Джозеф Шерідан Ле Фаню (англ. Joseph Sheridan Le Fanu; 28 серпня 1814, Дублін — 7 лютого 1873, Дублін) — ірландський письменник, що продовжував традиції готичної прози. Автор класичних оповідань про привидів.
Шерідан Ле Фаню | ||||
---|---|---|---|---|
грец. Sheridan Le Fanu | ||||
Ім'я при народженні | англ. Joseph Thomas Sheridan Le Fanu | |||
Псевдонім | kola[1] | |||
Народився | 28 серпня 1814[2][3][…] Дублін, Ірландія[d], Сполучене Королівство[5] | |||
Помер | 7 лютого 1873[2][3][…] (58 років) Дублін, Ірландія[d], Сполучене Королівство[5] | |||
Поховання | d | |||
Країна | Сполучене Королівство Британська імперія | |||
Діяльність | адвокат, письменник, журналіст, правник | |||
Alma mater | Триніті-коледж | |||
Мова творів | англійська | |||
Жанр | готичний роман | |||
Magnum opus | d, d і Камілла | |||
Батько | d[6] | |||
Мати | d[7][6] | |||
У шлюбі з | d[6] | |||
Діти | d[7], d[7], d[7] і d[7] | |||
| ||||
Шерідан Ле Фаню у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Джозеф Шерідан Ле Фаню народився в Дубліні в літературній родині гугенотів. Його бабуся Алісія Шерідан Ле Фаню і двоюрідний дід Річард Брінслі Шерідан були драматургами.
Перші 12 років життя Ле Фаню провів поруч з Ірландською королівською військовою школою, де його батько служив у сані капелана. Парк Фенікса, де розташовувалася школа, село поруч і парафіяльну церкву не раз зустріне читач у творах Ле Фаню.
З 1826 року батько Джозефа отримує посаду ректора на півдні Ірландії — і вся родина переїжджає туди. Хоча в Ле Фаню був наставник, основні знання він черпає з великої батьківської бібліотеки, де проводить багато часу.
У 1832 році почалися заворушення, викликані війною проти десятини. В [en] проживало всього кілька дюжин послідовників Ірландської церкви, тому уряд змушував фермерів — зокрема й католиків, яких було близько 6 тисяч — платити десятину на утримання церкви нарівні з протестантами.
Родину Ле Фаню постійно переслідували фінансові проблеми, незважаючи на старання батька Томаса підтримувати репутацію прізвища. Дохід, одержуваний від посади ректора, повністю йшов на оплату десятин.
Джозеф вивчав юриспруденцію в Коледжі Св. Трійці в Дубліні, де згодом був обраний аудитором коледжу. З 1838 року він став публікуватися в журналі Дублінського університету, там і була опублікована його перша «жахлива» історія — «Привид і Костоправ». З 1840 року Ле Фаню придбав кілька газет, зокрема [en].
18 грудня 1844 року Ле Фаню одружується із Сузанні Беннет, дочкою провідного дублінського адвоката. Свідком на весіллі був Ісаак Батт. Вони знімають будинок на Воррінгтон Плейс біля [en] в Дубліні. Там і народжується в 1845 році їхня перша донька, Елеонора. Потім у 1846 році з'являється на світ Емма, у 1847 році Томас, і Джордж у 1854 році.
У 1847 році Джозеф Шерідан Ле Фаню підтримує Джона Мітчелла і Томаса Міґера в їхній кампанії проти байдужості уряду до Ірландського голоду. Його підтримка коштувала йому призначення членів парламенту від партії Торі в графстві Карлоу в 1852 році.
У 1856 році Джозеф з родиною переїжджає з Воррінгтон Плейс у будинок батьків його дружини на Мерріон Сквер, 18, оскільки батьки Сусанни поїхали в Англію.
Родинне життя Джозефа не ладиться, тому що його дружина страждає неврозами. У неї була криза віри, вона відвідувала релігійні збори в сусідній церкві Св. Стефана, обговорювала релігійні проблеми з молодшим братом Джозефа — Вільямом, оскільки Ле Фаню перестав відвідувати церкву. Вона дуже переживала смерть кількох близьких родичів, зокрема смерть її батька за два роки до цього. Це й стало основною причиною сімейних проблем.
