www.wikidata.uk-ua.nina.az

Саврань У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна значення Савра нь селище міського типу в Подільському район

Саврань

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Саврань (значення).

Савра́нь — селище міського типу в Подільському районі Одеської області Україні, на південно-східному Поділлі, при злитті річок Савранки з Південним Бугом. Лежить за 37 км від залізничної станції Заплази (Зеленогірське; Т 1621). У селищі проживає 6837 мешканців (2001).

смт Саврань
Центр містечка - вулиця Центральна
Центр містечка - вулиця Центральна
Країна  Україна
Область Одеська область
Район  Подільський район
Громада Савранська селищна громада
Код КАТОТТГ: UA51120210010092672
Облікова картка Саврань 
Основні дані
Засноване 1380-ті–1390-ті
Перша згадка 1392
Колишня назва Конецьполь, Усть-Саврань
Магдебурзьке право 1380–98
Статус із 13.04.1957 року
Площа 7,69 км²
Населення ▼ 6074 (01.01.2022)
Поштовий індекс 66200
Телефонний код +380 4865
Географічні координати 48°07′47″ пн. ш. 30°04′46″ сх. д. / 48.12972° пн. ш. 30.07944° сх. д. / 48.12972; 30.07944Координати: 48°07′47″ пн. ш. 30°04′46″ сх. д. / 48.12972° пн. ш. 30.07944° сх. д. / 48.12972; 30.07944
Водойма Річки Південний Буг, Саврань.


Відстань
Найближча залізнична станція: Заплази
До станції: 39 км
До обл. центру:
 - залізницею: 252 км
 - автошляхами: 213 км
Селищна влада
Адреса 66200, Одеська обл.,
Подільський р-н,
смт. Саврань,
вул. Соборна, 9
Вебсторінка http://savranrada.odessa.ua/
Карта
Саврань
Саврань

Саврань у Вікісховищі

До 1923 року — адміністративний центр Савранської волості. До 17 липня 2020 р. — центр Савранського району, потім — Савранської селищної громади.

Етимологія Редагувати

Назва населеного пункту походить від річки Саврані. Версій щодо походження слова «Саврань» декілька. За однією версію тюркською мовою означає «така, що волочиться», маючи на увазі хвилястий хід річки. За іншою версією слово походить від «савран», що адекватне тюркському слову тур. Sarban, тобто погонич верблюдів. За іншою версією слово має іранське походження і означає «чорне місце» (іранською — Sau-ran).

Існує також віршована легенда поета Олександра Уварова:

А я заглядываю в рань —
В легенды и преданья,
Откуда тихая Саврань
Взяла свое названье.

…Сказания ведут в года,
Разящие, как плети,
Когда турецкая орда
Грязнила степи эти.

И уцелело, словно брань,
Звучащее упрямо,
Их слово тюркское «Саврань»,
Что означает — яма.

А может быть, совсем не так,
И это было б лестней,
Что здесь народ был петь мастак,
И «Савра» — это песня.

Твердят иное старики,
Что предки передали
(А предки их — сечевики —
Врага отсюда гнали):

В бою последнем тяжело
Был воин Савва ранен,
Тогда отсюда и пошло
Название Саврани. (рос.)

Історія Редагувати

Церква Касперівської ікони Божої матері

Поблизу Саврані розташована Савранська стоянка буго-дністровської культури (5 — початок 4 тисячоліття до н. е).

Містечко відоме з кінця XIV ст.
Наприкінці XIV століття литовський князь Вітовт (Витольд) передав містечко Саврань, що виникло до цього часу (1398), панам Кошиловичам (Кошелевичам).
У 1489 р. відбулася битва війська Яна Альбрехта (сина польського короля Казимира IV (1447—1492)) з татарами на р. Савранці та прилеглих до неї Яланецьких болотах.

Після Люблінської унії 1569 року містечко Саврань належало польським магнатам Конецьпольським (XVI—XVII століття; у 1606 р. вони утримують Савранський грунт землеволодінь Брацлавського замку), а згодом Любомирським (XVIII ст.).

У 17 столітті (1633-1634) Станіславом Конецьпольським було доручено французькому інженеру Боплану, який знаходився на службі у польському війську, тут заснувати польську фортецю Усть-Саврань (Конецьполь) проти татарсько-турецьких наскоків.

