyini pro svit v yakomu panuyut lesbijki Podibno do cogo roman Dzhoanni Rass Zhinochij cholovik 1975 roku mistit alternativnij vsesvit naselenij viklyuchno lesbijkami U 1970 ti takozh z yavilisya feministichni ta LGBT vidavnictva taki yak Naiad Press ta literaturni zhurnali taki yak Sinister Wisdom 56 ta Conditions 57 yaki publikuvali lesbijski tvori Adriyenn Rich ta Dzhudi Gran buli vazhlivimi poetkami ta eseyistkami tiyeyi epohi Novela Terpinnya i Sara napisana Almoyu Rutsong bula opublikovana pid psevdonimom Izabel Miller u 1971 roci ta doslidzhuvala istorichni ramki romanu mizh dvoma zhinkami XIX stolittya u Bostonskomu shlyubi 58 Pislya narodzhennya vidvertoyi lesbijskoyi literaturi v 1970 h rokah nastupni desyatilittya sposterigavsya kolosalnij pidjom yiyi virobnictva U 1980 h z poyavoyu seksualno pozitivnogo feminizmu kilka lesbijskih literaturnih zhurnaliv pochali specializuvatisya na bilsh yavno erotichnih robotah takih yak On Our Backs satirichnomu posilanni na feministichnij zhurnal 1970 h Off Our Backs 59 Zasnuvannya v 1988 roci literaturnoyi premiyi Lyambda z kilkoma lesbijskimi kategoriyami spriyalo zbilshennyu populyarnosti LGBT literaturi 60 U 80 ti ta 90 ti lesbijska literatura diversifikuvalas na zhanrovu vklyuchayuchi fentezi mistichnu naukovu fantastiku romantiku grafichni romani ta pidlitkovu 61 Vpliv feminizmu kincya HH stolittya ta bilsh shiroke sprijnyattya LGBT praci takozh vidchuvalosya v Meksici z poyavoyu takih poetok lesbijok yak Nensi Kardenas Magali Alabau Mersedes Roffe ta inshih V Argentini ta Urugvayi Alehandra Pisarnik ta Kristina Peri Rossi poyednuvali lesbijskij erotizm iz misteckimi ta socialno politichnimi problemami 62 nbsp Sara Volters suchasna avtorka uspishnih romaniv na lesbijsku tematiku V Aziyi singapurska dramaturginya Eleonora Vong ta tajvanska pismennicya Cyu Myaoczin pisali pro lesbijski stosunki yak i kitajski pismennici Lin Baj ta Chen Ran 63 Spinning Tropics Aski Mochidzuki Krasa i smutok Kavabata Yasunari Quicksand 卍 Mandzhi Dzhunichiro Tanidzaki ta Realnij svit Kirino Nacuo vsi ci romani doslidzhuyut lesbijske kohannya v Yaponiyi 64 Indijska novelistka Abha Davezar u 2006 roci za tvir Babyji udosoyilas nagorodi Stounvoll ta premiyi Lyambda U XXI stolitti lesbijska literatura stala zhanrom v arabomovnih krayinah i deyaki romani taki yak Ana Hiya Anti Ya ye ti Elhama Mansura otrimali status bestselera 65 66 67 Ce stolittya takozh privernulo bilshe uvagi do afrikanskih literaturnih tvoriv ta avtorok takih yak kamerunska beletristka Frida Ekotto ta ganska pismennicya Kristina Ata Ajdo 68 69 70 Tim chasom anglomovni romani sho vklyuchayut lesbijskih personazhok abo stosunki prodovzhuyut otrimuvati nacionalni nagorodi ta zagalnoprijnyate viznannya kritikiv yak ot Barva purpurova 1982 Elis Voker Bastard out of Carolina 1992 Doroti Elison Godini 1998 Majkla Kanningema Tonka robota 2002 Sari Voters ta Lost and Found 2006 Kerolin Parkherst 71 72 U miru togo yak literatura sho vklyuchaye lesbijskih personazhok i yihni stosunki staye vse populyarnishoyu v panivnomu zahidnomu suspilstvi deyaki pismenniki ci ta literaturni kritiki ni zadayutsya pitannyam navisho vzagali potribna okrema kategoriya dlya lesbijskoyi literaturi Ya nikoli ne rozumila chomu hudozhnya literatura povinna buti dlya vsih ale vse sho maye gomoseksualnij harakter abo vklyuchaye gomoseksualnij dosvid priznachene tilki dlya gomoseksualiv ok zaznachila Dzhanet