www.wikidata.uk-ua.nina.az

Копитман Марк Рувімович Марк Рувімович Копитман нар 6 грудня 1929 Кам янець Подільський пом 16 грудня 2011 молдовсько із

Копитман Марк Рувімович

Марк Рувімович Копитман (нар. 6 грудня 1929, Кам'янець-Подільський — пом. 16 грудня 2011) — молдовсько-ізраїльський композитор, музикознавець і педагог. Професор (1972) і ректор (1974—1994) Академії музики і танцю імені Рубіна в Єрусалимі. Лауреат премії імені Сергія Кусевицького за твір «Голосу пам'яті» (1986). Народний артист Молдови (1992) за створення першої молдовської національної опери «Каса маре» («Велика хата»).

Біографія ред.

В Радянському Союзі ред.

Марк Копитман народився 6 грудня 1929 року в Кам'янці-Подільську (нині Кам'янець-Подільський Хмельницької області) в сім'ї лікарів. Тут навчався в загальноосвітній і міській музичних школах. У вісім років написав перший твір «Марш Будьонного».

У зв'язку з початком війни Копитмани евакуювалися з Кам'янця-Подільського в Узбекистан — до Янгіюля під Ташкентом (нині місто Ташкентської області). Тут Марк не мав на чому грати. Тільки 1944 року, коли сім'я переїхала в Саранськ, він після значної перерви продовжив заняття музикою. Далі вступив до Харківського музичного училища. Після визволення Кам'янця-Подільського Марк повернувся додому. 1947 року, за сімейною традицією, вступив до Чернівецького медичного інституту (нині Буковинський державний медичний університет). Водночас продовжив здобувати музичну освіту, навчаючись у Чернівецькому музичному училищі по класу фортепіано. Його він закінчив за три роки — 1950 року. У 1950—1952 роках викладав теоретичні предмети в Чернівецькій музичній школі.

1952 року Копитман із відзнакою закінчив Чернівецький медичний інститут. За п'ять років навчання в Чернівцях Марк Копитман написав чимало творів. Тож йому порадили поїхати на консультацію до Москви, де з творами композитора-початківця ознайомилися Дмитро Шостакович, Вісаріон Шебалін, Арам Хачатурян. Йому рекомендують вступати до Державного музично-педагогічного інституту імені Гнесіних (нині Російська академія музики імені Гнесіних). Закінчивши медінститут, Копитман так і зробив. Але навчання в Москві довелося відкласти, оскільки Марк Рувімович як дипломований лікар мав відпрацювати за фахом. У 1952—1954 роках він працював лікарем районної лікарні у Брюховичах біля Львова.

Одночасно Копитман навчався у Львівській консерваторії по класу композиції та теорії музики у професора Романа Сімовича. Закінчивши консерваторію, 1955 року вступив до аспірантури при Московській консерваторії в клас композиції професора Семена Богатирьова. 1958 року захистив кандидатську дисертацію «Про канонічні імітації» з теорії композиції і був направлений викладачем композиції та теорії музики в Алма-Атинську консерваторію. У 1963—1972 роках викладав композицію і теорію музики в Кишинівському інституті мистецтв імені Гаврила Музіческу.

З ранніх творів Копитмана виділяються:

За роки життя в Кишиневі молдовською мовою Копитманом були створені:

  • ораторія «Пісні Кодр» на слова Віктора Телеуке (1965),
  • хорова композиція «Сорок років» на слова Віктора Телеуке для змішаного хору (1964),
  • опера «Каса маре» (вітальня) у двох актах для солістів, хору і оркестру на лібрето Віктора Телеуке за п'єсою Іона Друце (1966—1968, перероблена у вигляді двох сюїт з опери в 1980 та 1999),
  • хорова композиція «Десять молдовських народних пісень» (1966—1972).

