Християнство і гомосексуальність

Протягом століть християнські церкви розглядали гомосексуальні стосунки як гріх, спираючись на соборне розуміння природного права й традиційні тлумачення певних уривків Біблії.

Такі погляди на гомосексуальні стосунки містяться в офіційній позиції Римо-католицької церкви, т. зв. канонічних і орієнтальних православних церков, а також частини протестантських деномінацій (головним чином, євангельських), як-от Асамблеї Божі (67 млн) та Південна баптистська конвенція (16,3 млн). Реставраціоністські групи на кшталт Церкви Ісуса Христа святих останніх днів (13 млн) чи Свідків Єгови (8,4 млн) здебільшого так само розглядають гомосексуальні стосунки як гріховні.

Історичні аспекти

Раннє християнство

Вплив юдаїзму

Старий Завіт містить кілька фрагментів, де мова може йти про дії гомосексуального характеру. Один з найвідоміших міститься у книзі Левит:

А з чоловіком не будеш лежати як з жінкою, — гидота воно! Лев. 18:22

А хто лежатиме з чоловіком як із жінкою, — гидоту вчинили обоє вони, — будуть конче забиті, кров їхня на них! Лев. 20:13

Слова «як із жінкою» — традиційний переклад івр. מִשְׁכְּבֵי אִשָּׁה‎, що дослівно означає «з ложами жінок; при ложах жінок» (у множині). Д. В. Щедровицький^[ru] наводить альтернативні переклади цієї фрази: «І не лягай з чоловіком, що з ложами жіночими…» або «І з чоловіком не лягай при ложах жіночих…». Щедровицький вважає, що йдеться або про сексуальні практики з гермофродитами, або про групове злягання двох чоловіків з однією жінкою, що мало поширення в ханаанській ритуальній практиці.

Щедровицький також звертає увагу на конкретні заборони «відкривати наготу» (евфемізм, що позначає статевий акт) батька та батькового брата (Лев. 18:7, 14). Ці окремі заборони осмислюються лише в разі відсутності табу на гомосексуальні стосунки.

Іще з апостольських часів християнські уявлення про сексуальність формувалися на засадах ортодоксальних юдейських приписів і характеризувались антагоністичним ставленням до гомосексуального статевого акту, розглядаючи його сукупно з гетеросексуальними перелюбами, як гріх.

Юдейська література часів Другого Храму суголосно виступає проти практики гомосексуальних стосунків. Такі ж самі погляди містять і книги єврейських авторів, наприклад Йосипа Флавія та Філона Александрійського.

Формування християнського віровчення відбувалося в умовах сильного впливу юдаїзму, водночас християнство сприймалося як один із напрямів юдаїзму. Звичаєві й ритуальні норми останнього визначалися Законом Мойсея. Християнство та юдаїзм мають спільні першоджерела (Старий Завіт, він же Танах), і між ними багато спільного в уявленнях про моральність і сексуальні норми, включаючи ставлення до гомосексуальної поведінки.

Спадкоємність звичаєвих норм Старого Завіту в християнстві пов'язана з прийняттям моральних заповідей Закону в їхньому християнському розумінні (у контексті вчення Ісуса Христа та апостолів). Ця спадкоємність простежується при порівнянні праць істориків та богословів перших віків нашої ери і, зокрема, трудів Отців Церкви.

Новий Завіт і апостольське християнство

Моральні норми християнства в ділянці сексуальних стосунків засновано на текстах Старого й Нового Завітів. Нагірна проповідь розглядається як сконцентрований погляд на мораль, що пов'язує заповіді та вчення Нового Завіту із заповідями Закону.

У Нагірній проповіді Ісус використовував класичні цінності юдаїзму, проповідуючи, з точки зору християнських богословів, навіть більш суворі моральні норми, ніж вимоги старозавітнього юдаїзму і юдаїзму часів Ісуса. Сприймаючи моральні сексуальні норми старозавітнього юдаїзму як розлогіший виклад принципів сексуальної моралі Десятислів'я (заповідь «не чини перелюбу»), християнство одночасно наголошує на вимогах перш за все внутрішньої моральної чистоти (думки та бажання людини).

У Новому Завіті гомосексуальні дії згадано в посланнях апостола Павла:

Вони Божу правду замінили на неправду, і честь віддавали, і служили створінню більш, як Творцеві, що благословенний навіки, амінь.

