www.wikidata.uk-ua.nina.az
Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim obgovorennyam ta za mozhlivosti vipravte nedoliki traven 2013 Ukrayinskij kolaboracionizm vid fr collaboration spivpracya spivpracya riznih ukrayinskih nacionalistichnih grup z nacistskim rezhimom v hodi Drugoyi svitovoyi vijni 1 2 3 4 po tim chi inshim prichinam Takozh danij termin vikoristovuvala radyanska vlada v period Drugoyi svitovoyi vijni koli jshlosya pro spivpracyu ukrayinciv iz nacistskoyu vladoyu Zmist 1 Viznachennya terminu 2 Zagalnij poglyad na kolaboracionizm 3 Fakti spivpraci z Nimechchinoyu 3 1 Ukrayinski vijskovi formuvannya Tretogo rejhu 4 Rozcharuvannya u kolaboracionizmi ta ukrayinskij vizvolnij ruh 5 Masshtabi kolaboracionizmu z Nimechchinoyu narodiv SRSR 6 Suspilna diskusiya shodo stavlennya do kolaborantiv 7 Div takozh 8 Primitki 9 Dzherela 10 Posilannya na kanadski dzherela shodo obvinuvachenn u vijskovih zlochinah Viznachennya terminu red U klasichnomu rozuminni termin kolaboracionizm oznachaye spivpracyu gromadyanina derzhavi z yiyi vorogami na shkodu derzhavi Upershe vikoristav jogo general Anri Peten yakij ocholyuvav tak zvanij rezhim Vishi ta zaklikav francuziv do spivpraci z nacistskoyu Nimechchinoyu J entre aujourd hui dans la voie de la collaboration 30 10 1940 Termin shvidko uvijshov i do inshih mov ta aktivno vikoristovuvavsya radyanskoyu propagandoyu iz virazno negativnim zabarvlennyam Pri harakteristici danogo yavisha u seredovishi ukrayinstva vrahovuyetsya kilka faktoriv sho robit jogo vidminnim vid zahidnoyevropejskogo ta zminyuye jogo traktovku po suti vid prijnyatogo radyanskoyu istoriografiyeyu Slid zaznachiti sho spivpracya riznogo rivnya z nacistskoyu Nimechchinoyu mala misce majzhe u vsih okupovanih nacistami krayinah Yevropi vid Franciyi do Yugoslaviyi i do SRSR tosho U krayinah de isnuvav kolaboracionizm paralelno isnuvali potuzhni ruhi oporu yaki zigrali providnu rol u peremozi nad nacizmom Prote radyanska istoriografiya yak pravilo zamovchuvala bud yaku informaciyu pro nacionalni vijskovi formuvannya abo shidni legioni ukomplektovani nimcyami z pomizh predstavnikiv narodiv SRSR I tilki iz rujnaciyeyu radyanskoyi sistemi ta ustanovlennyam v Ukrayini demokratichnih svobod stalo mozhlivim ugolos govoriti pro tragichni j nevidomi storinki nashoyi istoriyi bez poboyuvannya ta nepriyemnih naslidkiv Govoryachi pro zradnictvo radyanska vlada ne robila navit viddalenih sprob rozkriti abo prokomentuvati prirodni prichini cogo yavisha Bilshe togo v radyanskih pidruchnikah i knigah z yavivsya divnij dlya zvichnogo sluhu slovesnij termin narod zradnik sho harakterizuye ponyattya narodu yak yakogos odnoridnogo sub yekta Taka forma superechit leninsko stalinskomu viznachennyu narodu yak riznomanitnogo spivtovaristva lyudej Vsya bezgluzdist podibnih nesumisnih ideologichnih definicij naochno viyavilosya na prikladi organizovanogo radyanskoyu vladoyu viselennya narodiv Koli zgidno zi standartnim formulyuvannyam vorogi narodu iz svoyeyi istorichnoyi