1972 року написав симфонічну поему Soare куб dinţi (Соар ку Дінця) на вірші молдовського поета Міхая Чиботару, яку він переробив вже в Ізраїлі 1994 року. За мотивами молдовської народної музики створені «Шість молдовських мелодій» (1965). У 1964—1965 роках був написаний «Другий квартет» на єврейську тематику пам'яті батька, в 1968, 1981 і 1992 роках перероблений для віолончелі та струнного оркестру під назвою «Кадиш» (поминальна молитва), синфонієта і концертино.

З кінця 1960-х років Копитман почав поєднувати традиційні елементи з авангардистськими засобами композиції (алеаторику, сонористику), що знайшло відображення вже в його «Концерті» (1970) і «Незакінчені віршах» (1969) на тексти поетів, що загинули на війні, — Мірзи Геловані, Владислава Занадворова, Хазбі Калоєва і Миколи Майорова.

У ці роки російською мовою були видані теоретичні роботи Копитмана:

  • «Про канонічні імітації» («Радянська музика», 2, 1958),
  • «Множинні канони і канонічні послідовності» (Питання музикознавства, 3, 1961),
  • «Симфонічна музика» (у збірнику «Нариси з історії казахської музики», 1962),
  • «Теоретичні роботи С. С. Богатирьова» (Москва, 1972),
  • підручник «Хорова композиція» (Москва: Радянський композитор, 1965),
  • книги:
    • «Музичні форми і жанри» (Алма-Ата, 1959),
    • «Про поліфонію»: Копытман М. Р. О полифонии. — Москва, Советский композитор, 1961. — 67 с. — (В помощь руководителям художественной самодеятельности и преподавателям музыки в общеобразовательных школах),
    • «Хорове письмо» (Москва, 1971).

В Ізраїлі ред.

1972 року Копитман переїхав в Ізраїль, де його призначили професором композиції в Академії музики й танцю імені Рубіна в Єрусалимі. 1974 року Копитмана обрали завідувачем кафедри теорії музики та композиції і ректором Академії. На цій посаді він перебував до 1994 року. 1991 року заснував камерний ансамбль «Дорон» для виконання творів композиторів XX століття.

В Ізраїлі Копитман написав:

  • «Жовтневе сонце» для мецо-сопрано та оркестру на вірші Ієгуди Аміхая (1974),
  • «Голоси» для сопрано, фортепіано та оркестру (1974—1975),
  • балети «Монодрама» для трупи «Бат-Шева» (1975) і «Призма» для трупи «Бат Дор» (1976),
  • музику до вистави про героїню Опору в Угорщині Ханне Сенеш «Крила» (1979),
  • вокаліз для мецо-сопрано та оркестру «Ротації» (1979);
  • цикл «Cantus» (I—VII, 1984—2002) для струнного тріо, для віолончелі з оркестром, для альта з оркестром та інших інструментів;
  • «Голос пам'яті» на основі фольклору єменських євреїв (1981, премія імені Сергія Кусевицького, 1986),
  • камерну оперу «Камерні сцени з життя Зюскінда з Трімберга» (1982—1983) про пригоди єврейського мінезінгера, поета і лікаря першої половини XIII століття з Баварії на лібрето Рехи Фрайер (1892—1984) для солістів, хору, танцюристів і оркестру;
  • серію хорових творів на вірші Йехуди Аміхая («Врата без стін», 1975; «Розсіяні рими», 1988; «Пам'ятай про кохання», 1989) і на вірші єврейських поетів давнини і середньовіччя, а також Едмона Жабеса («Листи про Створення», 1987;
  • «З єврейської поезії», 1996);
  • вокальні цикли на вірші середньовічного кабаліста Авраама Абулафія (1240—1291) «Кола» (1986) , Едмона Жабеса «Вісім сторінок» (1989), Йонатана Ратоша «Піти» (1989) і «Якщо є сьомі небеса» (2001), Давида Фогеля «Три ночі» (1996).