У квітні 1858 року в Сусанни стався нервовий зрив, і наступного дня вона померла. Обставини її смерті так і залишилися нез'ясованими. Вона була похована в сімейному склепі Беннет разом з її батьком і братами. За деякими уривками зі щоденників Ле Фаню можна зрозуміти, що він вважав себе винним у смерті дружини. Після смерті дружини Ле Фаню довго не пише, аж до смерті його матері в 1861 році. Чергове нещастя прориває греблю емоцій. У цей час його підтримувала його кузина леді Гіффорд — вона все життя була для нього близькою людиною.
У 1861 році Джозеф стає редактором і власником журналу Дублінського університету. Там він і публікує деякі зі своїх романів.
Творчість
Автор містичних і пригодницьких творів. З 1845 по 1873 рік опублікував 14 романів, з яких найбільш відомі [en]» (англ. Uncle Silas, 1864), [ru]» (англ. The House by the Churchyard, 1863) і збірка з п'яти новел — [en]» (англ. In a Glass Darkly,1872).
Творчість Ле Фаню отримала високу оцінку М. Р. Джеймса і Х. Кортасара. Повість «Кармілла» (англ. Carmilla, 1871) справила значний вплив на творчість Брема Стокера.
Екранізації
Див. категорію .
- Вампір (1932, реж. Карл Теодор Дреєр)
- Дядько Сайлас (1947, реж. [ru])
- І померти від насолоди (1960, Роже Вадим)
- Коханки-вампірки (1970, Рой Уорд Бейкер)
- [ru] (1970, Джиммі Сангстер)
- [ru] (1972, [ru])
- [ru] (2004, [it])
Українські переклади
- Джозеф Шерідан Ле Фаню. Кармілла / пер. з англ. Ірини Гоял. — Nebo BookLab Publishing, 2023. — 256 с. — .
Примітки
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118640380 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Kindred Britain
- Lundy D. R. The Peerage
Посилання
- «Кармілла, попередниця Дракули» — глава з книги Жана Маріньї «Дракула і вампіри» на сайті «Vampires' Club» [ 31 жовтня 2018 у Wayback Machine.]
- Ле Фаню на сайті IMDB [ 7 вересня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhozef Sheridan Le Fanyu angl Joseph Sheridan Le Fanu 28 serpnya 1814 1814 08 28 Dublin 7 lyutogo 1873 1873 02 07 Dublin irlandskij pismennik sho prodovzhuvav tradiciyi gotichnoyi prozi Avtor klasichnih opovidan pro prividiv Sheridan Le Fanyugrec Sheridan Le FanuIm ya pri narodzhenniangl Joseph Thomas Sheridan Le FanuPsevdonimkola 1 Narodivsya28 serpnya 1814 1814 08 28 2 3 Dublin Irlandiya d Spoluchene Korolivstvo 5 Pomer7 lyutogo 1873 1873 02 07 2 3 58 rokiv Dublin Irlandiya d Spoluchene Korolivstvo 5 PohovannyadKrayina Spoluchene Korolivstvo Britanska imperiyaDiyalnistadvokat pismennik zhurnalist pravnikAlma materTriniti koledzhMova tvorivanglijskaZhanrgotichnij romanMagnum opusd d i KamillaBatkod 6 Matid 7 6 U shlyubi zd 6 Ditid 7 d 7 d 7 i d 7 Sheridan Le Fanyu u VikishovishiZhittyepisDzhozef Sheridan Le Fanyu narodivsya v Dublini v literaturnij rodini gugenotiv Jogo babusya Alisiya Sheridan Le Fanyu i dvoyuridnij did Richard Brinsli Sheridan buli dramaturgami Pershi 12 rokiv zhittya Le Fanyu proviv poruch z Irlandskoyu korolivskoyu vijskovoyu shkoloyu de jogo batko sluzhiv u sani kapelana Park Feniksa de roztashovuvalasya shkola selo poruch i parafiyalnu cerkvu ne raz zustrine chitach u tvorah Le Fanyu Z 1826 roku batko Dzhozefa otrimuye posadu rektora na pivdni Irlandiyi i vsya rodina pereyizhdzhaye tudi Hocha v Le Fanyu buv nastavnik osnovni znannya vin cherpaye z velikoyi batkivskoyi biblioteki de provodit bagato chasu U 1832 roci pochalisya zavorushennya viklikani vijnoyu proti desyatini V en prozhivalo vsogo kilka dyuzhin poslidovnikiv Irlandskoyi cerkvi tomu uryad zmushuvav fermeriv zokrema j katolikiv yakih bulo blizko 6 tisyach platiti desyatinu na utrimannya cerkvi narivni z protestantami