Vinterson avtorka bestselera 1985 roku Oranges Are Not the Only Fruit 73 74 Inshi nagoloshuvali na postijnij potrebi v literaturi na temu LGBT osoblivo dlya molodih LGBT chitachiv ta chitachok 75 Pidlitkova literatura Redaguvati1970 ti Redaguvati U Rubi 1976 Rozi Gaj golovna geroyinya divchina iz Vest Indiyi Roman rozpovidaye istoriyu yiyi stosunkiv z inshoyu divchinoyu Inshi yang edalt romani iz lesbijskimi personazhkami ta temami opublikovani v cej period vklyuchayut Shaslivi zakinchennya vsi shozhi 1978 Sandri Skoppetton Chasto knigi opublikovani v 1970 h poyasnyuyut gomoseksualnist yak fazu abo v nih dlya gomoseksualnih lyudej ne isnuye shaslivih kinciv i voni yak pravilo mayut vazhke zhittya 76 nbsp Dzhudi Blum katalizatorka vklyuchennya zaboronenih tem vklyuchayuchi gomoseksualnist u dityachi ta yunacki knigiAmerikanska pismennicya Dzhudi Blum vvazhayetsya katalizatorkoyu vklyuchennya zaboronenih tem vklyuchayuchi gomoseksualnist u dityachi ta yunacki knigi 1980 ti Redaguvati Novela Annie on My Mind 1982 Nensi Garden rozpovidaye istoriyu dvoh shkolyarok yaki zakohuyutsya Roman nikoli ne vihodiv z druku i buv krokom vpered u literaturi na lesbijsku tematiku dlya pidlitkiv 77 Vin publikuvavsya u tverdij obkladinci ta u velikij presi U knizi gomoseksualnist rozglyadayetsya yak shos postijne sho pidlyagaye doslidzhennyu a ne faza U Kanzasi ministr ocholiv publichne spalennya knigi Annie on My Mind pislya togo yak yiyi podaruvali shkilnij biblioteci 78 1990 ti Redaguvati Protyagom desyatilittya kilkist opublikovanih lesbijskih romaniv dlya pidlitkiv zrosla Nensi Garden opublikuvala dva romani z golovnimi geroyinyami lesbijkami Zhajvoronok vranci 1991 ta Dobrij misyac sho shodit i otrimala pozitivni prodazhi ta vidguki 2000 ti Redaguvati 90 ti stali povorotnim momentom dlya pidlitkovih romaniv yaki doslidzhuvali lesbijski problemi a z 2000 go velichezna kilkist takih knig vijshla na rinok Stavlennya gromadskosti do lesbijskih tem u literaturi dlya pidlitkiv stalo bilsh prijnyatnim U 2000 roci Shkilnij bibliotechnij zhurnal vklyuchiv Annie on My Mind do spisku 100 najvplivovishih knig stolittya Populyarnij roman dlya pidlitkiv 2012 roku Nepravilne vihovannya Kameron Post Emili M Denfort rozpovidaye istoriyu 12 richnoyi divchinki yaku vidpravlyayut u tabir reparativnoyi terapiyi v Montani 79 Ukrayina Redaguvati nbsp 37 richna Olga Kobilyanska livoruch iz na sim rokiv molodshoyu Leseyu Ukrayinkoyu Foto 1901 rokuListuvannya ukrayinskih pismennic Olgi Kobilyanskoyi ta Lesi Ukrayinki chasto rozglyadayetsya yak intimne 80 Literaturoznavicya ta kulturologinya Tamara Gundorova viznachaye pochuttya dvoh vidatnih ukrayinskih diyachok yak lesbijsku platonichnu lyubov 81 U noveli Kobilyanskoyi 1898 roku Melanholijnij vals jdetsya pro divochu druzhbu j nizhnu priyazn pro te sho voni zalyublyuvalisya odna v odnij yak u cholovikah 80 U 2008 roci u vidavnictvi Fakt vijshla povist ukrayinskoyi pismennici Katerini Babkinoyi Lilu pislya tebe de jdetsya pro chi to lyubov chi to druzhbu dvoh divchat iz elementami erotizmu 82 U knigah Mariyi Matios ta Yuriya Andruhovicha mozhna zustriti zgadki pro lesbijok 83 U 2013 roci vijshla kniga Natalki Snyadanko Frau Myuller ne nalashtovana platiti bilshe pro gomoseksualnu lyubov vchitelki muziki j zarobitchanki Hristini sho pereplitayetsya z osmislennyam postradyanskogo Cogo zh roku opublikovanij roman Anni Maligon Navchi yiyi robiti ce v yakomu geroyin