Іван Павло́ ІІ (лат. Ioannes Paulus PP. II, пол. Jan Paweł II, італ. Giovanni Paolo II; мирське ім'я: Ка́роль-Ю́зеф Войти́ла, пол. Karol Józef Wojtyła; 18 травня 1920, Вадовиці, Польща — 2 квітня 2005, Ватикан) — 264-й Папа Римський. Римо-католицький польський єпископ, єпископ-помічник Кракова, а згодом архієпископ-митрополит Краківський і кавалер Ордену Білого Орла; (6-й суверенний голова міста-держави Ватикан). Святий католицької церкви, канонізований 2014 року.
Святий Іван Павло ІІ (Ioannes Paulus PP. II) | ||
| ||
---|---|---|
16 жовтня 1978 — 2 квітня 2005 | ||
Девіз: | Totus tuus ego sum, Maria | |
Попередник: | Іван Павло І | |
Наступник: | Бенедикт XVI | |
Ім'я при народженні: | пол. Karol Józef Wojtyła | |
Дата народження: | 18 травня 1920[1][2][…] | |
Місце народження: | Вадовиці, Ґміна Вадовиці, Вадовицький повіт, Малопольське воєводство, Республіка Польща[4][5] | |
Дата смерті: | 2 квітня 2005[4][2][…](84 роки) | |
Місце смерті: | Апостольський палац, Ватикан[7][8][9] або Рим, Італія[10] | |
Поховання: | собор Святого Петра | |
Національність: | поляки | |
Громадянство: | Республіка Польща[12][13][10] | |
Релігія: | католицька церква[14] і католицтво[14] | |
Освіта: | Папський університет святого Томи Аквінського (липень 1947), d (1954) і Люблінський католицький університет | |
Батько: | Кароль Войтила (старший) | |
Мати: | Емілія Войтила[10] | |
Інтронізація: | 22 жовтня 1978 Ватикан | |
У миру: | Кароль Юзеф Войтила (Karol Józef Wojtyła) | |
Нагороди: | ||
Медіафайли у Вікісховищі |
Іван Павло II очолював католицьку церкву двадцять шість з половиною років. Це другий найдовший понтифікат після Папи Пія IX, що займав це місце 32 роки. Іван Павло II — перший в історії Папа-слов'янин, а так само перший Папа-неіталієць з часів голландця Адріана VI, що служив з 1522 до 1523 року.
Поет і поліглот, також актор, драматург, педагог, філософ історії, феноменолог, містик і представник християнського персоналізму.
Біографія
Дитинство
Кароль Юзеф Войтила народився у містечку Вадовіце біля Кракова у родині поручника польської армії та вчительки. Він чудово навчався в школі. Коли Каролю виповнилося 8 років, померла його мати, а у 12 років він утратив старшого брата.
У дитинстві найбільше полюбляв футбол, лещета (лижі), місцеві кремові тістечка (пол. kremówki) та театр. Мріючи стати професійним актором, Кароль у 14 років спробував себе в шкільному драматичному гуртку, ще в юності написав п'єсу «Король-Дух». Очолював шкільне Марійське товариство. У 14 років здійснив свою першу прощу до головної святині Польщі в місті Ченстохова.
1938 році Кароль прийняв тайну миропомазання й здобув середню освіту.
Юність
1938 року Кароль вступає на філософський факультет Яґеллонського університету і разом з батьком переїздить до Кракова. Водночас продовжує акторську діяльність в експериментальній драматичній трупі «Студія 38». Цього ж навчального року стає членом студентського товариства Пресвятої Євхаристії та Милосердя.
Коли у 1939 році розпочалася Друга світова війна, Кароль Войтила, студент II курсу, змушений був залишити навчання. Він виступає у підпільному театрі й уникає ув'язнення та депортації лише завдяки праці y каменоломні.
Юнак регулярно відвідував ігри футбольного клубу «Краковія» під час навчання у Яґеллонському університеті, а у 1950-х і 60-х роках ходив на матчі вже отримавши сан єпископа. Пізніше, у часи свого понтифікату Папа прийняв делегацію клубу на аудієнції у Ватикані.
Приготування до священства
У 1940—1941 роках працював на хімічному заводі «Сольвей». 1941 року помирає батько Кароля. Тоді ж Кароль стає студентом підпільної духовної семінарії, де розпочинає таємне приготування до священства. Його праця у «Сольвеї» та богословські студії тривали до нещасного випадку на початку 1944 року, коли він, збитий машиною, місяць пробув у лікарні.
Під час 3-го року навчання на богословському факультеті він приймає постриг і вступає до школи канторів, стає віце-прем'єром «Братньої допомоги» (цю посаду обіймав до квітня 1946 р.). 13 жовтня 1946 року кардинал Сапега висвятив К.Войтилу в сан піддиякона, а через тиждень — диякона. У листопаді той же ієрарх висвятив його на священника римо-католицької церкви.
Початок служіння
1946 року, майже відразу після рукоположення на священника, він залишає Польщу і вдосконалює свої знання на філософському факультеті Домініканського Папського міжнародного коледжу Анґелікум у Римі. У 1947 році — здобуває ліценціат з богослов'я, навчається в Університеті Фрібура (Швейцарія) та Лувенському університеті (Бельгія). У 1948 році завершує працю над докторатом і повертається до Польщі, де виконує функції вікарія парохії села Неговіце, а потім в одній із міських парохій Кракова.
1949 року Кароль Войтила у Кракові починає працювати з університетською молоддю та медиками у парохії святого Флоріана, а в 1950 році готує свої перші публікації. 1951 року бере дворічну відпустку, щоб підготуватися до університетських викладів.
У 1953 році Войтила отримує ступінь доктора морального богослов'я на теологічному факультеті Яґеллонського університету, після чого викладає в університеті суспільну етику. Незабаром комуністична влада закриває богословський факультет, і навчання доводиться перенести до Краківської семінарії. Тоді ж Войтилі пропонують викладати в Люблінському католицькому університеті, де наприкінці 1956 року він очолив кафедру етики.
Єпископ, архієпископ і кардинал
У липні 1958 року за призначенням Папи Пія XII він стає вікарним єпископом Кракова, а з вересня — єпископом.
У жовтні 1962 року він бере участь у роботі 1-ї сесії Другого Ватиканського собору як один із його наймолодших учасників. У січні 1964 року під час закриття 2-ї сесії його призначають архієпископом, митрополитом Краківським. Після завершення 3-ї сесії собору та впродовж приготування до 4-ї (завершальної) сесії новий архієпископ працює над документом «Schema XIII», "Gaudium et Spes" («Про Церкву в сучасному світі»). Під час роботи сесії польські єпископи опублікували свій лист до німецьких єпископів про примирення зі словами: «Пробачаємо і просимо пробачення».
Одним із перших кроків архієпископ Войтила було рішення перенести ікону Божої Матері з Ченстохови до своєї єпархії, де протягом року вона виставлялася для поклоніння у 120 парафіях за незмінної присутності архієпископа, якого 26 червня 1967 року піднесли до гідності кардинала.
Кардинал Войтила активно подорожує: відвідує польські спільноти різних країн, зібрання, євхаристійні конгреси, помісні синоди; читає лекції, виголошує промови на наукових зібраннях; бере участь у роботі правлячих синодів, які відтепер відбуваються у Римі щоп'ять років з метою розвитку і впровадження декретів Другого Ватиканського собору. Небагато кардиналів набули стільки міжнародного досвіду за такий короткий проміжок часу.
16 жовтня 1978 року (після смерті папи Павла VI і короткого правління папи Івана Павла І) кардинала Кароля Юзефа Войтилу обрано 264-им Папою Римським під іменем Івана Павла ІІ.
Початок Понтифікату
Вперше з 1523 року (понтифікат Адріана VI) на Апостольський престол піднявся не італієць, а іноземець. Особливе значення обранню Войтили надавав той факт, що новий понтифік походив із соціалістичної країни.
58-літній Папа, який був у прекрасній фізичній формі, одразу ж зарекомендував себе як глава церкви, сповнений свіжих ідей і нових задумів. Незабаром стало очевидним, що він поєднує традиційний релігійний консерватизм з безпрецедентними рішеннями та вчинками.
Коли Кароля Войтилу обрали Папою, церква перебувала у дуже важкому стані. У XX столітті відбулися величезні зміни на суспільному, політичному, економічному і технологічному рівнях. Усі вони зачепили і церкву. Папа Іван XXIII, скликаючи Другий Ватиканський собор, сподівався «осучаснити» церкву, але цей процес виявився дуже складним і повільним.
На початку 1960-х років з'явилося багато нових тенденцій, що розвинулися впродовж 1970-х: використання та зловживання засобами масової інформації, матеріалізм і споживацтво, сексуальна революція та рухи проти приросту населення, проникнення комунізму в політичні й суспільні структури та утвердження секуляризму як панівної ідеології розвиненого світу.
Іван Павло II, будучи Архієпископом Кракова, переконався на власному досвіді у складності втілення в життя постанов Другого Ватиканського собору.
Тому його понтифікат був позначений двома визначальними рисами: велика кількість опублікованих праць та постійні подорожі, протягом яких Святіший Отець відвідав із пастирським візитом майже усі країни, де є католики.
Іван Павло II та його курія написали стільки праць, які за кількістю і якістю дорівнюють працям таких великих богословів як Святий Тома Аквінський. Самих лише енциклік Іван Павло II видав 14. До найвідоміших належать: «Redemptor hominis» (1979), «» (1980), «Laborem exercens» (1981), «» (1985), «» (1986), «Sollicitudo rei socialis» (1987).
