www.wikidata.uk-ua.nina.az

Житецький Павло Гнатович Дружина Павло Гнатович ЖитецькийПавло Житецький Павло ЖитецькийНародився 23 грудня 1836 4 січня

Житецький Павло Гнатович

Павло Гнатович Житецький
Павло Житецький
Павло Житецький
Народився 23 грудня 1836 (4 січня 1837)(1837-01-04)
Кременчук
Помер 5 (18) березня 1911 (74 роки)
Київ, Російська імперія
Поховання Байкове кладовище
Країна Російська імперія
Національність українець
Діяльність лексикограф, антрополог, мовознавець, історик, етнограф, викладач університету
Alma mater Київська духовна академія, Київський університет
Галузь мовознавство, лексикографія
Заклад Кам'янець-Подільська чоловіча гімназія, Колегія Павла Ґалаґана
Вчене звання доктор
Науковий ступінь доктор наук
Відомі учні Григорій Мачтет, Агатангел Кримський
Членство Петербурзька академія наук
У шлюбі з Житецька Варвара Семенівна
Діти Житецький Гнат Павлович
Нагороди

почесний доктор Київського національного університету імені Тараса Шевченкаd (1908)

Роботи у Вікіджерелах
 Житецький Павло Гнатович у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Житецький.

Павло́ Гна́тович Жите́цький (23 грудня 1836 (4 січня 1837), Кременчук, Полтавська губернія — 5 (18) березня 1911, Київ) — український мовознавець, лексикограф, педагог, фольклорист і громадський діяч. Доктор російської словесності (1908). Член-кореспондент Петербурзької АН (1898), дійсний член Історичного товариства Нестора-літописця (1879), Наукового товариства імені Шевченка (1903).

Досліджував історичну фонетику української мови, зокрема таку її пам'ятку, як Пересопницьке Євангеліє (1556—1561 pp.), написане в Пересопницькому монастирі на Волині. Приятелював з Михайлом Драгомановим.

Життєпис Редагувати

Павло Гнатович Житецький народився 23 грудня 1836 (4 січня 1837), у місті Кременчук (тепер Полтавської області) в родині священика. Був відомим українським філологом, педагогом і громадським діячем, доктором російської словесності з 1908, членом-кореспондентом Петербурзької Академії Наук з 1898, членом Наукового товариства імені Шевченка у Львові з 1903.

Освіту розпочав у Полтавській семінарії, згодом навчався в Київській духовній академії (1857–1860), 1860—1864 — на історико-філологогічному факультеті Київського університету.

Павло Житецький

Упродовж 1864—1868 років працював учителем російської мови у Кам'янець-Подільській чоловічій гімназії (серед учнів — майбутній письменник Григорій Мачтет), з 1868 — в кількох гімназіях Києва; в 1874—1893 — у Колегії Павла Ґалаґана.

Павло Житецький — один з основоположників українського мовознавства; йому належать глибокі дослідження з історії української мови, літератури і фольклору (писав українською мовою). Це, передусім, перша в українському мовознавстві велика праця з історії фонетики української мови «Нарис звукової історії малоруського наріччя» (1876), у якій поставлено й частково розв'язано низку питань, зокрема про занепад редукованих «ъ» та «ь», про звукову природу «ѣ» та перехід його в «і» тощо. У розвідці «Опис Пересопницького рукопису XVI ст.» (1876) Житецький розкрив мовні та палеографічні особливості пам'ятки і виявив у її тексті багато рис живого народного мовлення, показавши велике значення її для вивчення історії української літературної мови.

Досліджуючи граматичні форми в Ізборнику Святослава 1073 p., Павло Житецький відкрив явища, характерні для сучасної української мови (наприклад, у 3-й особі однини теперішнього часу є замість єсть, буде замість будешь; евфонічні чергування у — в). Такі самі ознаки має й Галицьке (Клироське) євангеліє 1144 р. На підставі цього дослідник зробив висновок, що «до другої половини XII ст. київське наріччя не відрізнялося суттєво від того наріччя, яким розмовляли в Галичі, тобто до цього часу в Києві жило те саме плем'я, що жило і в Галичі».