Lizu i Martu pov yazuyut intimni stosunki 84 Mizh pidlitkami shkolyarkami Darkoyu ta Lenceyu z knigi 2014 roku Divchatka Oksani Zabuzhko vidbuvayetsya intimnij zv yazok U knizi 2016 roku Liniya zusillya Tais Zolotkovska rozpovidaye tri istoriyi pro borotbu za shastya u odnij z yakih jdetsya pro kohannya dvoh zhinok 85 Avtorka utochnyuye Ya hotila zrobiti lyubov cih dvoh zhinok yaskravoyu ale ne krichushoyu dlya chitacha Cya kniga ne pro odnostateve kohannya a pro shiri polum yani pochuttya U 2017 roci skandal sprovokuvala dityacha knizhka obsyagom u 64 storinki Majya i dvi yiyi mami pro rozmayittya ukrayinskih rodin i divchinku z lesbijskoyi sim yi zokrema 86 Vidavnictvo viklalo na sajt elektronnu versiyu knigi sho piznishe bula zavantazhena ponad 50 tis raziv 86 Na pochatku 2021 roku Ministerstvo kulturi Ukrayini ta Derzhavna ustanova Ukrayinskij institut knigi pridbali 1240 primirnikiv knigi Princesa princesa dovgo i shaslivo avtorka O Nill Kejt 2019 r sho vidana u viglyadi komiksu na temu romantichnih stosunkiv mizh divchatami 87 Dityam vid 5 rokiv proponuyut istoriyu pro dvoh divchat yaka zakinchuyetsya yihnim vesillyam Viznachni tvori RedaguvatiKrinicya samotnosti Redkliff Goll 1928 Nightwood Dzhuna Barns 1936 Cina soli Patriciya Gajsmit 1952 abo Kerol 1990 Spring Fire Vin Paker 1952 Rempart des Beguines Francoise Mallet Joris 1952 Chocolates for Breakfast Pamela Mur 1957 The Beebo Brinker Chronicles Enn Bannon 1957 1962 Desert of the Heart Dzhejn Rull 1964 Patience amp Sarah Izabel Miller 1971 Rubyfruit Jungle Rita Mej Braun 1973 Barva purpurova Elis Voker 1982 Annie on My Mind Nensi Garden 1982 The Swashbuckler Li Linch 1983 Oranges Are Not the Only Fruit Dzhanet Vinterson 1985 Memory Board Dzhejn Rull 1985 Send My Roots Rain Ibis Gomez Vega 1991 Along the Journey River Carole LaFavor 1996 Memory Mambo Aki Obehas 1996 Oksamitovi kigtiki Sara Voters 1998 Tonka robota Sara Voters 2002 Garis Tepi Seorang Lesbian Herlinatiens 2003 Southland Nina Revojr 2003 Stone Butch Blues Leslie Feinberg 1993 Sugar Rush Julie Burchill 2004 Ash Melinda Lo 2009 Viznachni avtorki za alfavitom RedaguvatiAlisiya Gaspar de Alba en Enn Bannon Natali Barni Dzhuli Berchill en Rita Mej Braun Rene Viv yen en Dzhanet Vinterson Monik Vittig Sara Voters Zhaklin Vudson en Zhanna Galzi en Nensi Garden en Berta Garris en Redkliff Goll Ellen Dedzheneres Vu Dzao Emma Donog yu Abha Dousar en Sara Dreher en Nobuko Josiya Karin Kallmejker en Violett Ledyuk Melinda Lo Odri Lord Vel Makdermid En Mari Makdonald en Anida Marshant en Marian Miker en takozh publikuyetsya pid psevdonimami En Oldrich Meri Dzhejms M E Kerr Vin Paker Lora Vinston Cyu Myaoczin Aki Obehas en Dzhoanna Rass Nina Revojr en Meri Reno Adriyenn Rich Dzhejn Rull en Sapfo Mej Sarton en Elizabet Sims en Gertruda Stajn Mishel Ti en Tereska Torres en Lilian Faderman Ketrin V Forest en Dzhoselin Fransua en Sara Shulman en Samar Yazbek en Ebine Yamadzhi en Primitki Redaguvati Foster Jeannette H 1985 Sex Variant Women in Literature Naiad Press ISBN 0 930044 65 7 p 18 Sapfo personazhka bagatoh tvoriv napisanih yak anonimnimi tak i vidomimi avtorami takimi yak Dzhon Donn Oleksandr Poup P yer Luyi kotri interpretuvali svoyi vidnosini yak z cholovikami tak i z zhinkami Yiyi figura vikoristovuvalasya yak uosoblennya gomoseksualnogo bazhannya Castle Terry ed 2003 The Literature of Lesbianism A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall Columbia University Press ISBN 0 231 12510 0 s 125 208 252 319 566 Foster Jeannette H 1985 Sex variant women in literature vid 1st Naiad Press ed Tallahassee FL Naiad Press s 22 23 ISBN 0 930044 65 7 OCLC 12039326 Castle Terry 2003 The literature of lesbianism a historical anthology from Ariosto to Stonewall New York Columbia University Press s 108 ISBN 0 231 12510 0 OCLC 51251592 Foster Jeannette H 1985 Sex variant women in literature vid 1st Naiad Press ed Tallahassee FL Naiad Press s 24 27 ISBN 0 930044 65 7 OCLC 12039326 Norton Rictor 1997 The myth of the modern homosexual queer history and the search for cultural unity London s 189 ISBN 0 304 33891 5 OCLC 36470238 Amer Sahar 2008 1 Crossing Disciplinary Boundaries A Cross Cultural Approach to Same Sex Love Between Women Crossing Borders Love Between Women in Medieval French and Arabic Literatures vid 1st University of Pennsylvania Press s 9 11 ISBN 978 0812240870 Martin Christophe Possession Au sujet de La Religieuse Raconter d autres partages Litterature anthropologie et histoire culturelle ENS Editions Auroux Sylvain Bourel Dominique Porset Charles 1991 L Encyclopedie Diderot l esthetique doi 10 3917 puf aurou 1991 01 Meredith Miller Historical Dictionary of Lesbian Literature Scarecrow Press 2006 Kenneth Rexroth Women Poets of China New Directions Publishing 1972 p 135 Violet Paget Archives The Paris Review Arhiv originalu za 16 sichnya 2017 Procitovano 13 veresnya 2020 Naomi Hetherington Nadia Valman Amy Levy Critical Essays Ohio University Press Apr 6 2010 The life and loves of Shibden Hall s Anne Lister BBC News BBC 25 travnya 2010 Arhiv originalu za 13 grudnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2020 BBC Two announces brand new drama The Secret Diaries Of Miss Anne Lister BBC Press Office BBC 11 listopada 2009 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2021 Procitovano 13 veresnya 2020 Koppelman Susan H red 1994 Two Friends and Other 19th century American Lesbian Stories by American Women Writers vid 1st New York Meridian Books ISBN 978 0452011199 a b v The Literature of Lesbianism A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall Ed Terry Castle New York Columbia University Press 2003 Heller Tamar Dead Secrets Wilkie Collins and the Female Gothic New Haven CT Yale University Press 1992 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 29 grudnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2020 Kennard Jean Summer of 1996 Lesbianism and the Censoring of Wuthering Heights Vol 8 No 2 angl NWSA Journal s 17 36 Emily Bronte The Lesbian Dimension Wuthering Heights Mara Marietta amer Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 11 kvitnya 2021 Davies Stevie 1994 Emily Bronte Heretic angl London Women s JULY 30 Emily Bronte 1818 1848 365 DAYS OF LESBIANS Arhiv originalu za 11 kvitnya 2021 Procitovano 11 kvitnya 2021 Mason Janet The American Sappho In Pursuit of a Lesbian Emily Dickinson Harrington Lesbian Fiction Quarterly 3 3 Sept 2002 p 91 Donoghue Emma We Are Michael Field Bello 2014 Faderman Lillian 1981 Surpassing the love of men romantic friendship and love between women from the Renaissance to the present vid First Morrow Quill paperback edition New York s 264 268 ISBN 0 688 00396 6 OCLC 6861958 Foster Jeannette H 1985 Sex variant women in literature vid 1st Naiad Press ed Tallahassee FL Naiad Press s 51 65 ISBN 0 930044 65 7 OCLC 12039326 Castle Terry 