Північнокавказький (західнокавказький) міфоепічний алфавіт — міфоепічний алфавіт, що був розроблений фотохудожником Русланом Дауром для корінних народів Західного Кавказу: черкесів, абазинців, абхазів та убихів. Алфавіт базується на північнокавказьких родових емблемах — тамгах — та покликаний стати єдиним алфавітом для усіх абхазо-адигських мов.
Літери Редагувати
| МФА | Кирилиця | Міфоепічний алфавіт | Спосіб написання літери | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Черкеська | Абхазька | Абазинська | |||
| [t] | Т т | Ҭ ҭ | Т т | ||
| [tː] | Тт | - | - | ||
| [tʷ] | Ту ту | Ҭә Ҭә | Тв тв | ||
| [tʼ] | ТӀ тӀ | Т т | ТӀ тӀ | ||
| [tʷʼ] | ТӀу тӀу | Тә тә | ТӀв тӀв | ||
| [ħ] | Хь хь | Ҳ ҳ | ХӀ хӀ | ||
| [ħʷ] | Хьу хьу | Ҳә ҳә | ХӀв хӀв | ||
| [x] | Х х | - | Х х | ||
| [xʷ] | Ху ху | - | Хв хв | ||
| [χʲ] [xʲ] | Хъь хъь Хь хь | Хь хь | Хь хь | ||
| [χ] | Хъ хъ | Х х | - | ||
| [χʷ] | Хъу хъу | Хә хә | - | ||
| [χˤ] | Хъъ хъъ | - | - | ||
| [χˤʷ] | Хъъу хъъу | - | - | ||
| [aː] | А а | А а | А а | ||
| [aa] | Аа | - | - | ||
| [l] | Л л | Л л | Л л | ||
| [ɮ] | Л л | - | Ль ль | ||
| [ɬ] | Лъ лъ | - | Тл тл | ||
| [ɬʼ] | ЛӀ лӀ | - | ЛӀ лӀ | ||
| [a] | Э э | - | Э э | ||
| [w] [u] | У у | У у | У у | ||
| [wə] | Уы уы | - | Уы уы | ||
| [o] [ɔ] | О о | О о | О о | ||
| [wa] | О о | - | Уэ уэ | ||
| [s] | С с | С с | С с | ||
| [sʷ] | С с | Сә сә | - | ||
| [sʲ] | Сь сь | - | - | ||
| [sʲ]? | Сь сь | - | - | ||
| [ʃ] | Ш ш | Шь шь | Ш ш | ||
| [ʃː] | Шш | - | - | ||
| [ʃʷ] | Шу шу | Шә шә | Шв шв | ||
| [ɕ] | Щ щ | Щ щ | Щ щ | ||
| [ʂ] | Шъ шъ | Ш ш | - | ||
| [ʂʷ] | Шъу шъу | - | - | ||
| [ʃʼ] | ШӀ шӀ | - | - | ||
| [ʃʷʼ] | ШӀу шӀу | - | - | ||
| [fʼ] | ФӀ фӀ | - | ФӀ фӀ | ||
| [ʂʼ] | ШъӀ ШъӀ | - | - | ||
| [ɕʼ] | ЩӀ щӀ | - | - | ||
| [k] | К к | Қ қ | К к | ||
| [kː] | Кк | - | - | ||
| [kʷ] | Ку ку | Қә қә | Кв кв | ||
| [kʷː]? | Кку кку | - | - | ||
| [kʲ] | Кь кь | - | Кь кь | ||
| [kʼ] [kʲʼ] | КӀ кӀ | К к | КӀ кӀ | ||
| [kʷʼ] [kʷʲʼ] | КӀу кӀу | Кә кә | КӀв кӀв | ||
| [q] | Къ къ | - | - | ||
| [qʷ] | Къу къу | - | - | ||
| [q͡χ] [qʼ] | Кхъ кхъ | Ҟ ҟ | Къ къ | ||
| [q͡χʷ] [qʷʼ] | Кхъу кхъу | Ҟә ҟә | Къв къв | ||
| [qˁ] | Къъ къъ | - | - | ||
| [qˁʷ] | Къъу къъу | - | - | ||
| [qˁʼ] | КъъӀ къъӀ | - | - | ||
| [qˁʷʼ] | КъъӀу къъӀу | - | - | ||
| [qʲ] | Къь къь | - | - | ||
| [qʲʼ] | КъьӀ къьӀ | - | - | ||