Особливо цінними є праці з історії української літературної мови, що актуальні й у наш час: «Нарис літературної історії малоруського наріччя в XVII ст.» (1889) та «Енеїда» Івана Котляревського і найдавніший список її у зв'язку з оглядом малоруської літератури XVIII ст." (1900). У них учений дослідив функціонування в писемності XVII—XVIII століття двох типів старої літературної мови — слов'яно-української, що продовжувала церковнослов'янську традицію, і книжної української мови, яка поєднувала стару писемну традицію з елементами живого народного мовлення; розглянув процеси еволюції обох типів літературної мови на ґрунті їх взаємодії з народнорозмовною мовою і занепад їх під впливом русифікації в XVIII століття. Павло Житецький першим показав значення «Енеїди» І. Котляревського для формування нової української літературної мови. Становлення нової літературної мови він розглядав у її зв'язках зі старою книжною і вбачав у мовно-літературній діяльності І. Котляревського розвиток традиції вживання живого народного мовлення в низьких жанрах староукраїнської писемності. Досліджував також шляхи розвитку російської літературної мови, її взаємозв'язки з українською («До історії літературної російської мови в XVIII ст.», 1903). Житецький виявляв інтерес до історії мовознавства (статті «Діалог Платона „Кратіл“», 1890; «Гумбольдт в історії філософського мовознавства», 1900, та ін.). У кількох літературознавчих статтях і рецензіях порушував проблеми взаємозв'язків літературно-книжної та уснонародної традицій у старій українській писемності.

Павло Житецький в останні роки життя

Помітне місце в історії української фольклористики зайняла праця Павла Житецького «Думки про народні малоруські думи» (1893). У праці «Про переклади Євангелія малоруською мовою» (1905) Житецький здійснив науковий аналіз мови тогочасних українських перекладів Євангелія з екскурсом в історію перекладів євангельських текстів українською мовою.

Автор шкільних підручників: «Теорія твору з хрестоматією» (1895), «Теорія поезії», «Нариси з історії поезії» (обидва́— 1898), які не раз перевидавалися.

Брав активну участь у виробленні норм українського правопису. Розроблена Павлом Житецьким правописна система частково була використана в україномовній частині «Записок Юго-Западного отдела Русского географического общества» (1873—1876), а також мала вплив на правопис «Словаря української мови» під редакцією Бориса Грінченка (1907–1909). Допомагав в упорядкуванні й підготовці цього словника до друку.

Житецький був активним учасником українського політичного руху, членом київської «Громади», співробітником «Кіевской Старини». У дискусії щодо «теорії» Михайла Погодіна про нібито російськість княжого Києва відстоював думку, що Київська Русь — це держава українського народу, що традиції культури й побуту тут не переривалися у всі часи, а риси української мови наявні ще в письмових джерелах XII—XIII століть.

Цікаві згадки про Павла Гнатовича зустрічаються в спогадах графа Олексія Ігнатьєва, сина київського генерал-губернатора Олексія Павловича Ігнатьєва, якому Житецький давав домашні уроки:

«Однако главными предметами оставались русский язык и математика.

В тихую просторную классную входил два раза в неделю, с плетеной кошевкой в руке, в поношенном сюртуке, высокий седовласый старик украинец с запущенными книзу усами.

Это был Павел Игнатьевич Житецкий, находившийся долгие годы под надзором полиции, что не мешало ему, однако, преподавать в привилегированном пансионе — коллегии Павла Галагана, в кадетском корпусе и даже заниматься с нами.

Житецкий был человеком больших знаний и ума, уверенным в своем превосходстве над большинством окружающих, что позволяло ему пренебрегать и собственной внешностью, и мишурным блеском чиновничьего мира.»

