www.wikidata.uk-ua.nina.az

Редкліфф Голл У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Голл повне ім я Марґеріт англ Radclyffe Hall Marguerite

Редкліфф Голл

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Голл.

Редкліфф Голл, повне ім'я: Марґеріт Редкліфф Голл (англ. Radclyffe Hall, Marguerite Radclyffe Hall; 12 серпня 1880, Борнмут — 7 жовтня 1943 року, Лондон) — англійська поетеса і письменниця. Авторка роману «Криниця самотности[en]», новаторського у лесбійській літературі. У зрілому віці часто називалась ім'ям Джон.

Редкліфф Голл
Ім'я при народженні англ. Marguerite Radclyffe Hall
Псевдонім Radclyffe Hall і John Hall
Народилася 12 серпня 1880(1880-08-12)[…]
Борнмут, Борнмут, Крайстчерч і Пул, Дорсет, Англія, Сполучене Королівство
Померла 7 жовтня 1943(1943-10-07)[…] (63 роки)
Лондон, Велика Британія
·колоректальний рак
Поховання Гайґейтський цвинтар
Країна  Велика Британія
Діяльність письменниця, поетка, письменниця-романістка
Сфера роботи поезія
Alma mater Кінґс-коледж і Queen Elizabeth Colleged
Мова творів британська англійська
Роки активності з 1906
Magnum opus The Well of Lonelinessd
Конфесія католицька церква
Автограф
Нагороди

меморіальна премія Джеймса Тейта Блекаd

 Редкліфф Голл у Вікісховищі
Обкладинка «Криниці самотности[en]», видання 1951 року

Життєпис Редагувати

Марґеріт Редкліфф Голл народилася у 1880 році в районі «Сонячна галявина», Дарлі-роуд, Борнмут, штат Гемпшир (нині Дорсет), у родині Мері Джейн Діл та заможного благодійника Редкліффа Редкліфф-Голла. Батько незабаром пішов із сім'ї, і мати забороняла Марґеріт бачитися з ним і його родичами. Її вітчимом став професор співу Альберт Візетті. Єдина рідна людина, в чиїй компанії Марґеріт була щаслива, — це бабуся з боку матері, яка періодично приїжджала з Америки й проводила багато часу з онукою, дбайливо її радуючи й розважати.

Здобула освіту в Лондонському королівському коледжі, а потім у Німеччині.

У 21 рік Марґеріт успадкувала після смерті діда близько 10 мільйонів доларів, покинула ненависний будинок і почала жити у своє задоволення.

Голл була лесбійкою та описувала це як «вроджену інверсію», взявши термін з праць Гевлока Елліса та інших сексологів початку XX століття.

У 1907 році в німецькому спа-центрі Бад-Гомбург 27-річна Голл познайомилася з відомою співачкою-аматоркою Мейбл Баттен[en] (на прізвисько «Леді»). На той час Баттен мала 51 рік, дорослих дітей та онуків. Вони закохалися, і після смерті чоловіка Баттен почали жити разом. Баттен дала Голл прізвисько «Джон», зазначивши її схожість з одним із предків-чоловіків. Після смерти Мейбл Баттен у 1916 році Голл забальзамувала її труп і поклала на нього срібне розп'яття, благословлене папою.

У 1915 році Голл закохалася у двоюрідну сестру Баттен — скульпторку Уну Трубрідж[en] (1887—1963), що мала чоловіка віцеадмірала і малу доньку. У 1917 році Редкліфф Голл і Уна Трубрідж почали жити разом: з 1924 по 1929 рік на 37 Holland Street, Kensington у Лондоні, а в 1930-ті — в містечку Рай, Східний Сассекс, відомому численними письменниками, включаючи її сучасника Е. Ф. Бенсона. Ці стосунки тривали до смерті Редкліфф Голл.

У 1934 році Голл і Трубрідж відпочивали на лікувальному курорті Баньоль-де-л'Орн в Нормандії. Там Тубрідж захворіла, і для догляду за нею запросили медсестру з Американського Госпіталю в Парижі, російську еміґранку Євгенію Сулину. Голл закохалася в Сулину і зав'язала з нею тривалий роман, який Трубрідж болісно терпіла. Голл допомагає Сулиній грошима, спочатку епізодично, а потім починає утримувати її, оплачуючи оренду паризької квартири, одяг. Докладає величезних зусиль, щоб забезпечити Сулиній французьке громадянство. Протягом багатьох років Голл мала стосунки й з іншими жінками, зокрема зі зпівачкою і акторкою Етель Вотерз[en]. Їх не бентежили настанови церкви щодо одностатевих стосунків. Католицизм Редкліфф Голл сусідив з довічною прихильністю до спіритизму і перевтілень.