Замах на Папу
Активна діяльність Івана Павла II не всім була до вподоби. 13 травня 1981 року член турецького ультранаціоналістичного угруповання Мехмет Алі Агджа на площі Святого Петра стріляв у Папу, важко поранивши його. Проте куля пройшла в кількох міліметрах від життєво важливих органів.
Існує багато свідчень того, що за Агджею стояли болгарські спецслужби, що були філією КДБ СРСР, керованого КПРС. Після виходу із тюрми Агджа зробив заяву, що напише мемуари про свою діяльність.
Падіння Радянського Союзу
Обрання Папою людини з комуністичної держави сприяло прискоренню процесів розпаду Радянського Союзу, визволення країн Східної та Центральної Європи і повернення релігійної свободи на всій пострадянській території.
Уже після трьох місяців обрання Іван Павло II приймав у себе з візитом міністра закордонних справ Радянського Союзу А. Громика. Ця зустріч започаткувала низку контактів, які врешті допровадили до зустрічі з Генеральним секретарем ЦК КПРС Михайлом Горбачовим, що відбулася у Ватикані 1 грудня 1989 року. Це була перша в історії зустріч глави Ватикану з найвищим комуністичним очільником.
Екуменічні відносини
Папа зі Сходу був особливо добре підготований до діалогу з ієрархами інших Церков. Дипломатичні контакти, постійні звертання в посланнях, Апостольські листи і дружні жести сприяли новій довірі та тісним контактам, яких не знали вже століттями.
Константинопольський Патріарх Димитрій відвідав Рим у грудні 1987 року, а 1988 року делегація Ватикану відвідала Москву, де взяла участь у святкуванні Тисячоліття Хрещення Київської Русі.
У травні 1995 року опубліковано Апостольський лист про Східні Церкви «Світло Сходу», і того ж місяця вийшла енцикліка «Щоб усі були одно». У червні Рим відвідав наступник Димитрія, Константинопольський Патріарх Варфоломій I, тоді ж підписано спільну заяву. Через півтора року Католикос Вірменії також прибув до Риму для підписання спільної заяви. Після цих зустрічей з'ясувалося, що не існує доктрини, яка б розділяла Схід і Захід.
Іван Павло II доклав чимало зусиль, щоби покращити відносини із протестантськими церквами. Делегації лютеран побували в Римі. 1981 року англіканський Архієпископ Кентерберійський Роберт Рансі відвідав Папу, а в 1989 році підписано спільну заяву. Його наступник Джордж Кері обрав той же шлях, завдяки чому було підписано наступну спільну заяву.
У квітні 1986 року було налагоджено зв'язки з нехристиянськими релігіями. Відвідавши єврейську громаду в Римі, Іван Павло II став першим сучасним Папою, який молився в синагозі.
Спокута гріхів церкви
Папа Іван Павло ІІ — перший понтифік, який умів вибачатися. Підрахували, що усього з моменту обрання Папою Іван Павло II вибачався з різних причин приблизно 100 разів.
Найперше вибачився перед італійцями за погане володіння їхньою мовою. Перед китайцями вибачався за допущені католицькою церквою помилки часів колоніалізму. Вибачався перед індіанцями та африканцями. Перед євреями за антисемітизм церкви.
У 1992 році публічно вибачався перед покійним не одне століття Галілео Галілеєм, оголосив рішення інквізиції помилковим і реабілітував вченого, повернувши йому «право бути законним сином церкви». Потім були реабілітовані Джордано Бруно, Савонарола, Ян Гус і Мартін Лютер.
У зверненні до жінок щиро каявся у співучасті церкви у їх пригніченні, приніс вибачення за несправедливість і дискримінацію в оплаті праці, кар'єрі й у всьому, що стосується демократичних прав і обов'язків громадян. У 1995 році від імені католицької церкви попросив пробачення за зло, вчинене «братам з інших конфесій». У Києві відразу ж по приїзді в аеропорт визнав провину за «помилки, довершені католицькою церквою у далекому і недавньому минулому».
Останні роки Понтифікату
У червні 2001 року Іван Павло II відвідав з офіційним візитом Україну, де відправив меси у Києві та Львові, а також очолив Божественну Літургію східного обряду.
Папа не оминув увагою і злочин Голодомору-геноциду, Іван Павло ІІ у зв'язку з 70-ми роковинами Голодомору в посланні кардиналу Любомиру Гузару написав: «Йдеться про жахливий задум, здійснений з холодним розрахунком можновладцями тієї епохи. … Досвід цієї трагедії повинен сьогодні керувати почуттями та діяльністю Українського народу на шляху до злагоди та співпраці. … Потрібно докласти зусиль до щирого та дійового примирення: саме у такий спосіб можна вшанувати жертви, які належать усьому Українському народу».
26-річний понтифікат Івана Павла II став третім за тривалістю в історії католицької церкви після правління Святого Петра і блаженного Пія IX. За цей час понтифік відбув 250 пастирських поїздок, у тому числі 104 закордонні подорожі, подолавши шлях, який більш ніж втричі перевищує відстань від Землі до Місяця.
У ході цих вояжів він відвідав 1022 міста на всіх континентах і провів за межами Ватикану в цілому понад 822 доби. Ці цифри треба розглядати в контексті того, що перша закордонна подорож Папи в історії церкви взагалі відбулася тільки в середині XX століття, і зробив її Павло VI. Нездійсненою мрією Івана Павла II так і залишилася поїздка до Росії.
Ще один рекорд, встановлений Папою, пов'язаний з кількістю віруючих і паломників, до яких він безпосередньо звернувся за роки свого понтификата. Тільки у ході загальних авдієнцій у нього побували близько 17 мільйонів людей.
Понтифік незмінно привертав пильну увагу ЗМІ. В середньому на рік у світі виходило близько 200 книг, присвячених його персоні. Особливий інтерес був прикований до фігури Івана Павла II в перші роки його понтификата, коли він піддавав різкій публічній критиці всі види тоталітаризму і особливо часто — комунізм.
2 квітня 2005 року Іван Павло II помер від септичного шоку та серцево-судинного колапсу. Про це говориться у свідоцтві про смерть, підписаній доктором Ренато Буццонетті, главою Дирекції охорони здоров'я та гігієни Держави Ватикан.
Папа Римський Іван Павло ІІ пішов у засвіти за 7 хвилин до вечірньої молитви, яка за ватиканським порядком денним припадає на 22.45. Перебуваючи у свідомості, він, як стверджують люди з його найближчого оточення, спробував зробити прощальний жест у бік площі Святого Петра, де чатували десятки тисяч вірних.
Іван Павло II є автором понад 120 філософських і богословських робіт, 5 книг, остання з яких, «Пам'ять і ідентичність», вийшла у світ напередодні його останньої госпіталізації 23 лютого 2005 року. Але головним папським «бестселером» стала книга «Переступити поріг надії» (1995), видана майже в 20 мільйонах примірників. Крім того, Іван Павло II є автором п'єс «Золотих справ майстри», «Брат нашого Бога», «Фатальна звістка», поем і віршів.
Іван Павло II добре володів 6 мовами, хоча свої звернення до вірних проголошував і багатьма іншими.
Похорон
Прощання з папою римським Іваном Павлом II і його похорон стали наймасовішою церемоніальною подією в історії людства. 300 тисяч осіб були присутні на траурній літургії, 4 млн паломників проводили намісника Святого Петра з життя земного в життя вічне (з них більше мільйона склали поляки); понад мільярд віруючих, що належать до різних християнських конфесій і які сповідують різні релігії, молилися за упокій його душі; 2 млрд глядачів стежили за церемонією у прямому ефірі.
На похорон понтифіка з'їхалися понад 100 глав держав та урядів — 11 монархів, 70 президентів і прем'єр-міністрів, кілька керівників міжнародних організацій, у тому числі Генеральний секретар ООН Кофі Аннан. І ще близько двох тисяч членів різних делегацій — всього з 176 країн. Україну представляв президент Віктор Ющенко.
Церемонія похорону папи Івана Павла II, що відбулася 8 квітня 2005 у Ватиканському Соборі святого Петра, була заснована на літургійних текстах і положеннях апостольської конституції, затвердженої Іваном Павлом II у 1996 році.
У ніч на 8 квітня було припинено доступ віруючих у Собор святого Петра, і тіло Івана Павла II помістили в кипарисову труну (за переказами, з цього дерева був виготовлений хрест, на якому розп'яли Ісуса Христа) — перша з трьох належних понтифіку при похованні трун (дві інші — цинкова й соснова). Перед закриттям віка труни обличчя Івана Павла II було накрито спеціальним шматком білого шовку. За традицією в труну поклали шкіряний мішечок з монетами, випущеними за роки понтифікату Івана Павла II, і металевий пенал з сувоєм, що містить життєпис Івана Павла II.
Після молитви труну перенесли на паперть перед фасадом Собору святого Петра, де о 10 годині ранку кардинали відслужили заупокійну месу. Траурну службу вів Йозеф Ратцингер, декан Колегії кардиналів, префект Конґрегації доктрини віри. Літургія йшла на латині, однак окремі місця читалися іспанською, англійською, французькою, а також на суахілі, польською, німецькою та португальською мовами. Східні патріархи відспівували папу по-грецьки. Серед них також був присутній голова Української греко-католицької церкви кардинал Любомир Гузар.
По закінченні церемонії прощання тіло Івана Павла II було перенесено в грот базиліки (собору) святого Петра. Іван Павло II похований поруч з мощами святого апостола Петра, у польській капелі (каплиці) Матері Божої Ченстоховської, святої покровительки Польщі, неподалік від каплиці творців слов'янського алфавіту святих Кирила і Мефодія, у першій могилі папи Івана XXIII, прах якого у зв'язку з його канонізацією в 2000 році був перенесений з крипти Собору святого Петра в сам собор. Капела Матері Божої Ченстоховської в 1982 році за наполяганням Івана Павла II була відреставрована, прикрашена іконою Святої Діви Марії та зображеннями польських святих.
