Енді Воргол

Е́нді Во́ргол (англ. Andy Warhol, ім'я при народженні — Ендрю Варгола (англ. Andrew Warhola); 6 серпня 1928, Піттсбург, штат Пенсільванія, США — 22 лютого 1987, Нью-Йорк, США) — американський митець лемківського походження, один із засновників попарту та культова постать в історії сучасного мистецтва в цілому. Як художник, ілюстратор, дизайнер, скульптор, письменник, продюсер, кінорежисер, видавець, колекціонер, він залишив по собі величезний творчий спадок.

Енді Воргол
англ. Andy Warhol
Енді Воргол зі своїм песиком Арчі Фото Джека Мітчелла, 1973
При народженні	Ендрю Варгола
Народження	6 серпня 1928(1928-08-06) Піттсбург, штат Пенсільванія, США
Смерть	22 лютого 1987(1987-02-22) (58 років)
	Нью-Йорк, США (аритмії серця)
Поховання	Греко-католицьке кладовище св. Івана Хрестителя :
Національність	лемки і білі громадяни США
Країна	США
Релігія	греко-католик^[d]
Жанр	Естамп, живопис, кінематограф, фотографія
Навчання	Технологічний інститут Карнегі (Університет Карнегі-Меллон)
Діяльність	кінорежисер, художник, фотограф, кінопродюсер, скульптор, візуальний митець, оператор-постановник, сценарист, автор щоденника, дизайнер, графік, кінематографіст, художник-гравер, рисувальник, ілюстратор, перформер, художник інсталяцій, автор, торговець, продюсер
Напрямок	Поп-арт
Роки творчості	1949 — 1987
Вчитель	Balcomb Greene^d, Robert Lepper^d, Samuel Rosenberg^d і Joseph C. Fitzpatrick^d
Твори	Вісім Елвісів (1963), Бірюзова Мерилін (1964)
Батько	Andrej Warhola^d
Мати	Julia Warhola^d
Брати, сестри	Павло Воргола^d і John Warhola^d
Родичі	Джеймс Воргола
Автограф
Сайт	www.warhol.org
Енді Воргол у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Воргол (ліворуч) і письменник Теннессі Вільямс (праворуч) розмовляють на борту корабля Франція, 1967; на задньому плані — кінорежисер Пол Морріссі

Життя та творчість

Табличка на в'їзді в село:
Вас вітає Микова — батьківщина батькiв Енді Воргола

Ранні роки (1928—1949)

Ім'я Енді Воргола від народження — Андрій Варгола. Він народився 6 серпня 1928 року в місті Піттсбург (штат Пенсільванія, США), в сім'ї емігрантів першого покоління, Ондрея та Юлії Варголів , вихідців з лемківського села Микова (Miková), яке на той час було у складі Австро-Угорщини (нині територія Словаччини). У пошуках роботи спочатку переїхав батько. Пізніше, у 1921 році, до нього приєдналася й дружина. Окрім Енді, який був наймолодшим у сім'ї, вони мали ще двох синів — Павла (Пола) (1922 р.н.), який народився до того, як сім'я емігрувала, та Яна (Джона) (1925 р.н.). Первісток Варголів, донечка Юстина, померла немовлям у 1913 році, відразу після від'їзду батька до США.

Батько Енді був сильним, кремезним чоловіком, мав сталу, добре оплачувану роботу у будівельній компанії. Він тяжко працював і заощаджував, і це дало змогу у 1934 році придбати будинок і переїхати з нетрів у більш комфортабельний та безпечний район Піттсбурга. Сам будинок Ондрей Варгола обрав так, щоб поряд були хороші школи та церква їхнього віросповідання — Русинська греко-католицька церква святого Іоана Золотоуста. Взагалі, сім'я Варголів була надзвичайно релігійною, а сам Енді, до останніх днів свого життя, декілька разів на тиждень відвідував церкву. Будинок на Доусон-стріт, який мав певне значення у формуванні особистості майбутнього художника, у 1960 році було продано. У власність сім'ї Варгол він повернувся лише 2005-го: його придбали родичі старшого брата Енді, Пола.

Будинок, в якому пройшло дитинство Енді Воргола. 3252 Доусон-стріт, Оукленд, Піттсбург
(жив тут з 1934 по 1949 рік)

Коли народився Енді, його матері, Юлії Варголі, виповнилося 36 років. Вона не могла й слова сказати англійською, на ній завжди була довга селянська сукня, фартух і хустка, окуляри в дротяній оправі. Коли сім'я переїхала на Доусон-стріт, Юлія Варгола найнялася на неповний робочий день виконувати легку хатню роботу та мити вікна. А ще вона продавала квіти, які майструвала з консервних бляшанок та гофрованого паперу, вишивала картини, до Великодня розписувала писанки. Мати обожнювала свого наймолодшого сина і піклувалася про нього все своє життя. Вважається, що саме вона була найвпливовішою людиною у житті Енді Воргола і, що саме вона дала поштовх розвитку його талантів.