Редкліфф Голл померла у 63 років від раку товстої кишки, переживши кілька безуспішних операцій. Похована на Гайґейтському кладовищі в північному Лондоні біля входу в камеру сім'ї Баттен, де також похована Мейбл Баттен.

Творчість Редагувати

У 1920-х роках Марґеріт Редкліфф Голл почала писати романи та підписуватися як Редкліфф Голл.

Її «Порода Адама» 1926 року була єдиним романом, крім твору Е. М. Форстера «Перехід до Індії», відзначеним як Премією Феміна, так і Меморіальною премією Джеймса Тейта Блека.

У 1928 році Голл написала «Криницю самотности[en]» — перший роман на неприховану лесбійську тематику, значною мірою автобіографічний. Це спричинило шторм, і Джеймс Дуглас, редактор газети Sunday Express, у статті на першій сторінці заявив: «Я радше дам здоровому хлопчикові чи здоровій дівчині пляшку синильної кислоти, ніж цей роман. Отрута вбиває тіло, але моральна отрута вбиває душу». Книга була заборонена у Великій Британії, але Джонатан Кейп відправив набірні форми до Парижа, де Pegasus Press опублікувало її. Копії були розіслані по всьому світу, включаючи Велику Британію, де митниця вилучила копії по дорозі до книгарні Леонарда Гілла на Грейт-Рассел-стріт. Леонарду Гіллу було пред'явлено звинувачення, і адвокати захисту заручилися підтримкою книги провідних інтелектуалів, включаючи Е. М. Форстера, Вірджинію Вулф і Лоуренса Гаусмана. Магістрат відхилив докази гідності роботи, однак книга продовжувала видаватися за кордоном і була дуже популярна, особливо в Америці. Роман був перекладений одинадцятьма мовами та проданий мільйонним тиражем за життя авторки.

У 1930 році Голл отримала золоту медаль Eichelbergher Humane Award. Була членкинею ПЕН-клубу, ради Товариства психічних досліджень і членкинею Зоологічного товариства.

Пам'ять Редагувати

Британський композитор і бонвіван Джеральд Вілсон написав роман із ключем «Дівчата Редкліфф Голл», в якому зобразив себе та коло своїх друзів, включаючи Сесіла Бітона й Олівера Месселя, як школярок-лесбійок у школі під назвою Редкліфф Голл. Роман був написаний під псевдонімом і поширювався приватно, та все ж викликав скандал.

Праці Редагувати

Новели Редагувати

  • Кузня (1924)
  • The Unlit Lamp (1924)
  • Суботнє життя (1925)
  • Порода Адама (1926)
  • Miss Ogilvy Finds Herself (1926) — короткі історії
  • Криниця самотності (1928)
  • Господар будинку (1932)
  • Шосте Блаженство (William Heineman Ltd, London, 1936)

Поезія Редагувати

  • Присвячується серу Артуру Саллівану (England: s.n., 1894)
  • Twixt Earth and Stars (London: John and Edward Bumpus Ltd., 1906)
  • A Sheaf of Verses: Poems (London: J. and E. Bumpus, 1908)
  • Вірші минулого та сьогодення (London: Chapman And Hall, 1910)
  • Пісні трьох графств та інші вірші (London: Chapman & Hall, 1913)
  • Забутий острів (London: Chapman & Hall, 1915)
  • Рими та ритми (Milan, 1948)

Галерея Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ Blain V., Grundy I., Clements P. The Feminist Companion to Literature in English: Women Writers from the Middle Ages to the Present — 1990. — P. 476.
    d:Track:Q47119734d:Track:Q18328141d:Track:Q47119724d:Track:Q47119715
  2. ↑ Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  3. ↑ SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  4. International Music Score Library Project — 2006.
    d:Track:Q523660
  5. ↑ Deutsche Nationalbibliothek Record #118639463 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  6. FemBio database
    d:Track:Q61356138
  7. LIBRIS — 2018.
    d:Track:Q1798125
  8. https://openlibrary.org/works/OL3297469W/The_well_of_loneliness
  9. ↑ Редкліфф Голл — біографія, список книг, відгуки читачів — Readly.ru. m.readly.ru. 
  10. . web.archive.org. Архів оригіналу за 9 травня 2006. Процитовано 11 вересня 2020. 
  11. Hall's letters to Souline were published in Glasgow, Joanne, ред. (1997). Your John: The Love Letters of Radclyffe Hall. New York: New York University Press. ISBN 978-0-8147-3125-3. 
  12. Philpot, 9.
  13. . web.archive.org. 21 березня 2006. Архів оригіналу за 21 березня 2006. Процитовано 7 вересня 2023. 
  14. Florence Tamagne, «History Of Homosexuality In Europe, 1919—1939», Algora Publishing, 2004; ISBN 0-87586-356-6, p 124
  15. Bryony Jones, The music of Lord Berners (1883—1950): the versatile peer, Ashgate Publishing, 2003; ISBN 0-7546-0852-2, pp 9, 101, 143
  16. Beverly Lyon Clark, Regendering the school story: sassy sissies and tattling tomboys, Routledge, 2001; ISBN 0-415-92891-5, p 143