Вшанування пам'яті
Монументи
- 25 червня 2002 року був відкритий пам'ятник Івану Павлу ІІ на ділянці апостольської нунціатури в Києві.
- В липні 2002 року, в річницю його візиту до Львова, відкритий та освячений пам'ятник Папі Івану Павлу ІІ перед церквою Різдва Пресвятої Богородиці на Сихові у Львові.
- 10 травня 2005 року був відкритий Пам'ятник Івану Павлу II у хорватському місті Трсат.
- 24 серпня 2007 року був відкритий пам'ятник Івану Павлу ІІ в Дрогобичі.
- 25 серпня 2008 року скульптуру Івана Павла II відкрито на фасаді Кафедрального собору Успіння Пресвятої Діви Марії в Одесі.
- 22 жовтня 2011 року було відкрито та освячено пам'ятник Івану Павлу ІІ в Житомирі.
- 15 квітня 2012 року був відкритий пам'ятник Івану Павлу ІІ в Сан-Крістобаль-де-ла-Лагуна.
- 3 липня 2012 року був відкритий та освячений пам'ятник блаженному Папі Івану Павлу ІІ у смт Брюховичі біля Львова.
- 14 липня 2012 року був відкритий Пам'ятник Рональду Рейгану та Івану Павлу ІІ у Гданську.
- 31 серпня 2014 року встановили Пам'ятник Івану Павлу ІІ на території храму Христа Царя Всесвіту у Хмельницькому.
- 11 квітня 2015 року було відкрито та освячено пам'ятник блаженному Папі Івану Павлу ІІ, розташований біля костелу Божого Милосердя, що на вул. Брюховицькій у Львові.
- 26 червня 2021 року було встановлено та освячено пам'ятник Папі Римському Івану Павлу ІІ. Встановили з нагоди 20-річчя його візиту до Львова.
- Встановлений пам'ятник блаженному Папі Івану Павлу ІІ біля Костелу Пресвятої Трійці в місті Хмільник.
- Встановлений пам'ятник Папі Івану Павлу ІІ в місті Кам'янці-Подільському.
- 6 лютого 2021 року було відкрито та освячено пам'ятник Івану Павлу ІІ у місті Запоріжжя.
- 23 жовтня 2021 року було відкрито пам'ятник Івану Павлу ІІ у місті Харкові.
- 21 листопада 2021 року було відкрито пам'ятник Івану Павлу ІІ у місті Івано-Франківськ.[1] [ 23 листопада 2021 у Wayback Machine.]
Університети, коледжі
- На його честь названо Католицький Університет імені Івана Павла Великого в Ескондідо, що в штаті Каліфорнія.
- На його честь названа Католицька Вища школа імені Івана Павла Великого у Джеспері, що у штаті Індіана.
- На його честь названа Католицька Вища Школа імені Святого Івана Павла Великого у Дамфріс, що у штаті Вірджинія.
- Коледж Святого Івана Павла ІІ у місті Давао (Філіппіни).
Вулиці, парки
- На його честь названа Вулиця Іоанна Павла ІІ у місті Київ.
- На його честь названа Вулиця Івана Павла ІІ у місті Івано-Франківськ.
- На його честь названа Вулиця Іоанна Павла ІІ у місті Хмельницький.
- На його честь названа Вулиця Святого Йоана Павла ІІ у місті Житомир.
- На його честь названо сквер імені Івана Павла II та Проспект Святого Івана Павла ІІ у місті Львів.
- На його честь названа Алея — пішохідна алея в парку імені Лазаря Глоби міста Дніпро.
Церкви
- Духовний Римо-католицький центр святого Івана Павла ІІ в с. Сокільники Львівської області. Костел святого Йоана Павла ІІ (освячений 18 липня 2020 року).
- У місті Львів збудують Екуменічний центр імені Івана Павла ІІ РКЦ.
- У місті Параньяке (Філіппіни) збудовано Церкву Святого Івана Павла ІІ.
Пам'ятники
-
- Скульптура Івана Павла II на соборі Успіння Діви Марії в Одесі
- Пам'ятник Івану Павлу II біля Костелу Божого Милосердя по вул. Брюховицькій у Львові
- Пам'ятник Івану Павлу ІІ у Мостиськах
- Пам'ятник Івану Павлу ІІ у Трускавці
-
- Пам'ятник Івану Павлу II у Хмельницькому
- Пам'ятник Івану Павлу ІІ у Кам'янці-Подільському
- Пам'ятник Івану Павлу II в Житомирі
- Пам'ятник Івану Павлу ІІ у Вінниці
- Пам'ятник Івану Павлу ІІ у Києві
- Пам'ятник Івану Павлу II у Винниках
- Пам'ятник Івану Павлу II у Яворові
- Пам'ятник-погруддя Івану Павлу II у Брюховичах
- Пам'ятник Івану Павлу II у Івано-Франковому
- Пам'ятник Івану Павлу II у Дніпрі
Канонізація
Під час похорону Івана Павла II чимало учасників скандували: «Santo subito!» (з італійської: «Святий негайно!»), а також тримали транспаранти з цією ж фразою. Невдовзі після похорону, 13 травня 2005 р., його наступник Бенедикт XVI дозволив достроково розпочати беатифікаційний процес Івана Павла II, надаючи диспензу від церковного закону, який велить розпочинати цей процес принаймні через п'ять років після смерті особи, яка є кандидатом до беатифікації. Формально процес розпочався 28 червня 2005 р., коли були приведені до присяги члени беатифікаційного трибуналу. Постулятором процесу став польський священик Славомир Одер.
23 березня 2007 року дієцезіальний беатифікаційний трибунал Римської дієцезії, який займався першою фазою процесу, досліджуючи життя, чесноти, а також загальну думку вірних про святість життя Івана Павла II та про ласки і чуда, які можна випросити за його заступництвом, ствердив факт чудесного зцілення від хвороби Паркінсона французької монахині, ім'я якої на той час не повідомлялося.
2 квітня 2007 року відбулося офіційне закриття дієцезіальної фази процесу, і справа була передана до Конгрегації в справах святих.
У червні 2009 року дев'ять радників-богословів Конгрегації в справах святих висловили свою позитивну оцінку щодо героїчності чеснот Івана Павла II. У листопаді того ж року позитивну думку у цій справі висловили також кардинали і єпископи — члени Конгрегації в справах святих — і звернулись до Бенедикта XVI з проханням про беатифікацію.
19 грудня 2009 року Бенедикт XVI підписав декрет про визнання героїчності чеснот Івана Павла II. Після того на розгляд Конгрегації було представлено результати медичних експертиз французької монахині Марі Сімон П'єр Норман, у якої несподівано і незрозуміло з медичної точки зору зникли симптоми хвороби Паркінсона після молитви з призиванням заступництва Івана Павла II. 21 жовтня 2010 року медичні радники Конгрегації ствердили неможливість науково з'ясувати зцілення монахині. Оцінивши твердження медиків, 14 грудня 2010 року радники-богослови Конгрегації підтвердили факт чуда внаслідок призивання молитовного заступництва Івана Павла II.
11 січня 2011 року відбулася чергова сесія кардиналів і єпископів, членів Конгрегації у справах святих, яка видала своє позитивне рішення, визнаючи зцілення монахині чудом.
14 січня 2011 року папа Бенедикт XVI під час аудієнції, що була присвячена кардиналові , префектові Конгрегації у справах святих, підписав декрет про визнання чуда. Цього ж дня прес-служба Святого Престолу оголосила, що урочисте проголошення Івана Павла II блаженним відбудеться 1 травня 2011 року у Ватикані.
29 квітня 2011 року тіло папи Івана Павла II було ексгумовано і розміщено перед головним вівтарем собору св. Петра, а після беатифікації перепоховано в новій гробниці. Мармурову плиту, якою була накрита колишня могила понтифіка, відправлять на його батьківщину — до Польщі.
1 травня 2011 року Папа Римський Бенедикт XVI беатифікував Івана Павла ІІ до лику блаженних.
2 липня 2013 року спеціальна комісія Ватикану визнала його святим. Шанується також УГКЦ.
27 квітня 2014 року папу Івана Павла II разом з іншим папою Іваном XXIII офіційно проголошено святим на площі Святого Петра у Ватикані.
Критика
Івана Павла II широко критикували за різноманітність його поглядів. Він був об'єктом критики з боку прогресистів за його протидію висвяченню жінок і використання контрацепції та традиційних католиків за підтримку Другого Ватиканського собору та його реформи літургії . Реакція Івана Павла ІІ на сексуальне насильство над дітьми в Церкві також зазнала серйозного осуду.
Українські переклади
Багато віршів Кароля Войтили перекладено українською. В Україні його поезії виходили такими виданнями:
- Войтила Кароль. Веслуючи в небо: Поезії / Марія Г. Овдієнко (вступне слово), Станіслав О. Шевченко (пер.з пол.), Юлія Л. Булаховська (передмова). — Бровари: Українська ідея, 2001. — 125 с. — .
- Войтила Кароль. Вибрані поезії / Надія Степула (переклад), Григорій Штонь (передмова). — Львів: Світ (видавництво)|Світ]], 2001. — 88 с. — .
- Войтила Кароль. Святиня=Swiatynia / K. Wojtyla: Вибрані поезії / Віктор Грабовський (упорядкування, передмова, переклад з польської). — Київ: Дніпро, 2001. — 149 с. — Укр. та пол. мовою. — .