Rodinu Le Fanyu postijno peresliduvali finansovi problemi nezvazhayuchi na starannya batka Tomasa pidtrimuvati reputaciyu prizvisha Dohid oderzhuvanij vid posadi rektora povnistyu jshov na oplatu desyatin Dzhozef vivchav yurisprudenciyu v Koledzhi Sv Trijci v Dublini de zgodom buv obranij auditorom koledzhu Z 1838 roku vin stav publikuvatisya v zhurnali Dublinskogo universitetu tam i bula opublikovana jogo persha zhahliva istoriya Privid i Kostoprav Z 1840 roku Le Fanyu pridbav kilka gazet zokrema en 18 grudnya 1844 roku Le Fanyu odruzhuyetsya iz Suzanni Bennet dochkoyu providnogo dublinskogo advokata Svidkom na vesilli buv Isaak Batt Voni znimayut budinok na Vorrington Plejs bilya en v Dublini Tam i narodzhuyetsya v 1845 roci yihnya persha donka Eleonora Potim u 1846 roci z yavlyayetsya na svit Emma u 1847 roci Tomas i Dzhordzh u 1854 roci U 1847 roci Dzhozef Sheridan Le Fanyu pidtrimuye Dzhona Mitchella i Tomasa Migera v yihnij kampaniyi proti bajduzhosti uryadu do Irlandskogo golodu Jogo pidtrimka koshtuvala jomu priznachennya chleniv parlamentu vid partiyi Tori v grafstvi Karlou v 1852 roci U 1856 roci Dzhozef z rodinoyu pereyizhdzhaye z Vorrington Plejs u budinok batkiv jogo druzhini na Merrion Skver 18 oskilki batki Susanni poyihali v Angliyu Rodinne zhittya Dzhozefa ne laditsya tomu sho jogo druzhina strazhdaye nevrozami U neyi bula kriza viri vona vidviduvala religijni zbori v susidnij cerkvi Sv Stefana obgovoryuvala religijni problemi z molodshim bratom Dzhozefa Vilyamom oskilki Le Fanyu perestav vidviduvati cerkvu Vona duzhe perezhivala smert kilkoh blizkih rodichiv zokrema smert yiyi batka za dva roki do cogo Ce j stalo osnovnoyu prichinoyu simejnih problem U kvitni 1858 roku v Susanni stavsya nervovij zriv i nastupnogo dnya vona pomerla Obstavini yiyi smerti tak i zalishilisya nez yasovanimi Vona bula pohovana v simejnomu sklepi Bennet razom z yiyi batkom i bratami Za deyakimi urivkami zi shodennikiv Le Fanyu mozhna zrozumiti sho vin vvazhav sebe vinnim u smerti druzhini Pislya smerti druzhini Le Fanyu dovgo ne pishe azh do smerti jogo materi v 1861 roci Chergove neshastya prorivaye greblyu emocij U cej chas jogo pidtrimuvala jogo kuzina ledi Gifford vona vse zhittya bula dlya nogo blizkoyu lyudinoyu U 1861 roci Dzhozef staye redaktorom i vlasnikom zhurnalu Dublinskogo universitetu Tam vin i publikuye deyaki zi svoyih romaniv Pomer 7 lyutogo 1873 roku v Dublini TvorchistAvtor mistichnih i prigodnickih tvoriv Z 1845 po 1873 rik opublikuvav 14 romaniv z yakih najbilsh vidomi en angl Uncle Silas 1864 ru angl The House by the Churchyard 1863 i zbirka z p yati novel en angl In a Glass Darkly 1872 Tvorchist Le Fanyu otrimala visoku ocinku M R Dzhejmsa i H Kortasara Povist Karmilla angl Carmilla 1871 spravila znachnij vpliv na tvorchist Brema Stokera EkranizaciyiDiv kategoriyu Vampir 1932 rezh Karl Teodor Dreyer Dyadko Sajlas 1947 rezh ru I pomerti vid nasolodi 1960 Rozhe Vadim Kohanki vampirki 1970 Roj Uord Bejker ru 1970 Dzhimmi Sangster ru 1972 ru ru 2004 it Ukrayinski perekladiDzhozef Sheridan Le Fanyu Karmilla per z angl Irini Goyal Nebo BookLab Publishing 2023 256 s ISBN 978 617 7914 75 3 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Deutsche Nationalbibliothek Record 118640380 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Kindred Britain d Track Q75653886 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824Posilannya Karmilla poperednicya Drakuli glava z knigi Zhana Marinyi Drakula i vampiri na sajti Vampires Club 31 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Le Fanyu na sajti IMDB 7 veresnya 2019 u Wayback Machine