www.wikidata.uk-ua.nina.az

Убрус головний убір У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Убрус Убру с також обрус плат рантух пінка півк

Убрус (головний убір)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Убрус.

Убру́с (також обрус, плат, рантух, пінка, півка, завійка, рубець, ширінка, ширинка, пелена, оковит, рубова хустка, біл. убрус, зх.-пол. укр. старовіцька хустка, серпанок, рос. убрус, намётка, плат, платок; фата; ширинка, полотнище, полотенце) — архаїчний східнослов'янський головний убір чи частина головного убора заміжньої жінки у вигляді рушника, як правило, білого кольору, багато прикрашеного вишивкою. Укладався навколо голови поверх підубрусника — м'якої шапочки, що закривала волосся, — і зав'язувався під підборіддям, заколювався шпильками чи його кінці вільно спускали на плечі. Іноді убрус притримували на голові обручем. Поверх убруса могли надягати хутряну шапку. У XVII—XVIII століттях відомий у Європейській Росії й Сибіру. У простих жінок убрус був полотняним, у знатних — шовковим. У XIX — на початку XX століття майже не зустрічався. Оксамитні убруси зберігалися в скринях українських селян аж до початку ХХ століття. На зміну убрусу прийшли очіпок і хустка.

У рушниковому уборі прикрасою виступають китиці й бахроми на кінцях і краях полотнищ. Начільна частина виділяється дорогоцінною вишивкою. Рушниковий убір вважається найбільш архаїчним.

Етимологія Редагувати

Слово убрус, обрус (дав.-рус. убрусъ) походить від прасл. *ubrusъ, *obrusъ, що являє собою префіксальне утворення із префіксами o-, u- від кореня *brus-, який зберігся в староцерк.-слов. брысати («прибирати»), бръснѫти («стерти»), церк.-слов. брусити («гладити, точити»), пор. брус. На думку М. Фасмера, первісне значення — «рушник, утирач». Слова зі схожими значеннями є і в південнослов'янських і західнослов'янських мовах: староцерк.-слов. оуброусъ, болг. убрус («хустка, рушник»), сербохорв. у̀брус, словен. ubrȗs, чеськ. ubrus, словац. і пол. obrus.

Опис Редагувати

Гуцулка зі східних Карпат. 1900 р.

Опис убруса, зроблений Павлом Мельниковим-Печорським у 1881 році:

Убрус — головний убір заміжніх жінок, зі шовкової тканини, переважно — тафти; кінці убруса (застінки), що висіли по боках голови, гаптувалися золотом і бували унизані перлами й маленькими дробницями (золоті дощечки).
Оригінальний текст (рос.)
Убрус — головной убор замужних женщин, из шелковой ткани, большею частью — тафты; концы убруса (застенки), висевшие по сторонам головы, вышивались золотом и бывали унизаны жемчугами и маленькими дробницами (золотые дощечки).

Убрус являє собою прямокутне полотнище 2 метри в довжину й 40—50 см в ширину. Матеріал залежав від заможності власниці. Найбільш поширений варіант — прикрашене вишивкою чи облямівкою лляне полотно чи інша щільна тканина. Знатні жінки носили убрус з білого чи червоного полотна або парчі. Часто поверх нього надягалася маленька шапочка з декором з тканини чи хутра.

В «Українській малій енциклопедії» Є. Онацького убрус описується як головний убір на Волині з широкого полотна 1,5-2 м завдовжки, кінці якого вільно звисають на плечі.

Способи пов'язування Редагувати

Первісно одним кінцем тканини обв'язували голову й сколювали шпильками під підборіддям. Другий прикрашений край лягав на плече. Пізніше убрус набув трикутної форми, його кінці сколювалися під підборіддям і зав'язувалися невеликим вузлом на верхній частині голови, тобто «головкою». Під подборіддям вузол стали зав'язувати на початку XIX століття, можливо, ця традиція прийшла з Німеччини. Траплялися також варіанти пов'язування на тімені.