Наприкінці XVII — на поч. XVIII ст., за часів володарювання Любомирських, засновується ряд нових поселень, і вже в середині XVIII ст. на Савранщині існують такі села як:
Станіславчик, Осички, Беніовка (нині — усі об'єдані в Осички), Людвіковка, Байбузівка (нині обидва Байбузівка), Концеба, Кам'яне, Дубинове, Ольшанка, Слюсареве, Юзефівка, Бакша, Мокра Бакша, (Неделково), Суха Бакша (Гетьманівка), Капустянка, Струтинка…

За часів Російської імперії (з 1793) — містечко (волосний центр) Балтського повіту Подільської губернії.

У 1й половині XIX століття Саврань є центром волості Балтського повіту, у містечку існує громада РКЦ, до римо-католицького костелу відносяться села: Бакша, Гетьманівка, Каетанівка, Капустянка, Неділкове, Погріби, Познанка, Плоске, Струтинка, Юзефівка Бакшанської вол.; Завалля, Камінувата, Концеба, Кристофорівка, Ольшанка, Осички, Острівка, Полянецьке, Слюсареве. Метричні книги за період 1835-1842 р.р. знаходяться у ДАХмО.

1839 р. Саврань віднесено до військових поселень; в ній розмістилися підрозділи уланського полку, штаб якого знаходився в Умані. 1857 р. скасовано; фактично — лікв. 1865 р., і перейшла у відання Міністерства державних маєтностей.

На початку XX ст. тут працювали земське двокласне училище, церковнопарафіяльна та народна школи. Навчалося в них лише 150—160 хлопчиків та дівчаток, працювало 6 вчителів.
У цей період Саврань була значним торговим центром Балтського повіту, — тут збирались великі базари-ярмарки, куди з довколишніх сіл звозили хліб, скотину (худобу), а мешканці Кам'яного Броду — білу глину. Місцеві ремісники продавали виготовлені ними одежу, взуття, конську збрую, вироби з дерева тощо..

19-20 січня 1920 року у Саврані під час Зимового походу зупинявся на ночівлю Кінний полк Чорних Запорожців Армії УНР.

В Саврані у 1923 році вже працювали 2 школи, де навчалося 546 дітей.

Під час Голодомору 1932—1933 років померло щонайменше 25 жителів селища.

26 березня 1944 року воїни 299-ї стрілецької дивізії, яка входила до 53-ї армії 2-го Українського фронту звільнили Саврань від ворога.

1950—1951 р. — перша в Україні міжколгоспна (мала) гідроелектростанція, яка на той час була однією з найбільших (400 кВт) колгоспних електростанцій в Україні.

13 квітня 1957 р. рішенням виконкому Одеської обласної ради село (містечко) Саврань отримало категорію селища міського типу.

Населення Редагувати

Пляж у Саврані на річці Саврань

Динаміка чисельності населення смт. Саврань:

  • 1897
  • 1926 — 8243
  • 1939
  • 1959 — 8730
  • 1970 — 6521 мешканців;
  • 1979 — 6872
  • 1989 — 7508 мешканців;
  • 2001 — 6837 мешканців;
  • 2011 — 6616 мешканців.

Економіка Редагувати

Нині на території Саврані працює низка підприємств:

  • «Савранський хлібзавод»;
  • маслоробний з-д;
  • комбікормовий з-д («СЗПТ» Савранський завод продовльчих товарів);
  • ТОВ «Авантаж» (Лісопильне та стругальне виробництво; оптова торгівля деревиною, будівельними матеріалами);
  • АТП «Саврань-Експресс»;
  • лісництво.
  • друкарня

У Саврані розвивається мережа магазинів «Прем'єра». Також у селищі працюють філії банків: «Ощадбанк», «Приват-Банк».

Є готель «Чорне море»(3-х— зірковий); Комбінат побутового обслуговування,
СТО (єдина станція техобслуговування на 300-кілометровій ділянці Умань—Одеса автобану М05/E95 (за 18 км від автошляху — по Р54)).

Освіта Редагувати

В Саврані розташоване середнє професійно-технічне училище (аграрно-будівельного напрямку), автошкола; дитячі спортивна та музична школи.

Культура Редагувати

Будинок культури на вул. Соборній, біля входу до парку

В смт Саврань існує краєзнавчий музей, Будинок культури, Будинок дитячої та юнацької творчості та Молодіжний центр «Нове покоління».

Наприкінці 80-х—на початку 90-х у Саврані функціонував рок-гурт «Пластилін»:
Ігор Дзюба (Саврань) — ритм-гітара, вокал;
Генадій Терськов (із Побужжя) — бас-гітара;
Володимир Ляськовський (з Завалля, нар. 1965 — пом. 2011) — ударні;
Володимир Чебан (із Завалля) — звукорежисер (на пульті).

Пам'ятники Редагувати

Пам'ятник Т. Г. Шевченку
  • Обеліск на братській могилі червоноармійців, комісара, загиблих в 1922 р. (під час Громадянської війни) та 5 партизан, загиблих в 1944 р., парк селища, біля районного будинку культури (1955 р., на останнє місце перенесено в 1974 р., автор споруди Одеський художньо-виробничий комбінат Худфонда УРСР).
  • Стела «Никто не забыт, ничто не забыто» — пам'ятник 306 воїнам-односельчанам, загиблим в роки В. В. В. 1941—1945 р., парк селища, біля районного будинку культури (1974 р., автор споруди Одеський художньо- виробничий комбінат Худфонда УРСР).
  • Пам'ятник Т. Г. Шевченку (біля будинку селищної ради).
  • Пам'ятник Герою Радянського Союзу Бочковичу Кирилу Васильовичу та учням, вчителям Савранської школи, загиблим в роки Німецько-радянської війни, — вул. Миру, територія Савранської СЗШ I—III ст. (1968 р., автор споруди — Одеський художньо-виробничий комбінат Худфонда УРСР; реставрований 2015 р.).
  • Меморіальний комплекс партизанському загону «Буревісник» (Німецько-радянська війна; 1972 р., скульптор Князик О., архітектор Голод В.)

Поблизу Саврані створено ландшафтний заказник державного значення «Савранський ліс» — найбільший в усій Пд-Зх частині лісостепової зони України масив плакорних лісів; ліс є найвеличнішим у Одеській області, в якому за часів німецько-радянської війни базувалося партизанське з'єднання «Буревісник».

Також в околицях Саврані встановлено декілька пам'ятників:

  • Пам'ятник загиблим воїнам 404 окремого артилерійського батальйону 54 Укріпрайону 2-го Українського фронту, Р54 при в'їзді в смт з с. Вільшанка (травень 1985 р., місцеві майстри).
  • Пам'ятний знак партизанам загону «Буревісник», лісове узбіччя дороги Саврань — Полянецьке (1985 р.), та/або Т 1621 Саврань — Гетьманівка (помилково?).
  • Місце базування штабу партизанського загону «Буревісник» в 1942—1944 рр. Відновлені партизанські землянки (2003 р.).

Цікаві факти Редагувати

Одеситам Саврань найбільше відома по густому Савранському лісу. Саме сюди збираються за грибами одесити у теплі осінні місяці.

Відомі люди Редагувати

Див. також: Савранський район у ВВв: Березовський Ю. М., Бочкович К. В., Гербенський П. Я., Мороз Т. П., Панасюк В. Х., Покотило І. Г., загін „Буревісник”

Примітки Редагувати

  1. ↑ О. Білецька. Саврань у XIV—XVI століттях — у світлі новознайдених джерел та матеріалів. // Український історичний збірник. — К., 2015. — Вип. 18. — С. 28-39. — 408 с.
  2. Історичне Поділля у пізньому Середньовіччі (вебкарта на сайті Гарвардського університету)
  3. Статистичний збірник «Чисельність наявного населення України» на 1 січня 2022 року (PDF)
  4. Полтавчук, 1980, с. 6.
  5. Труды Подольского епархиального историко-статистического комитета. — с. 67. (рос.)
    Jabłonowsky A. Zródła dziejowe Polska XVI wieku. — T. 22. — S. 168, 578. (пол.)
  6. Сецинский Е. Исторические местности Подолии и их достопримечательности. Каменец-Подольск, 1911, с. 13. (рос.)
  7. Генеральная карта Подольской губернии, 1805
  8. зведений каталог метричних книг, що зберігаються в державних архівах україни. том 8, кн.2 [PDF] [4tjo3ukll500]. vdoc.pub (англ.). с. 133-134. Процитовано 16 липня 2022. 
  9. Коваленко Сергій. Чорні Запорожці: історія полку. — К.: Видавництво «Стікс», 2012
  10. Саврань. Геоінформаційна система місць «Голодомор 1932—1933 років в Україні». Український інститут національної пам'яті. Процитовано 18 червня 2020. 
  11. Відомості Верховної Ради Української РСР. — 1957 — № 4 — с. 113.
  12. Cities & towns of Ukraine
  14. Жители Саврани на Одесщине открыли мемориальную доску Герою СССР (рос.)
  15. На теренах області під час Другої Світової війни діяло два значних партизанських з'єднання — в Одесі (Нерубайські катакомби) та в Савранських лісах.
  16. [[https://web.archive.org/web/20160304102839/http://savran-rda.odessa.gov.ua/pod-ta-zahodi/savran-65-rchnicya-peremogi-1941-1945-roki/perelk-pamyatnikv-vonam-odnoselchanam-ta-vonam-vizvolitelyam-zagiblim-v-roki-veliko-vtchiznyano-vjni-1941-1945-rr-vstanovlenih-n/ Архівовано 2016-03-04 у Wayback Machine.] Сайт Савранської РДА]
  17. Музей у лісі (рос.)
  18. І. В. Арутюнова, Л. Н. Суховій, Л. В. Шерстюк. Савранський район // Пам'ятники Великої Вітчизняної війни (Одеська область). — Одеса : Управління охорони об'єктів культурної спадщини, 2004. — Т. 3. — С. 17-20. — (Наш край: Історія)
  19. Презентували зворушливе відео про селище Саврань на Одещин

Література Редагувати

  • В. Г. Полтавчук. Саврань: Путівник / (рецензент А. Д. Бачинський). — Одеса : Маяк, 1980. — 68 с.
  • Мудра Д. Моя Саврань: [до 619-річчя заснування смт] / Д. Мудра // Чорноморські новини. — 2017. — 28 вересня. — С. 2.
  • Бібліотека: роки і люди: до 70-річчя від часу заснування: [бібліографія]. Вип. 1 / Савранська район. б-ка; [підгот. і відп. за вип. С. А. Стукаленко]. — Саврань, 2008. — 24 с.
  • Храмы и монастыри Одессы и Одесской области / А. Яций (авторский проект). — 3 изд. — О. : "ТЭС", 2012. — С. 307–308. — ISBN 978-966-2389-43-2.(рос.)

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Savran znachennya Savra n selishe miskogo tipu v Podilskomu rajoni Odeskoyi oblasti Ukrayini na pivdenno shidnomu Podilli pri zlitti richok Savranki z Pivdennim Bugom Lezhit za 37 km vid zaliznichnoyi stanciyi Zaplazi Zelenogirske T 1621 U selishi prozhivaye 6837 meshkanciv 2001 smt SavranCentr mistechka vulicya CentralnaCentr mistechka vulicya CentralnaKrayina UkrayinaOblast Odeska oblastRajon Podilskij rajonGromada Savranska selishna gromadaKod KATOTTG UA51120210010092672Oblikova kartka Savran Osnovni daniZasnovane 1380 ti 1390 tiPersha zgadka 1392 1 2 Kolishnya nazva Konecpol Ust SavranMagdeburzke pravo 1380 98Status iz 13 04 1957 rokuPlosha 7 69 km Naselennya 6074 01 01 2022 3 Poshtovij indeks 66200Telefonnij kod 380 4865Geografichni koordinati 48 07 47 pn sh 30 04 46 sh d 48 12972 pn sh 30 07944 sh d 48 12972 30 07944 Koordinati 48 07 47 pn sh 30 04 46 sh d 48 12972 pn sh 30 07944 sh d 48 12972 30 07944Vodojma Richki Pivdennij Bug Savran VidstanNajblizhcha zaliznichna stanciya ZaplaziDo stanciyi 39 kmDo obl centru zalizniceyu 252 km avtoshlyahami 213 kmSelishna vladaAdresa 66200 Odeska obl Podilskij r n smt Savran vul Soborna 9Vebstorinka http savranrada odessa ua KartaSavranSavranSavran u VikishovishiDo 1923 roku administrativnij centr Savranskoyi volosti Do 17 lipnya 2020 r centr Savranskogo rajonu potim Savranskoyi selishnoyi gromadi Zmist 1 Etimologiya 2 Istoriya 3 Naselennya 4 Ekonomika 5 Osvita 6 Kultura 7 Pam yatniki 8 Cikavi fakti 9 Vidomi lyudi 10 Primitki 11 Literatura 12 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiNazva naselenogo punktu pohodit vid richki Savrani Versij shodo pohodzhennya slova Savran dekilka Za odniyeyu versiyu tyurkskoyu movoyu oznachaye taka sho volochitsya mayuchi na uvazi hvilyastij hid richki Za inshoyu versiyeyu slovo pohodit vid savran sho adekvatne tyurkskomu slovu tur Sarban tobto pogonich verblyudiv Za inshoyu versiyeyu slovo maye iranske pohodzhennya i oznachaye chorne misce iranskoyu Sau ran 1 Isnuye takozh virshovana legenda poeta Oleksandra Uvarova 4 A ya zaglyadyvayu v ran V legendy i predanya Otkuda tihaya Savran Vzyala svoe nazvane Skazaniya vedut v goda Razyashie kak pleti Kogda tureckaya orda Gryaznila stepi eti I ucelelo slovno bran Zvuchashee upryamo Ih slovo tyurkskoe Savran Chto oznachaet yama A mozhet byt sovsem ne tak I eto bylo b lestnej Chto zdes narod byl pet mastak I Savra eto pesnya Tverdyat inoe stariki Chto predki peredali A predki ih secheviki Vraga otsyuda gnali V boyu poslednem tyazhelo Byl voin Savva ranen Togda otsyuda i poshlo Nazvanie Savrani ros Istoriya Redaguvati nbsp Cerkva Kasperivskoyi ikoni Bozhoyi materiPoblizu Savrani roztashovana Savranska stoyanka bugo dnistrovskoyi kulturi 5 pochatok 4 tisyacholittya do n e Mistechko vidome z kincya XIV st Naprikinci XIV stolittya litovskij knyaz Vitovt Vitold peredav mistechko Savran sho viniklo do cogo chasu 1398 panam Koshilovicham Koshelevicham 5 6 U 1489 r vidbulasya bitva vijska Yana Albrehta sina polskogo korolya Kazimira IV 1447 1492 z tatarami na r Savranci ta prileglih do neyi Yalaneckih bolotah Pislya Lyublinskoyi uniyi 1569 roku mistechko Savran nalezhalo polskim magnatam Konecpolskim XVI XVII stolittya u 1606 r voni utrimuyut Savranskij grunt zemlevolodin Braclavskogo zamku a zgodom Lyubomirskim XVIII st U 17 stolitti 1633 1634 Stanislavom Konecpolskim bulo dorucheno francuzkomu inzheneru Boplanu yakij znahodivsya na sluzhbi u polskomu vijsku tut zasnuvati polsku fortecyu Ust Savran Konecpol proti tatarsko tureckih naskokiv Naprikinci XVII na poch XVIII st za chasiv volodaryuvannya Lyubomirskih zasnovuyetsya ryad novih poselen i vzhe v seredini XVIII st na Savranshini isnuyut taki sela yak Stanislavchik Osichki Beniovka nini usi ob yedani v Osichki Lyudvikovka Bajbuzivka nini obidva Bajbuzivka Konceba Kam yane Dubinove Olshanka Slyusareve Yuzefivka Baksha Mokra Baksha Nedelkovo Suha Baksha Getmanivka Kapustyanka Strutinka 7 Za chasiv Rosijskoyi imperiyi z 1793 mistechko volosnij centr Baltskogo povitu Podilskoyi guberniyi U 1j polovini XIX stolittya Savran ye centrom volosti Baltskogo povitu u mistechku isnuye gromada RKC do rimo katolickogo kostelu vidnosyatsya sela Baksha Getmanivka Kaetanivka Kapustyanka Nedilkove Pogribi Poznanka Ploske Strutinka Yuzefivka Bakshanskoyi vol Zavallya Kaminuvata Konceba Kristoforivka Olshanka Osichki Ostrivka Polyanecke Slyusareve Metrichni knigi za period 1835 1842 r r znahodyatsya u DAHmO 8 1839 r Savran vidneseno do vijskovih poselen v nij rozmistilisya pidrozdili ulanskogo polku shtab yakogo znahodivsya v Umani 1857 r skasovano faktichno likv 1865 r i perejshla u vidannya Ministerstva derzhavnih mayetnostej Na pochatku XX st tut pracyuvali zemske dvoklasne uchilishe cerkovnoparafiyalna ta narodna shkoli Navchalosya v nih lishe 150 160 hlopchikiv ta divchatok pracyuvalo 6 vchiteliv U cej period Savran bula znachnim torgovim centrom Baltskogo povitu tut zbiralis veliki bazari yarmarki kudi z dovkolishnih sil zvozili hlib skotinu hudobu a meshkanci Kam yanogo Brodu bilu glinu Miscevi remisniki prodavali vigotovleni nimi odezhu vzuttya konsku zbruyu virobi z dereva tosho 19 20 sichnya 1920 roku u Savrani pid chas Zimovogo pohodu zupinyavsya na nochivlyu Kinnij polk Chornih Zaporozhciv Armiyi UNR 9 V Savrani u 1923 roci vzhe pracyuvali 2 shkoli de navchalosya 546 ditej Pid chas Golodomoru 1932 1933 rokiv pomerlo shonajmenshe 25 zhiteliv selisha 10 26 bereznya 1944 roku voyini 299 yi strileckoyi diviziyi yaka vhodila do 53 yi armiyi 2 go Ukrayinskogo frontu zvilnili Savran vid voroga 1950 1951 r persha v Ukrayini mizhkolgospna mala gidroelektrostanciya yaka na toj chas bula odniyeyu z najbilshih 400 kVt kolgospnih elektrostancij v Ukrayini 13 kvitnya 1957 r rishennyam vikonkomu Odeskoyi oblasnoyi radi selo mistechko Savran otrimalo kategoriyu selisha miskogo tipu 11 Naselennya Redaguvati nbsp Plyazh u Savrani na richci SavranDinamika chiselnosti naselennya smt Savran 12 1897 1926 8243 1939 1959 8730 1970 6521 meshkanciv 1979 6872 1989 7508 meshkanciv 2001 6837 meshkanciv 2011 6616 meshkanciv 13 Ekonomika RedaguvatiNini na teritoriyi Savrani pracyuye nizka pidpriyemstv Savranskij hlibzavod maslorobnij z d kombikormovij z d SZPT Savranskij zavod prodovlchih tovariv TOV Avantazh Lisopilne ta strugalne virobnictvo optova torgivlya derevinoyu budivelnimi materialami ATP Savran Ekspress lisnictvo drukarnyaU Savrani rozvivayetsya merezha magaziniv Prem yera Takozh u selishi pracyuyut filiyi bankiv Oshadbank Privat Bank Ye gotel Chorne more 3 h zirkovij Kombinat pobutovogo obslugovuvannya STO yedina stanciya tehobslugovuvannya na 300 kilometrovij dilyanci Uman Odesa avtobanu M05 E95 za 18 km vid avtoshlyahu po R54 Osvita RedaguvatiV Savrani roztashovane serednye profesijno tehnichne uchilishe agrarno budivelnogo napryamku avtoshkola dityachi sportivna ta muzichna shkoli Kultura Redaguvati nbsp Budinok kulturi na vul Sobornij bilya vhodu do parkuV smt Savran isnuye krayeznavchij muzej Budinok kulturi Budinok dityachoyi ta yunackoyi tvorchosti ta Molodizhnij centr Nove pokolinnya Naprikinci 80 h na pochatku 90 h u Savrani funkcionuvav rok gurt Plastilin Igor Dzyuba Savran ritm gitara vokal Genadij Terskov iz Pobuzhzhya bas gitara Volodimir Lyaskovskij z Zavallya nar 1965 pom 2011 udarni Volodimir Cheban iz Zavallya zvukorezhiser na pulti Pam yatniki Redaguvati nbsp Pam yatnik T G ShevchenkuObelisk na bratskij mogili chervonoarmijciv komisara zagiblih v 1922 r pid chas Gromadyanskoyi vijni ta 5 partizan zagiblih v 1944 r park selisha bilya rajonnogo budinku kulturi 1955 r na ostannye misce pereneseno v 1974 r avtor sporudi Odeskij hudozhno virobnichij kombinat Hudfonda URSR Stela Nikto ne zabyt nichto ne zabyto pam yatnik 306 voyinam odnoselchanam zagiblim v roki V V V 1941 1945 r park selisha bilya rajonnogo budinku kulturi 1974 r avtor sporudi Odeskij hudozhno virobnichij kombinat Hudfonda URSR Pam yatnik T G Shevchenku bilya budinku selishnoyi radi Pam yatnik Geroyu Radyanskogo Soyuzu Bochkovichu Kirilu Vasilovichu ta uchnyam vchitelyam Savranskoyi shkoli zagiblim v roki Nimecko radyanskoyi vijni vul Miru teritoriya Savranskoyi SZSh I III st 1968 r avtor sporudi Odeskij hudozhno virobnichij kombinat Hudfonda URSR restavrovanij 2015 r 14 Memorialnij kompleks partizanskomu zagonu Burevisnik Nimecko radyanska vijna 1972 r skulptor Knyazik O arhitektor Golod V Poblizu Savrani stvoreno landshaftnij zakaznik derzhavnogo znachennya Savranskij lis najbilshij v usij Pd Zh chastini lisostepovoyi zoni Ukrayini masiv plakornih lisiv lis ye najvelichnishim u Odeskij oblasti v yakomu za chasiv nimecko radyanskoyi vijni bazuvalosya partizanske z yednannya Burevisnik 15 Takozh v okolicyah Savrani vstanovleno dekilka pam yatnikiv 16 17 Pam yatnik zagiblim voyinam 404 okremogo artilerijskogo bataljonu 54 Ukriprajonu 2 go Ukrayinskogo frontu R54 pri v yizdi v smt z s Vilshanka traven 1985 r miscevi majstri Pam yatnij znak partizanam zagonu Burevisnik lisove uzbichchya dorogi Savran Polyanecke 1985 r ta abo T 1621 Savran Getmanivka pomilkovo 18 Misce bazuvannya shtabu partizanskogo zagonu Burevisnik v 1942 1944 rr Vidnovleni partizanski zemlyanki 2003 r Cikavi fakti RedaguvatiOdesitam Savran najbilshe vidoma po gustomu Savranskomu lisu Same syudi zbirayutsya za gribami odesiti u tepli osinni misyaci 19 Vidomi lyudi RedaguvatiBerezovskij Yuhim Matvijovich Geroj Radyanskogo Soyuzu pochesnij zaliznichnik Bochkovich Kirilo Vasilovich Geroj Radyanskogo Soyuzu Gomzin Boris Volodimirovich ukrayinskij vijskovik pismennik Ochilnik emigracijnogo shtabu Skoropadskogo Lebedyuk Mihajlo Mikolajovich doktor medichnih nauk profesor Odeskogo medichnogo universitetu Klarisa Lispektor brazilska pismennicya ukrayinsko yevrejskogo pohodzhennya batki zhili u Savrani Melnik Stepan Kirilovich navchavsya v Savranskij semirichnij shkoli Mulyar Oleksandr Borisovich moldavskij kompozitor Moshe Cvi Giterman ru hasidskij cadik XIX stolittya Div takozh Savranskij rajon u VVv Berezovskij Yu M Bochkovich K V Gerbenskij P Ya Moroz T P Panasyuk V H Pokotilo I G zagin Burevisnik Primitki Redaguvati a b O Bilecka Savran u XIV XVI stolittyah u svitli novoznajdenih dzherel ta materialiv Ukrayinskij istorichnij zbirnik K 2015 Vip 18 S 28 39 408 s Istorichne Podillya u piznomu Serednovichchi vebkarta na sajti Garvardskogo universitetu Statistichnij zbirnik Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2022 roku PDF Poltavchuk 1980 s 6 Trudy Podolskogo eparhialnogo istoriko statisticheskogo komiteta s 67 ros Jablonowsky A Zrodla dziejowe Polska XVI wieku T 22 S 168 578 pol Secinskij E Istoricheskie mestnosti Podolii i ih dostoprimechatelnosti Kamenec Podolsk 1911 s 13 ros Generalnaya karta Podolskoj gubernii 1805 zvedenij katalog metrichnih knig sho zberigayutsya v derzhavnih arhivah ukrayini tom 8 kn 2 PDF 4tjo3ukll500 vdoc pub angl s 133 134 Procitovano 16 lipnya 2022 Kovalenko Sergij Chorni Zaporozhci istoriya polku K Vidavnictvo Stiks 2012 Savran Geoinformacijna sistema misc Golodomor 1932 1933 rokiv v Ukrayini Ukrayinskij institut nacionalnoyi pam yati Procitovano 18 chervnya 2020 Vidomosti Verhovnoyi Radi Ukrayinskoyi RSR 1957 4 s 113 Cities amp towns of Ukraine Derzhavnij komitet statistiki Ukrayini Chiselnist nayavnogo naselennya Ukrayini na 1 sichnya 2011 roku Kiyiv 2011 doc Zhiteli Savrani na Odesshine otkryli memorialnuyu dosku Geroyu SSSR ros Na terenah oblasti pid chas Drugoyi Svitovoyi vijni diyalo dva znachnih partizanskih z yednannya v Odesi Nerubajski katakombi ta v Savranskih lisah https web archive org web 20160304102839 http savran rda odessa gov ua pod ta zahodi savran 65 rchnicya peremogi 1941 1945 roki perelk pamyatnikv vonam odnoselchanam ta vonam vizvolitelyam zagiblim v roki veliko vtchiznyano vjni 1941 1945 rr vstanovlenih n Arhivovano2016 03 04 u Wayback Machine Sajt Savranskoyi RDA Muzej u lisi ros I V Arutyunova L N Suhovij L V Sherstyuk Savranskij rajon Pam yatniki Velikoyi Vitchiznyanoyi vijni Odeska oblast Odesa Upravlinnya ohoroni ob yektiv kulturnoyi spadshini 2004 T 3 S 17 20 Nash kraj Istoriya Prezentuvali zvorushlive video pro selishe Savran na OdeshinLiteratura RedaguvatiV G Poltavchuk Savran Putivnik recenzent A D Bachinskij Odesa Mayak 1980 68 s Mudra D Moya Savran do 619 richchya zasnuvannya smt D Mudra Chornomorski novini 2017 28 veresnya S 2 Biblioteka roki i lyudi do 70 richchya vid chasu zasnuvannya bibliografiya Vip 1 Savranska rajon b ka pidgot i vidp za vip S A Stukalenko Savran 2008 24 s Hramy i monastyri Odessy i Odesskoj oblasti A Yacij avtorskij proekt 3 izd O TES 2012 S 307 308 ISBN 978 966 2389 43 2 ros Posilannya RedaguvatiSavran Oblikova kartka na oficijnomu vebsajti Verhovnoyi Radi Ukrayini Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 Savranska selishna rada Savran regionalnij sajt Savran Maplandia com Savran Ukraine Sicinskij Yuhim Josipovich Arheologichna karta Podilskoyi guberniyi I Dorosh Zemlevolodinnya ukrayinskoyi shlyahti na Braclavshini z kincya XIV do seredini XVII st Yaroslav Dashkevich Stepovi derzhavi na Podilli ta v zahidnomu Prichornomor yi yak problema istoriyi Ukrayini XIV st PDF Savran VUE Sawran Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1889 T X S 349 pol Savran Informacijno piznavalnij sajt Odeska oblast u skladi URSR Na osnovi materialiv enciklopedichnogo vidannya pro istoriyu mist ta sil Ukrayini tom Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Odeska oblast K Golovna redakciya URE AN URSR 1969 911 s tom Istoriya gorodov i sel Ukrainskoj SSR Odesskaya oblast 1978 s 694 714 ros Pogoda v selishi miskogo tipu Savran Pogoda weather in ua Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Savran amp oldid 40565981