У 6 років Енді розпочав навчання у початковій школі Голмс (Holmes Elementary School), яка знаходилася неподалік від дому. Він любив школу і гарно вчився. З раннього віку хлопчик був дуже хворобливим: у два роки, через набряки, йому кожного дня промивали очі борною кислотою, в чотири — він зламав праву руку, в шість — захворів на скарлатину, а в сім — йому видалили мигдалики. Зрештою у восьмирічному віці Енді захворів на ревматичну гарячку, і він пережив перший напад тяжкої недуги — танець святого Віта, хоча скоріше це було ускладнення ревматизму — хорея. Аналогічні напади повторювалися ще два роки поспіль — коли йому виповнилося дев'ять і десять. За спогадами самого Воргола, ці напади завжди уражали його у перший день літніх канікул, то ж все літо він був змушений проводити у ліжку, граючись з вирізаними з паперу ляльками і слухаючи радіо. Батька завжди не було вдома, і весь свій час Енді проводив наодинці з матір'ю. Маючи художній хист, вона розважала сина, малюючи йому котиків та інших звірят. Інколи вони малювали разом: знову ж таки котів, або портрети одне одного. У цих малюнках виявилися художні здібності Енді, а коти згодом знайшли відбиття в його творчості: книжках і численних картинах. Поміж інших його книг є дві у співавторстві з матір'ю, і вони, звісно, присвячені котам: «25 Cats Name Sam and One Blue Pussy» (1954) та «Holy Cats» (1957).

Церква святого Іоана Золотоуста в Піттсбурзі, яку відвідувала сім'я Енді Воргола

Коли Енді було вісім років, мати, заощадивши кошти з власного заробітку, придбала для нього дитячий кінопроєктор. На екран коштів не вистачило, тож хлопчик проєкціонував чорно-білі зображення дитячих історій-коміксів просто на стіну. Він любив читати журнали про кіно, а в дванадцять почав колекціонувати фотографії кінозірок. Майбутню схильність Енді Воргола в творчості до поп-арту, а також використання ним у роботах зображень зі старих мультфільмів та кіно, пов'язують саме з цими дитячими захопленнями. Взагалі вважається, що той період життя Енді Воргола, коли він був прикутий до ліжка, жив у своєму уявному світі знаменитостей і зірок, сфокусованому у двох центрах попкультури США, Голлівуді та Нью-Йорку, зіграв дуже важливу роль в становленні особистості та розвитку творчих здібностей Воргола.

Одним із проявів танцю святого Віта було те, що часом, в школі у Енді руки тремтіли так, що йому важко було написати своє ім'я або ж зав'язати шнурки на черевиках. Він був хирлявим і видавався дещо ексцентричним, діти почали знущатися та глузувати з нього. Зрештою, школа для хлопчика стала жахливим місцем. На додаток, можливо, як ускладнення ревматичної гарячки, виникли проблеми зі шкірою: вона стала дуже блідою, нерівною, вкритою червонувато-коричневими плямами. Ця проблема зі шкірою залишилася у Енді до кінця його життя.

Маючи каліграфічний почерк, Юлія Варгола часто робила декоративні підписи до робіт сина, які згодом стали невіддільною частиною його художнього стилю. Граматичні помилки матері Енді навмисно не виправляв. Деякі з цих підписів було відзначено окремими нагородами. Зокрема, у 1959 році Юлія Варгола отримала відзнаки від Американського інституту графічних мистецтв (American Institute of Graphic Arts) і Клубу артдиректорів (Art Directors Club), щоправда, не на власне ім'я, а як «мати Енді Воргола».

Альма-матер Енді Воргола: Вища школа Шенлі та Технологічний інститут Карнеґі

Закінчивши початкову школу, у вересні 1941 року Енді розпочав навчання у Вищій школі Шенлі (Schenley High School), також в Оукленді. За словами самого Воргола, все що він пам'ятав про ті роки, це довга дорога до школи з друзями, які особливо близькими для нього не були. Разом з тим, саме в цей період його життя відбулася важлива подія, яка, на думку дослідників творчості художника, мала на нього значний вплив: з 1939 року тяжко хворів батько, в нього був туберкульоз, і у травні 1942 року Ондрій Варгола помер. За спогадами Пола, старшого брата Енді Воргола, ця смерть справила гнітюче враження на хлопця: коли тіло батька привезли зі шпиталю, він дуже злякався, заховався під своє ліжко і відмовився навіть глянути на покійника, який, за традицією Русинської греко-католицької церкви, ще протягом трьох днів залишався у будинку. Дослідники вважають, що ця подія ще більше зблизила Енді Воргола з матір'ю та пояснює його часте звернення до теми смерті у своїх картинах.

