www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ґертруда Стайн Фото англ Gertrude SteinГертруда Стайн 1935Народилася 3 лютого 1874 1874 02 03 Аллегейні Пенсільванія США

Ґертруда Стайн

Ґертруда Стайн
англ. Gertrude Stein
Гертруда Стайн, 1935
Народилася 3 лютого 1874(1874-02-03)
Аллегейні (Пенсільванія), США
Померла 27 липня 1946(1946-07-27) (72 роки)
Нейї-сюр-Сен, Франція
·рак шлунка
Поховання
Пер-Лашез і Grave of Gertrude Steind : 

Країна  США
Національність американка
Діяльність письменниця
Галузь поезія
Alma mater Коледж Редкліфф, Школа медицини Джонса Гопкінсаd, Гарвардський університет, Університет Джонса Гопкінса і Oakland High Schoold
Знання мов англійська
Напрямок модерністська література
Magnum opus Three Livesd, Tender Buttonsd, The Making of Americansd, Four Saints in Three Actsd, The Autobiography of Alice B. Toklasd, Everybody's Autobiographyd і Doctor Faustus Lights the Lightsd
Брати, сестри Leo Steind і Michael Steind
Автограф
IMDb ID 0825473

Ґертру́да Ста́йн (англ. Gertrude Stein; 3 лютого 1874 — 27 липня 1946) — американська феміністська письменниця («Три життя», «Становлення американців», «Мати всім нам»), поетка, сценаристка, колекціонерка мистецтва, яка більшість життя прожила у Франції. Відзначена місця на Поверху спадщини.

Творчість Редагувати

Експериментальна, близька до кубізму поезія і проза Стайн (збірка «Ніжні кнопки», 1914; роман «Становлення американців», 1925, і ін.), орієнтовані на європейський авангард, але що при цьому прагнули передати американський дух, колорит, склад думки і усну мову, ніколи не знаходили широкого читацького визнання. Єдиним винятком стала «Автобіографія Еліс Б. Токлас» (1933), живий і дотепний нарис Парижа в роки перед Першою світовою війною, написаний від імені подруги, — ця книга багато раз перевидавалася, перекладена багатьма мовами.

Публікації Редагувати

Published works Редагувати

  • Three Lives (1909),
  • White Wines (1913),
  • Tender Buttons: Objects, Food, Rooms (1914) Онлайн на Bartleby,
  • An Exercise in Analysis (1917),
  • A Circular Play (1920),
  • Geography and Plays (1922),
  • The Making of Americans: Being a History of a Family's Progress (написано 1906–8, опубліковано 1925),
  • Four Saints in Three Acts (лібрето, 1929: музика Virgil Thomson, 1934),
  • Useful Knowledge (1929),
  • An Acquaintance with Description (1929),
  • Lucy Church Amiably (1930). Перше видання опубліковано Imprimerie Union у Парижі. Перше американське видання: 1969, Something Press.
  • How to Write (1931),
  • They must. Be Wedded. To Their Wife (1931),
  • Operas and Plays (1932),
  • Matisse Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Stories (1933),
  • The Autobiography of Alice B. Toklas (1933a), переклад українською Наталії Семенів, 2018: Автобіографія Еліс Б. Токлас.
  • Blood on the Dining Room Floor (1933b),
  • Portraits and Prayers (1934),
  • Lectures in America (1935),
  • The Geographical History of America or the Relation of Human Nature to the Human Mind (1936),
  • Everybody's Autobiography (1937),
  • Picasso, photo. Cecil Beaton (1938),
  • Doctor Faustus Lights the Lights (1938),
  • The World is Round, британське видання з ілюстраціями Sir Francis Rose; американське проілюстрував Clement Hurd (1939),
  • Paris France (1940),
  • Ida A Novel (1941),
  • Three Sisters Who Are Not Sisters (1943),
  • Wars I Have Seen (1945a),
  • À la recherche d'un jeune peintre (Max-Pol Fouchet, ed., 1945b),
  • Reflections on the Atom Bomb (1946a),
  • Brewsie and Willie (1946b),
  • The Mother of Us All (лібрето, 1946c: музика Virgil Thompson 1947),
  • Gertrude Stein on Picasso (1946d),
  • Four in America (1947),
  • Mrs. Reynolds (1947),
  • Last Operas and Plays (Carl van Vechten, ред.,1949),
  • The Things as They Are (написано під псевдонімом Q.E.D. в 1903, опубліковано 1950),
  • Patriarchal Poetry (1953),
  • Alphabets and Birthdays (1957),
  • Fernhurst, Q.E.D. and Other Early Writings (1971),
  • Stein, Gertrude; van Vechten, Carl (1986). У Burns, Edward. The Letters of Gertrude Stein and Carl Van Vechten, 1913–1946. New York: Columbia University Press. ISBN 978-0-231-06308-1. 
  • Stein, Gertrude; Wilder, Thornton (1996), Burns, Edward; Dydo, Ulla, eds., The Letters of Gertrude Stein and Thornton Wilder, Yale University Press, ISBN 978-0-300-06774-3.
  • Stein, Gertrude (1998a). У Chessman, Harriet; Catharine R. Writings 1903–1932. Library of America. ISBN 978-1-883011-40-6. 
  • Stein, Gertrude (1998b). У Chessman, Harriet; Catharine R. Writings 1932–1946. Library of America. ISBN 978-1-883011-41-3. 
  • Toklas, Alice (1973). У Burns, Edward. Staying on Alone: Letters. New York: Liveright. ISBN 978-0-87140-569-2. 
  • Grahn, Judy, ред. (1989). Really Reading Gertrude Stein: A Selected Anthology with Essays by Judy Grahn. Crossing Press. ISBN 978-0-89594-380-4. 
  • Vechten, Carl Van, ed. (1990). Selected Writings of Gertrude Stein. ISBN 0-679-72464-8