2003 The literature of lesbianism a historical anthology from Ariosto to Stonewall New York Columbia University Press s 435 ISBN 0 231 12510 0 OCLC 51251592 Grossberg Benjamin Scott 10 lipnya 2001 Making Christabel Sexual Transgression and Its Implications in Coleridge s Christabel Journal of Homosexuality 41 2 145 165 PMID 11482425 doi 10 1300 J082v41n02 08 Jones David J Sexuality and the Gothic Magic Lantern Desire Eroticism and Literary Visibilities from Byron to Bram Stoker Basingstoke Palgrave Macmillan 2014 Pfeiffer Dean 8 listopada 2017 Carmilla From web series to film a review East Tennessean 1961623865 Arhiv originalu za 13 veresnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Smith David Lesbian novel was danger to nation The Guardian Arhiv originalu za 24 lipnya 2008 Procitovano 13 veresnya 2020 Machlin Sherri Banned Books Week The Well of Loneliness by Radclyffe Hall New York Public Library Arhiv originalu za 17 kvitnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Rumble Walker Publishing Elsa Will Ransom s Grey Thread Printing History American Printing History Association Arhiv originalu za 21 veresnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Troy Gil How the American Sappho Published the First Book of Lesbian Love Poetry The Daily Beast Arhiv originalu za 6 serpnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Nicole G Albert De la topographie invisible a l espace public et litteraire les lieux de plaisir lesbien dans le Paris de la Belle Epoque Suzuki Michiko August 2006 Writing Same Sex Love Sexology and Literary Representation in Yoshiya Nobuko s Early Fiction The Journal of Asian Studies 65 3 575 599 doi 10 1017 S0021911806001148 Popova Maria 11 zhovtnya 2013 How Virginia Woolf s Orlando Subverted Censorship and Revolutionized the Politics of LGBT Love in 1928 Arhiv originalu za 3 serpnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Eileen Barrett Virginia Woolf Lesbian Readings NYU Press Jul 1 1997 Castle Terry 13 grudnya 2005 The Literature of Lesbianism A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall Columbia University Press s 649 ISBN 0231125119 Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Bradshaw Melissa Munich Adrienne 9 lyutogo 2004 Amy Lowell American Modern New Brunswick NJ Rutgers University Press s 62 ISBN 0813533562 Arhiv originalu za 26 lipnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Karami Siham July August 2016 In the Manner of Amy Lowell angl The Gay amp Lesbian Review Worldwide s 39 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 Rollyson Carl E 2013 Amy Lowell anew a biography Lanham MD ISBN 978 1 4422 2394 3 OCLC 852158459 Diana Frederics Diana A Strange Autobiography 1939 Arhivovano 27 lipnya 2011 u Wayback Machine OutHistory 2010 09 26 Retrieved on 2010 11 30 Diana Frederics Diana A Strange Autobiography 1939 Arhiv originalu za 26 grudnya 2012 Procitovano 12 kvitnya 2021 a b History Detectives Investigations Diana Arhiv originalu za 30 lipnya 2010 Procitovano 12 kvitnya 2021 Miller Meredith 27 bereznya 2017 Historical Dictionary of Lesbian Literature Scarecrow Press ISBN 9780810849419 cherez Google Books The Madness of Queen Jane Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 13 veresnya 2020 Grier Barbara 1973 The Lesbian in Literature Naiad Press 1973 Smallwood Christine Sapphic soldiers Salon Arhiv originalu za 5 listopada 2020 Procitovano 14 veresnya 2020 