Література Редагувати

  • Vincenzo U. The Life and Death of Radclyffe Hall. London: Hammond, 1961-
  • Brittain V. Radclyffe Hall: a case of obscenity? London: Femina, 1968
  • Dickson L. Radclyffe Hall at The well of loneliness: a sapphic chronicle. New York: Scribner, 1975
  • Baker M.J.N. Our Three Selves. The Life of Radclyffe Hall. New York: William Morrow, 1985
  • Cline S. Radclyffe Hall: a woman called John. London: Murray, 1997
  • Souhami D. The Trials of Radclyffe Hall. London: Weidenfeld & Nicolson, 1998
  • Dellamora R. Radclyffe Hall: a life in the writing. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2011

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Редкліфф Голл


В іншому мовному розділі є повніша стаття Radclyffe Hall(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою перекладу з англійської.
  • Не перекладайте текст, який видається недостовірним або неякісним. Якщо можливо, перевірте текст за посиланнями, поданими в іншомовній статті.
  • Докладні рекомендації: див. Вікіпедія:Переклад.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Goll Redkliff Goll povne im ya Margerit Redkliff Goll angl Radclyffe Hall Marguerite Radclyffe Hall 12 serpnya 1880 Bornmut 7 zhovtnya 1943 roku London anglijska poetesa i pismennicya Avtorka romanu Krinicya samotnosti en novatorskogo u lesbijskij literaturi U zrilomu vici chasto nazivalas im yam Dzhon Redkliff GollIm ya pri narodzhenni angl Marguerite Radclyffe Hall 1 Psevdonim Radclyffe Hall 1 i John Hall 1 Narodilasya 12 serpnya 1880 1880 08 12 2 3 Bornmut Bornmut Krajstcherch i Pul Dorset Angliya Spoluchene Korolivstvo 5 Pomerla 7 zhovtnya 1943 1943 10 07 2 3 63 roki London Velika Britaniya 5 kolorektalnij rakPohovannya Gajgejtskij cvintarKrayina Velika Britaniya 7 Diyalnist pismennicya poetka pismennicya romanistkaSfera roboti poeziyaAlma mater Kings koledzh i Queen Elizabeth CollegedMova tvoriv britanska anglijskaRoki aktivnosti z 1906Magnum opus The Well of Lonelinessd 8 Konfesiya katolicka cerkvaAvtografNagorodi memorialna premiya Dzhejmsa Tejta Blekad Redkliff Goll u VikishovishiObkladinka Krinici samotnosti en vidannya 1951 roku Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 3 Pam yat 4 Praci 4 1 Noveli 4 2 Poeziya 5 Galereya 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiMargerit Redkliff Goll narodilasya u 1880 roci v rajoni Sonyachna galyavina Darli roud Bornmut shtat Gempshir nini Dorset u rodini Meri Dzhejn Dil ta zamozhnogo blagodijnika Redkliffa Redkliff Golla Batko nezabarom pishov iz sim yi i mati zaboronyala Margerit bachitisya z nim i jogo rodichami 9 Yiyi vitchimom stav profesor spivu Albert Vizetti Yedina ridna lyudina v chiyij kompaniyi Margerit bula shasliva ce babusya z boku materi yaka periodichno priyizhdzhala z Ameriki j provodila bagato chasu z onukoyu dbajlivo yiyi raduyuchi j rozvazhati Zdobula osvitu v Londonskomu korolivskomu koledzhi a potim u Nimechchini U 21 rik Margerit uspadkuvala pislya smerti dida blizko 10 miljoniv dolariv pokinula nenavisnij budinok i pochala zhiti u svoye zadovolennya 9 Goll bula lesbijkoyu ta opisuvala ce yak vrodzhenu inversiyu vzyavshi termin z prac Gevloka Ellisa ta inshih seksologiv pochatku XX stolittya U 1907 roci v nimeckomu spa centri Bad Gomburg 27 richna Goll poznajomilasya z vidomoyu spivachkoyu amatorkoyu Mejbl Batten en na prizvisko Ledi Na toj chas Batten mala 51 rik doroslih ditej ta onukiv Voni zakohalisya i pislya smerti cholovika Batten pochali zhiti razom Batten dala Goll prizvisko Dzhon zaznachivshi yiyi shozhist z odnim iz predkiv cholovikiv Pislya smerti Mejbl Batten u 1916 roci Goll