Примітки Редагувати

  1. Жилина, 2010, с. 261.
  2. ↑ Шангина, 2006, с. 326.
  3. Хмельницька, 2016, с. 81.
  4. Хмельницька, 2016, с. 82.
  5. Ефимова Л. В. Семиотика как знаковая система костюма
  6. Хмельницька, 2016, с. 83.
  7. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я / укл.: Г. П. Півторак та ін. — 568 с. — ISBN 978-966-00-0197-8.
  8. Фасмер, 1987, с. 144.
  9. Шанский, 1971, с. 459–460.
  10. Мельников, 1881.
  11. Обрус, убрус // Українська мала енциклопедія : 16 кн : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1962. — Т. 5, кн. IX : Літери На — Ол. — С. 1172. — 1000 екз.
  12. Головной убор убрус (womanadvice.ru)

Література Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ubrus Ubru s takozh obrus plat rantuh pinka pivka zavijka rubec shirinka shirinka pelena okovit rubova hustka bil ubrus zh pol ukr starovicka hustka serpanok ros ubrus namyotka plat platok fata shirinka polotnishe polotence arhayichnij shidnoslov yanskij golovnij ubir 1 chi chastina golovnogo ubora zamizhnoyi zhinki u viglyadi rushnika yak pravilo bilogo koloru 2 bagato prikrashenogo vishivkoyu Ukladavsya navkolo golovi poverh pidubrusnika m yakoyi shapochki sho zakrivala volossya i zav yazuvavsya pid pidboriddyam zakolyuvavsya shpilkami chi jogo kinci vilno spuskali na plechi Inodi ubrus pritrimuvali na golovi obruchem 3 Poverh ubrusa mogli nadyagati hutryanu shapku 4 U XVII XVIII stolittyah vidomij u Yevropejskij Rosiyi j Sibiru 2 U prostih zhinok ubrus buv polotnyanim u znatnih shovkovim 5 U XIX na pochatku XX stolittya majzhe ne zustrichavsya 2 Oksamitni ubrusi zberigalisya v skrinyah ukrayinskih selyan azh do pochatku HH stolittya 6 Na zminu ubrusu prijshli ochipok i hustka U rushnikovomu ubori prikrasoyu vistupayut kitici j bahromi na kincyah i krayah polotnish Nachilna chastina vidilyayetsya dorogocinnoyu vishivkoyu Rushnikovij ubir vvazhayetsya najbilsh arhayichnim Zmist 1 Etimologiya 2 Opis 3 Sposobi pov yazuvannya 4 Primitki 5 LiteraturaEtimologiya RedaguvatiSlovo ubrus obrus dav rus ubrus pohodit vid prasl ubrus obrus sho yavlyaye soboyu prefiksalne utvorennya iz prefiksami o u vid korenya brus yakij zberigsya v starocerk slov brysati pribirati brsnѫti sterti cerk slov brusiti gladiti tochiti por brus 7 Na dumku M Fasmera pervisne znachennya rushnik utirach Slova zi shozhimi znachennyami ye i v pivdennoslov yanskih i zahidnoslov yanskih movah starocerk slov oubrous bolg ubrus hustka rushnik serbohorv u brus sloven ubrȗs chesk ubrus slovac i pol obrus 8 9 Opis Redaguvati nbsp Guculka zi shidnih Karpat 1900 r Opis ubrusa zroblenij Pavlom Melnikovim Pechorskim u 1881 roci 10 nbsp Ubrus golovnij ubir zamizhnih zhinok zi shovkovoyi tkanini perevazhno tafti kinci ubrusa zastinki sho visili po bokah golovi gaptuvalisya zolotom i buvali unizani perlami j malenkimi drobnicyami zoloti doshechki Originalnij tekst ros Ubrus golovnoj ubor zamuzhnih zhenshin iz shelkovoj tkani bolsheyu chastyu tafty koncy ubrusa zastenki visevshie po storonam golovy vyshivalis zolotom i byvali unizany zhemchugami i malenkimi drobnicami zolotye doshechki nbsp Ubrus yavlyaye soboyu pryamokutne polotnishe 2 metri v dovzhinu j 40 50 sm v shirinu Material zalezhav vid zamozhnosti vlasnici Najbilsh poshirenij variant prikrashene vishivkoyu chi oblyamivkoyu llyane polotno chi insha shilna tkanina Znatni zhinki nosili ubrus z bilogo chi chervonogo polotna abo parchi Chasto poverh nogo nadyagalasya malenka shapochka z dekorom z tkanini chi hutra V Ukrayinskij malij enciklopediyi Ye Onackogo ubrus opisuyetsya yak golovnij ubir na Volini z shirokogo polotna 1 5 2 m zavdovzhki kinci yakogo vilno zvisayut na plechi 11 nbsp Ubir podruzhzhya Svyatoslava na miniatyuri do Izbornika Svyatoslava 1073 r nbsp Ubrus Fragment ikony Deisus i novgorodci na molitvi XV stolittya nbsp V I Surikov etyud do kartini Boyarinya Morozova DTG nbsp Tradicijnij zhinochij golovnij ubir guculiv Ukrayina nbsp Tradicijnij zhinochij golovnij ubir Lvivskoyi oblasti Ukrayina nbsp Tradicijnij zhinochij golovnij ubir Cherkaskoyi oblasti Ukrayina nbsp Tradicijnij zhinochij golovnij ubir Rivnenskoyi oblasti Ukrayina nbsp Tradicijnij zhinochij golovnij ubir Rivnenskoyi oblasti Ukrayina nbsp Ubrus carici Seredina XVI stolittya shovk perli shittya sriblo tisnennya DTGSposobi pov yazuvannya RedaguvatiPervisno odnim kincem tkanini obv yazuvali golovu j skolyuvali shpilkami pid pidboriddyam Drugij prikrashenij kraj lyagav na pleche Piznishe ubrus nabuv trikutnoyi formi jogo kinci skolyuvalisya pid pidboriddyam i zav yazuvalisya nevelikim vuzlom na verhnij chastini golovi tobto golovkoyu Pid podboriddyam vuzol stali zav yazuvati na pochatku XIX stolittya mozhlivo cya tradiciya prijshla z Nimechchini Traplyalisya takozh varianti pov yazuvannya na timeni 12 Primitki Redaguvati Zhilina 2010 s 261 a b v Shangina 2006 s 326 Hmelnicka 2016 s 81 Hmelnicka 2016 s 82 Efimova L V Semiotika kak znakovaya sistema kostyuma Hmelnicka 2016 s 83 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 2012 T 6 U Ya ukl G P Pivtorak ta in 568 s ISBN 978 966 00 0197 8 Fasmer 1987 s 144 Shanskij 1971 s 459 460 Melnikov 1881 Obrus ubrus Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1962 T 5 kn IX Literi Na Ol S 1172 1000 ekz Golovnoj ubor ubrus womanadvice ru Literatura RedaguvatiZhilina N V Arhaicheskij golovnoj ubor arheologiya etnografiya narodnoe iskusstvo Stratum plus SPb 2010 6 S 255 267 Melnikov Pechyorskij P I Na gorah V 4 t SPb M Izd M O Volfa 1881 Politkovskaya E V Kak odevalis v Moskve i eyo okrestnostyah v XVI XVIII vekah M Flinta Nauka 2004 168 s ISBN 5 89349 611 6 Shangina I I Ubrus Russkij tradicionnyj kostyum Ill enc Sosnina N Shangina I SPb Iskusstvo SPB 2006 S 326 ISBN 5 210 01612 9 Hmelnicka L Strukturno semantichnij analiz zhinochogo golovnogo uboru v tradicijnomu ukrayinskomu nacionalnomu kostyumi arh 24 chervnya 2018 Shidnoyevropejskij istorichnij visnik Drogobich Drogobickij derzhavnij pedagogichnij universitet 2016 Vip 1 ukr Ubrus Tolkovyj slovar zhivogo velikorusskogo yazyka avt sost V I Dal 2 e izd SPb Tipografiya M O Volfa 1880 1882 ros Ubrus Malyj enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 4 t SPb 1907 1909 ros Ubrus Cerkovnoe shityo istoriya i sovremennost SPb 2004 2005 Vyp 2 3 Ubrus Etimologicheskij slovar russkogo yazyka Russisches etymologisches Worterbuch ru avt sost M Fasmer per s nem i dop chl kor AN SSSR O N Trubachyova pod red i s predisl prof B A Larina t I Izd 2 e ster M Progress 1987 T IV ros Shanskij N M i dr Ubrus Kratkij etimologicheskij slovar russkogo yazyka Posobie dlya uchitelya M Prosveshenie 1971 S 459 460 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ubrus golovnij ubir amp oldid 37120817