- Войтила Кароль. Вибрані поезії / переклала Юлія Курташ-Карп. — Львів: Терус, 2001
- Іван Павло ІІ. Римський триптих. — Київ: ТОВ «Університетське видавництво ПУЛЬСАРИ», 2011.
Цікаві факти
- Папа Іван Павло II здійснив 104 закордонні поїздки, і відвідав усі континенти. Під час його понтифікату понад 300 мільйонів людей стало католиками.
- Папа Іван Павло ІІ — одна з найвпливовіших постатей ХХ століття, його канонізували у рекордний час — лише за дев'ять років після смерті.
- Отриманий доступ до листів, які він писав заміжній жінці, філософу польського походження Анні-Терезі Тименецькій, листування відкриває внутрішній світ понтифіка з іншого боку.
- У другу річницю смерті Івана Павла ІІ у польській місцевості Бещади у вогні з'явився силует папи.
- Папа знав 12 мов, серед яких є й українська. Загалом окрім неї він володів польською, англійською, італійською, французькою, німецькою, латиною, іспанською, словацькою, португальською, хорвато-сербською мовами та есперанто.
Див. також
Примітки
- Иоанн Павел II // Большая советская энциклопедия: [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — Москва: Советская энциклопедия, 1969.
- SNAC — 2010.
- Filmportal.de — 2005.
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118558064 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Eddy M., Kulish N. Hitching a Name to a Star, Then Watching It Set — 2013. — ISSN 0362-4331
- Find a Grave — 1996.
- http://www.loc.gov/resource/lcwa00085477.rUaOsjI0RaizrARXM1lLGA/
- Optional Memorial of St. John Paul II - October 22, 2014 - Liturgical Calendar
- POPE JOHN PAUL II bw Poster by Ylli Haruni
- Catalog of the German National Library
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line
- Lomuscio J. Building a Bridge for the Next 1,000 Years — 1999. — ISSN 0362-4331
- http://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/83759
- Catholic-Hierarchy.org — USA: 1990.
- Zaxid.net. . ZAXID.NET. Архів оригіналу за 4 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016.
- . Архів оригіналу за 3 січня 2008. Процитовано 3 жовтня 2008.
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2007. Процитовано 3 жовтня 2008.
- Cf. Holy See Press Office, His Holiness John Paul II, Biography, Pre-Pontificate: 1946 [ 14 березня 2014 у Wayback Machine.] (англ.), або: Sala Stampa della Santa Sede, Sua Santità Giovanni Paolo II, Biografia, Pre-Pontificato: 1946 [ 25 грудня 2008 у Wayback Machine.] (італ.)
- . Архів оригіналу за 2 грудня 2012. Процитовано 7 листопада 2011.
- . Національний музей Голодомору-геноциду (укр.). 18 жовтня 2019. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- . Архів оригіналу за 5 січня 2016. Процитовано 26 грудня 2015.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2015. Процитовано 26 грудня 2015.
- . Архів оригіналу за 1 травня 2015. Процитовано 7 травня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Пам'ятник св. Йоана Павла ІІ у Рясній[недоступне посилання]
- . portal.lviv.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 11 лютого 2022.
- . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 11 лютого 2022. Процитовано 11 лютого 2022.
- admin. (укр.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2021. Процитовано 31 жовтня 2021.
- УГКЦ, Київська Архиєпархія. У Києві з’явилася вулиця перейменована на честь Святого Івана Павла ІІ – Київська Архиєпархія УГКЦ (укр.). Процитовано 14 травня 2022.
- У відомому парку Дніпра пішохідну алею назвали на честь Папи Римського. Днепр Инфо (укр.). Процитовано 9 вересня 2022.
- . Сихів Медіа (укр.). 17 квітня 2020. Архів оригіналу за 3 лютого 2022. Процитовано 3 лютого 2022.
- . Архів оригіналу за 01.02.2012. Процитовано 15.01.2011.
- . Архів оригіналу за 6 січня 2012. Процитовано 15 січня 2011.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Povoledo, Elizabetta; Alan Cowell (30 вересня 2013). . The Times. The Times Company. Архів оригіналу за 2 жовтня 2013. Процитовано 30 вересня 2013. http://www.vatican.va/special/canonizzazione-27042014/index_en.html [ 27 квітня 2014 у Wayback Machine.]
- Павла-ІІ 8 річниця смерті Івана Павла ІІ. polradio.pl. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 2 квітня 2013.
- . Архів оригіналу за 18 лютого 2016. Процитовано 17 лютого 2016.
- . Архів оригіналу за 28 жовтня 2016.
Джерела та література
- Ґеник М. Іоан Павло ІІ // Історія політичної думки. Навчальний енциклопедичний словник-довідник / За заг.ред. Н. М. Хоми.- Львів: Новий світ-2000, 2014.- С. 264—266.
- Н. С. Рубльова. Іоанн Павло II [ 10 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 527. — .
- М. Г. Железняк, о. І. Дацько. Іван-Павло II [ 11 серпня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- Зленко А. М. Дипломатія і політика. Україна в процесі динамічних геополітичних змін/ Худож.-оформлювач Б. П. Бублик, В. А. Мурликін. — Харків: Фоліо, 2003.- 559с.
Посилання
- Іоанн Павло II // Україна в міжнародних відносинах. Енциклопедичний словник-довідник. Випуск 5. Біографічна частина: А-М / Відп. ред. М. М. Варварцев. — К.: Ін-т історії України НАН України, 2014. — с.176-178
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Іван Павло II |
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Johannes Paulus II |
- Біографія Кароля Войтили — Івана Павла ІІ [ 6 травня 2005 у Wayback Machine.]
- Понтифікат Івана Павла II [ 6 травня 2005 у Wayback Machine.]
- Прощавайте, Папо! [ 31 серпня 2005 у Wayback Machine.]
- Pontificate — John Paul II [ 4 квітня 2005 у Wayback Machine.]
- Про Блаженного Папу [ 2 грудня 2012 у Wayback Machine.]
- «Наталія Пуряєва про Омеляна Ковча, Івана Павла ІІ, Олександра Меня, Далай-лами XIV, Валерія Марченка» [ 4 лютого 2020 у Wayback Machine.]
- Євгеній ХОДАКІВСЬКИЙ. Ноосферне мислення понтифіка, український контекст // Слово Просвіти, 30 січня 2020, № 5 [ 3 лютого 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Ivan znachennya U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z takim im yam Papa Ioann Pavlo znachennya Ivan Pavlo II lat Ioannes Paulus PP II pol Jan Pawel II ital Giovanni Paolo II mirske im ya Ka rol Yu zef Vojti la pol Karol Jozef Wojtyla 18 travnya 1920 Vadovici Polsha 2 kvitnya 2005 Vatikan 264 j Papa Rimskij Rimo katolickij polskij yepiskop yepiskop pomichnik Krakova a zgodom arhiyepiskop mitropolit Krakivskij i kavaler Ordenu Bilogo Orla 6 j suverennij golova mista derzhavi Vatikan Svyatij katolickoyi cerkvi kanonizovanij 2014 roku Svyatij Ivan Pavlo II Ioannes Paulus PP II Papa Rimskij16 zhovtnya 1978 2 kvitnya 2005Deviz Totus tuus ego sum MariaPoperednik Ivan Pavlo INastupnik Benedikt XVIIm ya pri narodzhenni pol Karol Jozef WojtylaData narodzhennya 18 travnya 1920 1920 05 18 1 2 Misce narodzhennya Vadovici Gmina Vadovici Vadovickij povit Malopolske voyevodstvo Respublika Polsha 4 5 Data smerti 2 kvitnya 2005 2005 04 02 4 2 84 roki Misce smerti Apostolskij palac Vatikan 7 8 9 abo Rim Italiya 10 Pohovannya sobor Svyatogo PetraNacionalnist polyakiGromadyanstvo Respublika Polsha 12 13 10 Religiya katolicka cerkva 14 i katolictvo 14 Osvita Papskij universitet svyatogo Tomi Akvinskogo lipen 1947 d 1954 i Lyublinskij katolickij universitetBatko Karol Vojtila starshij Mati Emiliya Vojtila 10 Intronizaciya 22 zhovtnya 1978 VatikanU miru Karol Yuzef Vojtila Karol Jozef Wojtyla Nagorodi Orden Usmishki Mediafajli b u Vikishovishi Ivan Pavlo II ocholyuvav katolicku cerkvu dvadcyat shist z polovinoyu rokiv Ce drugij najdovshij pontifikat pislya Papi Piya IX sho zajmav ce misce 32 roki Ivan Pavlo II pershij v istoriyi Papa slov yanin a tak samo pershij Papa neitaliyec z chasiv gollandcya Adriana VI sho sluzhiv z 1522 do 1523 roku Poet i poliglot takozh aktor dramaturg pedagog filosof istoriyi fenomenolog mistik i predstavnik hristiyanskogo personalizmu BiografiyaDitinstvo Budinok u