zabalzamuvala yiyi trup i poklala na nogo sribne rozp yattya blagoslovlene papoyu U 1915 roci Goll zakohalasya u dvoyuridnu sestru Batten skulptorku Unu Trubridzh en 1887 1963 sho mala cholovika viceadmirala i malu donku U 1917 roci Redkliff Goll i Una Trubridzh pochali zhiti razom 10 z 1924 po 1929 rik na 37 Holland Street Kensington u Londoni a v 1930 ti v mistechku Raj Shidnij Sasseks vidomomu chislennimi pismennikami vklyuchayuchi yiyi suchasnika E F Bensona Ci stosunki trivali do smerti Redkliff Goll U 1934 roci Goll i Trubridzh vidpochivali na likuvalnomu kurorti Banol de l Orn v Normandiyi Tam Tubridzh zahvorila i dlya doglyadu za neyu zaprosili medsestru z Amerikanskogo Gospitalyu v Parizhi rosijsku emigranku Yevgeniyu Sulinu Goll zakohalasya v Sulinu i zav yazala z neyu trivalij roman yakij Trubridzh bolisno terpila 11 Goll dopomagaye Sulinij groshima spochatku epizodichno a potim pochinaye utrimuvati yiyi oplachuyuchi orendu parizkoyi kvartiri odyag Dokladaye velicheznih zusil shob zabezpechiti Sulinij francuzke gromadyanstvo Protyagom bagatoh rokiv Goll mala stosunki j z inshimi zhinkami zokrema zi zpivachkoyu i aktorkoyu Etel Voterz en 12 Yih ne bentezhili nastanovi cerkvi shodo odnostatevih stosunkiv Katolicizm Redkliff Goll susidiv z dovichnoyu prihilnistyu do spiritizmu i perevtilen Redkliff Goll pomerla u 63 rokiv vid raku tovstoyi kishki perezhivshi kilka bezuspishnih operacij Pohovana na Gajgejtskomu kladovishi v pivnichnomu Londoni bilya vhodu v kameru sim yi Batten de takozh pohovana Mejbl Batten Tvorchist RedaguvatiU 1920 h rokah Margerit Redkliff Goll pochala pisati romani ta pidpisuvatisya yak Redkliff Goll Yiyi Poroda Adama 1926 roku bula yedinim romanom krim tvoru E M Forstera Perehid do Indiyi vidznachenim yak Premiyeyu Femina tak i Memorialnoyu premiyeyu Dzhejmsa Tejta Bleka U 1928 roci Goll napisala Krinicyu samotnosti en pershij roman na neprihovanu lesbijsku tematiku znachnoyu miroyu avtobiografichnij Ce sprichinilo shtorm i Dzhejms Duglas redaktor gazeti Sunday Express u statti na pershij storinci zayaviv Ya radshe dam zdorovomu hlopchikovi chi zdorovij divchini plyashku sinilnoyi kisloti nizh cej roman Otruta vbivaye tilo ale moralna otruta vbivaye dushu Kniga bula zaboronena u Velikij Britaniyi ale Dzhonatan Kejp vidpraviv nabirni formi do Parizha de Pegasus Press opublikuvalo yiyi Kopiyi buli rozislani po vsomu svitu vklyuchayuchi Veliku Britaniyu de mitnicya viluchila kopiyi po dorozi do knigarni Leonarda Gilla na Grejt Rassel strit Leonardu Gillu bulo pred yavleno zvinuvachennya i advokati zahistu zaruchilisya pidtrimkoyu knigi providnih intelektualiv vklyuchayuchi E M Forstera Virdzhiniyu Vulf i Lourensa Gausmana Magistrat vidhiliv dokazi gidnosti roboti odnak kniga prodovzhuvala vidavatisya za kordonom i bula duzhe populyarna osoblivo v Americi Roman buv perekladenij odinadcyatma movami ta prodanij miljonnim tirazhem za zhittya avtorki U 1930 roci Goll otrimala zolotu medal Eichelbergher Humane Award Bula chlenkineyu PEN klubu radi Tovaristva psihichnih doslidzhen i chlenkineyu Zoologichnogo tovaristva 13 Pam yat RedaguvatiBritanskij kompozitor i bonvivan Dzherald Vilson napisav roman iz klyuchem Divchata Redkliff Goll v yakomu zobraziv sebe ta kolo svoyih druziv vklyuchayuchi Sesila Bitona j Olivera Messelya yak shkolyarok lesbijok u shkoli pid nazvoyu Redkliff Goll Roman buv napisanij pid psevdonimom i poshiryuvavsya privatno ta vse zh viklikav skandal 14 15 16 Praci RedaguvatiNoveli RedaguvatiKuznya 1924 The Unlit Lamp 1924 Subotnye zhittya 1925 Poroda Adama 1926 Miss Ogilvy Finds Herself 1926 korotki istoriyi