Англійською мовою були опубліковані роботи:

  • «Крок Графік» (посібник з аналізу та композиції на основі симетричних варіантів — додекафоніческіх і вольносочіненних, Єрусалим: Юніпресс, 1974, друге видання — Єрусалим: Єрусалим Академії Музика і танці, 2000),
  • «Повороти — Перетворення і кроку Графік» (Ротації, 1975),
  • «Таємниця Контрапункту Баха» (секретний контрапункт Баха, 1985),
  • чотири томи етюдів по композиції «Дослідження в склад» I—IV (1982—2002): «О Heterophony» (про гетерофонія), «симетричного режиму» (симетричні лади), «Композиція з блоками» ( композиція блоками), «Про Написання Мелодія» (про твір мелодії).

Серед учнів Копитмана — Освальдо Голіхов.

Посилання ред.

Література ред.

  • Копытман Марк Рувимович // Советские композиторы: Краткий биографический справочник / Составители Г. Бернандт и А. Должанский. — Москва: Советский композитор, 1957. — С. 295.
  • Печенюк М. А. Музиканти Кам'янеччини. — Хмельницький: Поділля, 2003. — С. 16—17, 451.
  • Копытман М. Все скажется в будущем: [О музыкальной жизни Израиля: Беседа с музыковедом М. Копытманом / Записала Ю. Крейнина] // Музыкальная академия. — 1993. — № 3. — С. 159—161.
  • Марк Копитман: Голоси пам'яті (Нариси та діалоги). Під редакцією Юлії Крейніна. Тель-Авів: Ізраїль Музичний інститут, 2004.
  • Юлія Крейнина і Марк Копитман. Відлуння уявними лініями. Studia Slavica Musicologica 33. Берлін: Verlag Ernst Кунн 2005 року.
  • Марк Копитман повертається до Львова [ 26 квітня 2012 у Wayback Machine.] // Поступ. — 2003. — 26 серпня.
  • Юзефович Виктор. Сцепление судеб [ 5 липня 2008 у Wayback Machine.] // Вестник. — 2001 — № 17(276). — 14 августа.
  • Будзей Олег. «Каса маре» кам'янчанина // Подолянин. — 2011. — 23 грудня. — С. 8.

Дискографія ред.

  • Марк Копитман. Шість молдовських мелодій для симфонічного оркестру (також А. Муляр, Урочиста увертюра в сі-бемоль мажор Г. Ешанов та І. Шварцман, Чотири п'єси на гагаузькі. Теми). Довгограюча грамплатівка (33Д 21819-20). Москва: Мелодія, 1968.
  • Струнний квартет № 2. Довгограюча грампластіка. Москва: Мелодія, 1966.
  • Марк Копитман: Чотири композиції з Гарі Бертіні. «Пам'ять» (1981) для симфонічного оркестру, «Cantus II» (1980) для скрипки, альта і віолончелі; «Обертання» (1979) для голосу та симфонічного оркестру, «Оплакування» (1973) для флейти соло. Тель-Авів: Ізраїль Музичного інституту 01-2094.
  • Марк Копитман: Оркестрова музика з Камерата Єрусалим (диригент Авнер Бірон). «Крім усього цього» (1997) для камерного оркестру, «Кадиш» (1982) для альта і струн, «Музика для струнних» (1988) у трьох частинах. Тель-Авів: Ізраїль музичному інституті 1929-03.
  • Марк Копитман: Chamber Music Live. «Струнний квартет № 3» (1969), «Про Старий Tune» (1977) для скрипки, альта, віолончелі та фортепіано; «Aliterations» (1993) для фортепіано; «Tenero» (1993) для віолончелі соло, «Кадиш» (1982) для віолончелі і рядків. JMC SP 05.
  • Марк Копитман: Вокальна музика у виконанні Миру Зака. «Жовтень Сонця» (1974) для голосу і камерного ансамблю, «Вісім сторінок» (1989) для голосу соло, «Кола (Життя світі прийдешньому)» (1986) для голосу і камерного ансамблю, «Три ночі» (1996) для голосу і камерного ансамблю, «Обертання» (1979) для голосу та симфонічного оркестру. Тель-Авів: Ізраїль Музичного інституту CD 06.
  • Марк Копитман: Оркестрова музика проведеного Менді Родан. «Жовтень Сонця» (1974) для голосу і камерного оркестру, «Про і Старий Tune» (1977) для двох гобоя і камерний оркестр, «Голоси» (1975) для голосу, флейти та оркестру.
  • Єгуда Аміхай — Поезія / Марк Kopytman — Музика. Жовтень Пн (1974) для голосу і камерного ансамблю. Мінлива Rhymes (1988) для змішаного хору і камерного оркестру.