З дев'яти років Енді Воргол почав відвідувати безкоштовні суботні курси художньої майстерності Інституту Карнеґі (нині Художній музей Карнеґі) і після закінчення школи, в 1945 році, вступив до Технологічного інституту Карнегі (нині Університет Карнегі-Меллон) на відділення Малювання та дизайну. З тих заощаджень, що в них були, Варголи мали можливість дати вищу освіту лише одному з трьох своїх синів і, помираючи, батько вирішив, що це має бути Енді. Через мовний бар'єр, зумовлений сильним акцентом хлопця, його вразливість та нестандартність рішень у роботах, перший рік навчання видався для майбутнього засновника поп-арту надзвичайно важким і його мало не відрахували. Така неприваблива перспектива спонукала Енді до дій і всі літні канікули, допомагаючи братові Полу розвантажувати овочі та фрукти, він багато і сумлінно малював на тему буденного життя Піттсбурга. Восени винагородами за старанність стали відновлення втраченої репутації на курсі та 50 доларів спеціальної премії за Найкращу роботу, виконану студентом під час літніх канікул. Це були перші гроші, зароблені Енді Ворголом своєю творчістю. Перемога підвищила самооцінку молодого художника і привернула увагу до його особи інших студентів. Він став членом студентського кіноклубу і редактором інститутського літературного журналу «The Cano», почав відвідувати симфонічні концерти, ходити на вечірки, зацікавився балетом і, навіть, брав уроки сучасного танцю. Влітку 1947 року Енді та ще п'ятеро студентів орендували колишню каретну у старовинному маєтку і облаштували в ній творчу майстерню.

Навесні 1948 року, наприкінці третього курсу, Воргол влаштувався на неповний робочий день до художнього відділу найбільшого в Піттсбурзі універмагу, виконувати оформлення вітрин. Зі спогадів самого Енді, його начальник, Ларрі Воллмер, який раніше працював у Нью-Йорку, справив тоді на нього неабияке враження. Дослідники ж додають: Воллмер був так само у захваті від свого підлеглого, а ще навчив його швидко й інтенсивно працювати та, певним чином, спрямував подальший розвиток молодого художника, на прикладі Сальвадора Далі переконавши, що і всесвітньо відомий митець може вдало поєднувати творчість та комерційні проєкти. Згодом, з властивою йому вдаваною недбалістю, Воргол так схарактеризував той свій досвід роботи:

«Одного літа я працював в універмазі, проглядаючи «Vogue», «Harper's Bazaar» та європейські журнали мод для одного чудового чоловіка на ймення містер Воллмер. Я отримував десь біля 50 центів на годину і моя робота полягала в пошуку «ідей». Я не пам'ятаю, щоб знайшов хоча б одну ідею, або, щоб бодай одна прийшла мені в голову. Містер Воллмер був для мене ідолом, бо він приїхав з Нью-Йорка, а це видавалося таким особливим. Втім, я навіть і не думав, що коли-небудь потраплю туди сам.» Оригінальний текст (англ.) I had a job one summer in a department store looking through Vogues and Harper's Bazaars and European fashion magazines for a wonderful man named Mr. Vollmer. I got something like fifty cents an hour and my job was to look for "ideas". I don't remember ever finding one or getting one. Mr. Vollmer was an idol to me because he came from New York and that seemed so exciting. I wasn't really thinking about ever going there myself, though.

Вже під час навчання в інституті Карнеґі Енді Воргол почав оточувати себе міфами, навмисне драматизуючи та спотворюючи факти своєї біографії, і в майбутньому це призвело до появи низки різноманітних версій про його походження та дитинство. Воргол фантазував щодо місця і року свого народження, розказував, що його сім'я жила надзвичайно бідно, батько був шахтарем, а мати завжди хворіла, що брати знущалися з нього, і взагалі, що ніхто його не любив і ніколи він не мав ані розваг, ані друзів.

Тоді ж Воргол змінив і своє ім'я. Близькі та друзі завжди називали його Енді, студентом інколи він підписував листівки як André. Щодо причин зміни прізвища (Warhol замість Warhola) існує декілька різних версій, зокрема й що таким чином Воргол хотів приховати своє етнічне коріння або, що не хотів сплачувати завеликий телефонний рахунок, але родина художника зазначає, що то все спекуляції, і що ніяких особливих мотивів таке рішення не мало: Енді Воргол (Andy Warhol) лише було простіше до вимови та написання. Вважається, що Воргол надав своєму імені більш офіційного статусу тоді, коли у 1949 році саме ним підписав перше власне портфоліо, а остаточно він затвердив його лише у 1965 році, коли оформлював паспорт. Сам Воргол у деяких своїх інтерв'ю зазначав, що це сталося саме по собі, у портфоліо, коли він, після закінчення навчання, ходив із співбесідами у пошуках роботи.