Vadovicyah de zhiv Karol Vojtila Karol Yuzef Vojtila narodivsya u mistechku Vadovice bilya Krakova u rodini poruchnika polskoyi armiyi ta vchitelki Vin chudovo navchavsya v shkoli Koli Karolyu vipovnilosya 8 rokiv pomerla jogo mati a u 12 rokiv vin utrativ starshogo brata U ditinstvi najbilshe polyublyav futbol lesheta lizhi miscevi kremovi tistechka pol kremowki ta teatr Mriyuchi stati profesijnim aktorom Karol u 14 rokiv sprobuvav sebe v shkilnomu dramatichnomu gurtku she v yunosti napisav p yesu Korol Duh Ocholyuvav shkilne Marijske tovaristvo U 14 rokiv zdijsniv svoyu pershu proshu do golovnoyi svyatini Polshi v misti Chenstohova 1938 roci Karol prijnyav tajnu miropomazannya j zdobuv serednyu osvitu Yunist 1938 roku Karol vstupaye na filosofskij fakultet Yagellonskogo universitetu i razom z batkom pereyizdit do Krakova Vodnochas prodovzhuye aktorsku diyalnist v eksperimentalnij dramatichnij trupi Studiya 38 Cogo zh navchalnogo roku staye chlenom studentskogo tovaristva Presvyatoyi Yevharistiyi ta Miloserdya Koli u 1939 roci rozpochalasya Druga svitova vijna Karol Vojtila student II kursu zmushenij buv zalishiti navchannya Vin vistupaye u pidpilnomu teatri j unikaye uv yaznennya ta deportaciyi lishe zavdyaki praci y kamenolomni Yunak regulyarno vidviduvav igri futbolnogo klubu Krakoviya pid chas navchannya u Yagellonskomu universiteti a u 1950 h i 60 h rokah hodiv na matchi vzhe otrimavshi san yepiskopa Piznishe u chasi svogo pontifikatu Papa prijnyav delegaciyu klubu na audiyenciyi u Vatikani Prigotuvannya do svyashenstva U 1940 1941 rokah pracyuvav na himichnomu zavodi Solvej 1941 roku pomiraye batko Karolya Todi zh Karol staye studentom pidpilnoyi duhovnoyi seminariyi de rozpochinaye tayemne prigotuvannya do svyashenstva Jogo pracya u Solveyi ta bogoslovski studiyi trivali do neshasnogo vipadku na pochatku 1944 roku koli vin zbitij mashinoyu misyac probuv u likarni Pid chas 3 go roku navchannya na bogoslovskomu fakulteti vin prijmaye postrig i vstupaye do shkoli kantoriv staye vice prem yerom Bratnoyi dopomogi cyu posadu obijmav do kvitnya 1946 r 13 zhovtnya 1946 roku kardinal Sapega visvyativ K Vojtilu v san piddiyakona a cherez tizhden diyakona U listopadi toj zhe iyerarh visvyativ jogo na svyashennika rimo katolickoyi cerkvi Pochatok sluzhinnya 1946 roku majzhe vidrazu pislya rukopolozhennya na svyashennika vin zalishaye Polshu i vdoskonalyuye svoyi znannya na filosofskomu fakulteti Dominikanskogo Papskogo mizhnarodnogo koledzhu Angelikum u Rimi U 1947 roci zdobuvaye licenciat z bogoslov ya navchayetsya v Universiteti Fribura Shvejcariya ta Luvenskomu universiteti Belgiya U 1948 roci zavershuye pracyu nad doktoratom i povertayetsya do Polshi de vikonuye funkciyi vikariya parohiyi sela Negovice a potim v odnij iz miskih parohij Krakova 1949 roku Karol Vojtila u Krakovi pochinaye pracyuvati z universitetskoyu moloddyu ta medikami u parohiyi svyatogo Floriana a v 1950 roci gotuye svoyi pershi publikaciyi 1951 roku bere dvorichnu vidpustku shob pidgotuvatisya do universitetskih vikladiv U 1953 roci Vojtila otrimuye stupin doktora moralnogo bogoslov ya na teologichnomu fakulteti Yagellonskogo universitetu pislya chogo vikladaye v universiteti suspilnu etiku Nezabarom komunistichna vlada zakrivaye bogoslovskij fakultet i navchannya dovoditsya perenesti do Krakivskoyi seminariyi Todi zh Vojtili proponuyut vikladati v Lyublinskomu katolickomu universiteti de naprikinci 1956 roku vin ocholiv kafedru etiki Yepiskop arhiyepiskop i kardinal U lipni 1958 roku za priznachennyam Papi Piya XII vin staye vikarnim yepiskopom Krakova a z veresnya yepiskopom U zhovtni 1962 roku vin bere uchast u roboti 1 yi sesiyi Drugogo Vatikanskogo soboru yak odin iz jogo najmolodshih uchasnikiv U sichni 1964 roku pid chas zakrittya 2 yi sesiyi jogo priznachayut arhiyepiskopom mitropolitom Krakivskim Pislya zavershennya 3 yi sesiyi soboru ta vprodovzh prigotuvannya do 4 yi zavershalnoyi sesiyi novij arhiyepiskop pracyuye nad dokumentom Schema XIII Gaudium et Spes Pro Cerkvu v suchasnomu sviti Pid chas roboti sesiyi polski yepiskopi opublikuvali svij list do nimeckih yepiskopiv pro primirennya zi slovami Probachayemo i prosimo probachennya Odnim iz pershih krokiv arhiyepiskop Vojtila bulo rishennya perenesti ikonu Bozhoyi Materi z Chenstohovi do svoyeyi yeparhiyi de protyagom roku vona vistavlyalasya dlya pokloninnya u 120 parafiyah za nezminnoyi prisutnosti arhiyepiskopa yakogo 26 chervnya 1967 roku pidnesli do gidnosti kardinala Kardinal Vojtila aktivno podorozhuye vidviduye polski spilnoti riznih krayin zibrannya yevharistijni kongresi pomisni sinodi chitaye lekciyi vigoloshuye promovi na naukovih zibrannyah bere uchast u roboti pravlyachih sinodiv yaki vidteper vidbuvayutsya u Rimi shop yat rokiv z metoyu rozvitku i vprovadzhennya dekretiv Drugogo Vatikanskogo soboru Nebagato kardinaliv nabuli stilki mizhnarodnogo dosvidu za takij korotkij promizhok chasu 16 zhovtnya 1978 roku pislya smerti papi Pavla VI i korotkogo pravlinnya papi Ivana Pavla I kardinala Karolya Yuzefa Vojtilu obrano 264 im Papoyu Rimskim pid imenem Ivana Pavla II Pochatok Pontifikatu Krayini yaki vidvidav Papa Ivan Pavlo II Vpershe z 1523 roku pontifikat Adriana VI na Apostolskij prestol pidnyavsya ne italiyec a inozemec Osoblive znachennya obrannyu Vojtili nadavav toj fakt sho novij pontifik pohodiv iz socialistichnoyi krayini 58 litnij Papa yakij buv u prekrasnij fizichnij formi odrazu zh zarekomenduvav sebe yak glava cerkvi spovnenij svizhih idej i novih zadumiv Nezabarom stalo ochevidnim sho vin poyednuye tradicijnij religijnij konservatizm z bezprecedentnimi rishennyami ta vchinkami Koli Karolya Vojtilu obrali Papoyu cerkva perebuvala u duzhe vazhkomu stani U XX stolitti vidbulisya velichezni zmini na suspilnomu politichnomu ekonomichnomu i tehnologichnomu rivnyah Usi voni zachepili i cerkvu Papa Ivan XXIII sklikayuchi Drugij Vatikanskij sobor spodivavsya osuchasniti cerkvu ale cej proces viyavivsya duzhe skladnim i povilnim Ivan Pavlo II plosha sv Petra Rim 1985 Na pochatku 1960 h rokiv z yavilosya bagato novih tendencij sho rozvinulisya vprodovzh 1970 h vikoristannya ta zlovzhivannya zasobami masovoyi informaciyi materializm i spozhivactvo seksualna revolyuciya ta ruhi proti prirostu naselennya proniknennya komunizmu v politichni j suspilni strukturi ta utverdzhennya sekulyarizmu yak panivnoyi ideologiyi rozvinenogo svitu Ivan Pavlo II buduchi Arhiyepiskopom Krakova perekonavsya na vlasnomu dosvidi u skladnosti vtilennya v zhittya postanov Drugogo Vatikanskogo soboru Tomu jogo pontifikat buv poznachenij dvoma viznachalnimi risami velika kilkist opublikovanih prac ta postijni podorozhi protyagom yakih Svyatishij Otec vidvidav iz pastirskim vizitom majzhe usi krayini de ye katoliki Ivan Pavlo II ta jogo kuriya napisali stilki prac yaki za kilkistyu i yakistyu dorivnyuyut pracyam takih velikih bogosloviv yak Svyatij Toma Akvinskij Samih lishe enciklik Ivan Pavlo II vidav 14 Do najvidomishih nalezhat Redemptor hominis 1979 1980 Laborem exercens 1981 1985 1986 Sollicitudo rei socialis 1987 Zamah na Papu Aktivna diyalnist Ivana Pavla II ne vsim bula do vpodobi 13 travnya 1981 roku chlen tureckogo ultranacionalistichnogo ugrupovannya Mehmet Ali Agdzha na ploshi Svyatogo Petra strilyav u Papu vazhko poranivshi jogo Prote kulya projshla v kilkoh milimetrah vid zhittyevo vazhlivih organiv Isnuye bagato svidchen togo sho za Agdzheyu stoyali bolgarski specsluzhbi sho buli filiyeyu KDB SRSR kerovanogo KPRS Pislya vihodu iz tyurmi Agdzha zrobiv zayavu sho napishe memuari pro svoyu diyalnist Padinnya Radyanskogo Soyuzu Obrannya Papoyu lyudini z komunistichnoyi derzhavi spriyalo priskorennyu procesiv rozpadu Radyanskogo Soyuzu vizvolennya krayin Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi i povernennya religijnoyi svobodi na vsij postradyanskij teritoriyi Uzhe pislya troh misyaciv obrannya Ivan Pavlo II prijmav u sebe z vizitom ministra zakordonnih sprav Radyanskogo Soyuzu A Gromika Cya zustrich zapochatkuvala nizku kontaktiv yaki vreshti doprovadili do zustrichi z Generalnim sekretarem CK KPRS Mihajlom Gorbachovim sho vidbulasya u Vatikani 1 grudnya 1989 roku Ce bula persha v istoriyi zustrich glavi Vatikanu z najvishim komunistichnim ochilnikom Ekumenichni vidnosini Papa zi Shodu buv osoblivo dobre pidgotovanij do dialogu z iyerarhami inshih Cerkov Diplomatichni kontakti postijni zvertannya v poslannyah Apostolski listi i druzhni zhesti spriyali novij doviri ta tisnim kontaktam yakih ne znali vzhe stolittyami Konstantinopolskij Patriarh Dimitrij vidvidav Rim u grudni 1987 roku a 1988 roku delegaciya Vatikanu vidvidala Moskvu de vzyala uchast u svyatkuvanni Tisyacholittya Hreshennya Kiyivskoyi Rusi U travni 1995 roku opublikovano Apostolskij list pro Shidni Cerkvi Svitlo Shodu i togo zh misyacya vijshla enciklika Shob usi buli odno U chervni Rim vidvidav nastupnik Dimitriya Konstantinopolskij Patriarh Varfolomij I todi zh pidpisano spilnu zayavu Cherez pivtora roku Katolikos Virmeniyi takozh pribuv do Rimu dlya pidpisannya spilnoyi zayavi Pislya cih zustrichej z yasuvalosya sho ne isnuye doktrini yaka b rozdilyala Shid i Zahid Ivan Pavlo II doklav chimalo zusil shobi pokrashiti vidnosini iz protestantskimi cerkvami Delegaciyi lyuteran pobuvali v Rimi 1981 roku anglikanskij Arhiyepiskop Kenterberijskij Robert Ransi vidvidav Papu a v 1989 roci pidpisano spilnu zayavu Jogo nastupnik Dzhordzh Keri obrav toj zhe shlyah zavdyaki chomu bulo pidpisano nastupnu spilnu zayavu U kvitni 1986 roku bulo nalagodzheno zv yazki z nehristiyanskimi religiyami Vidvidavshi yevrejsku gromadu v Rimi Ivan Pavlo II stav pershim suchasnim Papoyu yakij molivsya v sinagozi Spokuta grihiv cerkvi Papa Ivan Pavlo II pershij pontifik yakij umiv vibachatisya Pidrahuvali sho usogo z momentu obrannya Papoyu Ivan Pavlo II vibachavsya z riznih prichin priblizno 100 raziv Najpershe vibachivsya pered italijcyami za pogane volodinnya yihnoyu movoyu Pered kitajcyami vibachavsya za dopusheni katolickoyu cerkvoyu pomilki chasiv kolonializmu Vibachavsya pered indiancyami ta afrikancyami Pered yevreyami za antisemitizm cerkvi U 1992 roci publichno vibachavsya pered pokijnim ne odne stolittya Galileo Galileyem ogolosiv rishennya inkviziciyi pomilkovim i reabilituvav vchenogo povernuvshi jomu pravo buti zakonnim sinom cerkvi Potim buli reabilitovani Dzhordano Bruno Savonarola Yan Gus i Martin Lyuter U zvernenni do zhinok shiro kayavsya u spivuchasti cerkvi u yih prignichenni prinis vibachennya za nespravedlivist i diskriminaciyu v oplati praci kar yeri j u vsomu sho stosuyetsya demokratichnih prav i obov yazkiv gromadyan U 1995 roci vid imeni katolickoyi cerkvi poprosiv probachennya za zlo vchinene bratam z inshih konfesij U Kiyevi vidrazu zh po priyizdi v aeroport viznav provinu za pomilki doversheni katolickoyu cerkvoyu u dalekomu i nedavnomu minulomu Ostanni roki Pontifikatu Memorialna doshka z nagodi 2 yi richnici vidvidin Ivanom Pavlom II Mitropolichoyi Baziliki u Lvovi 25 chervnya 2001 roku U chervni 2001 roku Ivan Pavlo II vidvidav z oficijnim vizitom Ukrayinu de vidpraviv mesi u Kiyevi ta Lvovi a takozh ocholiv Bozhestvennu Liturgiyu shidnogo obryadu Papa ne ominuv uvagoyu i zlochin Golodomoru genocidu Ivan Pavlo II u zv yazku z 70 mi rokovinami Golodomoru v poslanni kardinalu Lyubomiru Guzaru napisav Jdetsya pro zhahlivij zadum zdijsnenij z holodnim rozrahunkom mozhnovladcyami tiyeyi epohi Dosvid ciyeyi tragediyi povinen sogodni keruvati pochuttyami ta diyalnistyu Ukrayinskogo narodu na shlyahu do zlagodi ta spivpraci Potribno doklasti zusil do shirogo ta dijovogo primirennya same u takij sposib mozhna vshanuvati zhertvi yaki nalezhat usomu Ukrayinskomu narodu 26 richnij pontifikat Ivana Pavla II stav tretim za trivalistyu v istoriyi katolickoyi cerkvi pislya pravlinnya Svyatogo Petra i blazhennogo Piya IX Za cej chas pontifik vidbuv 250 pastirskih poyizdok u tomu chisli 104 zakordonni podorozhi podolavshi shlyah yakij bilsh nizh vtrichi perevishuye vidstan vid Zemli do Misyacya U hodi cih voyazhiv vin vidvidav 1022 mista na vsih kontinentah i proviv za mezhami Vatikanu v cilomu ponad 822 dobi Ci cifri treba rozglyadati v konteksti togo sho persha zakordonna podorozh Papi v istoriyi cerkvi vzagali vidbulasya tilki v seredini XX stolittya i zrobiv yiyi Pavlo VI Nezdijsnenoyu mriyeyu Ivana Pavla II tak i zalishilasya poyizdka do Rosiyi She odin rekord vstanovlenij Papoyu pov yazanij z kilkistyu viruyuchih i palomnikiv do yakih vin bezposeredno zvernuvsya za roki svogo pontifikata Tilki u hodi zagalnih avdiyencij u nogo pobuvali blizko 17 miljoniv lyudej Pontifik nezminno privertav pilnu uvagu ZMI V serednomu na rik u sviti vihodilo blizko 200 knig prisvyachenih jogo personi Osoblivij interes buv prikovanij do figuri Ivana Pavla II v pershi roki jogo pontifikata koli vin piddavav rizkij publichnij kritici vsi vidi totalitarizmu i osoblivo chasto komunizm Proshannya z Ivanom Pavlom II 2 kvitnya 2005 roku Ivan Pavlo II pomer vid septichnogo shoku ta sercevo sudinnogo kolapsu Pro ce govoritsya u svidoctvi pro smert pidpisanij doktorom Renato Bucconetti glavoyu Direkciyi ohoroni zdorov ya ta gigiyeni Derzhavi Vatikan Papa Rimskij Ivan Pavlo II pishov u zasviti za 7 hvilin do vechirnoyi molitvi yaka za vatikanskim poryadkom dennim pripadaye na 22 45 Perebuvayuchi u svidomosti vin yak stverdzhuyut lyudi z jogo najblizhchogo otochennya sprobuvav zrobiti proshalnij zhest u bik ploshi Svyatogo Petra de chatuvali desyatki tisyach virnih Ivan Pavlo II ye avtorom ponad 120 filosofskih i bogoslovskih robit 5 knig ostannya z yakih Pam yat i identichnist vijshla u svit naperedodni jogo ostannoyi gospitalizaciyi 23 lyutogo 2005 roku Ale golovnim papskim bestselerom stala kniga Perestupiti porig nadiyi 1995 vidana majzhe v 20 miljonah primirnikiv Krim togo Ivan Pavlo II ye avtorom p yes Zolotih sprav majstri Brat nashogo Boga Fatalna zvistka poem i virshiv Ivan Pavlo II dobre volodiv 6 movami hocha svoyi zvernennya do virnih progoloshuvav i bagatma inshimi PohoronProshannya z papoyu rimskim Ivanom Pavlom II i jogo pohoron stali najmasovishoyu ceremonialnoyu podiyeyu v istoriyi lyudstva 300 tisyach osib buli prisutni na traurnij liturgiyi 4 mln palomnikiv provodili namisnika Svyatogo Petra z zhittya zemnogo v zhittya vichne z nih bilshe miljona sklali polyaki ponad milyard viruyuchih sho nalezhat do riznih hristiyanskih konfesij i yaki spoviduyut rizni religiyi molilisya za upokij jogo dushi 2 mlrd glyadachiv stezhili za ceremoniyeyu u pryamomu efiri Na pohoron pontifika z yihalisya ponad 100 glav derzhav ta uryadiv 11 monarhiv 70 prezidentiv i prem yer ministriv kilka kerivnikiv mizhnarodnih organizacij u tomu chisli Generalnij sekretar OON Kofi Annan I she blizko dvoh tisyach chleniv riznih delegacij vsogo z 176 krayin Ukrayinu predstavlyav prezident Viktor Yushenko Ceremoniya pohoronu papi Ivana Pavla II sho vidbulasya 8 kvitnya 2005 u Vatikanskomu Sobori svyatogo Petra bula zasnovana na liturgijnih tekstah i polozhennyah apostolskoyi konstituciyi zatverdzhenoyi Ivanom Pavlom II u 1996 roci U nich na 8 kvitnya bulo pripineno dostup viruyuchih u Sobor svyatogo Petra i tilo Ivana Pavla II pomistili v kiparisovu trunu za perekazami z cogo dereva buv vigotovlenij hrest na yakomu rozp yali Isusa Hrista persha z troh nalezhnih pontifiku pri pohovanni trun dvi inshi cinkova j sosnova Pered zakrittyam vika truni oblichchya Ivana Pavla II bulo nakrito specialnim shmatkom bilogo shovku Za tradiciyeyu v trunu poklali shkiryanij mishechok z monetami vipushenimi