Нотні видання ред.

  • За даллю даль-: поема для мішаного хору без супроводу (слова О. Твардовського). Москва: Радянський композитор, 1961.
  • Дві мініатюри на казахські народні теми для двох скрипок, альта і віолончелі. Ленінград: Радянський композитор, 1962.

Примітки ред.

  1. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. ↑ SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Reshet Bet :: רשת ב - נפטר המלחין מרק קופיטמן
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mark Ruvimovich Kopitman nar 6 grudnya 1929 Kam yanec Podilskij pom 16 grudnya 2011 moldovsko izrayilskij kompozitor muzikoznavec i pedagog Profesor 1972 i rektor 1974 1994 Akademiyi muziki i tancyu imeni Rubina v Yerusalimi Laureat premiyi imeni Sergiya Kusevickogo za tvir Golosu pam yati 1986 Narodnij artist Moldovi 1992 za stvorennya pershoyi moldovskoyi nacionalnoyi operi Kasa mare Velika hata Kopitman Mark RuvimovichNarodivsya 6 grudnya 1929 1929 12 06 1 2 Kam yanec Podilsk Ukrayinska SRR SRSRPomer 16 grudnya 2011 2011 12 16 3 1 2 82 roki YerusalimPohovannya RehovotKrayina Izrayil SRSRDiyalnist kompozitor muzikoznavec muzichnij pedagogAlma mater Moskovska derzhavna konservatoriya imeni Petra ChajkovskogoNaukovij stupin kandidat mistectvoznavstvaZnannya mov ivritZhanr operaSajt kopytman comZmist 1 Biografiya 1 1 V Radyanskomu Soyuzi 1 2 V Izrayili 2 Posilannya 3 Literatura 4 Diskografiya 5 Notni vidannya 6 PrimitkiBiografiya red V Radyanskomu Soyuzi red Mark Kopitman narodivsya 6 grudnya 1929 roku v Kam yanci Podilsku nini Kam yanec Podilskij Hmelnickoyi oblasti v sim yi likariv Tut navchavsya v zagalnoosvitnij i miskij muzichnih shkolah U visim rokiv napisav pershij tvir Marsh Budonnogo U zv yazku z pochatkom vijni Kopitmani evakuyuvalisya z Kam yancya Podilskogo v Uzbekistan do Yangiyulya pid Tashkentom nini misto Tashkentskoyi oblasti Tut Mark ne mav na chomu grati Tilki 1944 roku koli sim ya pereyihala v Saransk vin pislya znachnoyi perervi prodovzhiv zanyattya muzikoyu Dali vstupiv do Harkivskogo muzichnogo uchilisha Pislya vizvolennya Kam yancya Podilskogo Mark povernuvsya dodomu 1947 roku za simejnoyu tradiciyeyu vstupiv do Cherniveckogo medichnogo institutu nini Bukovinskij derzhavnij medichnij universitet Vodnochas prodovzhiv zdobuvati muzichnu osvitu navchayuchis u Cherniveckomu muzichnomu uchilishi po klasu fortepiano Jogo vin zakinchiv za tri roki 1950 roku U 1950 1952 rokah vikladav teoretichni predmeti v Cherniveckij muzichnij shkoli 1952 roku Kopitman iz vidznakoyu zakinchiv Cherniveckij medichnij institut Za p yat rokiv navchannya v Chernivcyah Mark Kopitman napisav chimalo tvoriv Tozh jomu poradili poyihati na konsultaciyu do Moskvi de z tvorami kompozitora pochatkivcya oznajomilisya Dmitro Shostakovich Visarion Shebalin Aram Hachaturyan Jomu rekomenduyut vstupati do Derzhavnogo muzichno pedagogichnogo institutu imeni Gnesinih nini Rosijska akademiya muziki imeni Gnesinih Zakinchivshi medinstitut Kopitman tak i