А пізніше Житецький був викладачем Олексія Ігнатьєва в Київському кадетському корпусі:

«Однако самой крупной величиной среди преподавателей был тот же Житецкий — мой старый учитель.

— Сыжу, як миж могильними памьятниками! — говаривал он в те минуты, когда никто не мог ответить, какой «юс» должно писать в том или ином слове древнеславянского языка.

Он вел занятия только со старшими классами, для которых составил интересные записки по логике и основам русского языка. Он требовал продуманных ответов, за что многие считали его самодуром, тем более что он не скупился на «пятерки»»

Останні роки свого життя прожив у Києві за адресою Андріївський узвіз, 34 (190?—1911 рр.).

Помер у Києві 1911 року.

Пам'ять Редагувати

Видатному науковцеві присвячено одну з вітрин Музею Однієї Вулиці. У музеї експонуються оригінальні портрети та праці вченого, а також усе коло київської «Громади», — праці, фотографії та автографи відомих українських діячів.

4 січня 2017 року на державному рівні в Україні відзначався ювілей — 180 років з дня народження Павла Житецького (1837—1911), філолога, педагога й громадського діяча.

В Кременчуці, родинному місті діяча, з 2009 року є Вулиця Житецького та від 2022 року бульвар Пушкіна перемейновано на Бульвар Українського Відродження. Бульвар названий в честь пам’яті представників Українського національного відродження та кременчуківця Павла Житецького- як активного діяча Українського Відродження.

В Києві від 2022 року на честь Павла Житецького та його батька Житецького Гната є Вулиця Сім'ї Житецьких.

Праці Редагувати

«Опис Пересопницького рукопису XVI ст.» (1876)

та ін.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. ↑ метрична книга
    d:Track:Q932420d:Track:Q34544468
  2. Крижанівська О. І. Походження української мови та основні історичні етапи її становлення // Історія української мови: Історична фонетика. Історична граматика: навчальний посібник. — Київ: ВЦ «Академія», 2010. — С. 11. (Серія «Альма-матер»).
  3. . Архів оригіналу за 16 листопада 2018. Процитовано 6 лютого 2018. 