za roki pontifikatu Ivana Pavla II i metalevij penal z suvoyem sho mistit zhittyepis Ivana Pavla II Pislya molitvi trunu perenesli na papert pered fasadom Soboru svyatogo Petra de o 10 godini ranku kardinali vidsluzhili zaupokijnu mesu Traurnu sluzhbu viv Jozef Ratcinger dekan Kolegiyi kardinaliv prefekt Kongregaciyi doktrini viri Liturgiya jshla na latini odnak okremi miscya chitalisya ispanskoyu anglijskoyu francuzkoyu a takozh na suahili polskoyu nimeckoyu ta portugalskoyu movami Shidni patriarhi vidspivuvali papu po grecki Sered nih takozh buv prisutnij golova Ukrayinskoyi greko katolickoyi cerkvi kardinal Lyubomir Guzar Po zakinchenni ceremoniyi proshannya tilo Ivana Pavla II bulo pereneseno v grot baziliki soboru svyatogo Petra Ivan Pavlo II pohovanij poruch z moshami svyatogo apostola Petra u polskij kapeli kaplici Materi Bozhoyi Chenstohovskoyi svyatoyi pokrovitelki Polshi nepodalik vid kaplici tvorciv slov yanskogo alfavitu svyatih Kirila i Mefodiya u pershij mogili papi Ivana XXIII prah yakogo u zv yazku z jogo kanonizaciyeyu v 2000 roci buv perenesenij z kripti Soboru svyatogo Petra v sam sobor Kapela Materi Bozhoyi Chenstohovskoyi v 1982 roci za napolyagannyam Ivana Pavla II bula vidrestavrovana prikrashena ikonoyu Svyatoyi Divi Mariyi ta zobrazhennyami polskih svyatih Vshanuvannya pam yatiMonumenti 25 chervnya 2002 roku buv vidkritij pam yatnik Ivanu Pavlu II na dilyanci apostolskoyi nunciaturi v Kiyevi V lipni 2002 roku v richnicyu jogo vizitu do Lvova vidkritij ta osvyachenij pam yatnik Papi Ivanu Pavlu II pered cerkvoyu Rizdva Presvyatoyi Bogorodici na Sihovi u Lvovi 10 travnya 2005 roku buv vidkritij Pam yatnik Ivanu Pavlu II u horvatskomu misti Trsat 24 serpnya 2007 roku buv vidkritij pam yatnik Ivanu Pavlu II v Drogobichi 25 serpnya 2008 roku skulpturu Ivana Pavla II vidkrito na fasadi Kafedralnogo soboru Uspinnya Presvyatoyi Divi Mariyi v Odesi 22 zhovtnya 2011 roku bulo vidkrito ta osvyacheno pam yatnik Ivanu Pavlu II v Zhitomiri 15 kvitnya 2012 roku buv vidkritij pam yatnik Ivanu Pavlu II v San Kristobal de la Laguna 3 lipnya 2012 roku buv vidkritij ta osvyachenij pam yatnik blazhennomu Papi Ivanu Pavlu II u smt Bryuhovichi bilya Lvova 14 lipnya 2012 roku buv vidkritij Pam yatnik Ronaldu Rejganu ta Ivanu Pavlu II u Gdansku 31 serpnya 2014 roku vstanovili Pam yatnik Ivanu Pavlu II na teritoriyi hramu Hrista Carya Vsesvitu u Hmelnickomu 11 kvitnya 2015 roku bulo vidkrito ta osvyacheno pam yatnik blazhennomu Papi Ivanu Pavlu II roztashovanij bilya kostelu Bozhogo Miloserdya sho na vul Bryuhovickij u Lvovi 26 chervnya 2021 roku bulo vstanovleno ta osvyacheno pam yatnik Papi Rimskomu Ivanu Pavlu II Vstanovili z nagodi 20 richchya jogo vizitu do Lvova Vstanovlenij pam yatnik blazhennomu Papi Ivanu Pavlu II bilya Kostelu Presvyatoyi Trijci v misti Hmilnik Vstanovlenij pam yatnik Papi Ivanu Pavlu II v misti Kam yanci Podilskomu 6 lyutogo 2021 roku bulo vidkrito ta osvyacheno pam yatnik Ivanu Pavlu II u misti Zaporizhzhya 23 zhovtnya 2021 roku bulo vidkrito pam yatnik Ivanu Pavlu II u misti Harkovi 21 listopada 2021 roku bulo vidkrito pam yatnik Ivanu Pavlu II u misti Ivano Frankivsk 1 23 listopada 2021 u Wayback Machine Universiteti koledzhi Na jogo chest nazvano Katolickij Universitet imeni Ivana Pavla Velikogo v Eskondido sho v shtati Kaliforniya Na jogo chest nazvana Katolicka Visha shkola imeni Ivana Pavla Velikogo u Dzhesperi sho u shtati Indiana Na jogo chest nazvana Katolicka Visha Shkola imeni Svyatogo Ivana Pavla Velikogo u Damfris sho u shtati Virdzhiniya Koledzh Svyatogo Ivana Pavla II u misti Davao Filippini Vulici parki Na jogo chest nazvana Vulicya Ioanna Pavla II u misti Kiyiv Na jogo chest nazvana Vulicya Ivana Pavla II u misti Ivano Frankivsk Na jogo chest nazvana Vulicya Ioanna Pavla II u misti Hmelnickij Na jogo chest nazvana Vulicya Svyatogo Joana Pavla II u misti Zhitomir Na jogo chest nazvano skver imeni Ivana Pavla II ta Prospekt Svyatogo Ivana Pavla II u misti Lviv Na jogo chest nazvana Aleya pishohidna aleya v parku imeni Lazarya Globi mista Dnipro Cerkvi Duhovnij Rimo katolickij centr svyatogo Ivana Pavla II v s Sokilniki Lvivskoyi oblasti Kostel svyatogo Joana Pavla II osvyachenij 18 lipnya 2020 roku U misti Lviv zbuduyut Ekumenichnij centr imeni Ivana Pavla II RKC U misti Paranyake Filippini zbudovano Cerkvu Svyatogo Ivana Pavla II Pam yatniki Pam yatnik Ivanu Pavlu II na Sihovi u Lvovi Skulptura Ivana Pavla II na sobori Uspinnya Divi Mariyi v Odesi Pam yatnik Ivanu Pavlu II bilya Kostelu Bozhogo Miloserdya po vul Bryuhovickij u Lvovi Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Mostiskah Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Truskavci Pam yatnik Ivanu Pavlu II pered centralnim vhodom kostelu svyatogo Vartolomeya v Drogobichi Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Hmelnickomu Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Kam yanci Podilskomu Pam yatnik Ivanu Pavlu II v Zhitomiri Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Vinnici Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Kiyevi Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Vinnikah Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Yavorovi Pam yatnik pogruddya Ivanu Pavlu II u Bryuhovichah Pam yatnik Ivanu Pavlu II u Ivano Frankovomu Pam yatnik Ivanu Pavlu II u DnipriKanonizaciyaDokladnishe Kanonizaciya Ivana XXIII ta Ivana Pavla II Pid chas pohoronu Ivana Pavla II chimalo uchasnikiv skanduvali Santo subito z italijskoyi Svyatij negajno a takozh trimali transparanti z ciyeyu zh frazoyu Nevdovzi pislya pohoronu 13 travnya 2005 r jogo nastupnik Benedikt XVI dozvoliv dostrokovo rozpochati beatifikacijnij proces Ivana Pavla II nadayuchi dispenzu vid cerkovnogo zakonu yakij velit rozpochinati cej proces prinajmni cherez p yat rokiv pislya smerti osobi yaka ye kandidatom do beatifikaciyi Formalno proces rozpochavsya 28 chervnya 2005 r koli buli privedeni do prisyagi chleni beatifikacijnogo tribunalu Postulyatorom procesu stav polskij svyashenik Slavomir Oder 23 bereznya 2007 roku diyecezialnij beatifikacijnij tribunal Rimskoyi diyeceziyi yakij zajmavsya pershoyu fazoyu procesu doslidzhuyuchi zhittya chesnoti a takozh zagalnu dumku virnih pro svyatist zhittya Ivana Pavla II ta pro laski i chuda yaki mozhna viprositi za jogo zastupnictvom stverdiv fakt chudesnogo zcilennya vid hvorobi Parkinsona francuzkoyi monahini im ya yakoyi na toj chas ne povidomlyalosya 2 kvitnya 2007 roku vidbulosya oficijne zakrittya diyecezialnoyi fazi procesu i sprava bula peredana do Kongregaciyi v spravah svyatih U chervni 2009 roku dev yat radnikiv bogosloviv Kongregaciyi v spravah svyatih vislovili svoyu pozitivnu ocinku shodo geroyichnosti chesnot Ivana Pavla II U listopadi togo zh roku pozitivnu dumku u cij spravi vislovili takozh kardinali i yepiskopi chleni Kongregaciyi v spravah svyatih i zvernulis do Benedikta XVI z prohannyam pro beatifikaciyu 19 grudnya 2009 roku Benedikt XVI pidpisav dekret pro viznannya geroyichnosti chesnot Ivana Pavla II Pislya togo na rozglyad Kongregaciyi bulo predstavleno rezultati medichnih ekspertiz francuzkoyi monahini Mari Simon P yer Norman u yakoyi nespodivano i nezrozumilo z medichnoyi tochki zoru znikli simptomi hvorobi Parkinsona pislya molitvi z prizivannyam zastupnictva Ivana Pavla II 21 zhovtnya 2010 roku medichni radniki Kongregaciyi stverdili nemozhlivist naukovo z yasuvati zcilennya monahini Ocinivshi tverdzhennya medikiv 14 grudnya 2010 roku radniki bogoslovi Kongregaciyi pidtverdili fakt chuda vnaslidok prizivannya molitovnogo zastupnictva Ivana Pavla II 11 sichnya 2011 roku vidbulasya chergova sesiya kardinaliv i yepiskopiv chleniv Kongregaciyi u spravah svyatih yaka vidala svoye pozitivne rishennya viznayuchi zcilennya monahini chudom Kanonizaciya