Українські переклади Редагувати

  • Ґертруда Стайн. Автобіографія Еліс Б. Токлас / пер. з анг. Наталії Семенів. — К. : O.K. Publishing, 2018. — 232 с. — ISBN 978-966-97686-2-9.

Див. також Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ґертруда Стайн

Примітки Редагувати

  1. ↑ http://hdl.handle.net/1903.1/1523
  2. ↑ Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 1026.
    d:Track:Q47119734d:Track:Q18328141d:Track:Q47119724d:Track:Q47119715

Посилання Редагувати

  • Стайн Гертруда // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 553. — ISBN 966-692-744-6.
  • (англ.)
  • Ганна Улюра. Ніч на Венері: 113 письменниць, які сяють у темряві. — Київ : ArtHuss, 2020. — 464 с. — ISBN 978-617-7799-43-5.
В іншому мовному розділі є повніша стаття Gertrude Stein(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.


Це незавершена стаття про письменника або письменницю США.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Foto Gertruda Stajnangl Gertrude SteinGertruda Stajn 1935Narodilasya 3 lyutogo 1874 1874 02 03 Allegejni Pensilvaniya SShAPomerla 27 lipnya 1946 1946 07 27 72 roki Nejyi syur Sen Franciya rak shlunka 1 Pohovannya Per Lashez i Grave of Gertrude Steind Krayina SShANacionalnist amerikankaDiyalnist pismennicyaGaluz poeziya 1 Alma mater Koledzh Redkliff 2 Shkola medicini Dzhonsa Gopkinsad 2 Garvardskij universitet 1 Universitet Dzhonsa Gopkinsa 1 i Oakland High SchooldZnannya mov anglijskaNapryamok modernistska literaturaMagnum opus Three Livesd 2 Tender Buttonsd 2 The Making of Americansd 2 Four Saints in Three Actsd 2 The Autobiography of Alice B Toklasd 2 Everybody s Autobiographyd i Doctor Faustus Lights the LightsdBrati sestri Leo Steind 2 i Michael SteindAvtografIMDb ID 0825473Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u VikishovishiGertru da Sta jn angl Gertrude Stein 3 lyutogo 1874 27 lipnya 1946 amerikanska feministska pismennicya Tri zhittya Stanovlennya amerikanciv Mati vsim nam poetka scenaristka kolekcionerka mistectva yaka bilshist zhittya prozhila u Franciyi Vidznachena miscya na Poverhu spadshini Zmist 1 Tvorchist 1 1 Publikaciyi 2 Published works 2 1 Ukrayinski perekladi 3 Div takozh 4 Primitki 5 PosilannyaTvorchist RedaguvatiEksperimentalna blizka do kubizmu poeziya i proza Stajn zbirka Nizhni knopki 1914 roman Stanovlennya amerikanciv 1925 i in oriyentovani na yevropejskij avangard ale sho pri comu pragnuli peredati amerikanskij duh kolorit sklad dumki i usnu movu nikoli ne znahodili shirokogo chitackogo viznannya Yedinim vinyatkom stala Avtobiografiya Elis B Toklas 1933 zhivij i dotepnij naris Parizha v roki pered Pershoyu svitovoyu vijnoyu napisanij vid imeni podrugi cya kniga bagato raz perevidavalasya perekladena bagatma movami Publikaciyi RedaguvatiPublished works RedaguvatiThree Lives 1909 White Wines 1913 Tender Buttons Objects Food Rooms 1914 Onlajn na Bartleby An Exercise in Analysis 1917 A Circular Play 1920 Geography and Plays 1922 The Making of Americans Being a History of a Family s Progress napisano 1906 8 opublikovano 1925 Four Saints in Three Acts libreto 1929 muzika Virgil Thomson 1934 Useful Knowledge 1929 An Acquaintance with Description 1929 Lucy Church Amiably 1930 Pershe vidannya opublikovano