Джерела та література Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Druzhina Pavlo Gnatovich ZhiteckijPavlo Zhiteckij Pavlo ZhiteckijNarodivsya 23 grudnya 1836 4 sichnya 1837 1837 01 04 KremenchukPomer 5 18 bereznya 1911 1 74 roki Kiyiv Rosijska imperiya 1 Pohovannya Bajkove kladovishe 1 Krayina Rosijska imperiyaNacionalnist ukrayinecDiyalnist leksikograf antropolog movoznavec istorik etnograf vikladach universitetuAlma mater Kiyivska duhovna akademiya Kiyivskij universitetGaluz movoznavstvo leksikografiyaZaklad Kam yanec Podilska cholovicha gimnaziya Kolegiya Pavla GalaganaVchene zvannya doktorNaukovij stupin doktor naukVidomi uchni Grigorij Machtet Agatangel KrimskijChlenstvo Peterburzka akademiya naukU shlyubi z Zhitecka Varvara SemenivnaDiti Zhiteckij Gnat PavlovichNagorodi pochesnij doktor Kiyivskogo nacionalnogo universitetu imeni Tarasa Shevchenkad 1908 Roboti u Vikidzherelah Zhiteckij Pavlo Gnatovich u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zhiteckij Pavlo Gna tovich Zhite ckij 23 grudnya 1836 4 sichnya 1837 Kremenchuk Poltavska guberniya 5 18 bereznya 1911 Kiyiv ukrayinskij movoznavec leksikograf pedagog folklorist i gromadskij diyach Doktor rosijskoyi slovesnosti 1908 Chlen korespondent Peterburzkoyi AN 1898 dijsnij chlen Istorichnogo tovaristva Nestora litopiscya 1879 Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka 1903 Doslidzhuvav istorichnu fonetiku ukrayinskoyi movi zokrema taku yiyi pam yatku yak Peresopnicke Yevangeliye 1556 1561 pp napisane v Peresopnickomu monastiri na Volini Priyatelyuvav z Mihajlom Dragomanovim Zmist 1 Zhittyepis 2 Pam yat 3 Praci 4 Div takozh 5 Primitki 6 Dzherela ta literaturaZhittyepis RedaguvatiPavlo Gnatovich Zhiteckij narodivsya 23 grudnya 1836 4 sichnya 1837 u misti Kremenchuk teper Poltavskoyi oblasti v rodini svyashenika Buv vidomim ukrayinskim filologom pedagogom i gromadskim diyachem doktorom rosijskoyi slovesnosti z 1908 chlenom korespondentom Peterburzkoyi Akademiyi Nauk z 1898 chlenom Naukovogo tovaristva imeni Shevchenka u Lvovi z 1903 Osvitu rozpochav u Poltavskij seminariyi zgodom navchavsya v Kiyivskij duhovnij akademiyi 1857 1860 1860 1864 na istoriko filologogichnomu fakulteti Kiyivskogo universitetu nbsp Pavlo ZhiteckijUprodovzh 1864 1868 rokiv pracyuvav uchitelem rosijskoyi movi u Kam yanec Podilskij cholovichij gimnaziyi sered uchniv majbutnij pismennik Grigorij Machtet z 1868 v kilkoh gimnaziyah Kiyeva v 1874 1893 u Kolegiyi Pavla Galagana Pavlo Zhiteckij odin z osnovopolozhnikiv ukrayinskogo movoznavstva jomu nalezhat gliboki doslidzhennya z istoriyi ukrayinskoyi movi literaturi i folkloru pisav ukrayinskoyu movoyu Ce peredusim persha v ukrayinskomu movoznavstvi velika pracya z istoriyi fonetiki ukrayinskoyi movi Naris zvukovoyi istoriyi maloruskogo narichchya 1876 u yakij postavleno j chastkovo rozv yazano nizku pitan zokrema pro zanepad redukovanih ta pro zvukovu prirodu ѣ ta perehid jogo v i tosho U rozvidci Opis Peresopnickogo rukopisu XVI st 1876 Zhiteckij rozkriv movni ta paleografichni osoblivosti pam yatki i viyaviv u yiyi teksti bagato ris zhivogo narodnogo movlennya pokazavshi velike znachennya yiyi dlya vivchennya istoriyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Doslidzhuyuchi gramatichni formi v Izborniku Svyatoslava 1073 p Pavlo Zhiteckij vidkriv yavisha harakterni dlya suchasnoyi ukrayinskoyi movi napriklad u 3 j osobi odnini teperishnogo chasu ye zamist yest bude zamist budesh evfonichni cherguvannya u v Taki sami oznaki maye j Galicke Kliroske yevangeliye 1144 r Na pidstavi cogo doslidnik zrobiv visnovok sho do drugoyi polovini XII st kiyivske narichchya ne vidriznyalosya suttyevo vid togo narichchya yakim rozmovlyali v Galichi tobto do cogo chasu v Kiyevi zhilo te same plem ya sho zhilo i v Galichi 2 Osoblivo cinnimi ye praci z istoriyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi sho aktualni j u nash chas Naris literaturnoyi istoriyi maloruskogo narichchya v XVII st 1889 ta Eneyida Ivana Kotlyarevskogo i najdavnishij spisok yiyi u zv yazku z oglyadom maloruskoyi literaturi XVIII st 1900 U nih uchenij doslidiv funkcionuvannya v pisemnosti XVII XVIII stolittya dvoh tipiv staroyi literaturnoyi movi slov yano ukrayinskoyi sho prodovzhuvala cerkovnoslov yansku tradiciyu i knizhnoyi ukrayinskoyi movi yaka poyednuvala staru pisemnu tradiciyu z elementami zhivogo narodnogo movlennya rozglyanuv procesi evolyuciyi oboh tipiv literaturnoyi movi na grunti yih vzayemodiyi z narodnorozmovnoyu movoyu i zanepad yih pid vplivom rusifikaciyi v XVIII stolittya Pavlo Zhiteckij pershim pokazav znachennya Eneyidi I Kotlyarevskogo dlya formuvannya novoyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Stanovlennya novoyi literaturnoyi movi vin rozglyadav u yiyi zv yazkah zi staroyu knizhnoyu i vbachav u movno literaturnij diyalnosti I Kotlyarevskogo rozvitok tradiciyi vzhivannya zhivogo narodnogo movlennya v nizkih zhanrah staroukrayinskoyi pisemnosti Doslidzhuvav takozh shlyahi rozvitku rosijskoyi literaturnoyi movi yiyi vzayemozv yazki z ukrayinskoyu Do istoriyi literaturnoyi rosijskoyi movi v XVIII st 1903 Zhiteckij viyavlyav interes do istoriyi movoznavstva statti Dialog Platona Kratil 1890 Gumboldt v istoriyi filosofskogo movoznavstva 1900 ta in U kilkoh literaturoznavchih stattyah i recenziyah porushuvav problemi vzayemozv yazkiv literaturno knizhnoyi ta usnonarodnoyi tradicij u starij ukrayinskij pisemnosti nbsp Pavlo Zhiteckij v ostanni roki zhittyaPomitne misce v istoriyi ukrayinskoyi folkloristiki zajnyala pracya Pavla Zhiteckogo Dumki pro narodni maloruski dumi 1893 U praci Pro perekladi Yevangeliya maloruskoyu movoyu 1905 Zhiteckij zdijsniv naukovij analiz movi togochasnih ukrayinskih perekladiv Yevangeliya z ekskursom v istoriyu perekladiv yevangelskih tekstiv ukrayinskoyu movoyu Avtor shkilnih pidruchnikiv Teoriya tvoru z hrestomatiyeyu 1895 Teoriya poeziyi Narisi z istoriyi poeziyi obidva 1898 yaki ne raz perevidavalisya Brav aktivnu uchast u viroblenni norm ukrayinskogo pravopisu Rozroblena Pavlom Zhiteckim pravopisna sistema chastkovo bula vikoristana v ukrayinomovnij chastini Zapisok Yugo Zapadnogo otdela Russkogo geograficheskogo obshestva 1873 1876 a takozh mala vpliv na pravopis Slovarya ukrayinskoyi movi pid redakciyeyu Borisa Grinchenka 1907 1909 Dopomagav v uporyadkuvanni j pidgotovci cogo slovnika do druku Zhiteckij buv aktivnim uchasnikom ukrayinskogo politichnogo ruhu chlenom kiyivskoyi Gromadi spivrobitnikom Kievskoj Starini U diskusiyi shodo teoriyi Mihajla Pogodina pro nibito rosijskist knyazhogo Kiyeva vidstoyuvav dumku sho Kiyivska Rus ce derzhava ukrayinskogo narodu sho tradiciyi kulturi j pobutu tut ne pererivalisya u vsi chasi a risi ukrayinskoyi movi nayavni she v pismovih dzherelah XII XIII stolit Cikavi zgadki pro Pavla Gnatovicha zustrichayutsya v spogadah grafa Oleksiya Ignatyeva sina kiyivskogo general gubernatora Oleksiya Pavlovicha Ignatyeva yakomu Zhiteckij davav domashni uroki Odnako glavnymi predmetami ostavalis russkij yazyk i matematika V tihuyu prostornuyu klassnuyu vhodil dva raza v nedelyu s pletenoj koshevkoj v ruke v ponoshennom syurtuke vysokij sedovlasyj starik ukrainec s zapushennymi knizu usami Eto byl Pavel Ignatevich Zhiteckij nahodivshijsya dolgie gody pod nadzorom policii chto ne meshalo emu odnako prepodavat v privilegirovannom pansione kollegii Pavla Galagana v kadetskom korpuse i dazhe zanimatsya s nami Zhiteckij byl chelovekom bolshih znanij i uma uverennym v svoem prevoshodstve nad bolshinstvom okruzhayushih chto pozvolyalo emu prenebregat i sobstvennoj vneshnostyu i mishurnym bleskom chinovnichego mira A piznishe Zhiteckij buv vikladachem Oleksiya Ignatyeva v Kiyivskomu kadetskomu korpusi Odnako samoj krupnoj velichinoj sredi prepodavatelej byl tot zhe Zhiteckij moj staryj uchitel Syzhu yak mizh mogilnimi pamyatnikami govarival on v te minuty kogda nikto ne mog otvetit kakoj yus dolzhno pisat v tom ili inom slove drevneslavyanskogo yazyka On vel zanyatiya tolko so starshimi klassami dlya kotoryh sostavil interesnye zapiski po logike i osnovam russkogo yazyka On treboval produmannyh otvetov za chto mnogie schitali ego samodurom tem bolee chto on ne skupilsya na pyaterki Ostanni roki svogo zhittya prozhiv u Kiyevi za adresoyu Andriyivskij uzviz 34 190 1911 rr Pomer u Kiyevi 1911 roku Pam yat RedaguvatiVidatnomu naukovcevi prisvyacheno odnu z vitrin Muzeyu Odniyeyi Vulici U muzeyi eksponuyutsya originalni portreti ta praci vchenogo a takozh use kolo kiyivskoyi Gromadi praci fotografiyi ta avtografi vidomih ukrayinskih diyachiv 4 sichnya 2017 roku na derzhavnomu rivni v Ukrayini vidznachavsya yuvilej 180 rokiv z dnya narodzhennya Pavla Zhiteckogo 1837 1911 filologa pedagoga j gromadskogo diyacha 3 V Kremenchuci rodinnomu misti diyacha z 2009 roku ye Vulicya Zhiteckogo ta vid 2022 roku bulvar Pushkina peremejnovano na Bulvar Ukrayinskogo Vidrodzhennya Bulvar nazvanij v chest pam yati predstavnikiv Ukrayinskogo nacionalnogo vidrodzhennya ta kremenchukivcya Pavla Zhiteckogo yak aktivnogo diyacha Ukrayinskogo Vidrodzhennya V Kiyevi vid 2022 roku na chest Pavla Zhiteckogo ta jogo batka Zhiteckogo Gnata ye Vulicya Sim yi Zhiteckih Praci Redaguvati nbsp Opis Peresopnickogo rukopisu XVI st 1876 Naris zvukovoyi istoriyi maloruskogo narichchya 1876 Opis Peresopnickogo rukopisu XVI st 1876 Opisanie Peresopnickoj rukopisi 16 v Arhivovano 6 travnya 2019 u Wayback Machine 1876 Po povodu voprosa o tom kak govorili v Kieve v XIV i XV vekah 1883 Naris literaturnoyi istoriyi maloruskogo narichchya v XVII st 1889 Ocherk zvukovoj istorii malorusskogo narechiya v 17 i 18 vv 1889 Literaturnaya deyatelnost I Vishenskogo 1890 Mysli o malorusskih narodnyh dumah 1893 Teoriya tvoru z hrestomatiyeyu 1895 