batkivshini viselyalisya u Sibir cili narodi zradniki Pid cyu kategoriyu v rizni chasi potrapili slov yani zahidni ukrayinci meshkanci Baltijskogo regionu estonci latishi litovci krimchani tatari greki bolgari virmeni kavkazci chechenci ingushi turki meshetinci ta bagato inshih narodiv Taka bula sutnist radyanskogo totalitarnogo rezhimu i stalinskoyi nacionalnoyi politiki Tradicijna vorozhist do okremih narodiv viznachenih radyanskoyu vladoyu yak narodi zradniki zbereglasya i doteper u svidomosti bagatoh lyudej radyanskogo pokolinnya Sprostuvati oficijnu radyansku propagandu abo sprobuvati dati ob yektivnu istorichnu ocinku malo hto navazhuvavsya Lishe odinici zvazhuvalisya na take protistoyannya z oficijnoyu radyanskoyu ideologiyeyu i mali nadali nezavidnu dolyu Zagalnij poglyad na kolaboracionizm red Zgidno z zagalnim nacionalnim pravom diyalnist kolaborantiv viznavalas yak zrada gromadyan interesam svoyeyi derzhavi Zalezhno vid stupenyu shkodi sho bula zavdana derzhavi yihnoyu diyalnistyu peredbachalasya kriminalna vidpovidalnist dovgostrokove uv yaznennya chi smertna kara Napriklad do smertnoyi kari buli zasudzheni poruch z kerivnikami nacistskoyi Nimechchini j lideri kolaboracionizmu Peten i Laval u Franciyi Kvisling v Norvegiyi Mussert v Gollandiyi Tiso v Slovachchini Samogubstvom pokinchiv zhittya serbskij kollaborant Milan Nedich koli vin buv vzhe pid slidstvom Masovi procesi v bagatoh krayinah Zahidnoyi Yevropi zasudili bilsh sta tisyach lyudej za cim moralno tyazhkim obvinuvachennyam div Pursuit of Nazi collaborators en Na vidminu vid zagalnogo traktuvannya ponyattya kolaboracionizmu komunistichni rezhimi Shidnoyi Yevropi buli shilni rozglyadati takozh vijskovimi chi kriminalnimi zlochincyami lyudej yaki pasivno vikonuvali svoyi gromadski obov yazki bez skoyennya zlochiniv ale gromadyanskij lad povinen zabezpechiti agresor zgidno z mizhnarodnoyu Gaazkoyu konvenciyeyu 1907 roku buli do cogo primusheni ale ce porushennya svoyih obov yazkiv agresorom a ne okupovanim naselennyam buli vijskovopolonenimi takozh ne ye zlochinom oficijnij status ta zahist nadano Zhenevskoyu konvenciyeyu 1929 roku veli nacionalno vizvolnu borotbu proti kolonialnogo rezhimu chi borolis yak partizani proti okupantiv ne ye zlochinom za Zhenevskoyi konvenciyi 1949 roku voni buli viznani kombatantami ta na nih poshireni prava vijskovopolonenih buli gromadyanami inshih derzhav perejshli na bik voroga u shtuchno stvorenih ciyeyu derzhavoyu umovah yaki stanovlyat zagrozu dlya zhittya lyudini chi navit isnuvannya nacionalnoyi etnichnoyi chi religijnoyi grupi napriklad deportaciya represiyi golodomori genocid ta in Fakti spivpraci z Nimechchinoyu red Koordinaciya dij nimeckih vijskovih organiv ta OUN 5 Poliskoyu Sichchyu vprodovzh pershih rokiv vijni Bagato z yih chleniv perejshlo piznishe do Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi sho potim voyuvala proti nacistiv Formuvannya bataljoniv Nahtigal i Roland Prisyagali na virnist Ukrayini u skladi vermahtu Voseni 1941 roku buli ob yednani u 201 j bataljon shucmanshaftu Pislya rozformuvannya naprikinci 1942 roku koli bulo progolosheno pragnennya stvoriti Ukrayinsku derzhavu vidmovilis prodovzhiti sluzhbovij kontrakt bilshist komandiriv ta starshin priyednalas do Ukrayinskoyi povstanskoyi armiyi Roman Shuhevich chi diviziyi Vaffen SS Galichina Yevgen Pobigushij Formuvannya 14 Grenadernoyi diviziyi Vaffen SS Galichina Pershoyi ukrayinskoyi 28 04 1943 yaka proisnuvala do zakinchennya vijni u 1945 roci 14 tisyach cholovik Ocinki dij diviziyi superechlivi vid borciv proti rezhimu Sovyetiv 6 do stverdzhen sho yak najmenshe deyaki bijci buli zhertvami nasilnickogo prizovu 7 Diviziya bula organizovana za dopomogoyu gromadskogo Ukrayinskogo Centralnogo Komitetu na choli z Volodimirom Kubijovichem OUN m Ukrayinskoyi Greko Katolickoyi Cerkvi 8 OUN b spochatku ne bula zgodna z ciyeyu ideyeyu chastkovo tomu sho diviziya stvoryuvalas za mezhami yiyi kontrolyu ta nagoloshuvala sho soldati diviziyi budut vikoristani nimcyami yak garmatne m yaso Ukrayinci u Schutzmannschaft Battalion shuma 109 114 115 116 117 118 201 j ukrayinski bataljoni shucmanshaftu Schutzmannschaft Battalion brali uchast v operaciyah proti radyanskih partizan v Ukrayini ta Bilorusi V lyutomu berezni 1943 roku 50 j bataljon brav uchast poruch z deyakimi latiskimi ta 2 m litovskim bataljonom u operaciyi Zimovi chari nim Winterzauber Bataljoni shumi spalili dekilka sil cherez pidozru u pidtrimci radyanskih partizan 9 Formuvannya Ukrayinskogo Vizvolnogo Vijska tobto dobrovilnih pidrozdiliv tvorenih z polonenih radyanskoyi armiyi ukrayinskoyi nacionalnosti v nimeckij armiyi Trivalo z pauzami vprodovzh 1941 1945 rr doki vsi ukrayinski zbrojni sili yaki perebuvali na sluzhbi Nimechchini ne buli ob yednani v Ukrayinsku nacionalnu armiyu 12 03 1945 na choli z Pavlom Shandrukom kolishnim general horunzhim armiyi UNR yakogo zatverdila Prezidiya UNK u zgodi z prezidentom UNR v ekzili Andriyem Livickim Ukrayinci v administrativnih ta policejskih strukturah Cya kategoriya do prikladu ohoplyuye tih hto pracyuvav na posadah perekladachiv 10 Ukrayinski vijskovi formuvannya Tretogo rejhu red Vijskovi viddili nacionalistiv lipen serpen 1939 1500 osib DUN Nahtigal Roland kviten 1941 gruden 1942 800 osib Dopomizhna policiya Ukrayinska dopomizhna policiya Shucmanshaft lipen 1941 1945 5000 osib Ukrayinske Vizvolne Vijsko 1943 15 kvitnya 1945 75 000 osib Diviziya Galichina 28 kvitnya 1943 8 travnya 1945 13 000 osib Ukrayinska nacionalna armiya Protipancerna brigada Vilna Ukrayina 12 bereznya 1945 7 travnya 1945 ponad 27 000 osib Ukrayinskij legion samooboroni veresen 1943 kviten 1945 1000 osib Ukrayinski yunacki protilitunski formaciyi lipen 1944 kviten 1945 do 10 000 osib Ukrayinskij legion Horvatiya kviten 1941 kviten 1945 1000 osib Rozcharuvannya u kolaboracionizmi ta ukrayinskij vizvolnij ruh red Z poyavoyu nimeckih vijsk na teritoriyi Ukrayini pislya pochatku vijni Nimechchini z SRSR ukrayinski vizvolni organizaciyi sho plekali nadiyu na zdobuttya derzhavnoyi Nezalezhnosti Ukrayini u toj chi inshij sposib spivpracyuvali pevnij chas z nimeckimi gromadskimi chi vijskovimi organami Ta skoro prinajmni vzhe v 1942 1943 rokah z yasuvalosya sho nimecka vlada viyavilas ne krashoyu za radyansku vladu Velikih nadij bulo spovnene progoloshennya 30 chervnya 1941 u Lvovi silami OUN b Aktu vidnovlennya Ukrayinskoyi Derzhavi yakim bula ponovlena Ukrayinska Derzhava u soyuznickomu zv yazku z Nimechchinoyu ta stvoreno ukrayinskij nacionalnij uryad Ukrayinske derzhavne pravlinnya na choli z Yaroslavom Steckom Ta cya potuga nezvazhayuchi na yiyi dovoli soyuznicke stavlennya do Nimechchini bula sprijnyata bilsh nizh vorozho vzhe 04 07 1941 cej Akt bulo skasovano nimcyami a Stepana Banderu ta Yaroslava Stecka pislya yih vidmovi vidklikati Akt zaareshtuvali ta deportuvali do Nimechchini de yih trimali do 1944 r u koncentracijnomu tabori Zaksengauzen U toj zhe chas u 1941 1943 rr u Babinomu Yaru bulo rozstrilyano 621 chlena OUN i sered nih vidomu ukrayinsku poetesu Olenu Teligu razom z cholovikom U Stepana Banderi v koncentracijnomu tabori zaginuli dva brati Nimcyami bulo rozstrilyano bagato miscevih ta silskih goliv yaki spochatku stali buli na shlyah spivpraci z nimi Tak pershogo burgomistra Kiyeva Oleksandra Ogloblina bulo znyato vzhe cherez misyac pislya priznachennya na cyu posadu za nadmirnu propagandu ukrayinskoyi nacionalnoyi kulturi a drugogo Volodimira Bagaziya cherez chotiri misyaci nimci rozstrilyali u Babinomu Yaru Nacistska politika nimeckogo okupacijnogo rezhimu bula spryamovana na oslablennya vsih potencijnih chinnikiv nacionalnoyi svidomosti sho mogli stati skladovimi vizvolnogo ruhu Ce viyavlyalosya napriklad v obmezhenni zagalnoyi osviti chotirma klasami shkoli zvedenni vishih shabliv osviti do vuzko specializovanih praktichnih fahiv pridushenni samodiyalnih proyaviv kulturnoyi iniciativi ukrayinskogo naselennya napriklad Prosviti vidavnichogo ruhu zakritti naukovih ustanov bibliotek i muzeyiv ta yih pograbuvanni primitivizaciyi kulturnogo rivnya presi teatriv tosho Oslablennya diyezdatnosti naselennya dosyagalosya vimorennyam golodom obmezhennyam sanitarno medichnogo obslugovuvannya nelyudskim stavlennyam do vivezenih v Nimechchinu ukrayinskih robitnikiv priblizno 1 5 mln i radyanskih vijskovopolonenih a takozh masovimi ekzekuciyami riznih grup naselennya za faktichnu chi uyavnu pidtrimku ruhu oporu Postala na pochatku 1942 roci UPA obiraye shlyah suprotivu obidvom totalitarnim derzhavam UPA zaluchaye do svoyih lav kadri OUN b Poliskoyi Sichi kolishnih kombatantiv ukrayinskih formuvan u skladi nimeckih vijsk i z chasom peretvoryuyetsya na potuzhnu silu oporu v Ukrayini Masshtabi kolaboracionizmu z Nimechchinoyu narodiv SRSR red Najbilshoyu tayemniceyu radyanskoyi ideologiyi povoyennogo chasu bulo trivale zamovchuvannya masshtabiv uchasti radyanskih gromadyan u voyennomu konflikti na boci III Rejhu Za korotkij chas vermahtom buli stvoreni chislenni nacionalni legioni zi slov yanskih kavkazkih baltijskih seredno azijskih narodiv i okremi rosijski kozachi vijskovi chastini Kilkist legioneriv u lavah vermahtu perevishuvala miljon bijciv Pri comu chiselnist rosijskih legioneriv nichim ne postupalasya chislennosti bijciv vid inshih nacionalnostej Zgidno z danimi nimeckogo komanduvannya ta ocinkami rosijskih istorikiv zagalna chiselnist predstavnikiv narodiv SRSR v mezhah 1941 r yaki vhodili v zbrojni formuvannya na boci Nimechchini vermaht vijska SS policiya stanovila rosiyan bilsh 300 tis ukrayinciv 250 tis bilorusiv 70 tis kozakiv 70 tis latishiv 150 tis estonciv 90 tis litovciv 50 tis narodiv Serednoyi Aziyi bl 70 tis Pivnichnogo Kavkazu ta Zakavkazzya do 115 tis inshih narodiv bl 30 tis vsogo bl 1200 tis cholovik 11 12 Inodi nadayetsya bilsha cifra 1500 tis chol 13 Za pidrahunkami nimeckogo doslidnika Ditera Polya 30 40 tis miscevih kolaborantiv buli vzyali uchast u zdijsnenni Golokostu v okupovanij Ukrayini hocha cya cifra i ne ye ostatochnoyu 14 Za nimeckimi dzherelami naprikinci vijni u nimeckomu poloni znahodilos ponad 2 mln radyanskih vijskovopolonenih Z nih 940 tis u koncentracijnih taborah a ponad miljon bulo zadiyano u riznomanitih robotah 13 Poryad z nimi do spivpraci bulo zalucheno bagatomiljonne civilne naselennya na okupovanih teritoriyah Lishe kilkist vivezenih do Nimechchini lyudej t zv cvangsarbajteri Zwangsarbeiter perevishuvala 2 mln Suspilna diskusiya shodo stavlennya do kolaborantiv red Tema stavlennya do kolaborantiv ye diskusijnoyu v Ukrayini bo poglyadi na nih dokorinno vidriznyayutsya vid posibnikiv nacizmu do zaruchnikiv svogo chasu chi borciv za nezalezhnist Ukrayini Narizhnim kamenem u ciyeyi diskusiyi ye interesam yakoyi Ukrayini UNR URSR ogoloshenoyi Stepanom Banderoyu Ukrayinskoyi derzhavi chi rajhskomisariatu Ukrayina sluzhili chi zradzhuvali ci lyudi a takozh pitannya yih bezposerednoyi prichetnosti do tyazhkih zlochiniv Borotba UPA u 1940 50 h rokah proti Chervonoyi armiyi ta radyanskoyi okupacijnoyi vladi vnaslidok radyanskoyi propagandi spriyala formuvannyu negativnogo dlya rosiyan ta chastini ukrayinciv imidzhu ounivciv upivciv banderivciv yak agresivnih nacionalistiv abo poplichnikiv nimeckogo nacizmu Zv yazok z nacizmom vzhe sam po sobi dlya bagatoh lyudej sho postrazhdali vid okupaciyi ye virokom adzhe zlochini nacistskih kerivnikiv rozv yazuvannya agresiyi genocid yevreyiv zlochini proti lyudstva buli zasudzheni na Nyurnberzkomu tribunali Naspravdi sprobi oficijno viznati zlochincyami uchasnikiv ukrayinskogo vizvolnogo ruhu buli nevdalimi Na Nyurnberzkomu procesi 1945 1946 rr OUN ne bulo viznano zlochinnoyu organizaciyeyu U 1954 roci v SShA vidbulisya sluhannya slidchoyi komisiyi Kongresu yaka znyala z OUN zvinuvachennya v prichetnosti do Golokostu 15 Bilsh togo u lavah UPA bilis predstavniki bagatoh nacionalnostej vklyuchayuchi yevreyiv U 1985 1987 rr u Kanadi bulo provedeno dekilka sudovih sluhan shodo ukrayinciv zvinuvachenih u vijskovih zlochinah bagato z nih buli chlenami diviziyi Vaffen SS Galichina Komisiya na choli z suddeyu Verhovnogo sudu Kvebeku Zhyulem Deshenem Jules Deschenes viznala sho obvinuvachennya u vijskovih zlochinah ne buli pidtverdzheni Chlenstvo u diviziyi Galichina ne ye dostatnim dokazom dlya peresliduvan yih obvinuvachenih u sudi 16 17 Do spivpraci z nimcyami chastkovo prizviv takozh suspilnij teror rozgornutij u SRSR Hocha URSR otrimala formalni oznaki derzhavnosti za ce vona mala zaplatiti bagatomiljonnu lyudsku cinu Shtuchno stvoreni Golodomori kolektivizaciya areshti ta strati inteligenciyi proces Spilki Vizvolennya Ukrayini ta in teror ta deportaciya ukrayinciv iz Zahidnoyi Ukrayini naperedodni vijni rizko znizili loyalnist naselennya do radyanskoyi vladi Z inshogo boku ukrayinci yaki sluzhili u Chervonoyi armiyi chi buli chlenami partizanskogo ruhu takozh u bilshij chi menshij miri spriyali poshirennyu totalitarnoyi vladi na derzhavi Shidnoyi ta Centralnoyi Yevropi pislya Drugoyi svitovoyi vijni Vprodovzh dvoh pershih rokiv ciyeyi vijni SRSR takozh spivpracyuvav z Nimechchinoyu Pakt Molotova Ribbentropa Ugoda pro kordoni ta druzhbu 18 ta viv zhvavu torgivlyu sirovinoyu ta tehnologiyami V ostanni roki u krayinah Baltiyi pitannya kolaboracionizmu takozh stalo temoyu suspilnoyi diskusiyi Komisiyi stvoreni dlya rozglyadannya jogo spadshini dohodyat do visnovku sho ne mozhe buti zagalnogo obvinuvachennya vsih kolaborantiv osoblivo na foni poperednoyi agresiyi SRSR u 1940 r Pri comu voni viznayut sho personi prichetni do skoyennya vijskovih zlochiniv chi zlochiniv proti lyudskosti pid chas spivpraci z nimcyami mayut buti chesno pokarani a ne hovatis za maskoyu zhertvi Being a victim does not preclude acts of perpetration A people which respects the rule of law should recognize crimes when they have been committed and condemn them and those who committed them It is unjust that an entire nation should be criminalized because of the actions of some of its citizens but it is equally unjust that its criminals should be able to shelter behind a cloak of victimhood 19 20 Div takozh red Rosijskij kolaboracionizm u Drugij svitovij vijniPrimitki red Markiewicz Pawel Unlikely Allies Nazi German and Ukrainian Nationalist Collaboration in the General Government During World War II Purdue University Press amer ISBN 978 1 61249 679 5 Procitovano 24 lipnya 2023 Rosenberg Paul H Focus Foreign Policy In 28 bereznya 2014 Seven Decades of Nazi Collaboration America s Dirty Little Ukraine Secret amer ISSN 0027 8378 Procitovano 24 lipnya 2023 Torvey Colin Means Ends and Perpetrators Connections Between the Holocaust and the Genocide of Ethnic Poles in Volhynia and Galicia GEORG TESSIN Verbande und Truppen der deutschen Wehrmacht und Waffen SS im Zweiten Weltkrieg 1939 1945 DRITTER BAND Die Landstreitkrafte 6 14 VERLAG E S MITTLER amp SOHN GMBH FRANKFURT MAIN ISBN 3 7648 0942 6 page 313 Collaborationism in World War II The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe by John A Armstrong in The Journal of Modern History gt Vol 40 No 3 Sep 1968 p 409 Williamson G The SS Hitler s Instrument of Terror