1950-ті

Закінчивши навчання в університеті Карнегі-Меллон у 1949 році, Енді Воргол переїхав до Нью-Йорка, де успішно працював ілюстратором у журналі.

1960-ті

Суп Campbell's. Одна з найвідоміших робіт Енді Воргола

У 1960-х роках темою картин Воргола стали американські продукти, наприклад консерви фірми Кембелз і пляшки з-під Кока-Коли. У 1963 році Воргол придбав будівлю в Мангеттені, дав їй назву «Фабрика» і тут поставив на потік створення творів сучасного мистецтва.

У цей період художник також створив низку портретів відомих діячів американської масової культури, співпрацював із зірками кіно: Мерилін Монро, Елізабет Тейлор, Джимом Моррісоном та Елвісом Преслі. Почав знімати кінофільми, однак як режисер успіху досяг лише у вузьких колах. У його творчій майстерні (Фабриці) часто збиралися різні Нью-Йоркські знаменитості. Воргол шокував публіку заявою про бажання перетворитися на машину. Поступово його творчість здобула славу контроверсійної й стала популярною. Твори Воргола в цей час ототожнювалися з американським попартом. Серед його картин — зображення грошових купюр, відомих діячів, продуктів та газет, що були іконами своєї доби.

У цей час він також зазнав жорстокої критики в консервативних колах американського істеблішменту. З часом стало зрозуміло, що в мистецькому житті відбуваються великі зміни, і що Воргол став віссю цих змін у Нью-Йорку.

Замах

3 червня 1968 року до майстерні Воргола під'їхала Валері Соланас і обстріляла його та художника Маріо Амая. Воргол був тяжко поранений і ледь вижив. Наслідки замаху впливали на нього все життя.

1970-ті

Енді Воргол 1977 року

У порівнянні з 1960-ими 1970-ті були набагато спокійнішими. Картини Воргола замовляли відомі особистості — Мік Джаггер, Лайза Мінеллі, Джон Леннон, Даяна Росс, Бріжіт Бардо, Майкл Джексон.

У 1972 році Воргол намалював контроверсійний портрет китайського комуністичного диктатора Мао Цзедуна. Ця робота мала цікаву історію. Після того, як Енді закінчив малювати портрет, він виготовив 250 копій. Одну із робіт, під номером 144, придбав у свою колекцію голлівудський актор Деніс Хопер. Той, через деякий час після придбання картини, двічі вистрелив у портрет, залишивши у полотні два отвори: один в області ока, інший — на фоні. Ворхол, замість того, щоб визнати роботу змарнованою, визнав, що таким був задум автора і оголосив Хопера співавтором. 16 січня 2011 року ця картина була продана на аукціоні Крістіз за 302,5 тис. доларів.

1980-ті

У 1980-ті роки до Воргола прийшов великий комерційний успіх. Його картину було вибрано фірмою Absolut Vodka в своїх рекламах і це принесло йому ще більше слави. Останньою серією робіт, створеною Ворголом до його смерті, була серія портретів британської королеви Єлизавети ІІ.

Сексуальність

Воргол був першим американським художником, що відкрито заявляв про свою гомосексуальність. У своїй творчості художник неодноразово звертався до теми гомосексуальності. Вплив сексуальної орієнтації митця на його творчість і по сьогодні дискутується серед науковців, які досліджують його життя.

Релігійні переконання

Воргол був вірним Русинської греко-католицької церкви. Він вважав себе релігійною особою. Воргол майже щоденно відвідував літургії, і священник при церкві говорив, що він бував у церкві ледь не щоденно. У його мистецтві відчувається вплив іконографії.

За свідченнями брата Воргола Енді був дуже релігійною людиною, але не хотів, щоб люди це бачили, бо вважав свої релігійні переконання особистою справою. Художник оплатив навчання племінника, допомігши йому стати священником.

Могила Енді Воргола

Смерть

Воргол помер у Нью-Йорку о 6:32 ранку 22 лютого 1987 від інфаркту міокарда.

Брати перевезли тіло художника в Піттсбург для поховання. Похоронне богослужіння відбулося в церкві Святого Духа^[en]. На похороні була присутня Йоко Оно.

Енді Воргола поховали поряд із матір'ю та батьком на греко-католицькому кладовищі Святого Івана Хрестителя у передмісті Піттсбурга Бетел-Парк.

