Владисла́в — чоловіче двоосновне особисте ім'я слов'янського походження. Скорочене ім'я — Влад. Утворено складанням основ -[влад] («володіти») і -[слав] («слава»). Можливо, є калькою німецького імені Вальдемар (Waldemar), що походить від слова «waltan» («царювати, владарювати») і «mari» («славний, знаменний»). В «Етимологічному словнику російської мови» Фасмера наводиться версія походження від давньоруського варіанта імені — Володиславъ — засобом запозичення пол. Władysław, яке, своєю чергою, утворене від чеськ. Vladislav.
Одне з небагатьох слов'янських імен, які значаться в православних святцях. Іменини - 7 жовтня.
Існує жіноче парне ім'я Владислава.
По батькові: Владиславич, Владиславович, Володиславович; Владиславівна, Владиславна, Володиславівна.
Похідні імена Редагувати
Похідні (зменшувальне ім'я) імена від чоловічого імені Владислав: Владик, Владе, Влад, Вальдик, Вальдемар.
Похідні (зменшувально-пестливі) імена від жіночого імені Владислава: Влада, Владка, Владок, Владушка, Влад, Влася, Ладуся, Лада.
Іншомовні аналоги Редагувати
У інших мовах імені «Владислав» відповідають імена:
- англійська — Vladyslav
- німецька — Wladislaw, Ladislaus
- білоруська — Уладзіслаў
- болгарська — Владислав
- македонська — Владислав
- сербська — Владислав
- угорська — László, Ulászló
- французька — Ladislas
- італійська — Ladislao
- іспанська — Ladislao
- португальська — Ladislau
- каталонська — Ladislau
- латинська — Ladislaus
- польська — Władysław, Włodzisław, Ładysław
- румунська — Vladislav, Ladislau
- словацька — Vladislav, Ladislav
- російська — Владислав
- хорватська — Vladislav, Ladislav
- чеська — Vladislav, Ladislav
Відомі носії Редагувати
- Володислав Кормильчич (роки н. і см невідомі) — галицький боярин. Наприкінці XII — початку XIII століття очолював боярську опозицію у Галицько-Волинській державі, яка виступала проти зміцнення князівської влади.
- Володислав I Опольсько-Ратиборський (1248—1281/1282) — князь Каліський (1234—1244), Велюнський (1234—1249), Опольсько-Ратиборський (1248—1281/1282). Представник роду Верхньосілезьких П'ястів.
- Владислав I Локетек (1260/1261—1333) — князь брест-куявський (з 1275 року), польський король династії П'ястів (з 1320 року).
- Володислав II Опольський (1356—1401) — князь опольський (1356-1401). Представник роду Верхньосілезьких П'ястів.
- Владислав IV Ваза (1595/1648) — король польський і Великий князь Литовський, Великий князь Руський династії Ваза (1632—1648).
- Владислав II Ягайло (1362—1434) — Великий князь Литовський (1377—1381, 1382—1386) і польський король (1386—1434), Володар та спадкоємець Русі (Руського королівства).
- Владислав Гжегож Браницький (1783—1843) — польський державний діяч, генерал від інфантерії російської служби.
- Владислав Тарновський (1836—1878) — польський піаніст, композитор, поет, драматург і перекладач. Двоюрідний брат Станіслава Тарновського.
- Владислав Сікорський (1881—1943) — польський військовий і державний діяч, інженер-геодезист, генерал Війська Польського. Учасник польського самостійницького руху.
- Владислав Андерс (1892—1970) — польський генерал, політик; головнокомандувач і генеральний інспектор Польських збройних сил в еміграції (1946—1954).
- Владислав Бартошевський (1922—2015) — польський державний і політичний діяч, дипломат, історик, публіцист.
Примітки Редагувати
- Суперанская, А.В. Словарь русских личных имён. — Москва : Ексмо, 2006. — ISBN 5-699-10971-4.
- Фасмер, Макс. Владислав. Етимологічний словник російської мови. Інститут російської мови РАН ім. В. В. Виноградова. Архів оригіналу за 4 лютого 2012. Процитовано 12 серпня 2011.
| Це незавершена стаття про імена та ономастику. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |