www.wikidata.uk-ua.nina.az

Електронна єврейська енциклопедія Електро нна євре йська енциклопе дія ЕЄЕ онлайнова єврейська енциклопедія російською м

Електронна єврейська енциклопедія

«Електро́нна євре́йська енциклопе́дія» (ЕЄЕ) — онлайнова єврейська енциклопедія російською мовою в Інтернеті за адресою eleven.co.il [ 7 квітня 2020 у Wayback Machine.].

Паперове видання «Короткої єврейської енциклопедії» — джерело Електронної єврейської енциклопедії.

Опублікована в 2005 році як доповнена й уточнена версія російськомовної 11-томової «Короткої єврейської енциклопедії» (КЄЕ), виданої в Єрусалимі в 1976–2005 роки Товариством по дослідженню єврейських громад діаспори за підтримкою Єврейського університету. КЄЕ — єдине зведене галузеве російськомовне енциклопедичне видання з юдаїки, яке оприлюднене після сімдесятирічної перерви від часу видання російської «Єврейської енциклопедії» Брокгауза та Ефрона.

Початково планувалася як скорочений переклад з англійської мови Encyclopaedia Judaica[en] у 16 томах, однак протягом роботи над енциклопедією її концепцію було переглянуто на користь самостійного видання. Над КЄЕ працював колектив редакторів, які готували статті за участю багатьох фахівців і наукових консультантів, поміж котрих — відомі ізраїльські вчені та суспільні діячі. Були впроваджені та докладно роз'яснені терміни культурно-історичного комплексу, який прийнято називати «єврейською цивілізацією». До енциклопедії увійшли відомості про Талмуд, Біблію, кабалу, хасидизм, єврейську філософію, літературу та мистецтво, гебрейську та інші єврейські мови та діалекти; розглядаються суспільно-політичні аспекти древньої та новітньої єврейської історії, Гаскала, сіонізм, Голокост, біографії видатних діячів науки та культури єврейського походження, інформація про географію, історію, культуру та політику сучасної Держави Ізраїль.

Вхідна сторінка сайту Електронної єврейської енциклопедії версії 2018 р.

Більшість єврейських власних імен і географічних назв Ізраїлю наведено у прийнятій сучасною гебрейською мовою формі. Розрізнення вимови єврейських фонем [h] (ה) та [x] (ח, כ — див. гебрейська абетка) в таких словах досягнуто через впровадження додаткової літери х з рискою, що відповідає єврейському [h] (ה) та вимовляється приблизно як українське г (Аврахам, хафтара, Зохар тощо). Гортанний ע в середині слова передається за допомогою зворотного апострофа (Я‘аков, Шим‘он), а א перед голосним після приголосного позначається звичайним апострофом (Мал’ахи, Хит’ахдут). Звук, що відповідає літері ל, у більшості випадків відтворюється як л тверде.

Значна кількість статей присвячена історії євреїв України, єврейсько-українським взаєминам, участі євреїв у суспільному і політичному житті української держави, їхньому внеску в науку й культуру. Розглядається історія та демографія єврейського населення Галичини, Волині, Поділля, Закарпаття, Буковини, окремих міст та містечок і т. д. Висвітлені питання культурного сприйняття євреїв в українській літературі й фольклорі тощо.

Над електронною версією, котра отримала назву «Електронна єврейська енциклопедія» (ЕЄЕ) редакція почала працювати у 2003 р. Певну кількість статей паперового видання було оновлено і перероблено, з'явились нові гасла, допоміжні таблиці і таке інше. У 2005 році ЕЄЕ опубліковано в Інтернеті за адресою eleven.co.il [ 7 квітня 2020 у Wayback Machine.]. Загальна кількість словникових статей електронної версії на початок 2019 р. становить близько 6000 одиниць.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Передмова до т. 2 // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  2. Україна // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  3. Галиция // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  4. Волинь // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  5. Поділля // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  6. Закарпатье // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  7. Буковина // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)
  8. Украинская литература // Электронная еврейская энциклопедия. (рос.)

Посилання Редагувати


Це незавершена стаття з єврейської історії.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Це незавершена стаття про енциклопедії.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Elektro nna yevre jska enciklope diya EYeE onlajnova yevrejska enciklopediya rosijskoyu movoyu v Interneti za adresoyu eleven co il Arhivovano 7 kvitnya 2020 u Wayback Machine Paperove vidannya Korotkoyi yevrejskoyi enciklopediyi dzherelo Elektronnoyi yevrejskoyi enciklopediyi Opublikovana v 2005 roci yak dopovnena j utochnena versiya rosijskomovnoyi 11 tomovoyi Korotkoyi yevrejskoyi enciklopediyi KYeE vidanoyi v Yerusalimi v 1976 2005 roki Tovaristvom po doslidzhennyu yevrejskih gromad diaspori za pidtrimkoyu Yevrejskogo universitetu KYeE yedine zvedene galuzeve rosijskomovne enciklopedichne vidannya z yudayiki yake oprilyudnene pislya simdesyatirichnoyi perervi vid chasu vidannya rosijskoyi Yevrejskoyi enciklopediyi Brokgauza ta Efrona Pochatkovo planuvalasya yak skorochenij pereklad z anglijskoyi movi Encyclopaedia Judaica en u 16 tomah odnak protyagom roboti nad enciklopediyeyu yiyi koncepciyu bulo pereglyanuto na korist samostijnogo vidannya Nad KYeE pracyuvav kolektiv redaktoriv yaki gotuvali statti za uchastyu bagatoh fahivciv i naukovih konsultantiv pomizh kotrih vidomi izrayilski vcheni ta suspilni diyachi Buli vprovadzheni ta dokladno roz yasneni termini kulturno istorichnogo kompleksu yakij prijnyato nazivati yevrejskoyu civilizaciyeyu Do enciklopediyi uvijshli vidomosti pro Talmud Bibliyu kabalu hasidizm yevrejsku filosofiyu literaturu ta mistectvo gebrejsku ta inshi yevrejski movi ta dialekti rozglyadayutsya suspilno politichni aspekti drevnoyi ta novitnoyi yevrejskoyi istoriyi Gaskala sionizm Golokost biografiyi vidatnih diyachiv nauki ta kulturi yevrejskogo pohodzhennya informaciya pro geografiyu istoriyu kulturu ta politiku suchasnoyi Derzhavi Izrayil Vhidna storinka sajtu Elektronnoyi yevrejskoyi enciklopediyi versiyi 2018 r Bilshist yevrejskih vlasnih imen i geografichnih nazv Izrayilyu navedeno u prijnyatij suchasnoyu gebrejskoyu movoyu formi Rozriznennya vimovi yevrejskih fonem h ה ta x ח כ div gebrejska abetka v takih slovah dosyagnuto cherez vprovadzhennya dodatkovoyi literi h z riskoyu 1 sho vidpovidaye yevrejskomu h ה ta vimovlyayetsya priblizno yak ukrayinske g Avrah am h aftara Zoh ar tosho Gortannij ע v seredini slova peredayetsya za dopomogoyu zvorotnogo apostrofa Ya akov Shim on a א pered golosnim pislya prigolosnogo poznachayetsya zvichajnim apostrofom Mal ahi H it ahdut Zvuk sho vidpovidaye literi ל u bilshosti vipadkiv vidtvoryuyetsya yak l tverde Znachna kilkist statej prisvyachena istoriyi yevreyiv Ukrayini 2 yevrejsko ukrayinskim vzayeminam uchasti yevreyiv u suspilnomu i politichnomu zhitti ukrayinskoyi derzhavi yihnomu vnesku v nauku j kulturu Rozglyadayetsya istoriya ta demografiya yevrejskogo naselennya Galichini 3 Volini 4 Podillya 5 Zakarpattya 6 Bukovini 7 okremih mist ta mistechok i t d Visvitleni pitannya kulturnogo sprijnyattya yevreyiv v ukrayinskij literaturi 8 j folklori tosho Nad elektronnoyu versiyeyu kotra otrimala nazvu Elektronna yevrejska enciklopediya EYeE redakciya pochala pracyuvati u 2003 r Pevnu kilkist statej paperovogo vidannya bulo onovleno i pererobleno z yavilis novi gasla dopomizhni tablici i take inshe U 2005 roci EYeE opublikovano v Interneti za adresoyu eleven co il Arhivovano 7 kvitnya 2020 u Wayback Machine Zagalna kilkist slovnikovih statej elektronnoyi versiyi na pochatok 2019 r stanovit blizko 6000 odinic Div takozh RedaguvatiYevrejska enciklopediya Brokgauza ta Efrona Shablon EYeEPrimitki Redaguvati Peredmova do t 2 Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Ukrayina Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Galiciya Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Volin Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Podillya Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Zakarpate Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Bukovina Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Ukrainskaya literatura Elektronnaya evrejskaya enciklopediya ros Posilannya RedaguvatiE K Obzor KEE v svyazi s vyhodom 11 go toma Arhivovano 19 chervnya 2009 u Wayback Machine Lehaim 2006 4 168 ros Naftali Prat Putevoditel po evrejskoj civilizacii Almanah bibliofila 2001 Vip 2 Yerusalim ros nbsp Ce nezavershena stattya z yevrejskoyi istoriyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi nbsp Ce nezavershena stattya pro enciklopediyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Elektronna yevrejska enciklopediya amp oldid 34887406