Через це Бог їх видав на пожадливість ганебну, — бо їхні жінки замінили природне єднання на протиприродне. Так само й чоловіки, позоставивши природне єднання з жіночою статтю, розпалилися своєю пожадливістю один до одного, і чоловіки з чоловіками сором чинили. І вони прийняли в собі відплату, відповідну їхньому блудові. А що вони не вважали за потрібне мати Бога в пізнанні, видав їх Бог на розум перевернений, — щоб чинили непристойне. Рим. 1:25-28.

Уривок з Послання до Римлян — найбільш дискусійний, адже містить положення, пізніше використовувані для конструювання дискурсу «природності» не тільки в моральній теології, а й взагалі в антропологічному вченні християнських церков (особливо, у вченні Римо-католицької церкви). У нинішній час дослідники вважають, що в цьому фрагменті може йтися про людей з гетеросексуальною орієнтацією, які експерементують зі своєю сексуальністю й обирають сексуальну поведінку, що суперечить їхній природі. Водночас Джон Босвелл вказує на неприродність гетеросексуальної поведінки для гомосексуалів, а отже заперечує стосунок цього фрагмента до гомосексуальності. Щедровицький зауважує, що слова «чоловіки» і «жінки» тут мають форму множини, — це може вказувати на те, що автор говорить про групові сексуальні акти чи зґвалтування.

Хіба ви не знаєте, що неправедні не вспадкують Божого Царства?

Не обманюйте себе: ні розпусники, ні ідоляни, ні перелюбники, ні блудодійники, ні мужоложники, ні злодії, ні користолюбці, ні п'яниці, ні злоріки, ні хижаки — Царства Божого не вспадкують вони! 1 Кор. 6:9-10

А ми знаємо, що добрий Закон, коли хто законно вживає його, та відає те, що Закон не покладений для праведного, але для беззаконних та для неслухняних, нечестивих і грішників, безбожних та нечистих, для зневажників батька та зневажників матері, для душогубців, розпусників, мужоложників, розбійників, неправдомовців, кривоприсяжників, і для всього іншого, що противне здоровій науці, за славною Євангелією блаженного Бога, яка мені звірена. 1 Тим. 1:8-11

Отці Церкви

Окрім біблійних текстів, православна та католицька церква посилаються на висловлювання Отців Церкви, святих і (у католицькій традиції) Вчителів Церкви, що їхнє розуміння віри належить до царини Святого Передання. У протестантизмі ця ранньохристиянська література розглядається як історичне свідоцтво про погляди християн того часу.

Деякі св. Отці та Вчителі Церкви висловлювалися про гомосексуальні стосунки у вкрай різкій осудливій формі і вважали їх одним з найтяжчих гріхів, спираючись на Святе Письмо.

Св. Іван Золотоустий у 4-й бесіді на Послання Павла до Римлян каже про це так:

Язичники не вважали цю річ за безсоромну, але, як щось почесне й вище, ніж стан рабів, надавали її лише вільним. Так думав мудрий народ афінський і великий з афінян Солон. Можна знайти багато й інших філософських творів, що заражено тією ж хворобою. Проте ж, внаслідок цього, ми не назвемо цього діла законним, а, навпаки, — визнаємо жалюгідними та гідними багатьох сліз тих людей, які ухвалили цей закон. Що роблять блудниці, те саме, а краще сказати — потворніше, коять і мужоложники. Змішання з блудницями, хоч і беззаконне, проте природне, а мужолозтво і протизаконне, і протиприродне. Якби не було геєнни й не погрожувало покарання, то це було б гіршим за всяке покарання. Коли ж вони насолоджуються, то це свідчить лише про посилення покарання. Я стверджую, що ці (мужоложники) гірші за вбивць, адже краще померти, ніж жити після такої наруги. Вбивця відторгає душу від тіла, а цей губить і душу разом з тілом. Який ні назви гріх, жоден не дорівнюватиме цьому беззаконню. Нічого, нічого немає безрозсуднішого й важчого за таку наругу. Якщо Павло, міркуючи про розпусту, сказав: «Всякий гріх, який робить людина, є поза тілом, а розпусник грішить проти власного тіла» (1 Кор. 6: 18), то що сказати про це безумство, яке настільки гірше за розпусту, що не можна й виразити? Не кажу, що ти тільки зробився жінкою, але більше: ти згубив своє існування, як чоловік, ти ні в жіноче єство не змінився, ні того, яке мав, не зберіг, а зробився загальним зрадником того і того єства, і гідний вигнання і від чоловіків і від жінок, і побиття камінням, оскільки ти образив ту і ту стать.