zrobiv Ale navchannya v Moskvi dovelosya vidklasti oskilki Mark Ruvimovich yak diplomovanij likar mav vidpracyuvati za fahom U 1952 1954 rokah vin pracyuvav likarem rajonnoyi likarni u Bryuhovichah bilya Lvova Odnochasno Kopitman navchavsya u Lvivskij konservatoriyi po klasu kompoziciyi ta teoriyi muziki u profesora Romana Simovicha Zakinchivshi konservatoriyu 1955 roku vstupiv do aspiranturi pri Moskovskij konservatoriyi v klas kompoziciyi profesora Semena Bogatirova 1958 roku zahistiv kandidatsku disertaciyu Pro kanonichni imitaciyi z teoriyi kompoziciyi i buv napravlenij vikladachem kompoziciyi ta teoriyi muziki v Alma Atinsku konservatoriyu U 1963 1972 rokah vikladav kompoziciyu i teoriyu muziki v Kishinivskomu instituti mistectv imeni Gavrila Muzichesku Z rannih tvoriv Kopitmana vidilyayutsya simfonichna poema Perekazi staroyi forteci 1954 simfoniya v chotiroh chastinah 1956 Pisni pro uv yaznennya ta borotbu na virshi Nikolasa Gilyena 1957 horovij cikl Za dallyu dal na virshi Oleksandra Tvardovskogo 1960 cikl dityachih pisen 1959 1964 vokalnij cikl na virshi Silvi Kaputikyan Pisni vazhkoyi lyubovi 1964 p yesi dlya kvartetu na osnovi bukovinskogo 1956 i kazahskogo 1962 folkloru Za roki zhittya v Kishinevi moldovskoyu movoyu Kopitmanom buli stvoreni oratoriya Pisni Kodr na slova Viktora Teleuke 1965 horova kompoziciya Sorok rokiv na slova Viktora Teleuke dlya zmishanogo horu 1964 opera Kasa mare vitalnya u dvoh aktah dlya solistiv horu i orkestru na libreto Viktora Teleuke za p yesoyu Iona Druce 1966 1968 pereroblena u viglyadi dvoh syuyit z operi v 1980 ta 1999 horova kompoziciya Desyat moldovskih narodnih pisen 1966 1972 1972 roku napisav simfonichnu poemu Soare kub dinţi Soar ku Dincya na virshi moldovskogo poeta Mihaya Chibotaru yaku vin pererobiv vzhe v Izrayili 1994 roku Za motivami moldovskoyi narodnoyi muziki stvoreni Shist moldovskih melodij 1965 U 1964 1965 rokah buv napisanij Drugij kvartet na yevrejsku tematiku pam yati batka v 1968 1981 i 1992 rokah pereroblenij dlya violoncheli ta strunnogo orkestru pid nazvoyu Kadish pominalna molitva sinfoniyeta i koncertino Z kincya 1960 h rokiv Kopitman pochav poyednuvati tradicijni elementi z avangardistskimi zasobami kompoziciyi aleatoriku sonoristiku sho znajshlo vidobrazhennya vzhe v jogo Koncerti 1970 i Nezakincheni virshah 1969 na teksti poetiv sho zaginuli na vijni Mirzi Gelovani Vladislava Zanadvorova Hazbi Kaloyeva i Mikoli Majorova U ci roki rosijskoyu movoyu buli vidani teoretichni roboti Kopitmana Pro kanonichni imitaciyi Radyanska muzika 2 1958 Mnozhinni kanoni i kanonichni poslidovnosti Pitannya muzikoznavstva 3 1961 Simfonichna muzika u zbirniku Narisi z istoriyi kazahskoyi muziki 1962 Teoretichni roboti S S Bogatirova Moskva 1972 pidruchnik Horova kompoziciya Moskva Radyanskij kompozitor 1965 knigi Muzichni formi i zhanri Alma Ata 1959 Pro polifoniyu Kopytman M R O polifonii Moskva Sovetskij kompozitor 1961 67 s V pomosh rukovoditelyam hudozhestvennoj