Krinicya samotnosti 1928 Gospodar budinku 1932 Shoste Blazhenstvo William Heineman Ltd London 1936 Poeziya Redaguvati Prisvyachuyetsya seru Arturu Sallivanu England s n 1894 Twixt Earth and Stars London John and Edward Bumpus Ltd 1906 A Sheaf of Verses Poems London J and E Bumpus 1908 Virshi minulogo ta sogodennya London Chapman And Hall 1910 Pisni troh grafstv ta inshi virshi London Chapman amp Hall 1913 Zabutij ostriv London Chapman amp Hall 1915 Rimi ta ritmi Milan 1948 Galereya Redaguvati nbsp Portret Redkliff Goll Charlz Buhel 1918 nbsp Spivachka Mejbl Batten en v 1916 roci nbsp Mejbl Batten en v chasi stosunkiv z Redkliff Goll nbsp Skulptorka Una Trubridzh en nbsp Spivachka ta aktorka Etel Voterz en 1943 rik nbsp Pivnichna storona Haj strit vid Ist Skeli do pagorba Konduyit U temno chervonij budivli pid nomerom 4 kolis zhila Redkliff Goll nbsp Mogila Mejbl Batten en ta Redkliff GollPrimitki Redaguvati a b v Blain V Grundy I Clements P The Feminist Companion to Literature in English Women Writers from the Middle Ages to the Present 1990 P 476 d Track Q47119734d Track Q18328141d Track Q47119724d Track Q47119715 a b Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 a b SNAC 2010 d Track Q29861311 International Music Score Library Project 2006 d Track Q523660 a b Deutsche Nationalbibliothek Record 118639463 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 FemBio database d Track Q61356138 LIBRIS 2018 d Track Q1798125 https openlibrary org works OL3297469W The well of loneliness a b Redkliff Goll biografiya spisok knig vidguki chitachiv Readly ru m readly ru Radclyffe Hall web archive org Arhiv originalu za 9 travnya 2006 Procitovano 11 veresnya 2020 Hall s letters to Souline were published in Glasgow Joanne red 1997 Your John The Love Letters of Radclyffe Hall New York New York University Press ISBN 978 0 8147 3125 3 Philpot 9 glbtq gt gt arts gt gt Waters Ethel web archive org 21 bereznya 2006 Arhiv originalu za 21 bereznya 2006 Procitovano 7 veresnya 2023 Florence Tamagne History Of Homosexuality In Europe 1919 1939 Algora Publishing 2004 ISBN 0 87586 356 6 p 124 Bryony Jones The music of Lord Berners 1883 1950 the versatile peer Ashgate Publishing 2003 ISBN 0 7546 0852 2 pp 9 101 143 Beverly Lyon Clark Regendering the school story sassy sissies and tattling tomboys Routledge 2001 ISBN 0 415 92891 5 p 143Literatura RedaguvatiVincenzo U The Life and Death of Radclyffe Hall London Hammond 1961 Brittain V Radclyffe Hall a case of obscenity London Femina 1968 Dickson L Radclyffe Hall at The well of loneliness a sapphic chronicle New York Scribner 1975 Baker M J N Our Three Selves The Life of Radclyffe Hall New York William Morrow 1985 Cline S Radclyffe Hall a woman called John London Murray 1997 Souhami D The Trials of Radclyffe Hall London Weidenfeld amp Nicolson 1998 Dellamora R Radclyffe Hall a life in the writing Philadelphia University of Pennsylvania Press 2011Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Redkliff Goll Tvori Redkliff Goll u proyekti Gutenberg Tvori ta informaciya pro Redkliff Goll u Internet arhivi Smith David Lesbian novel was danger to nation The Observer London Radclyffe Hall profile Encyclopedia of Gay Lesbian Bisexual Transgender amp Queer Culture Radclyffe Hall Collection Photographs at the Harry Ransom Center at the University of Texas at Austin Radclyffe Hall and Una Troubridge papers and research material series collectionscanada gc ca accessed 9 April 2014 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Radclyffe Hall angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Redkliff Goll amp oldid 40474684