Згідно з правилами свт. Василія Великого, гомосексуали мають піддаватися тому ж церковному покаранню, що і перелюбники (відлучення від причастя на 15 років):

Хто явив шаленство на чоловічому тілі, час для покаяння нехай справджується відповідно до часу покаяння перелюбника.

Згідно зі свт. Григорієм, єп. Ніським, мужолозтво є перелюб «супроти єства, оскільки заподіюється образа чужому роду, і до того ж всупереч єству». За цей гріх слід відлучати від причастя на 18 років.

Правила свт. Іоанна IV Постника допускають пом'якшення єпитимії до 3 років за умови щирого покаяння того, хто згрішив. Також, гомосексуалам відмовлено бути в церковному клірі.

Сьогочасне переосмислення

У XX ст. ліберальні теологи, як-от Юрґен Мольтманн^[ru], Ганс Кюнг, Джон Робінсон^[ru], Девід Дженкінс^[en], Дон К'юпітт^[ru], Джон Шелбі Спонґ^[ru] та інші піддали сумніву традиційне на той час розуміння Святого Письма. Як наслідок, деякі з них припустили, що уривки Біблії, де згадано певні гомосексуальні дії, неправильно перекладені або не мають стосунку до сучасного визначення «гомосексуальності». Клей Вітт, священник Метропольної общинної церкви, пояснює, що коментатори й теологи (Джон Шелбі Спонґ, Джордж Едвардс, Майкл Інґланд) інтерпретують заборони на певні статеві акти як первісно призначені для виокремлення культу Ягве^[ru] з язичницької культової системи, у межах якої гомосексуальні акти фігурують як частина ідолянських релігійних практик:

Інґланд стверджує, що ці заборони треба розглядати як спрямовані проти сексуальних практик культу родючості. Як і в ранішому посиланні Стронґа, він зазначає, що згадане тут слово гидота безпосередньо пов'язано з ідоловірством у всьому Старому Завіті. Едвардс висловлює аналогічне припущення, зазначаючи, що контекст двох заборон у Лев. 18:22 та Лев. 20:13 передбачає не засудження одностатевої діяльності поза культом, як у сучасному світському розумінні, а осуд діяльності всередині культу, ідентифікованого як ханаанський.

Ліберальні християнські науковці, як і їхні консервативні колеги, визнають більш ранні біблійні рукописи, написані староєврейською, староарамейською (Старий Завіт) та грецькою мовою елліністично-римського періоду (Новий Завіт). Однак ці ранні тексти містять багато термінів, що їх сучасні дослідники інтерпретують інакше, ніж попередні покоління вчених. Існують застереження щодо помилок при переписуванні, підробок і упередженого підходу перекладачів пізніших Біблій. Також ці дослідники вважають, що декотрі біблійні вірші підтримують рабство та приниження жінок як неприйнятне тепер і противне волі Божій, присутній у загальному контексті Біблії. Вони посилаються на ці обговорювані в минулому питання, наводячи докази на користь змінення поглядів на сексуальні стосунки та повернення до більш ранніх, на їхню думку, концептів. Ліберальні богослови відрізняють безперечно аморальні сексуальні практики (зґвалтування, проституцію та храмові сексуальні ритуали) від практик, заснованих на любові й довірі, незалежно від сексуальної орієнтації.

До уривків, що описують аморальні сексуальні дії відносять, зокрема, оповідь про Содом і Гоморру (Бут. 19:1-29). Проте Вільям Г. Кері заперечує первісний сексуальний підтекст історії.

Десмонд Туту, колишній англіканський архиєпископ Кейптауна і лавреат Нобелівської премії миру, назвав гомофобію «злочином проти людства», «так само несправедливим» як апартеїд:

Ми боролися проти апартеїду в Південній Африці, підтримувані людьми всього світу, тому що чорношкірих ганили й силували страждати за те, з чим ми не могли нічого вдіяти; така наша шкіра. Те саме й із сексуальною орієнтацією. Це дане <…> Ми ставимося до них [ґеїв і лесбійок] як до парій і витісняємо з наших спільнот. Ми примушуємо їх сумніватись у тім, що вони Божі діти — і це має вважатися крайнім богохульством. Ми звинувачуємо їх у їхній суті.