Ivana Pavla II 2014 14 sichnya 2011 roku papa Benedikt XVI pid chas audiyenciyi sho bula prisvyachena kardinalovi prefektovi Kongregaciyi u spravah svyatih pidpisav dekret pro viznannya chuda Cogo zh dnya pres sluzhba Svyatogo Prestolu ogolosila sho urochiste progoloshennya Ivana Pavla II blazhennim vidbudetsya 1 travnya 2011 roku u Vatikani 29 kvitnya 2011 roku tilo papi Ivana Pavla II bulo eksgumovano i rozmisheno pered golovnim vivtarem soboru sv Petra a pislya beatifikaciyi perepohovano v novij grobnici Marmurovu plitu yakoyu bula nakrita kolishnya mogila pontifika vidpravlyat na jogo batkivshinu do Polshi 1 travnya 2011 roku Papa Rimskij Benedikt XVI beatifikuvav Ivana Pavla II do liku blazhennih 2 lipnya 2013 roku specialna komisiya Vatikanu viznala jogo svyatim Shanuyetsya takozh UGKC 27 kvitnya 2014 roku papu Ivana Pavla II razom z inshim papoyu Ivanom XXIII oficijno progolosheno svyatim na ploshi Svyatogo Petra u Vatikani KritikaIvana Pavla II shiroko kritikuvali za riznomanitnist jogo poglyadiv Vin buv ob yektom kritiki z boku progresistiv za jogo protidiyu visvyachennyu zhinok i vikoristannya kontracepciyi ta tradicijnih katolikiv za pidtrimku Drugogo Vatikanskogo soboru ta jogo reformi liturgiyi Reakciya Ivana Pavla II na seksualne nasilstvo nad ditmi v Cerkvi takozh zaznala serjoznogo osudu Ukrayinski perekladiBagato virshiv Karolya Vojtili perekladeno ukrayinskoyu V Ukrayini jogo poeziyi vihodili takimi vidannyami Vojtila Karol Vesluyuchi v nebo Poeziyi Mariya G Ovdiyenko vstupne slovo Stanislav O Shevchenko per z pol Yuliya L Bulahovska peredmova Brovari Ukrayinska ideya 2001 125 s ISBN 966 7638 08 1 Vojtila Karol Vibrani poeziyi Nadiya Stepula pereklad Grigorij Shton peredmova Lviv Svit vidavnictvo Svit 2001 88 s ISBN 966 603 116 7 Vojtila Karol Svyatinya Swiatynia K Wojtyla Vibrani poeziyi Viktor Grabovskij uporyadkuvannya peredmova pereklad z polskoyi Kiyiv Dnipro 2001 149 s Ukr ta pol movoyu ISBN 966 578 023 9 Vojtila Karol Vibrani poeziyi pereklala Yuliya Kurtash Karp Lviv Terus 2001 Ivan Pavlo II Rimskij triptih Kiyiv TOV Universitetske vidavnictvo PULSARI 2011 Cikavi faktiPapa Ivan Pavlo II zdijsniv 104 zakordonni poyizdki i vidvidav usi kontinenti Pid chas jogo pontifikatu ponad 300 miljoniv lyudej stalo katolikami Papa Ivan Pavlo II odna z najvplivovishih postatej HH stolittya jogo kanonizuvali u rekordnij chas lishe za dev yat rokiv pislya smerti Otrimanij dostup do listiv yaki vin pisav zamizhnij zhinci filosofu polskogo pohodzhennya Anni Terezi Timeneckij listuvannya vidkrivaye vnutrishnij svit pontifika z inshogo boku U drugu richnicyu smerti Ivana Pavla II u polskij miscevosti Beshadi u vogni z yavivsya siluet papi Papa znav 12 mov sered yakih ye j ukrayinska Zagalom okrim neyi vin volodiv polskoyu anglijskoyu italijskoyu francuzkoyu nimeckoyu latinoyu ispanskoyu slovackoyu portugalskoyu horvato serbskoyu movami ta esperanto Div takozhZapovit Papi Rimskogo Ivana Pavla II Vizit Ivana Pavla II v UkrayinuPrimitkiIoann Pavel II Bolshaya sovetskaya enciklopediya v 30 t pod red A M Prohorov 3 e izd Moskva Sovetskaya enciklopediya 1969 d Track Q649d Track Q17378135 SNAC 2010 d Track Q29861311 Filmportal de 2005 d Track Q15706812 Deutsche Nationalbibliothek Record 118558064 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Eddy M Kulish N Hitching a Name to a Star Then Watching It Set 2013 ISSN 0362 4331 Find a Grave 1996 d Track Q63056 http www loc gov resource lcwa00085477 rUaOsjI0RaizrARXM1lLGA Optional Memorial of St John Paul II October 22 2014 Liturgical Calendar POPE JOHN PAUL II bw Poster by Ylli Haruni Catalog of the German National Library d Track Q23833686 Istituto dell Enciclopedia Italiana Enciclopedia on line d Track Q65921422d Track Q3803714 Lomuscio J Building a Bridge for the Next 1 000 Years 1999 ISSN 0362 4331 http collection britishmuseum org id person institution 83759 Catholic Hierarchy org USA 1990 d Track Q30d Track Q3892772 Zaxid net ZAXID NET Arhiv originalu za 4 listopada 2016 Procitovano 4 listopada 2016 Arhiv originalu za 3 sichnya 2008 Procitovano 3 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 26 serpnya 2007 Procitovano 3 zhovtnya 2008 Cf Holy See Press Office His Holiness John Paul II Biography Pre Pontificate 1946 14 bereznya 2014 u Wayback Machine angl abo Sala Stampa della Santa Sede Sua Santita Giovanni Paolo II Biografia Pre Pontificato 1946 25 grudnya 2008 u Wayback Machine ital Arhiv originalu za 2 grudnya 2012 Procitovano 7 listopada 2011 Nacionalnij muzej Golodomoru genocidu ukr 18 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2020 Procitovano 21 travnya 2020 Arhiv originalu za 5 sichnya 2016 Procitovano 26 grudnya 2015 Arhiv originalu za 27 grudnya 2015 Procitovano 26 grudnya 2015 Arhiv originalu za 1 travnya 2015 Procitovano 7 travnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Pam yatnik sv Joana Pavla II u Ryasnij nedostupne posilannya portal lviv ua ukr Arhiv originalu za 11 lyutogo 2022 Procitovano 11 lyutogo 2022 www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 11 lyutogo 2022 Procitovano 11 lyutogo 2022 admin ukr Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2021 Procitovano 31 zhovtnya 2021 UGKC Kiyivska Arhiyeparhiya U Kiyevi z yavilasya vulicya perejmenovana na chest Svyatogo Ivana Pavla II Kiyivska Arhiyeparhiya UGKC ukr Procitovano 14 travnya 2022 U vidomomu parku Dnipra pishohidnu aleyu nazvali na chest Papi Rimskogo Dnepr Info ukr Procitovano 9 veresnya 2022 Sihiv Media ukr 17 kvitnya 2020 Arhiv originalu za 3 lyutogo 2022 Procitovano 3 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 01 02 2012 Procitovano 15 01 2011 Arhiv originalu za 6 sichnya 2012 Procitovano 15 sichnya 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Povoledo Elizabetta Alan Cowell 30 veresnya 2013 The Times The Times Company Arhiv originalu za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 30 veresnya 2013 http www vatican va special canonizzazione 27042014 index en html 27 kvitnya 2014 u Wayback Machine Pavla II 8 richnicya smerti Ivana Pavla II polradio pl Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 2 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2016 Procitovano 17 lyutogo 2016 Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2016 Dzherela ta literaturaGenik M Ioan Pavlo II Istoriya politichnoyi dumki Navchalnij enciklopedichnij slovnik dovidnik Za zag red N M Homi Lviv Novij svit 2000 2014 S 264 266 N S Rublova Ioann Pavlo II 10 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 527 ISBN 966 00 0610 1 M G Zheleznyak o I Dacko Ivan Pavlo II 11 serpnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X Zlenko A M Diplomatiya i politika Ukrayina v procesi dinamichnih geopolitichnih zmin Hudozh oformlyuvach B P Bublik V A Murlikin Harkiv Folio 2003 559s ISBN 966 03 2130 9PosilannyaIoann Pavlo II Ukrayina v mizhnarodnih vidnosinah Enciklopedichnij slovnik dovidnik Vipusk 5 Biografichna chastina A M Vidp red M M Varvarcev K In t istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini 2014 s 176 178Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Ivan Pavlo IIVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Johannes Paulus IIBiografiya Karolya Vojtili Ivana Pavla II 6 travnya 2005 u Wayback Machine Pontifikat Ivana Pavla II 6 travnya 2005 u Wayback Machine Proshavajte Papo 31 serpnya 2005 u Wayback Machine Pontificate John Paul II 4 kvitnya 2005 u Wayback Machine Pro Blazhennogo Papu 2 grudnya 2012 u Wayback Machine Nataliya Puryayeva pro Omelyana Kovcha Ivana Pavla II Oleksandra Menya Dalaj lami XIV Valeriya Marchenka 4 lyutogo 2020 u Wayback Machine Yevgenij HODAKIVSKIJ Noosferne mislennya pontifika ukrayinskij kontekst Slovo Prosviti 30 sichnya 2020 5 3 lyutogo 2020 u Wayback Machine