Stockinger Jacob 4 February 2006 Leduc Violette glbtq An Encyclopedia of Gay Lesbian Bisexual Transgender and Queer Culture Journal of a Solitude 1973 pp 90 91 Bindel Julie 7 serpnya 2008 A literature of our own Arhiv originalu za 14 lipnya 2020 Procitovano 14 veresnya 2020 cherez The Guardian Kim Emery The Lesbian Index Pragmatism and Lesbian Subjectivity in the Twentieth Century United States SUNY Press 2002 A Study Guide for Rita Mae Brown s Ruby Fruit Jungle Gale Cengage Learning 12 lipnya 2016 ISBN 9781410357069 Nelson Emmanuel S 14 lipnya 2009 Encyclopedia of Contemporary LGBTQ Literature of the United States angl ABC CLIO s 203 ISBN 9780313348600 Busia Abena P A Theorizing Black Feminisms The Visionary Pragmatism of Black Women Routledge 1993 ISBN 0 415 07336 7 p 225n Castle Terry 2003 The literature of lesbianism a historical anthology from Ariosto to Stonewall New York Columbia University Press ISBN 0 231 12510 0 OCLC 51251592 Josh Sides Erotic City Sexual Revolutions and the Making of Modern San Francisco Oxford University Press US 2009 ISBN 0 19 537781 8 p 219 Dewey Charlsie Lambda Literary Foundation marks 25 years of LGBT writers Windy City Times Arhiv originalu za 14 serpnya 2020 Procitovano 15 veresnya 2020 George Haggerty Bonnie Zimmerman Encyclopedia of Lesbian and Gay Histories and Cultures Taylor amp Francis Sep 2 2003 Bonnie Zimmerman Encyclopedia of Lesbian Histories and Cultures Routledge Aug 21 2013 p 439 Leng Lin Leung Ping kwan lesbianism in literature Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture Arhiv originalu za 29 serpnya 2018 Procitovano 15 veresnya 2020 Japanese Lesbian Literature Recommendations Arhiv originalu za 21 chervnya 2017 Procitovano 15 veresnya 2020 Samir Habib The Historical Context and Reception of the First Arabic Lesbian Novel I Am You by Elham Mansour Brunel University London Arhiv originalu za 29 serpnya 2018 Procitovano 15 veresnya 2020 Al Ghafari Iman 1 sichnya 1970 The Lesbian Subjectivity in Contemporary Arabic Literature An Absent Presence Disciplined by the Gaze Al Raida Journal 6 18 doi 10 32380 alrj v0i0 89 Guardi Jolanda 2014 Female Homosexuality in Contemporary Arabic Literature DEP 25 17 30 Diabate Naminata Ekotto Frieda January 2009 From Women Loving Women in Africa to Jean Genet and Race A Conversation with Frieda Ekotto Journal of the African Literature Association 4 1 181 203 doi 10 1080 21674736 2009 11690138 A Look at LGBT Literature in sub Saharan Africa 6 kvitnya 2012 Arhiv originalu za 12 bereznya 2018 Miller p 3 Parkhurst Carolyn 2007 Lost and Found Back Bay Books ISBN 978 0 316 06639 6 Savage Guy Carolyn Parkhurst Lost and Found MostlyFiction Book Reviews Arhiv originalu za 5 veresnya 2015 Procitovano 15 veresnya 2020 Is there still a need for novels to be categorised as lesbian the Guardian angl Arhiv originalu za 27 lyutogo 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 Oranges Are Not The Only Fruit Jeanette Winterson amer Arhiv originalu za 12 kvitnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 Lesbian Gay Bisexual Transgender and Questioning LGBTQ Themed Literature for Teens Are School Libraries Providing Adequate Collections angl Volume 16 2013 Arhiv originalu za 24 chervnya 2021 Procitovano 12 kvitnya 2021 Murphy Julia Targeted young adult fiction the need for literature speaking to gay lesbian and African American youth crowbold com Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2007 