Джастін Р. Кеннон^[en], один з сучасних лідерів руху християн-ґеїв, проповідує те, що він називає «інклюзивною ортодоксією». На вебсайті свого служіння він пояснює:

«Інклюзивна ортодоксія — це віра в те, що церква може та повинна включати ЛҐБТ-осіб, не жертвуючи Євангелієм і апостольськими вченнями християнської віри».

Служіння Кеннона використовує унікальний і відмінний від сучасних ліберальних християн підхід, захищаючи гомосексуальні стосунки з традиційних позицій. Це служіння стверджує богонатхнення Біблії, авторитет традиції і те, що «в повному житті та служінні християнської церкви є місце для лесбійок, ґеїв і трансґендерних християн, — як тих, хто покликаний до цнотливості, так і тих, хто має партнера».

Професор Єльського університету Джон Босвелл^[ru] стверджує, що деякі ранні християни вступали в гомосексуальні стосунки, і що історії деяких біблійних персонажів мають гомосексуальний чи гомоеротичний підтекст. Ненсі Вілсон^[en] звертає увагу на те, що слова Рут до своєї свекрухи Ноеми з книги Рут роками виголошують на гетеросексуальних весіллях, хоч їх промовлено між двома жінками.

А Рут відказала: Не силуй мене, щоб я покинула тебе, щоб я вернулася від тебе, бо куди підеш ти, туди піду й я, а де житимеш ти, там житиму й я. Народ твій буде мій народ, а Бог твій мій Бог. Рут 1:16

Босвелл вважає братотворіння — обряд, який історично правився в деяких християнських традиціях для об'єднання двох людей однієї статі (зазвичай чоловіків) — близьким до релігійно санкціонованого одностатевого союзу. Чоловікам після участі в цім обряді заборонялося брати шлюб чи йти під постриг, а сама обрядовість богослужіння була вельми близька до обрядовості вінчання.

Водночас, порівнюючи історії взаємин Гільгамеша й Енкіду з героїчного епосу, а також Ніанххнума та Хнумхотепа, Босвелл наводить як приклад біблійні взаємини Давида і Йонатана, оспівувані у Старому Завіті, у книгах Самуїла.

На думку консервативних бібліїстів, такі твердження не витримують критики, оскільки мужолозтво осуджувалось за світськими законами давніх часів, і за нього церква давала тривалі терміни покаяння відповідно до церковних правил.

Сьогодні чимало релігійних людей дедалі частіше підтримують одностатеві стосунки, навіть у церквах з офіційною позицією проти гомосексуальності. Наприклад, у США парафіяни таких церков швидко лібералізуються, хоч і не так стрімко як представники відкритіших спільнот.

Думка християнських церков

Віронавчальні документи та публічні заяви речників церков виявляють яскраве різноманіття поглядів і практик християнських спільнот різної традиції стосовно людей гомосексуальної орієнтації.

Католицтво

У Катехизмі Католицької церкви написано:

Немало чоловіків і жінок мають глибоко закорінені гомосексуальні нахили. Такий нахил, об'єктивно невпорядкований, для більшості з них є випробуванням. Таких людей треба сприймати з повагою, співчуттям і тактовністю. У ставленні до них слід уникати будь-яких ознак несправедливої дискримінації. Ці особи покликані виконати Божу волю у своєму житті і, якщо вони є християнами, долучити до жертви на Хресті Господа ті труднощі, з якими вони можуть зустрітися з огляду на свій стан.

Осіб, що відчувають гомосексуальні схильності, церква вважає «покликаними до цнотливості». Особам, які свою схильність до гомосексуальності проявляють відкрито, відмовляють у навчанні в семінарії та рукопокладенні. Також католицька церква не визнає одностатевих шлюбів, а Папа Римський Іоанн Павло ІІ у книзі «Пам'ять та ідентичність: бесіди на зламі тисячоліть» назвав такі шлюби «частиною ідеології зла».

У 2003 р. віронавчальний орган Ватикану «Конгрегація доктрини віри» у документі «Щодо проєктів можливості юридичного визнання союзів серед гомосексуальних людей» заявив: «Церква вчить, що повага до гомосексуальних людей жодним чином не може призвести до схвалення гомосексуальної поведінки або до юридичного визнання одностатевих союзів. Загальне благо вимагає, щоб закони визнавали, сприяли та захищали шлюбний союз як основу сім’ї, первинну клітину суспільства».