Творча спадщина Воргола була настільки великою, що розпродаж його майна по аукціоні Сотбі в Нью-Йорку затягнувся на 9 днів. Загальна вартість проданого майна склала 20 мільйонів доларів.

Творчий доробок

Творчість Енді Воргола надзвичайно плідна та різноманітна. Він створив близько 10 тисяч робіт: фотографії, картини, ілюстрації, скульптури, інсталяції, кінофільми, книги. Найдорожчою роботою Воргола стала картина «Вісім Елвісів», яку восени 2008 року було продано більш як за 100 мільйонів доларів.

Окремою ділянкою творчості Енді Воргола було проєктування конвертів для грамофонних платівок. Загалом впродовж життя Варгол створив 69 конвертів до музичних альбомів — зокрема, для Velvet Underground & Nico (1967), Міка Джаґґера (1977, 1983), Дайани Росс, Джона Леннона, Лайзи Мінеллі, Поля Анки, Деббі Харрі, Еріти Франклін та інших.

Брат Енді Воргола — Джон Варгола (John Warhola) (31 травня 1925 — 24 грудня 2010) відіграв ключову роль у збереженні спадщини свого молодшого брата, керував створенням Музею Енді Воргола (The Andy Warhol Museum) в Піттсбурзі та Музеєю сучасного мистецтва Енді Воргола в Меджилабірцях (неподалік села Микова, звідки походять батьки художника).

Племінник Енді Воргола — Джеймс Воргола (James Warhola) (нар. 16 березня 1955), син найстаршого брата Пола Варголи (Paul Warhola), став успішним ілюстратором дитячих книг, служить консультантом Музею сучасного мистецтва Енді Воргола в Меджилабірцях.

Більша частина творчої спадщини Енді Воргола, понад 8 тисяч об'єктів, зберігається в його музеї у Піттсбурзі.

Картини

Енді Воргол був дуже успішним комерційним ілюстратором, а також створив велику кількість художніх робіт.

Фільмографія

Енді Воргол (справа) та Уллі Ломмель на зніманнях фільму «Кокаїнові ковбої»

У доробку кінорежисера та продюсера Енді Воргола сотні фільмів. У липні 2014 Музей Воргола у Піттсбурзі і Нью-Йоркський музей сучасного мистецтва представили спільний проєкт щодо зацифрування 500 фільмів, знятих Ворголом. Вони будуть розміщені в Інтернеті для вільного доступу.

• Blow Job (1963)
• Eat (1963)
• Haircut (1963)
• Kiss (1963)
• Naomi's Birthday Party (1963)
• Спи (1963)
• 13 Most Beautiful Women (1964)
• Batman Dracula (1964)
• Clockwork (1964)
• Couch (1964)
• Drunk (1964)
• Емпайр (1964)
• The End of Dawn (1964)
• Lips (1964)
• Mario Banana I (1964)
• Mario Banana II (1964)
• Messy Lives (1964)
• Naomi and Rufus Kiss (1964)
• Tarzan and Jane Regained… Sort of (1964)
• The Thirteen Most Beautiful Boys (1964)
• Beauty #2 (1965)
• Bitch (1965)
• Camp (1965)
• Harlot (1965)
• Horse (1965)
• Kitchen (1965)
• The Life of Juanita Castro (1965)
• My Hustler (1965)
• Poor Little Rich Girl (1965)
• Restaurant (1965)
• Space (1965)
• Taylor Mead's Ass (1965)
• Vinyl (1965)
• Screen Test (1965)
• Screen Test #2 (1965)
• Ari and Mario (1966)
• Hedy (1966)
• Kiss the Boot (1966)
• Milk (1966)
• Salvador Dalí (1966)
• Shower (1966)
• Sunset (1966)
• Superboy (1966)
• The Closet (1966)
• Дівчата з Челсі (1966)
• The Beard (1966)
• More Milk, Yvette (1966)
• Outer and Inner Space (1966)
• The Velvet Underground and Nico (1966)
• The Andy Warhol Story (1967)
• Tiger Morse (1967)
• Four Stars aka **** (1967)
• The Imitation of Christ (1967)
• The Nude Restaurant (1967)
• Bike Boy (1967)
• Я, чоловік (1967)
• San Diego Surf (1968)
• The Loves of Ondine (1968)
• Flesh (1968)
• Lonesome Cowboys (1968)
• Blue Movie (1969)
• Trash (1970)
• Жіночий бунт (1971)
• L'Amour (1972)
• Heat (1972)
• Flesh for Frankenstein (1973)
• Кров для Дракули (1974)

Вплив

Творчість Енді Воргола здійснила домінантний вплив на багатьох митців сучасності, зокрема Джеффа Кунса, Дем'єна Герста, Такаші Муракамі, Річарда Прінса.

На початку XXI століття українські мистецтвознавці та музейні працівники активізували дослідження творчості Енді Воргола та вплив на експериментальні сучасні мистецькі школи. У 2003 році в Перемишлі відбулася виставка «Енді Варгол як Андрій Варгола» в рамках Міжнародного фестивалю «Галичина». У ній брали участь понад 500 митців з Австрії, Угорщини, Чехії, України, Ізраїлю та Словаччини. У 2006 році в Ужгороді відбулася віртуальна виставка «Енді Варгол — найславетніший русинський діяч XX ст.» У 2013 році в місті Ужгород було відкрито публічну мініскульптуру Андрія Варголи — Енді Воргола, а у 2014 році проведено перформанс-акцію «Писанки Енді Воргола».

Музеї

Музеї Енді Воргола у Піттсбурзі та Меджилабірцях

Існують два музеї, де зберігаються твори Воргола:

• Музей Карнеґі^[en] в Піттсбурзі, штат Пенсільванія, де знаходяться 12 тисяч праць художника.
• Музей сучасного мистецтва Енді Воргола у Меджилабірцях, в Словаччині, 15 кілометрів від села Микова, де народилися батьки Воргола. Тут зберігаються декілька оригіналів, подарованих Фундацією Воргола й родичами митця. Зокрема — дитяча вишиванка, у якій хрестили Енді та поштові конверти, підписані художником, у яких він надсилав листи своїм рідним.

Кіно

• «The Doors» (1991): Енді Воргола зіграв Кріспін Гловер.
• «Люди в чорному 3» (2012): Енді Воргола зображено агентом W під прикриттям, якого зіграв Білл Гейдер
• «Розкішна комедія Ноеля Філдінга»^[en] («Noel Fielding's Luxury Comedy») (2012—2014): Енді Воргол, у виконанні Тома Метена, є одним з основних персонажів серіалу — дивакуватий, роботоподібний чоловік, який працює прибиральником і добре знається на сучасному мистецтві.

Музика

• David Bowie — Andy Warhol
• Плач Єремії —

Книги

• Кетрін Інґрем. Це Воргол [ 29 квітня 2016 у Wayback Machine.] (Видавництво Старого Лева, 2016)

Вшанування пам'яті

В Ужгороді є два пам'ятники митцю: мініскульптура, якими славиться місто, знаходиться на воротах Закарпатського художнього музею ім. Й. Бокшая, інший пам'ятник у повний зріст відкрили у сквері попарту.

У селі Минай є площа Енді Воргола.

8 грудня 2022 року Київська міська рада перейменувала вулицю Достоєвського на вулицю Енді Воргола.

У Львові одна із будівельних корпорацій на честь митця назвала житловий будинок на просп. Чорновола.

Див. також

• 6701 Воргол — астероїд, який було названо на честь митця.
• Попарт
• Джеймс Воргола — американський художник.
• Вархола
• Музей на Місяці