Imprimerie Union u Parizhi Pershe amerikanske vidannya 1969 Something Press How to Write 1931 They must Be Wedded To Their Wife 1931 Operas and Plays 1932 Matisse Picasso and Gertrude Stein with Two Shorter Stories 1933 The Autobiography of Alice B Toklas 1933a pereklad ukrayinskoyu Nataliyi Semeniv 2018 Avtobiografiya Elis B Toklas Blood on the Dining Room Floor 1933b Portraits and Prayers 1934 Lectures in America 1935 The Geographical History of America or the Relation of Human Nature to the Human Mind 1936 Everybody s Autobiography 1937 Picasso photo Cecil Beaton 1938 Doctor Faustus Lights the Lights 1938 The World is Round britanske vidannya z ilyustraciyami Sir Francis Rose amerikanske proilyustruvav Clement Hurd 1939 Paris France 1940 Ida A Novel 1941 Three Sisters Who Are Not Sisters 1943 Wars I Have Seen 1945a A la recherche d un jeune peintre Max Pol Fouchet ed 1945b Reflections on the Atom Bomb 1946a Brewsie and Willie 1946b The Mother of Us All libreto 1946c muzika Virgil Thompson 1947 Gertrude Stein on Picasso 1946d Four in America 1947 Mrs Reynolds 1947 Last Operas and Plays Carl van Vechten red 1949 The Things as They Are napisano pid psevdonimom Q E D v 1903 opublikovano 1950 Patriarchal Poetry 1953 Alphabets and Birthdays 1957 Fernhurst Q E D and Other Early Writings 1971 Stein Gertrude van Vechten Carl 1986 U Burns Edward The Letters of Gertrude Stein and Carl Van Vechten 1913 1946 New York Columbia University Press ISBN 978 0 231 06308 1 Stein Gertrude Wilder Thornton 1996 Burns Edward Dydo Ulla eds The Letters of Gertrude Stein and Thornton Wilder Yale University Press ISBN 978 0 300 06774 3 Stein Gertrude 1998a U Chessman Harriet Catharine R Writings 1903 1932 Library of America ISBN 978 1 883011 40 6 Stein Gertrude 1998b U Chessman Harriet Catharine R Writings 1932 1946 Library of America ISBN 978 1 883011 41 3 Toklas Alice 1973 U Burns Edward Staying on Alone Letters New York Liveright ISBN 978 0 87140 569 2 Grahn Judy red 1989 Really Reading Gertrude Stein A Selected Anthology with Essays by Judy Grahn Crossing Press ISBN 978 0 89594 380 4 Vechten Carl Van ed 1990 Selected Writings of Gertrude Stein ISBN 0 679 72464 8Ukrayinski perekladi Redaguvati Gertruda Stajn Avtobiografiya Elis B Toklas per z ang Nataliyi Semeniv K O K Publishing 2018 232 s ISBN 978 966 97686 2 9 Div takozh RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Gertruda StajnSpisok feministichnoyi literaturi Spisok feministskih poetesPrimitki Redaguvati a b v g http hdl handle net 1903 1 1523 a b v g d e zh i Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 1026 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715Posilannya RedaguvatiStajn Gertruda Zarubizhni pismenniki Enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 553 ISBN 966 692 744 6 Sajt prisvyachenij Gertrudi Stajn angl Ganna Ulyura Nich na Veneri 113 pismennic yaki syayut u temryavi Kiyiv ArtHuss 2020 464 s ISBN 978 617 7799 43 5 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Gertrude Stein angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad nbsp Ce nezavershena stattya pro pismennika abo pismennicyu SShA Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gertruda Stajn amp oldid 40716784