В інтерв'ю до документального фільму «Франческо» ізраїльсько-американського режисера Євгена Афінеєвського, Папа Римський Франциск підтримав одностатевий цивільний союз, сказавши наступне:

Гомосексуальні особи мають право перебувати в родині, вони — діти Божі та мають право на сім'ю. Нікого не можна виключити з родини або зробити його життя нестерпним через це. Те, що ми маємо зробити, — це закон про цивільні союзи, вони мають право бути захищеними законом. Я обстоюю це.

Цей уривок було взято з інтерв'ю 2019 р., однак тоді його вирізали з публічних релізів. Відповідно до цього коментаря, Франциск став першим Папою Римським, що схвалив цивільну реєстрацію одностатевих стосунків.

Апостольська Адгортація папи Франциска «Радість Любові» (лат. Amoris Laetitia) наголошує на тому, що «немає жодних підстав для порівнянь чи аналогій, навіть далеких, гомосексуальних стосунків з Божим планом щодо подружжя і родини» (Amoris Laetitia 251).

Православ'я

Православна церква України

Предстоятель ПЦУ митрополит Епіфаній (Думенко) висловив думку, що представники ЛҐБТ не можуть причащатися:

У нас є чітка позиція — не тільки Української православної церкви, а і Всеукраїнської ради церков — з приводу цього питання. Церква чітко розрізняє, де є гріх. Ми не можемо гріх назвати добром. Є людина, до якої ми ставимося з любов'ю. Але є гріх, який ми повинні присікати і говорити про нього відкрито. Є спосіб життя, який несумісний із християнськими поглядами. Тому є позиція Православної церкви, є звернення Всеукраїнської ради церков, і в цьому питанні ми є непохитними. Тому що ми базуємося на основах Священного Писання, де чітко говориться про те, що це є гріхом. І ми не можемо як Церква назвати це добром. Тому люди повинні каятися в своїх гріхах, виправляти свої помилки. І якщо людина покається, якщо вона це визнає, то звичайно, вона може брати участь у таїнствах.

Ліберальні церкви

Гасла на плакатах: «Католики за рівність» (зверху), «Баптисти за рівність шлюбу» (знизу)

Нині низка ліберальних протестантських та більшість старокатолицьких церков не вважають моногамні одностатеві стосунки гріховними чи аморальними. У частині цих церков відкриті гомосексуали допускаються до священницького служіння, є прецеденти рукопокладення гомосексуалів у сан єпископа. Розбіжності щодо ставлення до одностатевих шлюбів і висвячення відкритих гомосексуалів стали приводом для гострих дискусій в інших церквах.

Ліберальний підхід до гомосексуальності прийнято рядом основних (англ. mainline) деномінацій у Північній Америці, Австралії та Океанії, як-от:

• Євангелічна лютеранська церква в Америці^[ru] (3,5 млн)
• Єпископальна церква (США) (1,4 - 1,9 млн)
• Пресвітеріанська церква (США)^[ru] (1,9 млн)
• Об'єднана церква Христа^[ru] (1 млн)
• Моравська церква^[ru] (750 тис.)
• Унітаріансько-універсалістська асоціація^[en] (700 тис.)
• Об'єднана церква Канади (2 млн)
• Англіканська церква Канади^[ru] (800 тис.)
• Євангелічна лютеранська церква в Канаді^[en] (111 тис.)
• Об'єднана церква Австралії^[en] (243 тис.)
• Англіканська церква Аотеароа, Нової Зеландії та Полінезії^[en] (315 тис.)

Про визнання гомосексуальних стосунків заявили також національні церкви країн Європи, зокрема:

• Євангелічна церква Німеччини (24,8 млн)
• Об'єднана протестантська церква Франції^[en] (250 тис.)
• Об'єднана протестантська церква Бельгії^[en] (50 тис.)
• Протестантська церква Нідерландів^[ru] (2,3 млн)
• Реформатські церкви Швейцарії^[en] (2 млн)
• Церква Англії (25 млн)
• Церква Датського Народу^[ru] (4,5 млн)
• Церква Ірландії (365 тис.)
• Церква Ісландії (245 тис.)
• Церква Норвегії (3,5 млн)
• Церква Швеції (6,4 млн)
• Церква Шотландії (600 тис.)
• Фінська євангелічно-лютеранська церква (4,1 млн)

Класифікація основних позицій

Погляди на природу гомосексуальності лежать в основі розмаїття позицій щодо гомосексуальних стосунків. Як правило, розглядаються дві діаметральні точки зору — консервативна і ліберальна, що оцінюють гомосексуальні стосунки протилежним чином. Однак насправді в церковній реальності ці діаметральні погляди мають ширший спектр відтінків. Наприклад, Голбен (L.R. Holben), автор фахового дослідження «Що християни думають про гомосексуальність: шість характерних точок зору» («What Christians think about homosexuality: Six representative viewpoints») представляє шість різних поглядів християн щодо гомосексуальності. Ці позиції коротко наведено нижче.

• Гомосексуальність — це гидота. Найбільш консервативна оцінка. Її представники вважають, що гомосексуальні стосунки підлягають осуду за будь-яких обставин. Вони стверджують, що Біблія відкидає гомосексуальні стосунки як злочин проти Бога, природи й суспільства. Голбен указує, що представники цієї точки зору вважають, що гомосексуалів спонукає виключно хіть, і вони не здатні побудувати стосунки в любові, без сексуальної експлуатації. Такого погляду додержуються окремі представники й групи крайньоправого крила християнства, включаючи більшість фундаменталістських груп.
• Очікування змінення гомосексуальності. Ця точка зору близька до першої, але, на відміну від неї, гомосексуальність увижається не так злочином, як нездоровим станом. Наголошується на тому, що гомосексуальність — продукт грішного світу і наслідок гріхопадіння пращурів в Едемі. Представники цієї позиції вважають, що гомосексуальність можливо вилікувати через репаративну терапію, молитву або вигнання бісів (екзорцизм). Цієї точки зору додержується багато харизматичних, фундаменталістських та євангельських церков, а також різноманітні консервативно-християнські організації, що ставлять собі за мету зцілення від гомосексуальності.
• Очікування цнотливості. Представники цього погляду поділяють думку світських науковців, уважаючих, що сексуальна орієнтація дорослої людини незмінна в більшості випадків, і що дуже незначний відсоток людей гомосексуальної орієнтації здатні перетворитися на ексґеїв. Тим не менш, представники цієї позиції продовжують вважати гомосексуальні стосунки гріховними, що приводить їх до думки, ніби Бог вимагає від гомосексуалів повної сексуальної повздержливості. Це найбільш сучасна точка зору в Римо-католицькій церкві та низці протестантських деномінацій.
• Гомосексуальність частково прийнятна. Представники такої точки зору вважають, що гомосексуальні стосунки небажані, та якщо гомосексуали не можуть змінити сексуальну орієнтацію чи жити в цноті, побудова моногамних одностатевих стосунків є для них найменшим злом у порівнянні з проміскуїтетом. Ця думка зазвичай не утверджується на офіційному церковному рівні, але присутня серед християнських лідерів різних деномінацій.
• Рівність сексуальних орієнтацій. Представники даного погляду вважають гомосексуальність нормальною формою сексуальних орієнтацій, і мають на меті досягнення рівного статусу стосунків та рівних прав гомосексуалів і гетеросексуалів. Особи гомосексуальної орієнтації визнаються спроможними вступати у віддані одностатеві відносини, засновані на любові. Ця думка утверджується в ліберальних християнських церквах.
• Визволення гомосексуальності. Відмінність даної позиції від попередньої несуттєва: утверджується не тільки рівність сексуальних орієнтацій, а й особливе призначення гомосексуалів визволити церкву від патріархальних уявлень про сексуальність. Гомофобія викривається як глибокий порок. Подібні переконання проповідує квір-богослів'я, особливо — Метропольна общинна церква.