Teoriya poeziyi 1898 Do istoriyi literaturnoyi rosijskoyi movi v XVIII st 1903 O perevodah Evangeliya na malorusskij yazyk Arhivovano 14 lyutogo 2022 u Wayback Machine 1906 Dumki pro narodni maloruski dumi 1893 Pro perekladi Yevangeliya maloruskoyu movoyu 1905 Narisi z istoriyi poeziyi 1898 Z istoriyi kiyivskoyi ukrayinskoyi gromadi Arhivovano 11 lyutogo 2018 u Wayback Machine 1913 Naris istoriyi ukrayinskoyi movi v 17 v 1914 Eneyida Kotlyarevskogo i najdavnishij spisok yiyi u zv yazku z oglyadom maloruskoyi literaturi XVIII st Arhivovano 1 listopada 2021 u Wayback Machine 1919 Zhiteckij P Mysli o narodnyh malorusskih dumah P Zhiteckogo Kiev Izd red zhurn Kievskaya starina Tip G T Korchak Novickogo 1893 IV 249 3 s Arhivovano 15 serpnya 2020 u Wayback Machine Zhiteckij P Pro ukrayinski narodni dumi P Zhiteckij Vseukr kooperativ vid soyuz Kiyiv Pechatnya Vid t va Drukar 1919 115 s Arhivovano 15 serpnya 2020 u Wayback Machine Zhiteckij P I Naris literaturnoyi istoriyi ukrayinskoyi movi v XVII vici z dod slov knizhnoyi ukr movi za rukopisom XVII viku vstup st L A Bulahovskogo Lviv Ukr vid vo 1941 XXIV 1 202 1 s Arhivovano 15 serpnya 2020 u Wayback Machine ta in Div takozh RedaguvatiZhiteckij Gnat Pavlovich sinPrimitki Redaguvati a b v metrichna kniga d Track Q932420d Track Q34544468 Krizhanivska O I Pohodzhennya ukrayinskoyi movi ta osnovni istorichni etapi yiyi stanovlennya Istoriya ukrayinskoyi movi Istorichna fonetika Istorichna gramatika navchalnij posibnik Kiyiv VC Akademiya 2010 S 11 Seriya Alma mater Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 22 grudnya 2016 roku 1807 VIII Pro vidznachennya pam yatnih dat i yuvileyiv u 2017 roci Arhiv originalu za 16 listopada 2018 Procitovano 6 lyutogo 2018 Dzherela ta literatura RedaguvatiBagmut A J Slavistichni interesi P G Zhiteckogo Movoznavstvo 1970 1 S 26 30 Pavlo Zhiteckij Programa Velich osobistosti 2016 video E M Piskova Zhiteckij Pavlo Gnatovich Arhivovano 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 152 672 s il ISBN 966 00 0610 1 L T Masenko Zhiteckij Pavlo Gnatovich Arhivovano 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2009 T 9 E Zh S 578 ISBN 978 966 02 5720 7 Masenko L T Zhiteckij Pavlo Gnatovich Ukrayinska mova Enciklopediya Redkol V M Rusanivskij ta in 2 e vid vipr i dop K Ukrayinska enciklopediya 2004 S 184 185 824 s Malij slovnik istoriyi Ukrayini vidpov red V A Smolij K Libid 1997 464 s ISBN 5 325 00781 5 Yizhakevich G P Plachinda V P Zhiteckij Pavlo Gnatovich Ukrayinska literaturna enciklopediya V 5 t redkol I O Dzeverin vidpovid red ta in K Golov red URE im M P Bazhana 1990 T 2 D K S 202 203 Yizhakevich G P Pavlo Zhiteckij doslidnik istoriyi ukrayinskoyi literaturnoyi movi Movoznavstvo 1967 2 S 28 32 Pobirchenko N S Pavlo Zhiteckij ukrayinskij vchenij pedagog gromadskij diyach Kiyiv Pedagogichna dumka 1997 36 s D Shlenskij A Braslavec Muzej Odnoj Ulicy Putevoditel Lvov Kiev Centr Evropy 2002 ros D Shlonskij O Braslavec Andriyivskij uzviz jogo istoriya ta putivnik po Muzeyu odniyeyi vulici Lviv Kiyiv Centr Yevropi 2008 2009 Avtorska programa Irini Farion Velich osobistosti studiya pro Pavla Zhiteckogo Video Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zhiteckij Pavlo Gnatovich amp oldid 40209220