Melnyk Michael To Battle The Formation and History of the 14 Gallician SS Volunteer Division Helion and Company Ltd Ukrayinska Diviziya Galichina gt gt Personaliyi Arhiv originalu za 10 travnya 2007 Procitovano 19 chervnya 2007 Gerlach Christian Kalkulierte Morde Hamburger Edition Hamburg 1999 Usach A Ya chula kriki i stogin lyudej chula postrili miscevi kolaborantki ta nacistski nasilnicki praktiki v generalnij okruzi Volin Podillya 1941 1944 Storinki voyennoyi istoriyi Ukrayini 2016 Vip 18 S 101 111 Gareev M A O cifrah staryh i novyh Voenno istorichesikj zhurnal 1991 4 S 49 Kirsanov N A Drobyazko S I Velikaya Otechestvennaya vojna 1941 1945 gg nacionalnye i dobrovolcheskie formirovaniya po raznye storony fronta Otechestvennaya istoriya 2001 6 S 68 a b Velikaya Otechestvennaya vojna Pod red Zolotarev V A Sevostyanov G N i dr kniga 4 Narod i vojna Ramanichev N M Sotrudnichestvo s vragom Nauka M 1999 S 154 Usach A Miscevi kolaboranti ta Golokost v Ukrayini perspektivi i vikliki doslidzhennya Ukrayinske suspilstvo i pam yat pro Golokost naukovi ta osvitni aspekti Vibrani dopovidi IH i H kruglih stoliv do Mizhnarodnogo dnya pam yati zhertv Golokostu Kiyiv UCVIG KVIC 2018 S 41 42 Sokolov B V Okkupaciya Pravda i mify M AST PRESS KNIGA 2002 s 15 16 Jules Deschenes Commission of Inquiry on War Criminals Ottawa Canada 30 December 1986 War Criminals in Canada Commission of Inquiry on War Criminals Report Arhivovano 2 lipnya 2007 u Wayback Machine angl Avalon Project Nazi Soviet Relations 1939 1941 Arhivovano 20 serpnya 2016 u Wayback Machine angl Conclusions of Estonian International Commission for Investigation of Crimes Against Humanity Arhivovano 29 chervnya 2008 u Wayback Machine angl Ministry of Foreign Affairs of Latvia The Volunteer SS Legion in Latvia Arhivovano 8 lipnya 2007 u Wayback Machine angl Dzherela red Organizaciya ukrayinskih nacionalistiv i Ukrayinska povstanska armiya Fahovij visnovok robochoyi grupi istorikiv pri Uryadovij komisiyi z vivchennya diyalnosti OUN i UPA NAN Ukrayini Institut istoriyi Ukrayini K Naukova dumka 2005 52 s Posilannya na kanadski dzherela shodo obvinuvachenn u vijskovih zlochinah red Grant Purves War Criminals The Deschenes Commission Parliamentary Information and Research Service 1998 B Nai Brith Canada Traditional holding pattern on Nazi era cases has made Canada a magnet for modern day war criminals says B nai Brith 18 Oct 2006 David Matas Seeking Global Justice remarks to the federal Liberal caucus immigration roundtable Regina Saskatchewan 23 Aug 2005 Gloria Galloway Deportation calls mount against elderly Nazi enablers The Globe and Mail 30 Jan 2007 Wasyl Veryha Along the Roads of World War II War Criminals in Canada Commission of Inquiry on War Criminals Report Roman Serbyn Alleged War Criminals the Canadian Media and the Ukrainian Community Arhivovano 28 veresnya 2007 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Ukrayinskij kolaboracionizm z nacistskoyu Nimechchinoyu pid chas Drugoyi svitovoyi vijni amp oldid 39996134