Примітки

1. . Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 29 грудня 2020. 
2. On Marriage, Family, Sexuality, and the Sanctity of Life [ 9 липня 2011 у Wayback Machine.] (англ.) // Ortodox Church in Amerika
3. Ethiopian faith leaders call for constitutional ban on homosexuality [ 9 грудня 2011 у Wayback Machine.] // Pinknews, 2 лютого 2009
4. Homosexuality and ordination of women by H.H. Pope Shenouda III [ 19 липня 2018 у Wayback Machine.] (англ.) // Tasbeha.org
5. Д. В. Щедровицкий. Введение в Ветхий Завет. III том, Книги Левит, Чисел и Второзакония. — М., «Теревинф», 2000. стр. 82 [ 28 листопада 2020 у Wayback Machine.]
6. . Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 2 липня 2018. , Author(s): David F. Greenberg and Marcia H. Bystryn; Source: American Journal of Sociology, Vol. 88, No. 3 (англ.)
7. Томас Р. Шрайнер. Новозавітній погляд на гомосексуалізм [ 2 липня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
8. Romano Penna. Homosexuality and the New Testament [ 1 лютого 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
9. Стенлі Дж. Ґренц, Джей Т. Сміт. Християнська етика. Кишеньковий словник. Ст. «Закон, його застосування», «Заповіді»
10. Стенлі Дж. Ґренц, Джей Т. Сміт. Християнська етика. Кишеньковий словник. Ст. «Нагірна проповідь» (рос.)
11. Викревлене уявлення про етику юдаїзму в християнській культурі [ 7 липня 2018 у Wayback Machine.] // Євреї та християнство: несумісність двох підходів до світу [ 15 липня 2018 у Wayback Machine.] / укл.: П. Полонський. — М.; Єрусалим: Культурно-релігійний центр для євреїв з Росії «Маханаїм», 1995. — 80 с. (рос.)
12. А. П. Лопухин. Товмачна Біблія. Євангелія від Матвія. 5:17-29 (рос.)
13. Вільям Барклі. Коментарі до Нового Завіту. Мат. 5:17-28 (рос.)
14. Вільям МакДоналд. Коментарі до Нового Завіту. Мат. 5:17,18 (рос.)
15. Стенлі Дж. Ґренц, Джей Т. Сміт. Християнська етика. Кишеньковий словник. Ст. «Етика Ісуса», «Заповіді» (рос.)
16. Щедровицкий Д. Введение в Ветхий Завет: Пятикнижие Моисеево. М.: Оклик, 2010. С. 683
17. Boswell, John. Christianity, Social Tolerance, and Homosexuality: Gay People in Western Europe from the Beginning of the Christian Era to the Fourteenth Century. University of Chicago Press, 1980.
18. Didache. 2. 2; Theoph. Antioch. Ad Autol. I 14; Clem. Alex. Strom. III 18; Macar. Aeg. II 4. 22; Theoph. Bulg. Exp. ad Rom. 1. 26-27; idem. Exp. ad 1 Cor. 6. 9-10; Феофан Затворник, свт. Толкование на 1 Кор // Творения: Толкования Посланий ап. Павла. М., 1998. С. 224—227
19. 62 правило Василія Великого
20. 4 правило Григорія Ніського
21. 29-30 правила Іоанна Постника
22. Див. загалом http://www.religioustolerance.org/hom_bibl.htm [ 5 лютого 2016 у Wayback Machine.] і підсторінки там же
23. Homosexuality and the Bible, Rev. Clay Witt, Holy Redeemer M.C.C., 1995. Hrmcc.org. Архів оригіналу за 2 August 2012. Процитовано 12 листопада 2011. 
24. . Religioustolerance.org. Архів оригіналу за 21 жовтня 2011. Процитовано 12 листопада 2011. 
25. ReligiousTolerance.org [ 4 березня 2021 у Wayback Machine.].
26. Rogers, Jack Bartlett (1 січня 2006). Jesus, the Bible, and homosexuality; by Jack Rogers. ISBN 9780664229399. Процитовано 12 листопада 2011. 
27. Вільям Г. Кері, Содом і Гоморра (розділ) [1] [ 2 березня 2021 у Wayback Machine.]
28. . Afrol.com. Архів оригіналу за 10 серпня 2018. Процитовано 12 листопада 2011. 
29. Sex, Love & Homophobia, published by Amnesty International UK, 2005, foreword by Desmund Tutu.
30. . Truthsetsfree.net. Архів оригіналу за 1 жовтня 2011. Процитовано 12 листопада 2011. 
31. . Truthsetsfree.net. Архів оригіналу за 1 жовтня 2011. Процитовано 12 листопада 2011. 
32. Boswell, John (1996). The Marriage of Likeness. Same-Sex Unions in Pre-Modern Europe. Fontana. 
33. . ReligiousTolerance.org. Архів оригіналу за 19 березня 2019. Процитовано 12 листопада 2011. 
34. Ненсі Вілсон. Читаючи Біблію новими очима
35. Robin Darling Young, «Gay Marriage: Reimagining Church History [ 27 лютого 2021 у Wayback Machine.]», First Things 47 (November 1994), pp. 43–48.
36. Paul Halsall, Reviewing Boswell [ 6 квітня 2012 у Wayback Machine.] (1995).