Примітки

1. https://culture.pl/en/article/the-lost-homeland-and-lasting-identity-of-the-lemko-people
2. https://archive.triblive.com/news/college-years-shows-warhols-early-work/
3. https://newsinteractive.post-gazette.com/thedigs/2014/05/09/joseph-c-fitzpatrick-pittsburghs-legendary-art-teacher/
4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
   d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
5. . warhola.com (англ.). Архів оригіналу за 19 лютого 2010. Процитовано 23 квітня 2013. (англ.)
6. Making it in America: A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans // редактори Elliott Robert Barkan [ 2 лютого 2015 у Wayback Machine.](англ.)
7. Архів оригіналу за 4 серпня 2015. Процитовано 2 лютого 2015. 
8. . Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015. 
9. Научно-исследовательский институт теории и истории изобразительных искусств (Академия художеств СССР). В.В. Ванслов, М.Н. Соколов. Модернизм: анализ и критика основных направлений. — Москва : Искусство, 1987. — С. 238-244.(рос.)
10. Victor Bockris, 2003, с. 15-16
11. Wayne Koestenbaum, 2001, с. 19-20
12. Victor Bockris, 2003, с. 31
13. . warhola.com (англ.). Архів оригіналу за 30 квітня 2013. Процитовано 26 квітня 2013. (англ.)
14. Jane Dillenberger, 1998, с. 15
15. Victor Bockris, 2003, с. 22
16. . warhola.com (англ.). Архів оригіналу за 20 червня 2010. Процитовано 26 квітня 2013. (англ.)
17. Jane Dillenberger, 1998, с. 19-20
18. Victor Bockris, 2003, с. 35-36
19. Edward Willett, 2010, с. 19-21
20. Andy Warhol, 1977, с. 21-22
21. Victor Bockris, 2003, с. 30
22. У перекладі — «25 котів на ймення Сем та одна блакитна кішечка». Маленька книжечка без тексту вміщувала лише 17 каліграфічно підписаних зображень котів. Ці коти жили у Ворголів і всіх, за виключенням кішки Гестер, звали Сем.
23. У перекладі — «Святі коти». У цій книжці було зображено, як Гестер та інші коти нявчать на небесах.
24. Kristen Hampshire, Iris Bass, Lori Paximadis. Cat Lover's Daily Companion: 365 Days of Insight and Guidance for Living a Joyful Life with Your Cat. — Quarry Books, 2009. — С. 177. — ISBN 1-59253-591-7.(англ.)
25. Joanne Mattern, 2005, с. 10
26. Joann R. Prosyniuk, Lawrence J. Trudeau. Modern Arts Criticism: A Biographical and Critical Guide to Painters, Sculptors, Photographers, and Architects from the Beginning of the Modern Era. — Gale Research, 1994. — Т. 4. — С. 352. — ISBN 0-81038-311-X.(англ.)
27. Steve Rowland. The Andy Warhol Museum: The Inaugural Publication. — Carnegie Museum of Art, 1994. — С. 173. — ISBN 0-88039-026-3.(англ.)
28. Eric Shanes, 2012, с. 10-12
29. andy warhol biography (англ.). The Andy Warhol Museum. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 22 травня 2013. (англ.)
30. Eric Shanes, 2012, с. 14-17
31. Edward Willett, 2010, с. 28-32
32. Victor Bockris, 2003, с. 71-72
33. Edward Willett, 2010, с. 11
34. John Yau. My Heart Is That Eternal Rose Tattoo. — David R. Godine Publisher, 2001. — С. 153. — ISBN 1-57423-168-5.(англ.)
35. Jane Dillenberger, 1998, с. 21-22
36. Patrick S. Smith. Andy Warhol's Art and Film. — Umi Research Press, 1986. — С. 534. — ISBN 0-83571-733-X.(англ.)
37. Andy Warhol, Moderna museet (Stockholm, Sweden). Andy Warhol: a guide to 706 items in 2 hours 56 minutes / Eva Meyer-Hermann. — Rotterdam : Nai Publishers, 2007. — 256 с. — ISBN 9171007865.(англ.)
38. Gary Comenas. . warholstars.org (англ.). Архів оригіналу за 3 червня 2013. Процитовано 11 червня 2013. (англ.)
39. http://auctionlot.info/ru/view_18_news.html?PHPSESSID=kttnj67cvsvme5i9mubs2v8l64^{[недоступне посилання з липня 2019]}
40. Королева Єлизавета ІІ купила свої портрети авторства Ворхола. Українська правда: Життя. 25 вересня 2012. оригіналу за 27 вересня 2012. Процитовано 19 лютого 2023. 
41. . Архів оригіналу за 3 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015. 
42. . Архів оригіналу за червень 2, 2007. Процитовано липень 3, 2007. 
43. . Архів оригіналу за 2 лютого 2015. Процитовано 2 лютого 2015. 
44. Remembering Warhol: A Tomato Soup Can and a Pocketful of Coins. The New York Times. 23 лютого 2007. оригіналу за 19 травня 2021. Процитовано 26 вересня 2021.  (англ.)
45. . Special report:The art market (англ.). The Economist. 26 листопада 2009. Архів оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 29 квітня 2013. (англ.)
46. . Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 12 серпня 2015. 
47. (англ.). The Andy Warhol Museum. Архів оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 29 квітня 2013. (англ.)
48. (англ.). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 29 квітня 2013. (англ.)
49. Оцифрованные фильмы Уорхола опубликуют в интернете [ 26 травня 2015 у Wayback Machine.] dw.de(рос.)
50. Відомий, як «Франкенштейн Енді Воргола»
51. Відомий, як «Дракула Енді Воргола»
52. Шмагало Р. Т. Мистецька освіта й мистецтво в культуротворчому процесі України ХХ-ХХІ ст.: навч. посіб. — Львів: ЛНАМ; Тернопіль: Мандрівець, 2013. — с. 113