samodeyatelnosti i prepodavatelyam muzyki v obsheobrazovatelnyh shkolah Horove pismo Moskva 1971 V Izrayili red 1972 roku Kopitman pereyihav v Izrayil de jogo priznachili profesorom kompoziciyi v Akademiyi muziki j tancyu imeni Rubina v Yerusalimi 1974 roku Kopitmana obrali zaviduvachem kafedri teoriyi muziki ta kompoziciyi i rektorom Akademiyi Na cij posadi vin perebuvav do 1994 roku 1991 roku zasnuvav kamernij ansambl Doron dlya vikonannya tvoriv kompozitoriv XX stolittya V Izrayili Kopitman napisav Zhovtneve sonce dlya meco soprano ta orkestru na virshi Iyegudi Amihaya 1974 Golosi dlya soprano fortepiano ta orkestru 1974 1975 baleti Monodrama dlya trupi Bat Sheva 1975 i Prizma dlya trupi Bat Dor 1976 muziku do vistavi pro geroyinyu Oporu v Ugorshini Hanne Senesh Krila 1979 vokaliz dlya meco soprano ta orkestru Rotaciyi 1979 cikl Cantus I VII 1984 2002 dlya strunnogo trio dlya violoncheli z orkestrom dlya alta z orkestrom ta inshih instrumentiv Golos pam yati na osnovi folkloru yemenskih yevreyiv 1981 premiya imeni Sergiya Kusevickogo 1986 kamernu operu Kamerni sceni z zhittya Zyuskinda z Trimberga 1982 1983 pro prigodi yevrejskogo minezingera poeta i likarya pershoyi polovini XIII stolittya z Bavariyi na libreto Rehi Frajer 1892 1984 dlya solistiv horu tancyuristiv i orkestru seriyu horovih tvoriv na virshi Jehudi Amihaya Vrata bez stin 1975 Rozsiyani rimi 1988 Pam yataj pro kohannya 1989 i na virshi yevrejskih poetiv davnini i serednovichchya a takozh Edmona Zhabesa Listi pro Stvorennya 1987 Z yevrejskoyi poeziyi 1996 vokalni cikli na virshi serednovichnogo kabalista Avraama Abulafiya 1240 1291 Kola 1986 Edmona Zhabesa Visim storinok 1989 Jonatana Ratosha Piti 1989 i Yaksho ye somi nebesa 2001 Davida Fogelya Tri nochi 1996 Anglijskoyu movoyu buli opublikovani roboti Krok Grafik posibnik z analizu ta kompoziciyi na osnovi simetrichnih variantiv dodekafonicheskih i volnosochinennih Yerusalim Yunipress 1974 druge vidannya Yerusalim Yerusalim Akademiyi Muzika i tanci 2000 Povoroti Peretvorennya i kroku Grafik Rotaciyi 1975 Tayemnicya Kontrapunktu Baha sekretnij kontrapunkt Baha 1985 chotiri tomi etyudiv po kompoziciyi Doslidzhennya v sklad I IV 1982 2002 O Heterophony pro geterofoniya simetrichnogo rezhimu simetrichni ladi Kompoziciya z blokami kompoziciya blokami Pro Napisannya Melodiya pro tvir melodiyi Sered uchniv Kopitmana Osvaldo Golihov Posilannya red Kopytman Mark Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Kopitman Mark Ruvimovich Ukrayinska muzichna enciklopediya U 2 t T 2 E K gol redkol G Skripnik Kiyiv Vidavnictvo Institutu mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi NAN Ukrayini 2008 S 541 542 Sajt Marka Kopytmana FotoalbomLiteratura red Kopytman Mark Ruvimovich Sovetskie kompozitory Kratkij biograficheskij spravochnik Sostaviteli G Bernandt i A Dolzhanskij Moskva Sovetskij kompozitor 1957 S 295 Pechenyuk M A Muzikanti Kam yanechchini Hmelnickij Podillya 2003 S 16 17 451 Kopytman M Vse skazhetsya v budushem O muzykalnoj zhizni Izrailya Beseda s muzykovedom M Kopytmanom Zapisala Yu Krejnina Muzykalnaya akademiya 1993 3 S 159 161 Mark Kopitman Golosi pam yati Narisi ta dialogi Pid redakciyeyu Yuliyi Krejnina Tel Aviv Izrayil Muzichnij institut 2004 Yuliya Krejnina i Mark Kopitman Vidlunnya uyavnimi liniyami Studia Slavica Musicologica 33 Berlin Verlag Ernst Kunn 2005 roku Mark Kopitman povertayetsya do Lvova Arhivovano 26 kvitnya 2012 u Wayback Machine Postup 2003 26 serpnya Yuzefovich Viktor Sceplenie sudeb Arhivovano 5 lipnya 2008 u Wayback Machine Vestnik 2001 17 276 14 avgusta Budzej Oleg Kasa mare kam yanchanina Podolyanin 2011 23 grudnya S 8 Diskografiya red Div povnij spisok tut Mark Kopitman Shist moldovskih melodij dlya simfonichnogo orkestru takozh A Mulyar Urochista uvertyura v si bemol mazhor G Eshanov ta I Shvarcman Chotiri p yesi na gagauzki Temi Dovgograyucha gramplativka 33D 21819 20 Moskva Melodiya 1968 Strunnij kvartet 2 Dovgograyucha gramplastika Moskva Melodiya 1966 Mark Kopitman Chotiri kompoziciyi z Gari Bertini Pam yat 1981 dlya simfonichnogo orkestru Cantus II 1980 dlya skripki alta i violoncheli Obertannya 1979 dlya golosu ta simfonichnogo orkestru Oplakuvannya 1973 dlya flejti solo Tel Aviv Izrayil Muzichnogo institutu 01 2094 Mark Kopitman Orkestrova muzika z Kamerata Yerusalim dirigent Avner Biron Krim usogo cogo 1997 dlya kamernogo orkestru Kadish 1982 dlya alta i strun Muzika dlya strunnih 1988 u troh chastinah Tel Aviv Izrayil muzichnomu instituti 1929 03 Mark Kopitman Chamber Music Live Strunnij kvartet 3 1969 Pro Starij Tune 1977 dlya skripki alta violoncheli ta fortepiano Aliterations 1993 dlya fortepiano Tenero 1993 dlya violoncheli solo Kadish 1982 dlya violoncheli i ryadkiv JMC SP 05 Mark Kopitman Vokalna muzika u vikonanni Miru Zaka Zhovten Soncya 1974 dlya golosu i kamernogo ansamblyu Visim storinok 1989 dlya golosu solo Kola Zhittya sviti prijdeshnomu 1986 dlya golosu i kamernogo ansamblyu Tri nochi 1996 dlya golosu i kamernogo ansamblyu Obertannya 1979 dlya golosu ta simfonichnogo orkestru Tel Aviv Izrayil Muzichnogo institutu CD 06 Mark Kopitman Orkestrova muzika provedenogo Mendi Rodan Zhovten Soncya 1974 dlya golosu i kamernogo orkestru Pro i Starij Tune 1977 dlya dvoh goboya i kamernij orkestr Golosi 1975 dlya golosu flejti ta orkestru Yeguda Amihaj Poeziya Mark Kopytman Muzika Zhovten Pn 1974 dlya golosu i kamernogo ansamblyu Minliva Rhymes 1988 dlya zmishanogo horu i kamernogo orkestru Notni vidannya red Za dallyu dal poema dlya mishanogo horu bez suprovodu slova O Tvardovskogo Moskva Radyanskij kompozitor 1961 Dvi miniatyuri na kazahski narodni temi dlya dvoh skripok alta i violoncheli Leningrad Radyanskij kompozitor 1962 Primitki red a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 a b SNAC 2010 d Track Q29861311 Reshet Bet רשת ב נפטר המלחין מרק קופיטמן Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kopitman Mark Ruvimovich amp oldid 37493856