| [ɡ] | Г г | Г г | Г г | ||
| [ɣ] | Г г | - | Гъ гъ | ||
| [ɡʷ] | Гу гу | Гә гә | Гв гв | ||
| [ɡʲ] | Гь гь | Гь гь | Гь гь | ||
| [ʕ] | Ӏъ | ГӀ гӀ | |||
| [ʕʷ] | Ӏъу | - | ГӀв гӀв | ||
| [ʁ] | Гъ гъ | Ӷ ӷ | - | ||
| [ʁʷ] | Гъу гъу | Ӷә ӷә | - | ||
| [ʁʲ] | Гъь гъь | Ӷь ӷь | - | ||
| [ʁˁ] | Гъъ гъъ | - | - | ||
| [ʁˁʷ] | Гъъу гъъу | - | - | ||
| [t͡s] | Ц ц | Ц ц | Ц ц | ||
| [t͡sː] | Цц | - | - | ||
| [t͡sʷ] | Цу цу | Цә цә | Цв цв | ||
| [t͡sʷː] | Ццу | - | - | ||
| [t͡sʲ] | Ць ць | - | - | ||
| [t͡sʼ] | ЦӀ цӀ | Ҵ ҵ | ЦӀ цӀ | ||
| [t͡sʷʼ] | ЦӀу цӀу | Ҵә ҵә | ЦӀу цӀу | ||
| [t͡sʷʲ] | Цьу цьу | - | - | ||
| [sʼ] | СӀ сӀ | - | - | ||
| [sʲʼ] | СьӀ сьӀ | - | - | ||
| [t͡ʃ] | Ч ч | Ч ч | Ч ч | ||
| [t͡ʃː] | Чч | - | - | ||
| [t͡ʃʷ] | Чу чу | Чә чә | Чв чв | ||
| [t͡ʃʼ] | ЧӀ чӀ (КӀ кӀ) | Ҷ ҷ | ЧӀ чӀ | ||
| [tʂ] | Чъ чъ | Ҽ ҽ | - | ||
| [tʂː] | Ччъ | - | - | ||
| [tʂʼ] | ЧӀъ чӀъ | Ҿ ҿ | - | ||
| [d] | Д д | Д д | Д д | ||
| [dʷ] | Ду ду | Дә дә | Дв дв | ||
| [d͡ʐ] | Джъ джъ | Џ џ | - | ||
| [d͡ʒ] | Дж дж | Џь џь | Дж дж | ||
| [d͡ʒʷ] | Джу джу | Џә џә | Джв джв | ||
| [d͡z] | Дз дз | Ӡ ӡ | Дз дз | ||
| [d͡zʷ] | Дзу дзу | Ӡә ӡә | Дзв дзв | ||
| [d͡zʲ] | Дзь дзь | - | - | ||
| [p] | П п | Ԥ ԥ | П п | ||
| [pː] | Пп | - | - | ||
| [pʼ] | ПӀ пӀ | П п | ПӀ пӀ | ||
| [pʷʼ] | ПӀу пӀу | Пә пә | - | ||
| [pˁ] | Пъ пъ | - | - | ||
| [pˁʼ] | ПъӀ пъӀ | - | - | ||
| [ʒ] | Ж ж | Жь жь | Ж ж | ||
| [ʒʷ] | Жу жу | Жә жә | Жв жв | ||
| [ʑ] | Жь жь | - | Жь жь | ||
| [ʐ] | Жъ жъ | Ж ж | - | ||
| [ʐʷ] | Жъу жъу | - | - | ||
| [v] | В в | В в | В в | ||
| [z] | З з | З з | З з | ||
| [zʷ] | Зу зу | Зә зә | Зв зв | ||
| [zʲ] | Зь зь | - | - | ||
| [ʔ] | Ӏ | - | Ӏ | ||
| [ʔʷ] | Ӏу | - | Ӏв | ||
| [h] | Ӏь | - | - | ||
| [jo] | Ё ё | Ё ё | Ё ё | ||
| [ju] | Ю ю | Ю ю | Ю ю | ||
| [ja] [e] [ɛ] [aj] | Е е | Е е | Е е | ||
| [jaː] | Я я | - | Я я | ||
| [j] | Й й | - | Й й | ||
| [i] | И и | - | И и | ||
| [jə] | И и | - | Иы иы | ||
| [f] | Ф ф | - | Ф ф | ||
| [fʷ] | Фу фу | - | Фв фв | ||
| [fʷ]? | - | - | - | ||
| [m] | М м | М м | М м | ||
| [mˁ] | Мъ мъ | - | - | ||
| [n] | Н н | Н н | Н н | ||
| [b] | Б б | Б б | Б б | ||
| [bˁ] | Бъ бъ | - | - | ||
| [ə] | Ы ы | Ы ы | Ы ы | ||
| [ʲ] | ь | ь | ь |
Посилання Редагувати
- Черкесская каллиграфия (рос.)
- eLot.ru: В Адыгее фотохудожник Руслан Даур создал мифоэпический алфавит (рос.)