Література

• Віталій Абліцов. Галактика Україна. Українська діаспора: видатні постаті» — Київ: КИТ, 2007. — 436 с.
• «Аутсайдер» (Київ). Суперзірки: Велвет Андеґраунд і Фабрика Енді Воргола. — №2, 2003.
• Роман Кабачій. Terra Пряшівщина // Український тиждень. — №16 (129) (23-29.04.2010). — С. 60-63.
• / А. Крачковська; літературний редактор І. Андрусяк; художник Н. Пастушенко. — Київ : Грані-Т, 2009. — 88 сторінок: іл.; 20 см.— Серія: «Життя видатних дітей». —  — ISBN 978-966-465-209-1 (в оправі)
• Олександр Рудяченко. «Фабрикант» Уорхол // «Молода гвардія» (Київ). — 1989. — 9 квітня. — Стор. 3 (рубрика «Паралелі і меридіани»).
• Энди Уорхол — художник рока // «ЭНск» (Новосибирск). — 1991. — №4 (7). — С. 13.(рос.)
• «A symposium on Pop Art.» Arts Magazine, April 1963, pp. 36–45. The symposium was held in 1962, at The Museum of Modern Art, and published in this issue the following year.
• Angell, Callie (2006). Andy Warhol Screen Tests: The Films of Andy Warhol Catalogue Raisonne, Volume One (Andy Warhol Catalogue Raisonnee). New York: Henry Abrams. 
• Butt, Gavin (2006). Between You and Me: Queer Disclosure in the New York Art World, 1948—1963. Durham: Duke University Press.
• Colacello, Bob (1990). Holy Terror: Andy Warhol Close Up. New York: HarperCollins. 
• Doyle, Jennifer, Jonathan Flatley, and José Esteban Muñoz eds. (1996). Pop Out: Queer Warhol. Durham: Duke University Press.
• Guiles, Fred Lawrence (1989). Loner at the Ball: The Life of Andy Warhol. New York: Bantam. 
• James, James, "Andy Warhol: The Producer as Author, " in Allegories of Cinema: American Film in the Sixties (1989), pp. 58–84. Princeton: Princeton University Press.
• Lobel, Michael. We're Here: Gay and Lesbian Presence in Art and Art History, Art Journal (Winter 1996). [ 15 січня 2009 у Wayback Machine.]
• Meyer, Richard (2003). Outlaw Representation. New York: Beacon. 
• Suarez, Juan Antonio (1996). Bike Boys, Drag Queens, & Superstars: Avant-Garde, Mass Culture, and Gay Identities in the 1960s Underground Cinema. Indianapolis: Indiana University Press.
• Watson, Steven (2003). . New York: Pantheon. Архів оригіналу за 29 серпня 2010. Процитовано 3 липня 2007. 
• Yau, John (1993). In the Realm of Appearances: The Art of Andy Warhol. 
• Andy Warhol. The Philosophy of Andy Warhol: (From A to B and Back Again). — Houghton Mifflin Harcourt Trade & Reference Publishers, 1977. — 241 с. — ISBN 0-15-671720-4.(англ.)
• Edward Willett. Andy Warhol: "Everyone Will Be Famous for 15 Minutes". — Enslow Publishers, Inc, 2010. — 160 с. — ISBN 0-7660-3385-6.(англ.)
• Eric Shanes. Warhol. — Parkstone International, 2012. — 208 с. — ISBN 978-1-78042-960-1.(англ.)
• Jane Dillenberger. The Religious Art of Andy Warhol. — New York : Continuum International Publishing Group, 1998. — 128 с. — ISBN 0-8264-1112-6.(англ.)
• Joanne Mattern. Andy Warhol. Checkerboard biography library. — ABDO, 2005. — 32 с. — ISBN 1-59197-850-5.(англ.)
• Victor Bockris. Warhol: The Biography. — New York : Da Capo Press, 2003. — 586 с. — ISBN 0-306-81272-X.(англ.)
• Wayne Koestenbaum. Andy Warhol (Penguin Lives). — New York : Viking Adult, 2001. — 160 с. — ISBN 0-670-03000-7.(англ.)

Записи

• (Studio 360 radio program, December 10, 2005)

Посилання

• Воргол // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.

• Суперзірки: Велвет Андеґраунд і Фабрика Енді Воргола (1990) [ 22 грудня 2013 у Wayback Machine.].
• Енді Воргол / Телепередача ТВі «Знайомтесь. Я українець!» з Христиною Катракіс (2014) [ 23 червня 2015 у Wayback Machine.].
• Енді Воргол: біографія [ 11 серпня 2015 у Wayback Machine.] // UaModna, 7 серпня 2015.
• Наталія Космолінська Конверт від Зірки [ 5 жовтня 2015 у Wayback Machine.] // Zbruch, 06.08.2015.
• Українець, який створив найепатажніший художній стиль XX століття [ 12 квітня 2016 у Wayback Machine.]
• Художник-суперзірка: мистецтво і життя Енді Воргола. Стаття на сайті Бібліотека українського мистецтва. [ 5 червня 2016 у Wayback Machine.]