37. Kaelber, Lutz; Boswell, John (1995-05). Same-Sex Unions in Premodern Europe.. Contemporary Sociology 24 (3). с. 367. doi:10.2307/2076510. Процитовано 24 лютого 2021. 
38. . www.pravenc.ru. Архів оригіналу за 24 вересня 2018. Процитовано 24 вересня 2018. 
39. Schnabel, Landon (1 січня 2016). . Social Science Research 55: 31–47. PMID 26680286. doi:10.1016/j.ssresearch.2015.09.012. Архів оригіналу за 17 серпня 2020. Процитовано 24 вересня 2020. 
40. Див. наприклад Інструкцію щодо критеріїв, як розпізнавати покликання щодо осіб з гомосексуальними нахилами в контексті з їхнім вступом у семінарах і допущення до освячення [ 24 вересня 2018 у Wayback Machine.]
41. . Архів оригіналу за 9 липня 2017. Процитовано 24 вересня 2018. 
42. (англ.). Архів оригіналу за 24 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
43. . BBC News Україна (укр.). Архів оригіналу за 26 жовтня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
44. Winfield, Nicole (22 жовтня 2020). Plot thickens over origins of pope's civil union endorsement. AP NEWS. оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
45. Winfield, Nicole; Verza, Maria (22 жовтня 2020). Mexico broadcaster: Pope's civil union quote not broadcast. AP NEWS. оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 23 жовтня 2020. 
46. Winfield, Nicole (21 жовтня 2020). Francis becomes 1st pope to endorse same-sex civil unions. AP NEWS. оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 22 жовтня 2020. 
47. Ірина, Автор: Стасюк (1 березня 2019). . Хмарочос (укр.). Архів оригіналу за 20 лютого 2022. Процитовано 14 березня 2019. 
48. Червоненко, Святослав Хоменко, Віталій (1 березня 2019). (en-GB). Архів оригіналу за 6 березня 2019. Процитовано 14 березня 2019. 
49. 136. Nationalsynodesession 9./10. Juni 2006 in Aarau [ 7 лютого 2012 у Wayback Machine.] (нім.) // Католицька церква Швейцарії, червень 2006
50. EKD-Stellungnahme «Verläßlichkeit und Verantwortung stärken» [ 2007-09-29 у Wayback Machine.]
51. Підтримка американськими єпископами Міжнародної Англіканської церкви священиків-гомосексуалів [ 19 червня 2018 у Wayback Machine.] (рос.) // Times Online, Велика Британія, 26 липня 2009
52. «ELCA Assembly Opens Ministry to Partnered Gay and Lesbian Lutherans» [ 6 листопада 2013 у Wayback Machine.](англ.) // Сайт ELCA, 21 серпня 2009
53. . ELCA.org. Архів оригіналу за 21 листопада 2017. Процитовано 22 червня 2018. 
54. [2] [ 12 квітня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
55. Presbyterians give final approval to same-sex marriage [ 22 червня 2018 у Wayback Machine.] (англ.) // USA Today News, 18 березня 2015
56. Goodstein, LAURIE (15 липня 2009). . NY Times. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 22 січня 2010. 
57. . The Moravian Church British Province. Архів оригіналу за 6 грудня 1998. Процитовано 12 червня 2015. 
58. [3] [ 21 червня 2018 у Wayback Machine.] Support of the Right to Marry for Same-sex couples // Unitarian Universalist Association (англ.)
59. . The United Church of Canada. 25 травня 2009. Архів оригіналу за 30 січня 2016. Процитовано 11 березня 2010. 
60. . Архів оригіналу за 29 грудня 2019. Процитовано 21 червня 2018. 
61. Canadian Lutheran Church splinters as it votes to allow same-sex ‘marriages’ [ 20 червня 2018 у Wayback Machine.] // Lifesitenews, 20 июля 2011. Канадські лютерани проголосовали за священиків-ґеїв і благословення одностатевих шлюбів [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (рос.) // GayRussia, 18 липня 2011
62. EKD-Stellungnahme «Verläßlichkeit und Verantwortung stärken» [ 29 вересня 2007 у Wayback Machine.] (нім.)
63. The Uniting Protestant Churches in the Netherlands and homosexuality [ 24 липня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
64. Church of Norway votes to allow gay pastors [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.] (англ.)
65. Holben L. R. What Christians Think about Homosexuality: Six Representative Viewpoints. — Bibal Press, 1999. — ISBN 0941037835, ISBN 978-0-941037-83-9.(англ.)
66. [4] [ 4 квітня 2022 у Wayback Machine.] Офіційний сайт Metropolitan Community Churches (англ.)