Procitovano 13 veresnya 2020 Jenkins Christine A 1 chervnya 2003 Annie on Her Mind Edwards Award winner Nancy Garden s groundbreaking novel continues to make a compelling case for sexual tolerance School Library Journal Arhiv originalu za 23 zhovtnya 2007 Books in Trouble Annie on My Mind National Coalition Against Censorship May 1996 Arhiv originalu za 18 listopada 2010 Sittenfeld Curtis 8 lyutogo 2012 The Best Novel About a De Gaying Camp Ever Written Arhiv originalu za 11 lyutogo 2019 Procitovano 13 veresnya 2020 cherez Slate a b Lesbijski fantaziyi Olgi Kobilyanskoyi BBC News Ukrayina ukr Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 Lesya Ukrayinka i Olga Kobilyanska shos take chomu nazvi nema v lyudskij movi Zbruch ukr Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 Lilu pislya tebe www goodreads com Vidavnictvo Anetti Antonenko anetta publishers com Arhiv originalu za 19 sichnya 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 Mij zagnanij i nizhnij zvir LGBT geroyi v suchasnij ukrayinskij literaturi www chytomo com ukr Arhiv originalu za 17 kvitnya 2021 Procitovano 2 kvitnya 2021 Kniga Liniya zusillya Tais Zolotkovska 978 617 7384 31 0 www yakaboo ua ukr Arhiv originalu za 19 listopada 2017 Procitovano 22 bereznya 2021 a b U nas pro take ne govoryat istoriya rozvitku LGBT literaturi v Ukrayini www chytomo com ukr Arhiv originalu za 28 lyutogo 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 Minkult zakupiv komiksi pro lesbijok dlya shkilnih bibliotek v Ukrayini 24 Kanal ukr Arhiv originalu za 25 lyutogo 2021 Procitovano 22 bereznya 2021 Literatura RedaguvatiCarbado Devon W McBride Dwight A Weise Donald red 2011 Black Like Us A Century of Lesbian Gay and Bisexual African American Fiction vid 2nd Cleis Press ISBN 978 1573447140 Castle Terry red 2003 The Literature of Lesbianism A Historical Anthology from Ariosto to Stonewall Columbia University Press ISBN 0231125100 Frang Sabrina 2013 Sexual Awakenings in Lesbian Literature M A L S Clayton State University OCLC 848013710 Medd Jodie red 2015 The Cambridge Companion to Lesbian Literature Cambridge University Press ISBN 978 1107054004 Miller Meredith 2006 Historical Dictionary of Lesbian Literature vid 1st Scarecrow Press ISBN 0 8108 4941 0 Reynolds Margaret red 1994 The Penguin Book of Lesbian Short Stories New York New York Viking Press ISBN 0670854255 Div takozh RedaguvatiIstoriya lesbijstva Lesbijskij feminizm Yuri zhanr Posilannya RedaguvatiLesbijska literatura Arhivovano 24 serpnya 2018 u Wayback Machine na Goodreads Lesbijska literatura Arhivovano 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine na Bywater Books lesbijske knizhkove vidavnictvo zasnovane u 2004 Lesbijska literatura Arhivovano 16 bereznya 2021 u Wayback Machine na Sapphire Books lesbijske knizhkove vidavnictvo zasnovane u 2010 Lesbijska literatura Arhivovano 22 lyutogo 2021 u Wayback Machine na Golden Crown Literary Society Lesbijskij Fikshn Arhivovano 27 veresnya 2019 u Wayback Machine na Wicked Publishing maye lesbijsku literaturu zasnovano 2016 Lesbijska mistikana Bee Cliff Press arhiv Lesbijski knizhki Arhivovano 8 bereznya 2022 u Wayback Machine na The Lesbian Review recenziyi ta rekomendaciyi Lesbians Over Everything Arhivovano 5 bereznya 2021 u Wayback Machine platforma lesbijskih istorij ta recenzij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Lesbijska literatura amp oldid 39103604